AMSO22 - Mikrowelle ACP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AMSO22 ACP

DIESER OFEN IST NUR FÜR DEN GEWERBLICHEN EINSATZ GEDACHT Kommerzieller Mikrowellenofen Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP , Inc.Cedar Rapids, Iowa 52404, USA2 Modellkennzeichnung Bei Fragen oder falls Sie einen zugelassenen ACP-Servicefachmann suchen, wenden Sie sich bitte an die gebührenfreie Telefonnummer 1-866-426-2621 innerhalb der USA oder in Kanada bzw. 1-319-368-8120 außerhalb der USA oder in Kanada. Reparaturen im Rahmen der Garantie müssen von einem autorisierten ACP-Servicefachmann durchgeführt werden. ACP empehlt zudem, sich im Fall von Servicearbeiten nach Ablauf der Garantie an einen autorisierten Servicefachmann zu wenden.Halten Sie bei einem Anruf bei ACP bitte die Produktinformationen bereit. Die Produktinformationen nden Sie auf dem Schild mit der Seriennummer des Ofens. Notieren Sie folgende Informationen:Modellnummer: _____________________________Herstellungsnummer: ________________________Seriennummer (oder S/N): ____________________Kaufdatum: ________________________________Name und Adresse des Händlers: _________________________________________________________

1. LESEN Sie alle Anweisungen vor der Benutzung des

2. LESEN UND BEFOLGEN Sie die besonderen

„VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG DER BELASTUNG MIT ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENENERGIE“ auf Seite 2.

3. Dieses Gerät MUSS GEERDET WERDEN. Es darf nur an

ordnungsgemäß GEERDETE Steckdosen angeschlossen werden. Siehe “ERDUNGSANLEITUNGEN” auf Seite 5.

4. Dieser Ofen darf NUR in Übereinstimmung mit den

Aufbauanweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufgestellt werden.5. Manche Produkte wie ganze Eier und versiegelte Behälter wie zum Beispiel geschlossene Gläser können explodieren und DÜRFEN NICHT in diesem Ofen ERWÄRMT werden.

6. Dieser Ofen darf NUR zu dem in dieser

Bedienungsanleitung beschriebenen vorgesehenen Zweck eingesetzt werden. In diesem Ofen dürfen keine Ätzmittel oder ätzenden Dämpfe verwendet werden. Diese Art Ofen wurde speziell zum Erwärmen oder Kochen von Speisen entwickelt. Er wurde nicht für den industriellen oder Laboreinsatz entwickelt.

7. KINDER sind wie bei jedem Ofen jederzeit ZU

8. Diesen Ofen NICHT mit einem beschädigten Kabel oder

Stecker betreiben. Dies gilt auch, wenn der Ofen nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. beschädigt oder fallen gelassen wurde.

9. Dieser Ofen und sein Elektrokabel dürfen NUR von einem

qualizierten Servicefachmann gewartet werden. Für die Wartung des Ofens sind Spezialwerkzeuge erforderlich. Wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Servicewerkstatt für Untersuchungen, Reparaturen oder Einstellungen.

10. AUF KEINEN FALL den Filter oder andere Ofenöffnungen

abdecken oder blockieren.

11. AUF KEINEN FALL diesen Ofen im Freien lagern. AUF

KEINEN FALL diesen Ofen in der Nähe von Wasser benutzen wie zum Beispiel in der Nähe einer Küchenspüle, in einem nassen Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.

12. AUF KEINEN FALL das Elektrokabel oder den Stecker in

13. Das Kabel von ERHITZTENO berächen FERNHALTEN.

14. AUF KEINEN FALL das Kabel über eine Tisch- oder

Arbeitsächenkante hängen lassen.

15. Sie Anleitungen zum Säubern der Tür auf Seite

16. Kinder nicht unbeaufsichtigt Säuberungs- und

Benutzerwartungsarbeiten durchführen lassen.

17. Folgendes ist zur Verhütung von Bränden im Garraum zu

beachten: a. AUF KEINEN FALL Speisen zu lange kochen lassen. Den Ofen überwachen, wenn Papier, Kunststoff oder andere entammbare Materialien im Ofen verwendet werden, um den Kochvorgang zu unterstützen. b. Binder (Twist-ties) von Papier- oder Plastiktüten abnehmen, bevor die Tüte in den Ofen gelegt wird. c. Falls sich Materialien im Ofen entzünden, die Ofentür GESCHLOSSEN HALTEN den Ofen ausschalten Dies sind Hinweise für Sie auf mögliche Verletzungsgefahren. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden. Bei Benutzung von Elektrogeräten sollten grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um das Risiko von Verbrennungen, Elektroschock, Feuer oder Personenschäden zu verringern. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG

DER BELASTUNG MIT ÜBERMÄSSIGER

MIKROWELLENENERGIE A. NICHT VERSUCHEN, diesen Ofen mit geöffneter Tür zu betreiben.Das Betreiben mit geöffneter Tür kann zu einer schädlichen Belastung mit Mikrowellenenergie führen. Es dürfen keine Änderungen an den Sicherheitsverriegelungen vorgenommen werden. B. KEINE Gegenstände zwischen der Ofenvorderseite und der Tür stellen.Auf den Dichtungsächen dürfen sich kein Schmutz bzw. keine Reinigungsmittelrückstände ansammeln. C. Der Ofen DARF NICHT im beschädigten Zustand betrieben werden. Insbesondere muss sich die Ofentür ordnungsgemäß schließen lassen. Folgendes darf keine Schäden aufweisen:

2. Scharniere und Riegel (kaputt oder locker)

3. Türdichtungen und Dichtungsoberächen.

D. Der Ofen darf nur von ordnungsgemäß qualiziertem Servicepersonal eingestellt oder repariert werden. Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP , Inc.Cedar Rapids, Iowa 52404, USA3

