MCD 300M - Autoradio CALIBER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio mit CD/MP3-Player, FM/RDS-Radio, Bluetooth
Marke	Caliber
Modell	MCD 300M
Stromversorgung	12 V Gleichstrom, negative Erdung
Ausgangsleistung	4 x 55 W (max.)
Lautsprecherimpedanz	4 Ohm
FM-Frequenzbereich	87,5 - 108 MHz
FM-Empfindlichkeit	>15 dB (S/N 30 dB)
Stereotrennung	>30 dB
Signal-Rausch-Verhältnis (FM)	>60 dB
Kompatible Audioformate	Audio-CD, MP3
Frequenzgang (CD)	20 - 20.000 Hz
Signal-Rausch-Verhältnis (CD)	60 dB
Bluetooth	Version 1.2, Freisprecheinrichtung, Kopplung für bis zu 3 Mobiltelefone
RDS-Funktionen	AF, CT, EON, PI, PS, PTY, REG, TA, TP
Equalizer	DSP-Voreinstellungen: OFF, FLAT, CLASSIC, POP, ROCK
Frontplatte	Abnehmbar, motorisiert, versenkbar, diebstahlsicher
Ein-/Ausgänge	Automatischer Antennenausgang, Vorbereitung für Lenkradfernbedienung (nicht spezifiziert)
Sicherung	Ersetzen durch eine Sicherung mit gleicher Stromstärke
Abmessungen (ca.)	1 DIN-Standard (ca. 180 x 50 x 160 mm)
Gewicht (ca.)	Ca. 0,8 kg
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C (extreme Hitze/Kälte vermeiden)
Wartung	CDs von innen nach außen mit einem weichen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht zerlegen (Laserstrahl), vor Installation Batterie abklemmen

Häufig gestellte Fragen - MCD 300M CALIBER

Wie installiere ich das Autoradio Caliber MCD 300M?

Trennen Sie das Minuskabel der Batterie. Setzen Sie die Montagehülse in das Armaturenbrett ein und biegen Sie die Montagelaschen. Befestigen Sie die Rückseite des Geräts mit dem Gummipuffer. Schließen Sie den Kabelbaum an (12V, Masse, Lautsprecher). Montieren Sie die Zierblende. Setzen Sie die Frontplatte wieder auf.

Wie kopple ich mein Smartphone über Bluetooth?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem Telefon aktiviert ist. Halten Sie am Autoradio die Bluetooth-Taste gedrückt, bis Sie 'do do' hören und die blaue LED schnell blinkt. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach Bluetooth-Geräten, wählen Sie 'HSD-01' und geben Sie den Code '1234' ein. Die blaue LED blinkt einmal pro Sekunde, wenn die Kopplung erfolgreich war.

Warum ist der Radioempfang schlecht oder fehlt?

Überprüfen Sie die Lautstärke, die Lautsprecheranschlüsse und das Antennenkabel. Bei schwachem Signal wechseln Sie in den manuellen Modus. Stellen Sie sicher, dass der Stereomodus aktiv ist (ST-Symbol). Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät mit der RESET-Taste zurück.

Wie speichere ich einen Radiosender?

Wählen Sie den gewünschten FM-Bereich (FM1, FM2, FM3). Stimmen Sie den gewünschten Sender ein. Drücken Sie eine der nummerierten Tasten (1-6) länger als 3 Sekunden, bis die Senderspeichernummer erscheint. Zum Abrufen drücken Sie kurz die entsprechende Taste.

Das CD-Laufwerk nimmt die Disc nicht an, was tun?

Überprüfen Sie, ob sich bereits eine Disc im Gerät befindet. Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben ein. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch von innen nach außen. Vermeiden Sie 8-cm-CDs (3 Zoll) oder unregelmäßig geformte CDs. Bei zu hoher Temperatur warten Sie, bis der Innenraum abgekühlt ist.

Wie stelle ich die Uhr ein?

Drücken Sie mehrmals die DSP/DISP-Taste, bis die Uhrzeit angezeigt wird. Halten Sie die DISP-Taste gedrückt, bis die Ziffern blinken. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Stunden und dann die Minuten einzustellen. Drücken Sie erneut DISP zur Bestätigung.

Was bedeutet das TA-Symbol und wie verwende ich es?

