Baby Carrier One Air - Babyprodukte BabyBjörn - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Physiologische Babytrage
Marke	BabyBjörn
Modell	Baby Carrier One Air
Empfohlenes Alter	Von Geburt an bis ca. 3 Jahre
Mindestgewicht	3,5 kg
Maximalgewicht	15 kg
Mindestgröße	53 cm
Maximalgröße	100 cm
Tragepositionen	Vor dem Körper (Neugeborenes und Baby), auf dem Rücken (ab 12 Monaten)
Hauptmaterial	100% Baumwolle
Material des Netzes	100% Polyester (Netzgewebe)
Beinstopper	Ja, für Babys von 3,5 bis 4,5 kg
Verstellbare Kopfstütze	Ja, mit Kordelsystem
Höhenverstellung	Reißverschluss für Neugeborenenhöhe (bis 68 cm) und untere Höhe (62-100 cm)
Hüftgurt	Ja, Schnalle hinten, verstellbar
Verstellbare Schultergurte	Ja, mit Schnallen zum Festziehen
Sicherheitsnormen	Entspricht der Norm EN 13209-2:2015
Pflege	Maschinenwäsche separat, Schonwaschgang, mildes Waschmittel ohne Bleichmittel, Wäschenetz verwenden
Herkunftsland	Schweden (Design)
Garantie	Nicht im Handbuch angegeben, Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - Baby Carrier One Air BabyBjörn

Ab welchem Gewicht und Alter kann ich den Baby Carrier One Air verwenden?

Die Babytrage ist von Geburt an geeignet für Babys ab 3,5 kg und 53 cm. Sie kann bis ca. 15 kg (ca. 3 Jahre) verwendet werden. Verwenden Sie bei Neugeborenen immer die Neugeborenenhöhe (Reißverschluss geschlossen) bis ca. 4 Monate.

Wie wasche ich die Babytrage?

Waschen Sie sie separat in der Maschine mit einem milden ökologischen Waschmittel ohne Bleichmittel. Wir empfehlen die Verwendung eines Wäschenetzes. Keinen Weichspüler verwenden. An der Luft trocknen lassen.

Kann ich mein Baby auf dem Rücken tragen?

Ja, ab 12 Monaten. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Ihr Baby sicher von vorne nach hinten zu nehmen. Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht verdreht sind und die Sicherheitsschnalle fest geschlossen ist.

Ist die Babytrage für Frühgeborene geeignet?

Konsultieren Sie vor der Verwendung einen Arzt für Babys mit niedrigem Gewicht oder Erkrankungen. Das Mindestgewicht beträgt 3,5 kg. Verwenden Sie die Beinstopper für Babys zwischen 3,5 und 4,5 kg.

Wie passe ich die Höhe für ein Neugeborenes an?

Schließen Sie den Neugeborenenhöhen-Reißverschluss (oben) vollständig. Dadurch wird der Kopf des Babys auf der richtigen Höhe gehalten. Verwenden Sie diese Position, bis Ihr Baby etwa 62-68 cm erreicht hat.

Kann ich diese Babytrage für sportliche Aktivitäten verwenden?

Nein, diese Babytrage ist nicht für sportliche Aktivitäten geeignet. Sie ist für das Gehen, Sitzen oder Stehen konzipiert. Nicht zum Laufen, Radfahren oder Schwimmen verwenden.

Was tun, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind?

Stellen Sie die Verwendung der Babytrage sofort ein. Kontaktieren Sie den BabyBjörn Kundendienst über www.babybjorn.com, um Ersatzteile zu erhalten.

Wie erkenne ich, ob die Schnallen richtig geschlossen sind?

Sie sollten ein deutliches Klicken hören, wenn die Schnalle einrastet. Überprüfen Sie immer visuell und durch leichtes Ziehen, ob die Schnalle verriegelt ist.

Entspricht die Babytrage den Sicherheitsnormen?

Ja, sie entspricht der europäischen Norm EN 13209-2:2015 für Babytragen. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch.

Wie setze ich mein Baby zum ersten Mal in die Babytrage?