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dies sind Hinweise für Sie auf mögliche Verletzungsgefahren. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden. 1. LESEN Sie alle Anweisungen vor der Benutzung desGeräts.2. LESEN UND BEFOLGEN Sie die besonderen„VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNGDER BELASTUNG MIT ÜBERMÄSSIGERMIKROWELLENENERGIE“ auf Seite 2.3. Dieses Gerät MUSS GEERDET WERDEN. Es darf nur anordnungsgemäß GEERDETE Steckdosen angeschlossenwerden. Siehe “ERDUNGSANLEITUNGEN” auf Seite 5.4. Dieser Ofen darf NUR in Übereinstimmung mit denAufbauanweisungen in dieser Bedienungsanleitungaufgestellt werden.5. Manche Produkte wie ganze Eier und versiegelte Behälterwie zum Beispiel geschlossene Gläser können explodierenund DÜRFEN NICHT in diesem Ofen ERWÄRMT werden.6. Dieser Ofen darf NUR zu dem in dieserBedienungsanleitung beschriebenen vorgesehenen Zweckeingesetzt werden. In diesem Ofen dürfen keine Ätzmitteloder ätzenden Dämpfe verwendet werden. Diese Art Ofenwurde speziell zum Erwärmen oder Kochen von Speisenentwickelt. Er wurde nicht für den industriellen oderLaboreinsatz entwickelt.7. KINDER sind wie bei jedem Ofen jederzeit ZUBEAUFSICHTIGEN.8. Diesen Ofen NICHT mit einem beschädigten Kabel oderStecker betreiben. Dies gilt auch, wenn der Ofen nichtordnungsgemäß funktioniert bzw. beschädigt oder fallengelassen wurde.9. Dieser Ofen und sein Elektrokabel dürfen NUR von einemqualizierten Servicefachmann gewartet werden. Für dieWartung des Ofens sind Spezialwerkzeuge erforderlich.Wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Servicewerkstattfür Untersuchungen, Reparaturen oder Einstellungen.10. AUF KEINEN FALL den Filter oder andere Ofenöffnungenabdecken oder blockieren.11. AUF KEINEN FALL diesen Ofen im Freien lagern. AUFKEINEN FALL diesen Ofen in der Nähe von Wasserbenutzen wie zum Beispiel in der Nähe einer Küchenspüle,in einem nassen Keller oder in der Nähe einesSchwimmbeckens usw.12. AUF KEINEN FALL das Elektrokabel oder den Stecker inWasser tauchen.13. Das Kabel von ERHITZTENO berächen FERNHALTEN.14. AUF KEINEN FALL das Kabel über eine Tisch- oderArbeitsächenkante hängen lassen.15. Sie Anleitungen zum Säubern der Tür auf Seite16. Kinder nicht unbeaufsichtigt Säuberungs- undBenutzerwartungsarbeiten durchführen lassen.17. Folgendes ist zur Verhütung von Bränden im Garraum zubeachten:a. AUF KEINEN FALL Speisen zu lange kochen lassen.Den Ofen überwachen, wenn Papier, Kunststoff oderandere entammbare Materialien im Ofen verwendetwerden, um den Kochvorgang zu unterstützen.b. Binder (Twist-ties) von Papier- oder Plastiktütenabnehmen, bevor die Tüte in den Ofen gelegt wird.c. Falls sich Materialien im Ofen entzünden, die OfentürGESCHLOSSEN HALTEN den Ofen ausschaltenund das Elektrokabel abtrennen bzw. den Strom auf dem Leistungsschalterfeld abschalten.d. AUF KEINEN FALL den Garraum zum Lagern verwenden.AUF KEINEN FALL bei Nichteinsatz des Ofens im GarraumPapier, Kochgeräte oder Speisen aufbewahren.18. Der Ofen ist nur für den gewerblichen Einsatz gedacht.19. Aus Sicherheitsgründen darf nur eine sachkundige PersonService- oder Reparaturarbeiten vornehmen, bei denen eine derOfenabdeckungen entfernt werden muss, die vor Gefährdungdurch Mikrowellenenergie schützen.20. Wenn die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind, darf der Ofenerst nach Reparatur durch eine sachkundige Person wieder inBetrieb genommen werden werden21. Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren oder Personen miteingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigenFähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissennur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oderentsprechend eingewiesen wurden.22. Bei Kindern ist darauf zu achten, dass sie nicht mit dem Gerätspielen.23. Nur Kochgerät verwenden, dass für eine Verwendung in einemMikrowellenofen geeignet ist.24. Beim Erwärmen von Speisen in Plastik- oder Papierbehälternden Ofen im Auge behalten, da eine Entzündung möglich ist.25. Bei Rauchentwicklung das Gerät ausschalten oder von derSteckdose trennen und die Tür nicht öffnen, um eventuellauftretende Flammen zu ersticken.26. Der Ofen muss sauber gehalten werden, um seine Oberäche zuerhalten. Bei Nichtbeachtung können die Lebensdauer und dieSicherheit des Geräts beeinträchtigt werden.27. Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden(gilt für auf dem Boden stehende Geräte unter IPX5).28. Flüssigkeiten und andere Speisen dürfen nicht in VersiegeltenBehältern erhitzt werden, da sie explodieren können.29. Eine Erwärmung von Getränken in einer Mikrowelle kannzur verzögertem Aufkochen führen. Bei Handhabung desGetränkebehälters vorsichtig vorgehen.Anleitung nur für Kombi-Öfen30. AUF KEINEN FALL überdimensionierte Speisemengen oderKochgeräte in einen Mikrowellen-/Heißluftofen stellen, da sieFeuer fangen oder einen Lichtbogen verursachen können. Zudembesteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.31. AUF KEINEN FALL mit einem Topfreiniger aus Metall säubern.Metallstückchen können vom Topfreiniger absplittern undElektrobauteile berühren, was zu einem elektrischen Schlagführen kann.32. AUF KEINEN FALL Papierprodukte verwenden, die nicht fürKochen mit hoher Temperatur gedacht sind, wenn das Gerät imHeißluft- oder Kombi-Modus betrieben wird.33. AUF KEINEN FALL in diesen Gerät Materialien mit Ausnahmedem vom Hersteller empfohlenen Zubehör aufbewahren, wenndas Gerät nicht benutzt wird.34. AUF KEINEN FALL Teile des Ofens mit Metallfolie abdecken.Eine Behinderung des Luftstroms kann den Ofen überhitzen.35. AUF KEINEN FALL Ofenreinigungslösung in Richtung hintererInnenraumwand des Garraums sprühen. Dies verunreinigt undbeschädigt die Heißluftbaugruppe. Bei Benutzung von Elektrogeräten sollten grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um das Risiko von Verbrennungen, Elektroschock, Feuer oder Personenschäden zu verringern. Teil Nr. 20152602Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anleitungen 2015 ACP, Inc.Cedar Rapids, Iowa 52404, USA ACHTUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF

a. AUF KEINEN FALL Speisen zu langekochen lassen. Den Ofen überwachen, wennPapier, Kunststoff oder andere entammbareMaterialien im Ofen verwendet werden, um denKochvorgang zu unterstützen.b. Binder (Twist-ties) von Papier- oder Plastiktütenabnehmen, bevor die Tüte in den Ofen gelegtwird.c. Falls sich Materialien im Ofen entzünden, dieOfentür GESCHLOSSEN HALTENden Ofenausschalten und das Elektrokabel abtrennenbzw. den Strom am Sicherungskasten oder aufdem Leistungsschalterfeld abschalten.d. AUF KEINEN FALL den Garraum zumLagern verwenden. AUF KEINEN FALL beiNichteinsatz des Ofens im Garraum Papier,Kochgeräte oder Speisen aufbewahren.Folgendes ist zur Verhütung von Bränden im Garraum zu beachten:Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee oder Tee können beim Erwärmen den Siedepunkt überschreiten, ohne das dies offensichtlich. Dies hängt mit der Oberächenspannung der Flüssigkeit zusammen. Kochblasenbildung oder Sieden ist nicht immer sichtbar, wenn der Behälter aus der Mikrowelle genommen wird. DIES KANN DAZU FÜHREN, DASS SEHR HEISSE FLÜSSIGKEITEN PLÖTZLICH ÜBERKOCHEN KÖNNEN, WENN EIN LÖFFEL ODER KOCHGERÄT IN DIE FLÜSSIGKEIT GESTECKT WIRD. Beachten Sie Folgendes, um Verletzungen zu vermeiden:i) Die Flüssigkeit nicht überhitzen.ii) Die Flüssigkeit vor und in der Mitte des Kochvorgangsumrühren.iii) Keine zylindrischen Behälter mit engen Hälsen verwenden.iv) Nach dem Erhitzen den Behälter kurze Zeit imMikrowellenofen stehen lassen, bevor der Behälter aus demOfen genommen wird.v) Beim Stecken eines Löffels oder Kochgeräts in die heißeFlüssigkeit besonders vorsichtig vorgehen.1. Im Ofen darf nicht mit Öl frittiert werden. Das Fett kannsich überhitzen und seine Handhabung kann gefährlichsein.2. Eier in der Schale oder mit intaktem Eigelb dürfen nichtmit Mikrowellenenergie gekocht oder erwärmt werden.Es kann sich Druck aufbauen und eine Eruption folgen.Vor dem Kochen das Eigelb mit einer Gabel oder einemMesser anstechen.3. Vor dem Kochen mit Mikrowellenenergie die Schalevon Kartoffeln, Tomaten und ähnlichen Nahrungsmittelndurchlöchern. Durch die durchlöcherte Schale kann derDampf gleichmäßig austreten.4. Den Ofen nur mit Speisen im Garraum betreiben.5. Popcorn nur in Paketen verwenden, die für dieMikrowellenbenutzung ausgewiesen sind. Die Dauer derVorbereitung von Popcorn hängt von der Wattleistungdes Ofens ab. Erhitzen einstellen, wenn die vom Popcornausgehenden Knallgeräusche nicht mehr zu hören sind.Andernfalls versengt oder verbrennt das Popcorn. DenOfen jederzeit beaufsichtigen.6. Im Ofen keine normalen Kochthermometer benutzen. Diemeisten Kochthermometer enthalten Quecksilber, daseinen Lichtbogen, Betriebsstörungen oder Beschädigungdes Ofens verursachen kann.7. Keine Metallgeräte im Ofen verwenden.8. Niemals Papier, Plastik oder andere brennbareMaterialien verwenden, die nicht zum Kochenvorgesehen sind.9. Beim Kochen mit Papier, Plastik oder anderenbrennbaren Materialien die Herstellerempfehlungen zurProduktverwendung beachten.10. Kein Küchenpapier mit Nylon oder anderen Kunstfasernbenutzen. Erhitzte Kunstfasern können schmelzen undzur Entzündung des Papiers führen.11. Keine versiegelten Behälter oder Plastiktüten im Ofenerwärmen. Speisen oder Flüssigkeiten können sichschnell ausdehnen, was zum Brechen des Behältersoder Reißen der Tüte führen kann. Vor dem KochenBehälter oder Tüte öffnen oder anstechen.12. Einen Arzt oder Herzschrittmacherhersteller im Bezugauf die Auswirkungen von Mikrowellenenergie auf einenHerzschrittmacher konsultieren, um eine Fehlfunktiondes Herzschrittmachers zu vermeiden.13. Ein autorisierter Servicefachmann MUSS das Geräteinmal pro Jahr inspizieren. Alle Inspektionenund Reparaturen für die zukünftige Bezugnahmeaufzeichnen. Beachten Sie Folgendes, um Personen- oder Sachschäden zu verhüten: Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP , Inc.Cedar Rapids, Iowa 52404, USA ACHTUNG

VORSICHT !WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

DIESE HINWEISE AUFBEWAHREN

1. Vor der Verwendung des Geräts sämtliche Anweisungen

2. Die speziellen „VORSICHTSMASSNAHMEN

GEGEN MÖGLICHE ÜBERMÄSSIGE MIKRO-

WELLENBESTRAHLUNG“ auf Seite 5 LESEN UND BEFOLGEN.

