Beatbox Portable - Lautsprecher BEATS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Beatbox Portable BEATS

• Lesen und befolgen Sie diese Anleitung, und bewahren Sie sie auf.

• Beachten Sie alle Warnungen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wassernähe.

• Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch.

• Blockieren Sie die Entlüftungsöffnungen nicht. Bauen Sie das Gerät gemäß den Anleitungen des Herstellers auf.

• Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme abgeben.

• Nehmen Sie unter keinen Umständen Manipulationen am gepolten Stecker vor. Ein gepolter Netzstecker weist zwei ungleich starke Stifte auf. Der stärkere Stift sorgt für Ihre Sicherheit. Sollte Ihr Gerät mit einem Stecker versehen sein, der nicht mit den landesüblichen Steckdosen kompatibel ist, wenden Sie sich an einen Elektriker.76 Deutsch

• Achten Sie stets darauf, dass niemand auf das Netzanschlusskabel treten kann und dass es nicht eingeklemmt ist. Dies gilt insbesondere für den Steckerbereich und den Kabelausgang des Geräts.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör.

• Trennen Sie bei Gewittern oder bei längerer Abwesenheit die Stromversorgung des Geräts.

• Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie sicher, dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, etwa Vasen, darauf gestellt werden.

• Zur vollständigen Trennung des Geräts vom Netz schließen Sie den Stecker des Stromversorgungskabels von der Netzsteckdose ab.

• Der Netzstecker des Stromversorgungskabels sollte gut erreichbar sein. WARNUNG: Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um Feuer und Stromschläge zu vermeiden. WARNUNG: Stellen Sie keine brennenden Kerzen und kein offenes Licht auf das Produkt. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Netzsteckdose auf und achten Sie darauf, dass der Leistungsschalter gut erreichbar ist.77 WARNUNG: Dieses Gerät darf NUR mit den an der Rückseite angegebenen Wechselstromspannungen betrieben werden. Der Betrieb mit anderen als den angegebenen Spannungen kann irreparable Schäden am Produkt verursachen und zum Erlöschen der Gewährleistung führen. Von der Verwendung von Wechselstrom-Zwischensteckern wird dringend abgeraten, da diese den Anschluss des Produkts an Spannungen ermöglicht, für die es nicht geeignet ist. Verwenden Sie nur den mit dem Produkt gelieferten Steckertyp. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Betriebsspannung richtig ist, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Händler. Deutsch78 Drahtloses Modul AC-IN LINE IN Vorderansicht Rückansicht Deutsch79 Deutsch Funktionen und Vorteile Digitalendstufe Für kraftvollen, raumfüllenden Klang iPod/iPhone-Dock Setzen Sie einfach Ihren iPod oder Ihr iPhone in das integrierte Dock, und das Hörvergnügen kann beginnen 3,5 mm-Miniklinken-Eingang Sie können jeden Musik-Player mit einem Standard-Kopfhörerausgang anschließen Zukunftsweisender langhubiger Basstreiber (136 mm / 5 1/4 Zoll) Für kraft- und druckvollen, verzerrungsfreien Bass Zwei optimierte konkave 2-Zoll-Hochtontreiber Für klare Mitten und Höhen und präzise Räumlichkeit Fernbedienung Zur Steuerung von Wiedergabe und Lautstärke des iPod/iPhone80 Deutsch Einrichten der Beatbox Kippfüße Die Beatbox ist für waagrechtes Stehen konzipiert. Sie verfügt jedoch für den Fall, dass Sie einen leicht nach hinten geneigten Stand wünschen, über zwei Kippfüße. Das ist optimal, wenn Sie die Beatbox in geringer Höhe aufstellen und den Sound nach oben richten wollen. Drücken Sie dazu einfach die Stifte an den Füßen in die Löcher an den vorderen Ecken der Beatbox. Net z Schließen Sie das Netzanschlusskabel wie abgebildet an der Rückseite der Beatbox an. Stecken Sie den Stecker mit den Stiften in eine Netzsteckdose. Drahtloses Modul AC-IN LINE IN81 Deutsch Anschließen von Audio-Geräten Anschließen an iPod®/iPhone® Die Beatbox™ verfügt über ein integriertes Dock für iPod und iPhone für einen problemlosen, direkten Anschluss. Auf diese Weise können Sie auch die Wiedergabe mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern. iPod/iPhone-Dock-Adapter Zur Beatbox gehören mehrere Dock-Adapter für iPod Nano (4. und 5. Generation), iPod touch (2. Generation), iPod classic (80ùGB and 120ùGBù/ù160ùGB), iPod mit Video (30GB) sowie iPhone 3G und 3GS. Zur Installation drücken Sie einfach die zu Ihrem Modell passende Adapterplatte in das iPod/iPhone-Dock.