Lockern Sie die Schultergurte, öffnen Sie die Kopfstütze und die vordere Schnalle. Setzen Sie das Kind mit dem Gesicht zu Ihnen, die Beine seitlich, die Arme in den Öffnungen. Schließen Sie die vordere Schnalle und die Schnallen der Kopfstütze bis zum Klicken. Ziehen Sie die Schultergurte gleichmäßig fest. Wenn Ihr Baby weniger als 4,5 kg wiegt, schließen Sie die Beinstopper.

BEDIENUNGSANLEITUNG Baby Carrier One Air BabyBjörn

ACHTUNG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

Herzlichen Glückwunsch! Mit der Wahl der BABYBJORN Babytrage We gewährleisten Sie ein ergonomisches Tragen und ein Höchstmaß an Komfort für Sie und Ihr Kind ab Geburt bis zu einem Alter von bis zu drei Jahren. Min. 3,5 kg/53 cm, max. 15 kg/100 cm. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisungitte vor der Anwendung gena durch und besuchen Sie www.babybjorn.com, um alles über unsere neue Babytrage zu erfahren.

Die Bauteile der Babytrage

HOHE WAHLEN

Für Neugeborene: ReiBverschluss fur Neugeborenenhöhe komplettschlieBen. Intervall 62-68 cm und bis 100 cm: Untere Babyhoh verwenden (ReiBverschluss offen). In welchem Interval Si mit der unteren Babyhoh beginnen, hangt von den Proportionen Ihres Babys und Ihrm Komfortempfinden ab.

NEUGEBORENE t dem Blick zu Ihnen

Neugeborenenhohe O-circa 4 Monate Min.3,5 kg/53 cm

BABY AB 62~68 CM
Mit dem Blick zu Ihnen

Untere Babyhöhe
Circa 4-36 Monate
Max. 15kg / 100cm

ACHTUNG!

Ihr Baby sollte in der Babytrage nur mit dem Blick zu Ihnen getragen werden.

Untere Babyhohne 12-circa 36 Monate Max. 15kg / 100cm

AB1JAHR

Auf dem Rückentragen

So legen Sie die Babytrage an

1. Die Babytrage wie einen Pullover überziehen.

2. Den Rückengurt durch vertikales und seitliches Einstellen in eine komfortable Position bringen. Für den großtmöglichen Tragekomfort Rückengurt niedrig einstellen.

3. Den Hoftgurt im Rücken schlieben. Er ist geschlossen, wenn Sie die Schnalle einrasten horen. Durch gleichmäßiges Ziehen der Riemen an beiden Seiten strammzichen.

So setzen Sie Ihr Kind in die Babytrage

1. Die Schulterriemen durch Anheiten des außeren Randes der Schnallen losen.

2. Die Kopfstütze auf beiden Seiten durch Drucken und Hochziehen des Knopfes aufknöpfen. Die Vorderschnalle öffnen, indem Sie den Knopf drucken und nach unten/innenziehen.

3. Ihr Kind mit dem Gesicht zu他们在，
die Beine rechts und links des Steges und die Arme in den Armöffnungen in die Babytrage setzen.

4. Die Vorderschnalle sowie die Schnalle der Kopfstützen an beiden Seiten befestigen. Sie ist geschlossen, wenn Sie sie einrasten horen.

5. Die Kopfstütze einstellen. Zum Strammziehen vorsichtig an den Einstellriemenziehen. Zum Lös die äußeren Ränder der Schnallen anheben.

6. Durch gleichmäßiges Ziehen der Schulterriemen an beiden Seiten strammziehen. Bei Kindern, die weniger als 4,5kg wegen, die Beinriemen auf beiden Seiten schlieben.

So behmen Sie Ihr Kind hersaus

Die Beinriemen losen, falls sie verwendet wurden. Die Schnallen der Kopfstützen öffnen. Die Schulterriemen losen und die Vorderschnalle öffnen. Nehmen Sie Ihr Kind heraus.

So tragen Sie Ihr Kind auf dem Rücken

Ab einem Alter von 12 Monaten ist Ihr Kind groB genug, um auf dem Rucken getragen zu werden. Zuerst setzen Sie Ihr Kind mit dem Blick zu Ihnen in die Babytrage, siehe Abbildungen 1-3 und 1-6 auf den vorgen Seiten. AnschlieBend den nachstehenden Anweisungen folgen.