3. Dieses Gerät MUSS GEERDET sein. Nur an eine

ordnungsgemäß GEERDETE Steckdose anschließen. Siehe „ERDUNGSHINWEISE“ auf Seite 8.

4. Dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH gemäß den

in diesem Handbuch enthaltenen Installations-anweisungen installieren bzw. aufstellen.

5. Einige Produkte, wie z. B. Eier und verschlossene Behälter

(z. B. verschlossene Gläser), können explodieren und sollten NICHT in diesem Gerät ERWÄRMT werden.

6. Dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH für den vorgesehenen

Zweck wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden. Keine Korrosionsmittel oder -gase in diesem Gerät verwenden. Dieser Gerätetyp wurde ausschließlich zum Erwärmen, Garen oder Trocknen von Nahrungsmitteln konzipiert. Er ist nicht für den industriellen Gebrauch oder Laboreinsatz geeignet.

7. Wie auch bei anderen Geräten dürfen KINDER dieses Gerät

nur unter STRENGER AUFSICHT verwenden.

8. Dieses Gerät NICHT betreiben, wenn ein

Kabel oder Stecker beschädigt ist, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt oder fallen gelassen wurde.

9. Dieses Gerät, einschließlich Netzkabel, darf NUR

von qualiziertem Kundendienstpersonal gewartet werden. Für die Wartung sind Spezialwerkzeuge erforderlich. Zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst kontaktieren.

10. Filter und Öffnungen an diesem Gerät NICHT abdecken oder

11. Dieses Gerät NICHT im Freien lagern. Dieses Gerät NICHT in

der Nähe von Wasser (z. B. in der Nähe eines Spülbeckens, in einem feuchten Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens oder Ähnlichem) verwenden.

12. Das Kabel oder den Stecker NICHT in Wasser tauchen.

13. Das Kabel von ERWÄRMTEN Flächen FERNHALTEN.

14. Das Kabel NICHT über eine Tischkante oder Arbeitsplatte

herunterhängen lassen.

15. Siehe Hinweise zur Reinigung der Tür auf Seite 8. Die

Reinigung und Pege sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden.

16. Folgendes beachten, um die Gefahr eines Brandes

im Gerät zu vermeiden: a. Speisen NICHT zu lange kochen. Das Gerät beaufsichtigen, wenn Papier, Plastik oder andere entzündbare Materialien zur Unterstützung des Kochvorgangs in das Gerät gelegt wurden. b. Drahtverschlüsse von Papier- oder Kunststofftüten entfernen, bevor die Tüte in das Gerät gelegt wird. c. Falls sich ein Material im Gerät entzündet haben sollte, die Gerätetür GESCHLOSSEN lassen, das Gerät ausschalten und das Netzkabel abziehen bzw. den Strom an der Sicherung bzw. am Leistungsschutzschalter ausschalten. d. Den Innenraum des Geräts NICHT als Aufbe-wahrungsplatz verwenden. KEINE Papierprodukte, Küchenutensilien oder Speisen im Gerät lassen, wenn es nicht in Betrieb ist.

17. Nur zur gewerblichen Nutzung.

18. Gefährliche Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, bei

denen Schutzabdeckungen abgenommen werden, die vor Mikrowellenstrahlung schützen, dürfen nur von qualizierten Facharbeitern vorgenommen werden.

19. Wenn die Gerätetür oder Türdichtungen beschädigt sind, darf

das Mikrowellengerät erst dann betrieben werden, wenn es von einem qualizierten Facharbeiter repariert worden ist.

20. Kinder unter 9 Jahren oder Personen mit verminderten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen dürfen dieses Gerät nicht benutzen, es sein denn unter Aufsicht oder Anweisung.

21. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

22. Es dürfen nur Utensilien verwendet werden, die sich für die

Verwendung im Mikrowellengerät eignen.

23. Beim Erwärmen von Speisen in Kunststoff- bzw. Papierbehältern

muss stets darauf geachtet werden, dass sich die Speise nicht entzündet.

24. Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, das Gerät ausschalten und

vom Netz trennen. Die Tür muss geschlossen bleiben, damit etwaige Flammen erstickt werden.

25. Wird das Gerät nicht sauber gehalten, können die inneren und

äußeren Oberächen des Geräts Schaden nehmen, wodurch wiederum die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt und möglicherweise eine gefährliche Situation herbeigeführt werden kann.

26. Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahlgerät gereinigt

werden (für Geräte, die auf dem Boden aufgestellt werden und nicht mindestens über die Schutzartkennzeichnung IPX5 verfügen).

27. Flüssigkeiten und andere Speisen dürfen nicht in verschlossenen

Behältern erwärmt werden, da diese explodieren können.

28. Die Erwärmung von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem

verzögerten Siedevorgang führen. Beim Handhaben des Behälters ist daher mit Vorsicht vorzugehen. Besondere Anweisungen für Kombigeräte:

29. KEINE überdimensional großen Speisen oder Utensilien in

ein Mikrowellengerät/Umluftofen legen, da diese einen Brand, elektrischen Lichtbogen oder das Risiko eines elektrischen Schlags verursachen können.

30. NICHT mit metallischem Scheuerschwamm reinigen. Es könnten

sich Stücke vom Schwamm ablösen und die elektrischen Teile berühren, was das Risiko eines elektrischen Schlags in sich birgt.

31. Im Umluft- oder Kombimodus KEINE Papierprodukte verwenden,

die nicht für das Kochen unter hohen Temperaturen ausgelegt sind.

32. KEINE anderen Materialien als die vom Hersteller empfohlenen

Zubehörteile in diesem Gerät lagern, wenn es nicht in Betrieb ist.

33. KEINE Teile des Geräts mit Metallfolie abdecken. Eine

Einschränkung der Luftzufuhr führt zum Überhitzen des Geräts.

34. KEIN Ofenreinigungsmittel auf die innere Rückwand des Geräts

sprühen, da dies zur Verunreinigung und Beschädigung des Umluftheizelements führt. Um die Gefahr von Verbrennungen, elektrischen Schlägen, Brand oder Körperverletzungen zu vermeiden, sind bei der Verwendung von elektrischen Geräten grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu befolgen. WARNUNG Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen

1. Keine normalen Küchenthermometer im Gerät verwenden.

Die meisten Küchenthermometer enthalten Quecksilber und können einen elektrischen Lichtbogen, eine Fehlfunktion oder eine Beschädigung des Geräts verursachen.

2. Niemals Papier, Plastik oder andere entzündbare Materialien

verwenden, die nicht zum Kochen vorgesehen sind.

3. Werden beim Kochen Papier, Plastik oder andere

entzündbare Materialien eingesetzt, die Empfehlung des Herstellers zur Verwendung des Produkts befolgen.

4. Keine Papiertücher verwenden, die Nylon oder andere

Synthetikfasern enthalten. Erwärmte Synthetikfasern können schmelzen und dazu führen, dass sich das Papier entzündet.

5. Das Gerät sauber halten, um eine Korrosion der

Oberächen zu vermeiden. Mangelhafte Sauberkeit kann die Nutzungsdauer des Geräts beeinträchtigen und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führen.