5. Generation (30 GB),

iPod classic 80 GB und 120/160 GB iPhone 3G und 3GS

iPhone iPod und iPod classic iPod touch iPod nano iPod nano Kennzahl des passenden i P o d s / i P h o n e s82 Deutsch HINWEIS: Ist kein passender Adapter für Ihr iPod®- oder iPhone®-Modell vorhanden, so können Sie einen solchen auf www.apple.com/store erwerben. Die Dock-Adapter von Apple gibt es nicht in Schwarz, sind jedoch mit dem Beatbox-Dock kompatibel. Andocken von iPod/iPhone Nach dem Einsetzen des entsprechenden Dock-Adapters stellen Sie den iPod oder das iPhone in das Dock auf der Beatbox. Achten Sie dabei darauf, dass der Dock-Port am Player und der Dock-Stecker korrekt ausgerichtet sind. Ihr Player sollte sich mühelos anschließen lassen und im Port stehen bleiben. Wichtig: Die “Shake to Shufe”-Funktion des iPods oder iPhones muss ausgeschaltet sein. Es kann nämlich vorkommen, dass der Lautsprecherbass sie aktiviert und so die Wiedergabe beeinträchtigt.83 Deutsch iPod/iPhone iPod/iPhone Dock-Adapter iPod/iPhone- Do ck84 Deutsch Anschließen von Geräten am 3,5 mm (1/8 Zoll)-Miniklinken-Eingang Sie können jeden Musik-Player anschließen, der über einen Standard-3,5ùmm- Kopfhörer-Anschluss verfügt. Verwenden Sie dazu ein Mini-Stereokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Stecken Sie das eine Ende des Kabels in den 3,5ùmm-Kopfhörerausgang Ihres Players und das andere in den 3,5ùmm-Eingang an der Rückseite der Beatbox. Wichti g: Das iPod®/iPhone®-Dock deaktiviert den 3,5ùmm-Miniklinken- Eingang, wenn ein iPod oder iPhone angedockt ist. Sie müssen den iPod/das iPhone vom Dock nehmen, wenn Sie den 3,5mm-Eingang verwenden wollen. Hören Stellen Sie sicher, dass ein Musik-Player korrekt angeschlossen ist, wie in den vorhergehenden Abschnitten beschrieben. Drücken Sie den Netzschalter links oben an der Beatbox, um sie einzuschalten, oder verwenden Sie dazu die Fernbedienung. Starten Sie Ihren Player.85 Deutsch Lautstärke Die Lautstärke lässt sich entweder mittels des Lautstärkenreglers rechts oben an der Beatbox oder mittels der Fernbedienung regeln. Verwendung der Fernbedienung Überprüfen Sie, ob die Knopfzelle (CR2025) der Fernbedienung richtig eingesetzt ist. Alte Zellen müssen ersetzt werden. An- und Abschalten: Drücken Sie und lassen Sie die Taste los. Lautstärke: Drücken Sie und halten Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Drücken Sie und halten Sie die Taste, um die Lautstärke zu senken. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Stummschalten: Drücken Sie und lassen Sie die Taste los. Drücken Sie erneut, um die Stummschaltung zu beenden.86 Deutsch Steuerung von iPod/iPhone mittels Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Wiedergabesteuerung eines angedockten iPods oder iPhones verwendet werden. Sie eignet sich nicht zur Steuerung anderer angeschlossener Geräte. Steuerung der iPod- oder iPhone-Wiedergabe mittels Fernbedienung Wiedergabe: Drücken Sie und lassen Sie die Taste los. Pause: Drücken Sie und lassen Sie die Taste los. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Nächster Titel: Drücken Sie und lassen Sie die Taste los. Vorhergehender Titel: Drücken Sie und lassen Sie die Taste los. Vorlauf: Drücken Sie und halten Sie die Taste. Lassen die die Taste los, um den Vorlauf zu beenden und zur Wiedergabe zurückzukehren. Rücklauf: Drücken Sie und halten Sie die Taste. Lassen die die Taste los, um den Rücklauf zu beenden und zur Wiedergabe zurückzukehren.87 Deutsch Netz Lauter Nächster Titel Vorlauf Wiedergabe/Pause Vorhergehender Titel Rücklauf Leiser Stummschalten88 Deutsch Lautsprecheraufstellung Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, die bestmögliche Leistung mit Ihrer Beatbox zu erzielen. Ihre Beatbox ist so konzipiert und ausgeführt, dass sie überall großartigen Sound produziert. Da jedoch jeder Ort seine Eigenheiten hat, gibt es Stellen, die die Leistung Ihrer Beatbox optimieren. Es kann schwierig sein, den besten Platz in der Wohnung für die Beatbox zu ånden. Es geht darum, die Beatbox an einem Platz aufzustellen, an dem die akustischen Eigenschaften des Raums verstärkt werden und sich ein insgesamt ausgewogener Klang erzielen lässt. Der Abstand zu den Seitenwänden, zur Rückwand und den Ecken kann sich deutlich auf den Sound Ihrer Beatbox auswirken. Je näher an einer Wand, am Boden oder an der Decke sich die Beatbox bendet, desto mehr wird der Bass verstärkt. Der stärkste Bass entsteht bei der Platzierung in einer Ecke. Die Beatbox ist so geformt, dass sie sich perfekt in einer Ecke aufstellen lässt: Das spart Platz und bringt einen satten Bass. Auch der Untergrund, auf dem Sie die Beatbox aufstellen, wirkt sich auf den Sound aus. Um unerwünschte Klangverzerrungen zu vermeiden, sollten Sie die Beatbox auf einer festen Oberýäche aufstellen. Auch das Verhältnis zwischen Beatbox-Höhe und Hörposition kann sich auf die Klangqualität auswirken. Am besten bendet sich die Beatbox so genau wie möglich auf Ohrhöhe und mindestens einen guten Meter von der Hörposition entfernt.89 Deutsch Fehlerbehebung Die folgende Tabelle kann Sie bei der Behebung der meisten Betriebsstörungen Ihrer Beatbox unterstützen. Treffen Sie zunächst die folgenden Maßnahmen:

