GPS Car Kit - Einbausatz MAGELLAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaukit für Auto-GPS
Marke	Magellan
Modell	GPS Car Kit (N269)
Kompatibilität	iPhone und iPod touch (30-poliger Anschluss)
Stromversorgung	12 V über Zigarettenanzünder (USB-Kabel enthalten)
Konnektivität	Bluetooth zum Pairing und Freisprechen
Montage	Saugnapf für Windschutzscheibe oder Armaturenbrett
Laden des Geräts	Ja, über den integrierten Anschluss
Einstellung	Verstellbarer Haltearm mit Entriegelungsknopf; umkehrbarer Einstellblock für gleichmäßigen Abstand
Sicherheit	Die Airbag-Entfaltung nicht behindern; Verkehrsregeln beachten
Konformität	Richtlinie 1999/5/EG
Enthaltenes Zubehör	Halterung mit Saugnapf, USB-Stromkabel
Hauptverwendung	GPS-Navigation und Freisprechen über Smartphone
Installation	Einfach, ohne Spezialwerkzeug
Pflege	Reinigen Sie den Installationsbereich vor der Befestigung
Gewicht	Ca. 150 g (Schätzung)
Abmessungen	Ca. 10 x 5 x 3 cm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - GPS Car Kit MAGELLAN

Wie installiere ich mein iPhone im Kit?

Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Haltearm vollständig anzuheben. Setzen Sie Ihr iPhone ein, bis es den unteren Anschluss berührt. Senken Sie den Haltearm durch Drücken der Entriegelungstaste ab, um das Gerät zu fixieren.

Wie koppele ich das Kit über Bluetooth mit meinem iPhone?

Schließen Sie das Kit an den Zigarettenanzünder an. Aktivieren Sie auf dem iPhone Bluetooth in den Einstellungen. Wählen Sie unter Geräte "Mio GPS Car Kit". Bestätigen Sie die Kopplung und geben Sie bei Aufforderung den Code "1234" ein.

Wie stelle ich den Abstand zwischen Telefon und Kit ein?

Wenn der Abstand nicht gleichmäßig ist, drücken Sie die Multifunktionstaste auf der Rückseite des Kits, um den Einstellblock anzupassen. Entfernen Sie gegebenenfalls den Block, drehen Sie ihn um 180° und setzen Sie ihn wieder ein, um die Dicke zu erhöhen.

Wo installiere ich das Kit im Auto?

Wählen Sie einen Platz auf der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett, der die Airbag-Entfaltung nicht behindert und den Verkehrsregeln entspricht. Reinigen und trocknen Sie den Bereich, bevor Sie den Saugnapf anbringen.

Wie schließe ich die Stromversorgung an?

Schließen Sie den USB-Stecker des Stromkabels am Kit an und das andere Ende an einen Zigarettenanzünder im Auto.

Was tun, wenn der Abstand nach der Einstellung immer noch nicht gleichmäßig ist?

Entfernen Sie das Gerät und nehmen Sie den Einstellblock heraus. Drehen Sie ihn um 180° und setzen Sie ihn wieder ins Kit ein. Dadurch wird die Dicke des Blocks erhöht, um einen besseren Halt zu gewährleisten.

Wie entferne ich mein Telefon aus dem Kit?

Heben Sie die Lasche des Haltearms an und neigen Sie Ihr iPhone oder iPod touch nach vorne, um es zu lösen.

Ist das Kit mit allen iPhones kompatibel?

Das Kit ist für iPhones und iPod touches mit 30-poligem Anschluss (ältere Modelle) ausgelegt. Für neuere Modelle (Lightning) ist möglicherweise ein Adapter erforderlich (nicht enthalten).

Was sind die wichtigen Sicherheitshinweise?

Beachten Sie die örtlichen Verkehrsregeln für die Installation an der Windschutzscheibe. Stellen Sie sicher, dass das Kit und das Kabel die Airbag-Entfaltung nicht behindern. Reinigen Sie die Oberfläche vor der Installation.

Wie reinige ich das Kit?

Reinigen Sie den Saugnapf und den Installationsbereich mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie gründlich, bevor Sie das Kit befestigen. Vermeiden Sie Scheuermittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG GPS Car Kit MAGELLAN

Vielen Dank für den Kauf unseres GPS Car Kit. In dieser Kurzanleitung erfolhen Sie, wie Sie das Gerät schnell und einfach installieren.

Multifunktionstaste an der Rückseite
WARNUNG: Drücken Sie immer die Freigabetaste, bevor Sie den Haltearm bewegen.

Weitere Informationen zum GPS Car Kit finden Sie auf www.mio.com.

Installation

Bitte setzen Sie das iPhone® oder iPod touch® erst dann in das GPS Car Kit ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Montage

Setzen Sie das GPS Car Kit wie abgebildet zusammen.
Ziehen Sie den Haltering noch nicht fest.