6. Das Gerät regelmäßig reinigen und Speisereste entfernen.

Erwärmen von Speisen und Flüssigkeiten:

7. Flüssigkeiten, wie beispielsweise Wasser, Kaffee

oder Tee, können aufgrund der Oberächenspannung von Flüssigkeiten über ihren Siedepunkt hinaus erhitzt werden, ohne dass dies erkennbar ist. Nicht immer zeigt sich ein Brodeln oder Aufwallen der Flüssigkeit, wenn das Gefäß aus dem Mikrowellenofen herausgenommen wird. DIES KANN DAZU FÜHREN, DASS SEHR HEISSE

FLÜSSIGKEITEN PLÖTZLICH ÜBERKOCHEN, WENN

EIN LÖFFEL ODER ANDERES KÜCHENUTENSIL IN DIE FLÜSSIGKEIT GETAUCHT WIRD. Um die Gefahr von Körperverletzungen zu vermeiden: a. die Flüssigkeit nicht überhitzen, b. die Flüssigkeit vor und während der Erwärmung (nach der halben Erwärmungszeit) umrühren, c. keine zylindrischen Gefäße mit engem Hals verwenden, d. das Gefäß nach der Erwärmung für kurze Zeit in der Mikrowelle stehen lassen, bevor es herausgenommen wird, e. äußerste Vorsicht walten lassen, wenn ein Löffel oder anderes Küchenutensil in den Behälter eingetaucht wird.

8. Nicht im Gerät frittieren. Das Fett könnte sich überhitzen

und gefährlich zu handhaben sein.

9. Keine Eier in der Schale oder mit intaktem Eigelb im

Mikrowellenofen kochen oder aufwärmen. Dies kann zur Druckbildung und zum Zerbersten führen. Eigelb vor dem Kochen mit einer Gabel oder einem Messer einstechen.

10. Beim Garen von Kartoffeln, Tomaten oder ähnlichen

Nahrungsmitteln im Mikrowellenofen die Schale bzw. Haut einstechen. Wenn die Schale bzw. Haut eingestochen wird, kann der Dampf gleichmäßig entweichen.

11. Keine dicht verschlossenen Behälter oder Plastikbeutel

im Gerät erwärmen. Speisen oder Flüssigkeiten können sich schnell ausdehnen und den Behälter oder Beutel platzen lassen. Behälter oder Beutel vor der Erwärmung einstechen oder öffnen.

12. Keine Babyaschen im Gerät erwärmen.

13. Gläser mit Babynahrung sollten vor dem Erwärmen

geöffnet und der Inhalt vor dem Verzehr gerührt oder geschüttelt werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

14. Das Gerät niemals zum Erhitzen von Alkohol oder

alkoholhaltigen Speisen verwenden, da sich diese bei Überhitzen schneller entzünden können. Zusätzliche Sicherheitshinweise für Mikrowellengeräte:

15. Das Gerät nicht ohne Kochgut betreiben.

16. Nur Popcorn in Verpackungen zubereiten, die für

die Verwendung in Mikrowellenöfen vorgesehen und entsprechend ausgewiesen sind. Die Zubereitungs- zeit ist von der Wattleistung des Geräts abhängig. Den Erwärmungsvorgang nicht fortsetzen, wenn alle Körner gesprungen sind. Das Popcorn verbrennt sonst. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen.

17. Keine Metallutensilien im Gerät verwenden.

18. Das Gerät MUSS wenigstens einmal im Jahr von

einem autorisierten Kundendienst geprüft werden. Alle Inspektionen und Reparaturen zur späteren Bezugnahme aufzeichnen. Zusätzliche Sicherheitshinweise für Kombigeräte:

19. Kein Popcorn in diesem Gerät zubereiten.

20. Metallutensilien in diesem Gerät nur dann verwenden,

wenn dies von Herstellern von Mikrowellenspeisen empfohlen wurde oder das Rezept nach Metalluten-silien im Umluft- oder Kombimodus verlangt. Speisen möglichst in Glas- oder Porzellanbehältern erhitzen.

21. Im Umluftmodus beträgt die Temperatur mindestens

232°C. Sicherstellen, dass der Hersteller von Plastik-, Papier- oder anderen leicht entzündbaren Materialien diese als widerstandsfähig gegenüber der maximalen Ofentemperatur ausgewiesen hat.

22. Ofenroste, Utensilien, Rostschienen und Ofenober-ächen

können während und nach dem Gebrauch heiß werden. Falls notwendig Utensilien oder Schutzkleidung wie Topappen oder trockene Ofenhandschuhe verwenden, um Verbrennungen zu vermeiden.

23. Das Gerät nicht direkt nach Gebrauch vom Netz trennen.

Der interne Lüfter muss das Gerät abkühlen, um eine Beschädigung der elektrischen Bauteile zu vermeiden.

24. Achtung: Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten

Behälter, die mit Flüssigkeit gefüllt sind oder deren Inhalt sich bei Erwärmung verüssigt, auf einer Höhe platziert werden, die einen Blick auf den Inhalt ermöglicht. Zur Vermeidung des Risikos von Körperverletzungen oder Sachschäden die folgenden Sicherheitshinweise beachten:

DIESE HINWEISE AUFBEWAHREN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404, USAAuspacken des Geräts

• Das Gerät auf Schäden, wie z. B. Dellen in der Tür oder im Innenraum des Geräts, untersuchen.

• Dem jeweiligen Händler sofort eventuelle Dellen oder Schäden melden. Nicht versuchen, ein beschädigtes Gerät zu betreiben.

• Sämtliches Verpackungsmaterial aus dem Gerät entfernen.

• Wurde das Gerät an einem sehr kalten Ort gelagert, vor dem Anschließen an das Netz einige Stunden warten.

• Eine Schutzfolie wird verwendet, um ein Zerkratzen des äußeren Gehäuses während des Transports zu vermeiden. Diese Folie vor der Installation von der Außenseite des Geräts abziehen.

• Der zum Ofen mitgelieferte Warnaufkleber muss an einer gut sichtbaren Stelle in der Nähe des Ofens platziert werden. Funkstörungen Der Mikrowellenbetrieb kann eine Störung von WiFi-Netzen, Radio- und Fernsehgeräten oder anderen Mikrowellenöfen verursachen. Folgende Punkte beachten, um Störungen zu reduzieren bzw. vollständig zu beseitigen:

• Tür und Dichtungsächen des Geräts entsprechend den mitgelieferten Anweisungen reinigen.

• WiFi-Netz, Radio-, Fernsehgeräte usw. so weit wie möglich vom Mikrowellenofen entfernt aufstellen.

• Eine ordnungsgemäß installierte Antenne an Radio-, Fernsehgeräten usw. verwenden, um ein stärkeres Empfangssignal zu erhalten. Aufstellen des Geräts

• Das Gerät nicht neben oder über einer Wärmequelle, z. B. Pizzaofen oder Frittiergerät, installieren. Andernfalls kann die Funktion des Geräts bzw. die Lebensdauer der elektrischen Bauteile beeinträchtigt werden.

• Den Gerätelter nicht abdecken oder blockieren. Den Zugang zu Reinigungszwecken ermöglichen.

• Das Gerät auf einer ebenen Fläche auf der Arbeitsplatte aufstellen.

• Die Steckdose für den Stecker des aufgestellten Geräts sollte leicht zugänglich sein. Reinigung von Innenraum, Außenächen und Tür Um die Gefahr eines elektrischen Schlags, einer schweren Körperverletzung oder Todesgefahr zu vermeiden, das Gerät vor der Reinigung vom Netz trennen oder den Leistungsschutzschalter des Gerätestromkreises öffnen. Zum täglichen Reinigen des Geräts einen Schwamm oder ein weiches Tuch in eine Lösung aus mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser tauchen. Den Schwamm oder das Tuch gut auswringen. Vor dem Reinigen ggf. eine Tasse Wasser im Gerät kochen lassen, um den Schmutz zu lösen. Kochrückstände wie Öl oder Fett NICHT für längere Zeit im Innenraum des Ofens lassen.

• Kochrückstände NICHT im Innenraum des Ofens lassen.

• KEINE aggressiven oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Andernfalls kann die Lackierung beschädigt werden.

• KEINE ätzenden Reinigungsprodukte oder ammoniak-, phosphat- oder chlorhaltigen.

• KEIN Wasser auf den Boden des Geräts gießen.

• KEINE Druckreinigungsgeräte verwenden.

• Weitere Einzelheiten zu den Reinigungshinweisen nden Sie im Benutzerhandbuch online unter www.acpsolutions.com.