1. Die Schulterriemen durch Anheben des äußerten Randes der Schnallen losen.

2. Ihr rechten Arm unter dem Schulterriemen nach oben schieben.

3. Ihren linken Arm unter dem unteren Teil des Schulterriemens nach unten schieben. Die Schulterriemen formen jetzt eine geschlossene Schlaufe um ihren Körper.

WICHTIG!

Drucken Sie nicht auf die Sicherheitsschnalle, wenn Sie Ihr Kind auf ihren Rücken schieren.

1. Ihr Kind von unter anheben und vorsichtig unter ihrer angehobenen rechten Arm um ihren Rumpf auf den Rücken schieben.

2. Den rechten Schulterriemen wieder in Stellung bringen. Darauf achten, dass er nicht verdrecht ist.

1. Den linken Schulterriemen wieder in Stellung bringen. Den Rückengurt durch vertikales und seitliches Einstellen in eine komfortable Position bringen. Hüftgurt und Schulterriemen anziehen.

So behmen Sie Ihr Kind auf dem Rücken hersaus

Wenn Sie Ihr Kind auf dem Rücken tragen, folgen Sieitte erneut den Schritten 1-6. Diesmal bringen Sie Ihr Kind noch unter Ihr hem angehobenen rechten Arm entlang vom Rücken auf ihren Bauch.

WASCHANLEITUNG

Separat waschen. Verwenden Sie ein umwelt freundliches Feinwaschmittel ohne Bleiche. Wir empfehlen die Verwendung eines Waschnetzes.

Baumwolle

Netzgewebe

GEPRÜFTE SICHERHEIT

Die BABYBJÖRN Babytrage We erfüllt die Sicherheitsanforderungen der Sicherheitsnorm DIN EN 13209-2:2015.

STOFFINFORMATIONEN

Baumwolle Hauptmaterial: 100% Baumwolle.
Andere Gewebe: 100% Polyester.

Netzgewebe 100% Polyester.

WARNING!

• These Babytrage darf nur von Erwachsenen getragen werden.
• Bei Babys mit einem niedrigen Geburtsgewicht und Kindern mit Krankheiten halten Sie sichitte von Ihr dem Kinderarzt beraten, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Verwenden Sie diese Babytrage ausschließlich für Kinder mit einem Gewicht zwischen 3,5 und 15kg
• Verwenden Sie für Kinder von O bis ca. 4 Monate grundsätzlich die obere Neugeborenenhöhe.
• Kleine Kinder können durch eine Öffnung für die Beine fallen. Die Beinriemen müssen für Babys verwendet werden, die 3,5 bis 4,5 kg wiegen.
• These Babytragearf nicht als Rückentragesitz fur Kinder unter 12 Monaten verwendet werden.
  Die Babytragearf nur im Gehen, Sitzen oder Stehen verwendet werden.
• These Babytrage eignet sich NICHT für die Verwendung beim Sport oder bei anderen Freizeitaktivitäten.
• Diese Babytragearf nicht als Autositz verwendet werden.

• Ihr Gleichgewicht kann durch ihre Bewegungen und die Ihres Kindes nachteilig beeinflusst werden.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich nach vorne oder zur Seite beugen oder lehnen. Gehen Sie beim Bücken in die Hocke,statt sich aus der Hüfte nach vorn zu beugen.

• Stellen Sie sicher, dass um Nase und Mund des Kindes ausreichend Freiraum in der Babytrage bleibt, damit es frei atmen kann.
  Ziehen Sie Ihr Kind nicht zu warm an.
• Stellen Sie sicher, dass alle Schnallen fest geschlossen sind, bevor Sie die Babytrage verwenden.
• Verwenden Sie die Babytrage nicht mehr, wenn Teile fehlen oder defekt sind.
• Legen Sie sich nicht hin und schlafen Sie nicht, während sich Ihr Baby in der Babytrage befindet.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Ihr Kind bequem und sichere in der Babytragesitzt, besonders, wenn Sie sie als Rückenträge verwenden.
• Achten Sie auf Gefahren in der tatsächlichen Umgebung wie z. B. Heizquellen oder HeiBgetränke, die umkippen konnen.

Porte-bébe We

Andere textielsorten: 100% polyester.

Mesh 100% polyester.

WAARSCHUWING!