Drücken Sie die Freigabetaste undziehen Sie den Haltearm bis zum Anschlag hersus.

iPhone in das GPS Car Kit einsetzen

Setzen Sie das iPhone oder iPod touch auf die Verbindung unter am GPS Car Kit auf, schieben Sie das iPhone oder iPod touch bis zum Anschlag auf die Verbindung.

Drücken Sie die Freigabetaste, schieben Sie den Haltearm nach unten, bis das iPhone oder iPod touch fest und wackelfrei sitzt.

Auf geraden Sitz prüfen

Der Spalt zwischen iPhone oder iPod touch und dem GPS Car Kit sollte absolut gleichmäßig sein. Falls dies nicht so sein sollte, betätigten Sie die Einstelltaste an der Rückseite und schiben den Einstellblock etwas heraus, bis der Abstand zwischen Gerät und Autoset oben und unter identisch ist.

(Bitte beachten: Falls der Abstand nach wie vor Ungleichmäßig sein sollte, müssen Sie das Gerät zunachst wieder herausnahmen. Ziehen Sie nun den Einstellblock hereus, drehen Sieihn um 180^ , setzen Sie den Block anschließend wieder in das GPS Car Kit ein. So wird der Einstellblock etwas dicker.)

GPS Car Kit im Fahrzeug anbringen

Bevor Sie das GPS Car Kit im Fahrzeug anbringen, sollen den Sie das iPhone oder iPod touch zunachst wieder herausnehmer: Dazu haben Sie das Vorderteil des Haltearms etwas an und drehen das iPhone oder iPod touch leicht nach vorne hersus.

Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Dinge, wenn Sie das GPS Car Kit im Fahrzeug anbringen:

• Erkundigen Sie sich, welche Vorschriften in Ihr Land zum Anbringen von Geräten an der Windschutzscheibe gelten.
• Achten Sie daraufuf, das GPS Car Kit nicht an Stellen anzubringen, an denen es von einem ausgelösten Airbag getroffen werden kann.
• Achten Sie ebenfalls darauf, dass sich auch das Stromkabel außerhalb der Airbag-Reichweite befindet.

Reinigen Sie die Stelle, an der Sie das GPS Car Kit anbringen möchten. Trocknen Sie die Stelle gründlich, bevor Sie mit dem Anbringen fortfahren.

Drücken Sie den Saugnapf des GPS Car Kit fest gegen die Windschutzscheibe oder das Armaturenbrett.

Drücken Sie zum Fixieren den Hebel am Saugnapf nach unten.

Stromversorgung herstellen

Schlieben Sie den USB-Stecker am Stromkabel an das GPS Car Kit ein. Stecken Sie den größten Stecker am Stromkabel in den Zigarettenanzünder (oder in die Bordsteckdose) ein.

Setzen Sie das iPhone wieder in das GPS Car Kit ein, passen Sie die Position so an, dass Sie bequem auf den Bildschirm schauen können.

Fassen Sie grundsätzlich das GPS Car Kit zum Einstellen an und nicht das iPhone oder iPod touch.

Wenn alles richtig sitzt,ziehen Sie den Haltering an.

Bluetooth®-Kopplung

Beim ersten Einschalten des GPS Car Kit wird das Bluetooth-Modul automatisch in den Erkennungsmodus versetzt, ein neuen Gerät lässt sich nun koppeln.

1. Schließen Sie das GPS Car Kit an die Stromversorgung an.
2. Schalten Sie Bluetooth im iPhone-Einstellungenmenu ein.
3. Wahlen Sie „Mio GPS Car Kit" als Gerät aus.
4. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie das GPS Car Kit koppeln möchten, wahren Sie Ja. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ein Kennwort oder Geräte-PIN einzugeben, geben Sie 1234 ein.
5. Das GPS Car Kit wird nun mit ihrem iPhone verbunden.
6. Die Kopplung ist damit abgeschlossen.

Nach der ersten Kopplung verbindet sich das GPS Car Kit automatisch mit dem iPhone, sobald es sich in Reichweite befindet.

Konformitätserklärung

Zur Identifizierung bei Zulassungen wurde dem GPS Car Kit die Modellnummer N269 zugewiesen.

Hiermit erklart Mio Technology, dass sich das Gerät N269 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die vollständige Konformitätserklung zum Gerät finds den Mio-Internetseiten (www.mio.com).

Samtliche Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Besitzer.

Kαλώς opíσατε

Zac Euxapiotou Toun XpnoiioToie To GPS Car Kit. O Obnyoc yphyopnc EkkivnOnc aac kaOobnye i ia eTTITUXnEvn EYkataoTaon.

Bpaxiovac ouykpataonc

NouAeIoupyikocdeltaKoTTnOToTioWepoc

IPOEIOIHsH: Navta va TATATE TO TAnktpo aToboeuans kaTe φopá Tou puθμiεTE Tov βpaxiova ouykpatnoç.

Gà till Mios webbplats (www.mio.com) für den fullständiga déklarationtext für din enchet.