DIESE HINWEISE AUFBEWAHREN

Installation & Reinigung Um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Todesgefahr zu vermeiden, muss das Gerät geerdet sein und es dürfen keine Veränderungen am Netzstecker vorgenommen werden. WARNUNG Erdungshinweise Dieses Gerät MUSS geerdet sein. Im Fall eines elektrischen Kurzschlusses wird bei einem ordnungsgemäß geerdeten Gerät die Gefahr eines elektrischen Schlags verringert, da der Strom durch den Erdungsdraht abgeleitet wird. Das Netzkabel dieses Geräts enthält einen Erdungsleiter und -stecker. Der Stecker muss an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn die Erdungsvorschriften nicht vollständig verstanden werden oder wenn Zweifel bestehen, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist, einen qualizierten Elektriker oder Kundendiensttechniker zu Rate ziehen. Kein Verlängerungskabel verwenden. Eine dreipolige Steckdose von einem qualizierten Elektriker installieren lassen, wenn das Netzkabel des Geräts zu kurz ist. Dieses Gerät sollte an einen separaten Stromkreis mit einer wie in den (auf der Website von ACP unter www.acpsolutions.com verfügbaren) Produktdaten angegebenen Spannung angeschlossen werden. Ist der Mikro- wellenofen an einen Stromkreis mit anderen Geräten angeschlossen, können längere Kochzeiten erforderlich sein und Sicherungen durchbrennen. Externe äquipotentiale Erdungsklemme (nur Exportgeräte) Das Gerät verfügt über eine sekundäre Erdungsklemme. Diese Erdungsklemme bietet zusätzlich zum Erdungskontakt am Stecker einen externen Erdungs- anschluss. Sie bendet sich außen an der Rückseite des Geräts und ist mit dem nachfolgenden Symbol gekennzeichnet: VORSICHT Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404, USA5 Auspacken des Ofens

• Überprüfen Sie den Ofen auf Beschädigungen, wie Beulen an der Tür oder im Garraum.

• Melden Sie dem Händler unverzüglich alle Dellen und Bruchschäden. Benutzen Sie den Ofen nicht, wenn er beschädigt ist.

• Entfernen Sie alle Materialien aus dem Garraum.

• Wenn der Ofen an einem extrem kalten Ort gelagert war, warten Sie einige Stunden, bevor Sie in an das Stromnetz anschließen. Funkstörungen Der Mikrowellenbetrieb kann zu Störungen des Radio-/ Fernsehempfangs oder an ähnlichen Mikrowellenöfen führen. Gehen Sie wie folgt vor, um Störungen zu reduzieren oder zu vermeiden:

• Gemäß Anleitungen im Kapitel „Pege und Reinigung“ die Tür und Dichtungsächen des Ofens reinigen.

• Platzieren Sie Radio, Fernsehen, usw. möglichst weit vom Ofen entfernt.

• Verwenden Sie eine ordnungsgemäß installierte Radio-/ Fernsehantenne, um den Signalempfang zu optimieren. Aufstellung des Ofens

• Installieren Sie den Ofen nicht neben oder über einer Wärmequelle wie einem Pizzaofen oder einer Fritteuse. Dies kann zu Störungen des Mikrowellenbetriebs führen und die Lebensdauer der elektrischen Teile verkürzen.

• Ofenlter nicht blockieren oder verstellen. Ermöglichen Sie den Zugang zum Reinigen.

• Stellen Sie den Ofen auf eine gerade Arbeitsäche.

• Bringen Sie neben dem Mikrowellenofen gut sichtbar ein Warnschild an, falls vorhanden.

• Der Anschluss sollte so positioniert sein, dass der Stecker bei installiertem Ofen gut zugänglich ist. A—Für nordamerikanische Modelle (UL/CSA) muss ein Abstand von wenigstens 5,1 cm zur Oberkante des Ofens einzuhalten. Achten Sie bei internationalen Modellen (50 Hz) auf einen Mindestabstand oberhalb des Ofens von 17,8 cm. Eine gute Luftzirkulation um den Ofen kühlt die Elektroteile. Bei einemeingeschränkten Luftuss funktioniert der Ofen möglicherweise nicht korrekt unddie Lebensdauer der Elektroteile verkürzt sich.B—Achten Sie zwischen Luftauslass an der Ofenrückseite und der Rückwand auf einen Mindestabstand von 6,5 cm.C – Ein Abstand von wenigstens 5,1 cm ist über und neben dem Ofen einzuhalten. Installation Erdungsanleitungen Der Ofen MUSS geerdet werden. Erdung reduziert das Stromschlagrisiko im Fall eines Kurzschlusses mithilfe eines Drahtes zur Ableitung des Stroms. Dieser Ofen verfügt über ein Elektrokabel mit einem Erdungsleiter und einem Schukostecker. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose gesteckt werden. Fragen Sie einen qualizierten Elektriker oder Servicefachmann, falls die Erdungsanleitungen unverständlich sind oder falls Zweifel an der ordnungsgemäßen Erdung des Ofens bestehen. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn das Elektrokabel des Produkts zu kurz ist, ist von einem qualizierten Elektriker eine Schuko-Steckdose zu installieren. Dieser Ofen sollte in einem separaten Stromkreis angeschlossen werden, dessen Anschlussleistung den Produktspezikationen entspricht. Wenn ein Mikrowellenofen sowie andere Geräte an demselben Stromkreis angeschlossen sind, können sich Kochzeiten verlängern und Sicherungen durchbrennen. Externe Potenzialausgleichsschiene (nur Export) Das Gerät verfügt über eine zusätzliche Erdungsklemme. Die Klemme bietet einen externen Erdungsanschluss zusätzlich zum Erdungsstift am Stecker. Die Klemme bendet sich außen an der Ofenrückseite und ist mit folgendem Symbol gekennzeichnet. Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP , Inc.Cedar Rapids, Iowa 52404, USA ACHTUNG Gefahr bedingt durch übermäßiges Gewicht Zum Transportieren und Installieren des Ofens sind zwei Personen erforderlich, um Rücken- und andere Verletzungen zu vermeiden.

Der Stecker darf nicht verändert werden, um der Gefahr eines Stromschlages unter Umständen mit Todesfolgen vorzubeugen.Dieser Ofen muss geerdet werden, um der Gefahr eines Stromschlages unter Umständen mit Todesfolgen vorzubeugen. ACHTUNG ACHTUNG

Display und Funktionen Mikrowellenofen-Display Ready Manual 00:50 Stage: 1 MW: 100% Item: 05 01:23 Stage: 1 MW: 50% Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404, USAWährend des Kochzyklus angezeigte KochinformationenZeigt an, dass der Ofen betriebsbereit istVorprogrammierte numerische TasteAktuelle Stufe des KochzyklusKochzeitVom Benutzer denierter Prozentsatz der MikrowellenleistungZeigt an, dass sich der Ofen im manuellen Kochmodus bendet7 Display und Funktionen Über die START-Taste wird ein manuell eingegebener Kochzyklus gestartet. Mit der STOP-Taste wird ein laufende Kochsequenz beendet, die Restzeit gelöscht und ein Programmieroptionszyklus beendet. Quantity-Taste (Menge) A/B-Taste Garen mit Kochstufen

Mit der Power Level-Taste kann der Benutzer die Leistungsstufe des Mikrowellenofens für unterschiedliche Kochzyklusstufen ändern. Für Anleitungen zum Programmieren der Leistungsstufe siehe Seite 10 des Abschnitts Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung.Ein Benutzer kann mit der Tastatur bis zu vier unterschiedliche Stufen programmieren und dabei beide Leistungsstufen mit Zeitänderungen kombinieren Jede Kombination wird als Kochstufe bezeichnet. Siehe Seite 10 des Abschnitts Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung für weitere Informationen zu Kochabschnitten.Programme oder Einstellungen können vom Benutzer nach Belieben geändert und gespeichert werden. Für Anleitungen zum Abspeichern von Änderungen siehe Seite 9 bis 11 des Abschnitts Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung. Power Level-Taste (Leistungsstufen) PROGRAM SAVE-Taste (Programmspeicher-Taste).