• Nehmen Sie den iPod®/das iPhone® vollständig vom Dock.

• Setzen Sie es erneut fest ein.

• Stellen Sie sicher, dass die neueste Software auf dem iPod/iPhone installiert ist. Wir empfehlen Ihnen, sich Zeit zu nehmen und mit der Aufstellung der Beatbox zu experimentieren. Das ist die beste Methode, um herauszunden, wie die Beatbox auf die Umgebung reagiert. Suchen Sie in aller Ruhe den richtigen Platz, damit Sie die Sound-Qualität Ihrer Beatbox bestmöglich genießen können.90 Deutsch Problem Vorgehensweise Ich höre keinen Sound aus der Beatbox.

• Überprüfen Sie, ob der iPod/das iPhone gut angedockt ist.

• Überprüfen Sie, ob der iPod/das iPhone angeschaltet ist und Musik abspielt.

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt an der Rückseite der Beatbox und einer funktionierenden Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob der Netzschalter gedrückt ist und die Netz-LED leuchtet.

• Wenn Sie über den Miniklinken-Eingang ein Gerät an die Beatbox angeschlossen haben und nichts hören, sehen Sie nach, ob Sie den iPod/das iPhone aus dem Dock entfernt haben.

• Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste der Fernbedienung.

• Erhöhen Sie die Lautstärke.

• Nehmen Sie den iPod/das iPhone vom Dock. Warten Sie 5 Sekunden. Setzen Sie dann den iPod/das iPhone wieder ein.

• Setzen Sie das System zurück. Ziehen Sie dazu zuerst das Netzkabel für 60 Sekunden ab. Stecken Sie es dann wieder ein und drücken Sie den Netzschalter – sehen Sie nach, ob die Netz-LED leuchtet.

• Wenn Sie ein Gerät über AUX IN angeschlossen haben, überprüfen Sie, ob das Gerät angeschaltet ist und Musik abspielt. Schalten Sie das Gerät lauter.91 Problem Vorgehensweise Die Beatbox™ funktioniert plötzlich nicht mehr und die rote LED blinkt.

• Prüfen Sie vorsichtig, ob die Rückplatte des Verstärkers heiß ist. Wenn die Beatbox längere Zeit lang mit der höchsten Ausgangsleistung läuft, kann es vorkommen, dass der Verstärker zu heiß wird und die Schutzschaltung vorübergehend die Beatbox abschaltet. Ihre Beatbox ist optimal gegen Übersteuerung und Überhitzung des Verstärkers geschützt. Schalten Sie die Beatbox ab und lassen Sie die Rückplatte 30 Minuten lang abkühlen. Schalten Sie den Netzschalter wieder ein.

• Drehen Sie lauter, um zu sehen, ob das Gerät wieder normal funktioniert.

• Reagiert die Beatbox immer noch nicht, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an Beats. Mein iPod

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt an der Rückseite des Geräts angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an einer funktionierenden Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Nehmen Sie den iPod/das iPhone vom Dock. Warten Sie 5 Sekunden. Setzen Sie dann den iPod/das iPhone wieder ein. Deutsch92 Problem Vorgehensweise Mein iPod/ iPhone reagiert nicht auf die Fernbe- dienung.

• Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse den Bereich zwischen der Fernbedienung und dem System verstellen.

• Wischen Sie die kleine Linse am vorderen Ende der Fernbedienung mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

• Starke Raumbeleuchtung oder Sonnenlicht kann Störungen verursachen. Probieren Sie, die Fernbedienung von einer anderen Stelle aus zu verwenden.

• Nehmen Sie den iPod/das iPhone vom Dock. Warten Sie 5 Sekunden. Setzen Sie dann den iPod/das iPhone wieder ein.

• Überprüfen Sie, ob die Batterie der Fernbedienung richtig eingesetzt ist. Alte Batterien müssen ersetzt werden. Das System reagiert auf keine Befehle.

• Setzen Sie das System zurück. Ziehen Sie dazu zuerst das Netzkabel für 60 Sekunden ab. Stecken Sie es dann wieder an.

• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Beats- Kundenservice unter www.beatsbydre.com. Melden Sie Ihre Beats noch heute an! www.beatsbydre.com/register Deutsch93 Nederlands Belangrijke veiligheidsinformatie