Versteckte Taste Die versteckte Taste kann vom Benutzer nach Belieben zur Anpassung der Ofenbedienung benutzt werden. Sie bendet sich rechts von der STOP-Taste. Für Gebrauchsanleitungen siehe Seite 11 des Abschnitts Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung. Drehknopf Der Drehknopf bendet sich rechts von der Tastatur und dienst unterschiedlichen Zwecken. Bei Aktivierung kann der Benutzer den Knopf drehen, um die Gesamtkochzeit zu verkürzen oder zu verlängern. Bei Aktivierung kann der Benutzer auch den Knopf drücken, um einen ausgewählten Kochzyklus zu starten. Für Informationen zur Bedienung dieser Funktion siehe Seite 11 und 12 des Abschnitts Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung. STOP-Taste START-Taste Manuelle Zeiteingabe-Taste Mit der Zeiteingabe-Taste wird die Kochzeit entweder manuell eingegeben oder programmiert. Kochzeiten reichen von 1 Sekunden (00:01) bis zu 60 Minuten. Wenn eine Mikrowellenkochzeit von über 60 Minuten erforderlich ist, die Tür öffnen und den Zustand der Speisen vor dem Beginn eines neuen Kochzyklus kontrollieren. Die Verwendung der manuellen Zeiteingabe wirkt sich nicht auf die programmierten Einstellungen aus.Mit der Quantity-Taste wird eine voreingestellte Kochzeit für zwei Speiseportionen automatisch angepasst. Beim Drücken vor einem vorprogrammierten Kochzyklus passt der Ofen die Kochzeit automatisch an. Zum Löschen die Ofentür öffnen oder die STOP-Taste drücken. Für Anleitungen zur Gebrauch dieser Funktion siehe den Abschnitt Vorprogrammierte Tasten auf Seite 9 dieser Bedienungsanleitung.Die A/B-Taste schaltet zur Menüauswahl zwischen zwei Sets vorprogrammierter Menüeinstellungen hin und her. Bei Auswahl des Menüs A können die voreingestellten Programme 0 bis 9 (mit den Tasten 0 bis 9) aufgerufen werden. Bei Auswahl des Menüs B können die voreingestellten Programme 10 bis 19 (mit den Tasten 0 bis 9) aufgerufen werden.Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404, USA8 Jede nummerierte Taste kann für eine bestimmte Speise programmiert werden wie beispielsweise Auftauen und dann Kochen von Gemüse oder anderem Gefriergut. Zum Einsatz dieser Funktion einfach die Taste mit der gewünschten Zeitdauer und Kochstufe programmieren. Zum Einsatz dieser Funktion die Taste einmal drücken, und die Mikrowelle startet den Kochvorgang. Für Anleitungen siehe Seite 10 bis 11 des Abschnitts Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung.Bei Aktivierung können maximal bis zu 100 Programme mit dieser Funktion gespeichert werden. Jeder Eingabe wird eine zweistellige Zahl zugewiesen wie beispielsweise 01, 05 oder 20. Bei Aktivierung der Programmierung mit zwei Tasten, müssen zum Starten des Kochzyklus zwei Tasten gedrückt werden.Ein Standard-USB-Flash-Laufwerk ist mit dem Mikrowellenofen kompatibel, sodass der Benutzer vorprogrammierte Einstellungen auf dem Laufwerk abspeichern kann. Somit brauchen die Einstellungen nicht direkt auf der Tastatur eingegeben werden. Mit den Funktionen Kochen nur mit oberer Kochzone oder nur mit unterer Kochzone kann der Benutzer festlegen, ob die Mikrowelle während des Kochzyklus mit oberer Kochzone oder nur mit unterer Kochzone kocht. Bei Auswahl von "Top only" (nur obere Kochzone) laufen nur die oben installierten Magnetrone. Bei Auswahl von "Bottom only" (nur untere Kochzone) laufen nur die unten installierten Magnetrone. Siehe Seite 10 für weitere Informationen zu dieser Funktion.Benutzeroptionen wie beispielsweise Pieptonlautstärke oder Anzahl der programmierbaren Tasten können geändert und gespeichert werden. Zum Ändern verschiedener Optionen siehe Seite 11 der Abschnitts Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung. Benutzeroptionen Display und Funktionen USB-Kompatibilität Die Kochunterbrechung ist eine einzigartige Funktion dieser Mikrowellenserie. Dadurch können weitere Zutaten hinzugefügt werden, der Kochfortschritt überprüft werden oder kann man die Speisen ggf. zwischen Kochzyklen ruhen lassen. Bei einer Unterbrechung mitten im Kochzyklus ertönt ein durchgängiger Piepton und PROGRAM PAUSE (Programmunterbrechung) wird angezeigt, bis die Ofentür geöffnet und wieder geschlossen wird. Zum Fortsetzen des Zyklus die START-Taste drücken. Zum Einsatz dieser Funktion siehe den Abschnitt Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung. Unterbrechung des Kochzyklus in der Mitte des Zyklus Programmieren mit zwei Tasten Programmieren mit einer Taste Kochen nur mit oberer oder unterer Kochzone

Was ist Kochen in Stufen? Durch Kochstufen lassen sich verschiedene Kochzyklen, oder Stufen, nacheinander durchführen, ohne dass der Benutzer die Einstellungen erneut vornehmen muss. Kochstufen können so eingestellt werden, dass die Speisen zuerst aufgetaut, dann gekocht und anschließend bis zum Servieren warm gehalten werden. Die Kochzeit insgesamt für alle Stufen darf 60 Minuten nicht überschreiten. Für Informationen zur Bedienung dieser Funktion siehe Seite 10 des Abschnitts Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung.Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404, USA9 Beim Kochen in einer Mikrowelle werden die Speisen mit hochfrequenten Energiewellen erhitzt. Beim Kochen werden die Moleküle in den Lebensmitteln durch die Energie der Mikrowellen schnell bewegt. Diese schnelle Bewegung erzeugt Wärme, wodurch die Speisen gekocht werden. Manuelle Zeiteingabe Kochen mit Eingabe einer bestimmten Kochzeit und Leistungsstufe. Die Ofentür öffnen und die Speisen in den Ofen stellen. Schließen Sie die Tür.• READY (Bereit) wird angezeigt. Gebläse und Licht werdeneingeschaltet.2. Die TIME ENTRY-Taste (Zeiteingabe) drücken.• Wenn die Taste nicht funktioniert, die Ofentür öffnen undwieder schließen und nochmals versuchen.3. Mit den numerischen Tasten die Kochzeit eingeben. Die KOCHSTUFEN-Taste drücken, um die Kochstufe zu ändern.• Mit den Tasten 1 (10%) bis 9 (90%) kann dieMikrowellenleistung gesenkt und erhöht werden.5. Wenn Sie in Kochstufen garen möchten, die STAGE-Taste(Stufe) drücken und die Schritte 2 und 4 wiederholen.• Es können bis zu vier verschiedene Kochstufenprogrammiert werden.6. Die START-Taste drücken.• Der Ofen läuft und das Zeitdisplay zählt rückwärts.7. Am Ende des Kochzyklus ertönt ein akustischesSignal und der Ofen schaltet sich ab.DONE (Fertig) wird angezeigt. Vorprogrammierte Tasten Kochen von Speisen mit vorprogrammierten Tasten.Für Anleitungen zum Programmieren von Tasten Seite 10 des Abschnitts Programmierung der Ofenbedienung in dieser Bedienungsanleitung.1. Die Ofentür öffnen und die Speisen in den Ofenstellen. Die Tür schließen.• READY (BEREIT) wird angezeigt. Gebläse undLicht werden eingeschaltet.2. Die gewünschte Taste drücken. Für die Eingabe mit einer Taste nur eine Taste drücken.• Für die Eingabe mit zwei Tasten beide Tasten mit den jeweiligen Zifferndrücken.• Zum Ändern einer Eingabe mit einer oder mit zwei Tasten siehe denAbschnitt Benutzeroptionen in dieser Bedienungsanleitung.3. Beim Kochen von zwei gleichen Speisen die QUANTITY-Taste (Menge)vor einem vorprogrammierten Kochzyklus drücken. Der Ofen passt dasProgramm automatisch an.• Das Display zeigt DOUBLE (Doppelt) an.• Zum Löschen die Ofentür öffnen und schließen oder dieSTOP-Taste drücken.3. Der Ofen startet den Kochvorgang.• Für zusätzliche Kochzeit die vorprogrammierte numerische Tastenochmals drücken.4. Am Ende des Kochzyklus ertönt ein akustisches Signal und der Ofenschaltet sich ab. DONE (Fertig) wird angezeigt.Einstellungen ab Werk Benutzung der Ofenbedienung Kochen in einer Mikrowelle

Das Betreiben einer Mikrowelle ohne Gargut kann die elektrischen Bauteile ernsthaft beschädigen. Wenn Speisen in den Ofen gestellt werden, absorbieren die Speisen die vom Magnetron erzeugte Mikrowellenenergie. Ohne Speisen im Ofen kann die Energie nicht absorbiert werden. Die Energie prallt an den Wänden des Garraums ab und wird zum Wellenleiter zurückgeleitet. Dies kann zu Lichtbogenbildung und Bränden führen und das Magnetron kann durchbrennen.Kann eine Mikrowelle ohne Gargut sicher betrieben werden?Auftauen von Speisen mit einer kommerziellen MikrowelleWie kann man feststellen, ob ein Behälter mikrowellensicher ist?Nicht alle kommerziellen Mikrowel-len haben eine Auftau-Taste, wie sie bei Haushaltsmikrowellen üblich ist. Zum Auftauen einfach die Mikrowel-lenleistungsstufe 20% verwenden.Zum Prüfen der Mikrowellensicherheit eines Behälters diesen neben einen mit Wasser gefüllten Behälter in die Mikrowelle stellen, der mikrowellensicher ist. Die Mikrowelle eine Minute lang laufen lassen. Wenn der zu testende Behälter warm oder heiß ist, ist er nicht mikrowellensicher.

Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404, USA Taste Zeit 1 10 Sek. 2 20 Sek. 3 30 Sek. 4 40 Sek. 5 1 Min. Taste Zeit 6 1,30 Min. 7 2 Min. 8 3 Min. 9 4 Min. 0 5 Min.10 Programmieren mehrerer Kochstufen Mit Kochstufen können mehrere Kochzyklen direkt hintereinander durchgeführt werden. Mit einer Speichertaste können bis zu vier verschiedene Kochzyklen programmiert werden.Einstellung der Kochstufen:1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5.6. STAGE (Stufe) drücken.• Die nächste Kochstufe wird dann programmiert• Auf dem Display wird die zu programmierende Stufe angezeigt• Die Kochzeit und Kochstufe wie in den Schritten 4 und 5eingeben• Um eine andere Kochstufe für die Taste einzugeben, die STAGE-Tasten (Stufe) erneut drücken• Es können bis zu vier verschiedene Kochstufen programmiertwerden.• Die gesamte Mikrowellenkochzeit (alle Kochstufen) beträgt 60Minuten.7. Die PROGRAM SAVE-Taste (Programmspeicher) drücken, um dieProgrammierung und Änderungen zu speichern.8. Die STOP/RESET-Taste drücken, bevor die PROGRAM SAVE-Taste(Programmspeicher) gedrückt wird, um die Änderungen zu verwerfen. Programmiertasten Der Ofen wird ab Werk für die Programmierung mit einer Taste versandt. Siehe den Abschnitt Benutzeroption, um die Programmiervorgabe des Ofens auf Programmierung mit 2 Tasten zu ändern. Programmierung von Kochzeit oder Leistungsstufe für eine Taste:

1. READY (Bereit) muss angezeigt werden. Wenn nicht, die Tür öffnen und

schließen.2. Die PROGRAM SAVE-Taste (Programmspeicher) drücken.• Der Programmierungsmodus startet• "Enter Program to Add/Review" (Programm eingeben zumHinzufügen/Nachprüfen) wird angezeigt.3. Die gewünschte numerische Taste drücken, die programmiertwerden soll.• Es werden alle Einstellungen für die Taste angezeigt.• Die Nummer der Taste, die programmiert wird, wirdneben dem Wort ITEM (Artikel) angezeigt4. Die TIME ENTRY-Taste (Zeiteingabe) drücken, um die Kochzeit zuprogrammieren.• Die gewünschte Kochzeit mit den numerischen Tasten eingeben.• Die Höchstkochzeit beträgt 60 Minuten5. Die POWER LEVEL-Taste (Leistungsstufe) drücken, um dieMikrowellenleistung zu programmieren.• Sie können die Mikrowellenleistung mit den Tasten 1 (10%)bis 9 (90%) senken.• Die numerische Taste für die gewünschte Stufe drücken. Dieselbenumerischem Taste drücken, um die Leistungsstufe auf 100% zusetzen.6. Die PROGRAM SAVE-Taste (Programmspeicher) drücken, umÄnderungen zu speichern.7. Mit der STOP/RESET-Taste kann man die Änderungen verwerfen. Programmierung der Ofenbedienung

Programmieren für Kochen nur mit oberer Kochzone oder nur mit unterer Kochzone 1. Die POWER LEVEL-Taste(Leistungsstufe) drücken.Die gewünschte Mikrowellenleistungauswählen und programmieren.2. Wenn die POWER LEVEL-Taste(Leistungsstufe) ein zweites Malgedrückt wird, wird die Option "TopOnly" Heating (Erhitzen nur mit obererKochzone) gewählt und angezeigt.3. Wenn die POWER LEVEL-Taste(Leistungsstufe) ein drittes Malgedrückt wird, wird die Option "BottomOnly" Heating (Erhitzen nur mit untererKochzone) gewählt und angezeigt.4. Wenn die POWER LEVEL-Taste(Leistungsstufe) ein viertes Malgedrückt wird, wird der Ofenzurückgesetzt und es wird mit deroberen und unteren Kochzone erhitzt. MW: 50% Manual Stage: 1 00:00 MW: 50% Manual Stage: 1 00:00 Kochen nur mit der oberen Kochzone Kochen nur von unten Manual 00:50 Stage: 1 MW: 100% Kochen mit oberer und unterer Kochzone BlinkenBlinkenBlinkenTeil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404, USA11 Programmierung der Ofenbedienung 1. READY (Bereit) muss angezeigt werden. Wenn nicht, dieTür öffnen und schließen.2. Die Tür ganz öffnen.3. Das USB-Flash-Laufwerk einstecken.4. Die Taste 5 drücken, bis auf dem Display "USB" angezeigtwird.

5. Die Taste 1 drücken, um das Programm VOM USB-Flash-

Laufwerk ZUM Ofen zu übertragen.

• Die Taste 2, um das Programm VOM Ofen ZUM USB- Flash-Laufwerk zu übertragen.6. Die START-Taste drücken, um mit dem Übertragen zubeginnen.• Auf dem Display steht “Kontaktaufnahme mit USB-Karte”.• Dann wird “Transferring data from USB to oven"(Übertragen der Daten von USB auf Ofen) oderumgekehrt angezeigt.7. Nach dem erfolgreichen Übertragen der Programmierungsteht auf dem Display “Done - Loaded __ Programs" (Fertig- Geladen__ Programme).• Die Tür schließen, um das Display zu Löschen und mit einemKochzyklus zu beginnen.8. Fehlercodes:• Keine Datei: USB-Flash-Laufwerk ist leer oder verfügt nicht diekorrekte(n) Datei(en), die für den Betrieb erforderlich sind. Mit dem USB-Flash-Laufwerk

Ändern der Benutzeroptionen Optionen wie die Programmierung mit einer oder zwei Tasten und Lautstärke des akustischen Signals können individuellen Präferenzen angepasst werden.Wenn der Ofen gerade eingeschaltet wurde, muss die Tür vor dem Fortfahren geöffnet und geschlossen werden:1. Fest auf die versteckte Taste recht von der STOP-Tastatur drücken.• Taste ist nicht markiert• Wenn die versteckte Taste gedrückt wird, erscheint im Display keine Anzeige.2. Die PROGRAM SAVE-Taste (Programmspeicher) drücken.• Der erste Benutzer-Option wird angezeigt. Ofen ist nun im Optionsmodus.3. Die gewünschte numerische Taste drücken, um Änderungen in Optionen zu steuern.• Siehe Tabelle auf der nächsten Seite für Optionen.• Die aktuelle Option wird angezeigt.4. Dieselbe numerische Taste nochmals drücken, um die Einstellung zu deaktivieren oderaktivieren.• Die Option ändert sich mit jeder Betätigung der Taste.• Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Optionen zu ändern.5. Die PROGRAM SAVE-Taste (Programmspeicher) drücken, um in den READY-Modus(Bereitschaftsmodus) zurückzukehren. Änderungen treten unverzüglich in Kraft. DieStop-Taste drücken, um ohne Speichern abzubrechen. Versteckte Taste

Programmieren für Kochen nur mit oberer Kochzone oder nur mit unterer Kochzone Einfügen einer Unterbrechung in einen programmierten Kochzyklus:1. Nach Eingabe der Zeit oder Leistungsstufedie VERSTECKTE TASTE drücken.2. Es ertönt ein kurzer Piepton. Dies zeigt an,dass eine Unterbrechung mitten im Zyklusprogrammiert wurde.3. Die Programmierung der Taste wiegewünscht fortsetzen.Löschung einer Unterbrechung in einem programmierten Kochzyklus:1. Nach Eingabe der Zeit oder Leistungsstufedie VERSTECKTE TASTE drücken.2. Es ertönt ein kurzer Piepton. Dies zeigt an,dass eine Unterbrechung mitten im Zyklusgelöscht wurde.3. Die Programmierung der Taste wiegewünscht fortsetzen. Unterbrechung des Kochzyklus in der Mitte des Zyklus Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404, USA12 Tabelle mit Benutzeroptionen Numerische Tasten Displays Optionen

Zweistellige numerische Eingabe Deaktiviert Aktiviert 10 (0 - 9) vorprogrammierte Tasten möglich. 100 (00 - 99) vorprogrammierte Tasten möglich.

Manuelle Programmie- rung Deaktiviert Aktiviert Manuelle Zeiteingabe/Kochen nicht erlaubt Manuelle Zeiteingabe/Kochen erlaubt

Zurücksetzen bei Türöff- nung Deaktiviert Aktiviert Beim Öffnen der Tür wird der Ofen nicht in den Bereitschaftsmodus zu- rückgesetzt. Beim Öffnen der Tür wird der Ofen in den Bereitschaftsmodus zurückgesetzt.

Tastenton AUS EIN Kein Tastenton beim Drücken Tastenton beim Drücken

Lautstärke AUS NIEDRIG MEDIUM HOCH Tastentonlautstärke AUS Tastentonlautstärke NIEGRIG Tastentonlautstärke MITTEL Tastentonlautstärke LAUT

Signal für Kochzeitende Durchgehender Piepton 3 Sekunden langer Piepton Einmal 4 Pieptöne Wiederholt 4 Piep- töne Fertig-Signal ist ein langer Piepton, bis vom Anwender zurückgesetzt Fertig-Signal ist ein drei Sekunden langer Piepton Fertig-Signal ist vier durchgängige Pieptöne Fertig-Signal ist viermal vier Pieptöne

Tastatur aktiv 15 Sekunden 30 Sekunden 60 Sekunden 120 Sekunden Immer Tastatureingabe-Zeitfenster beträgt 15 Sekunden Tastatureingabe-Zeitfenster beträgt 30 Sekunden Tastatureingabe-Zeitfenster beträgt eine Minute Tastatureingabe-Zeitfenster beträgt zwei Minuten Tastatureingabe-Zeitfenster beträgt ist immer aktiv

Knopf zum Umschalten während des Betriebes Deaktiviert Aktiviert Deaktiviert Drehen des Knopfes zur Eingabe des manuellen Modus Erlaubt Drehen des Knopfes zur Eingabe des manuellen Zeiteingabemodus, erlaubt Drücken des Knopfes zum Starten des Ofens und erlaubt Drehen des Knopfes zum Hinzufügen von Zeit vor Beginn des Kochzyklus

Manueller Knopf Deaktiviert Aktiviert Vollständiges Deaktivieren des Knopfes Aktiviert Knopf gemäß Option 8

Kochen mit oberer und unterer Kochzone Deaktiviert Aktiviert Deaktiviert Kochen nur mit oberer und unterer Kochzone Aktiviert Kochen nur mit oberer und unterer Kochzone Zeiteingabe-Taste Schnellkoch-Taste Deaktiviert Aktiviert Deaktiviert die Betätigung zusätzlicher Tasten während des Kochzyklus Mit dieser Funktion können zusätzliche Tasten zum Hinzufügen oder Ändern der Zeit mitten im Kochzyklus ohne Unterbrechung gedrückt werden X2-Taste X2-Prompt Deaktiviert Aktiviert Deaktiviert X2-Prompt Aktiviert X2-Prompt A/B-Taste A/B-Menüs Deaktiviert Aktiviert Deaktiviert A/B-Menüs Aktiviert A/B-Menüs Power Level-Taste (Leis- tungsstufe) Zurück zum Menü

Zuletzt ausgewählt Zurück zu Menü A Zurück zu Menü B Zurück zum zuletzt gewählten Menü Stage-Taste (Stufe) Mitteilung zum Säubern des Filters (Häugkeit) Deaktiviert Wöchentlich Monatlich Vierteljährlich Der Ofen zeigt die Meldung "CLEAN FILTER" (Filter säubern) nicht an Der Ofen zeigt alle sieben (7) Tage die Meldung "CLEAN FILTER" an. Der Ofen zeigt alle 30 Tage die Meldung "CLEAN FILTER" (Filter säubern) an. Der Ofen zeigt alle 90 Tage die Meldung "CLEAN FILTER" (Filter säubern) an. Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP , Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404, USA Fettgedruckte Optionen sind Werksvorgaben.13 Innenraum, Außenächen und Tür Den Mikrowellenofen mit einem milden Reinigungsmittel in warmem Wasser und einem weichen Schwamm oder Tuch reinigen. Vor dem Abwischen des Geräts überschüssiges Wasser aus dem Schwamm oder das Tuch auswringen. Bei Bedarf vor dem Reinigen eine Tasse Wasser im Mikrowellenofen kochen, um Schmutz zu lösen. Sicherstellen, dass sich KEINE Fettreste im Ofeninneren benden.• Sicherstellen, dass sich KEINE Kochreste im Garraum benden.• KEINE Scheuermittel oder salmiakhaltigen Reinigungsmittelverwenden, da sie Schäden verursachen können.• NIEMALS Wasser auf den Boden des Mikrowellenofens gießen.• KEINE Reinigungssysteme mit hohem Wasserdruck verwenden. Säubern des Luftlters Einmal in der Woche den Luftlter reinigen, um ausreichende Luftströmung zu gewährleisten. Der Ofen darf NUR mit eingelegtem Filter benutzt werden. • Unter der Ofentür benden sich zwei magnetische Filter.• Die Filter mit einem Waschlappen sowie heißem Wasser und mildemReinigungsmittel oder in einer Spülmaschine waschen. Pege und Reinigung Teil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen 2015 ACP , Inc.Cedar Rapids, Iowa 52404, USAUm einen elektrischen Schlag, der schwere Verletzungen oder Tod verursachen kann, zu vermeiden, vor der Ofenreinigung das Netzkabel abziehen oder den Leistungsschalter öffnen.Die Luftlter regelmäßig reinigen, um Beschädigung des Ofens zu vermeiden.Den Ofen nur mit angebrachtem Spritzschutz betreiben, um den Ofen nicht zu beschädigen. Lichtbögen beschädigen den Garraum und Antennen, wenn der Ofen ohne angebrachten Spritzschutz betrieben wird. ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG

!14 2015 ACP , Inc.Cedar Rapids, Iowa 52404, USATeil Nr. 20152602 Gedruckt in den U.S.A. 8/15 Original-Anweisungen Vollständige Produktunterlagen nden Sie unter: www.acpsolutions.com Vor dem Anruf beim Wartungsdienst Auf keinen Fall das Gehäuse abnehmen, um schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag zu vermeiden. Das Gehäuse darf nur von einem autorisierten Servicefachmann entfernt werden. Problem Mögliche Ursache Ofen funktioniert nicht. Sicherstellen, dass der Ofen am richtigen Stromkreis ange- schlossen ist. Sicherstellen, dass der Ofen an einen geerdeten und verpol- ungssicheren Stromkreis angeschlossen ist. Den Leistungsschalter überprüfen. Der Ofen setzt manchmal aus. Überprüfen Sie das Luftlter und die Austrittsbereiche auf Blo- ckierungen. Beim Drücken von Tasten reagiert der Ofen nicht. Sicherstellen, dass der Ofen eingeschaltet. Die Tür öffnen und schließen. Die Taste erneut drücken. Wenn der Ofen nicht funktioniert oder CALL SERVICE (Anruf beim Wartungsdienst) oder ERROR (Fehler) mit einer Ziffer anzeigt. Die Ofenbedienung ist mit einem Selbstdiagnosesystem aus- gestattet. Das Selbstdiagnosesystem alarmiert Sie, wenn eine Störung oder ein Problem vorliegt. Wenn die Steuerelektronik ein Problem anzeigt, sind die folgenden Schritte zu befolgen:

1. Notieren Sie die angezeigte Ziffer.

2. Den Ofenstecker aus der Steckdose ziehen. Eine (1) Minute

lang warten. Den Ofenstecker wieder in die Steckdose stecken.