TA (Verkehrsdurchsage) priorisiert Verkehrsinformationen. Drücken Sie kurz TA, um zu aktivieren (TA ON). Bei einer TA-Durchsage gibt das Autoradio sie automatisch wieder. Sie können unterbrechen, indem Sie erneut TA drücken. Wenn der Sender kein TP ausstrahlt, ertönt nach 60 Sekunden ein Piepton.

Wie setze ich das Autoradio bei Fehlfunktion zurück?

Verwenden Sie einen dünnen Gegenstand (z. B. einen Kugelschreiber), um die RESET-Taste auf der Frontseite (oft hinter der Frontplatte) zu drücken. Dadurch wird der Mikroprozessor neu gestartet. Wenn die Tasten nicht reagieren, überprüfen Sie auch, ob die Frontplatte richtig eingerastet ist.

Kann ich gebrannte MP3-CDs verwenden?

Ja, das Autoradio liest CD-R/RW mit MP3-Dateien. Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Funktionen zur Titelsuche, Ordnersuche oder Zeichensuche zur Navigation (siehe Handbuch Abschnitt 9).

Wie entferne ich die Frontplatte zum Diebstahlschutz?

Drücken Sie die PWR-Taste länger als 2 Sekunden, um auszuschalten. Lösen Sie zuerst die linke Seite der Frontplatte, dann die rechte. Legen Sie die Frontplatte in die Schutzhülle und nehmen Sie sie mit. Zum Wiederanbringen setzen Sie sie in die Öffnung ein und drücken Sie sie bis zum Einrasten.

BEDIENUNGSANLEITUNG MCD 300M CALIBER

I. STROMTASTE
2. MODUSTASTE
3. ABSCHALTTASTE
4. FUNKTIONSAUSWAHL- / LAUTSTARKE-REGLER
5. AF-TASTE
6. TA-TASTE
7. PTY-TASTE
8. DISPLAY-TASTE
9. WELLLENBEREICHSTASTE
11. ABSTIMMUNG OBEN/UNTEN, TITEL NACHSTER/VORIGER TASTEN
12. SENDERVOREINSTELLUNGSTASTEN (M1~M6)
13. AUTOMATISCHE SPEICHERUNG / EINSTELLUNGSSCAN (AS/PS) TASTE
14. BEDIENTEIL-ENTRIEGELTASTE
19. RUCKSTELLUNGSTASTE
20. MIKROFON
21. USB-ANSCHLUB
22. SD/MMC-KARTENFACH
23. BLUETOOTH-FUNKTION
24. CD-AUSWURFSTASTE

SPEZIFIKATIONEN

ALLGEMEINES

Stromverso

DC

12

V

Polung Negativ Erde

Laatsprecher-Impedanz 4 Ohm

Ausgangsleistung 4 x 55W

CD-DECK

System CD-Digitalaudiosystem

Verwendbare CDs: CD

Abstfrequenz 44,1 kHz

Anzahl Quantisierungsbits | bit

Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz

Kanalzai 2, Stereo

Rauschabstand >60dB

RADIO-TEIL

FM

Frequenzbereich 87,5 bis 108 MHz

Zwischenfrequenz 10,7 MHz

Nutzbare Empfindlichkeit Besser als 15dB bei Rauschabstand 30dB

Stereotrennung >30dB

Rauschabstand >60dB

BEMERKUNG:

Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung möglich.

DISC PLAY

YORSICHTSMASSNAHMSN

AusschlieBich mit 12-Volt-Gleichstrom und negativer Masseverbindung verwenden.
- Demontieren Sie vor Arbeitern am Fahrzeug die positive Klamme der Fahrzeugbatterie.
- Achten Sie beim Ausweichsein der Sicherung daraufuf, dass die neue Sicherung über die
gleiche Sromleislung verflug die Verwendung einer Sicherung mit einer hohenen
Stromleistung kann zu schwerwiegenden Schaden am Gerat fuhren.
Versuchen Sie UNTER KEINEN UMSTÄNDEN das Gerät zu öffnen. Die
Laserszahlen des optischen Togabehmers koren zu schwerwiesendern
Augenschaden fuhren.
- Stellen Sie sichern, dass keine Stüfte oder andere Gegenstände ins Nere des Gerätes gelangen. Sie können zu Fehfunktionen oder Sicherheitsrisiken, wie Stromschäge oder der Biöstellung der Laserstrahlen führen.
- Wenn das Fahrzeug langere Zeit bei hellem oder kaltern Wotter im Freien abgestellt war, sollte mit dem Betrieb des Geräts zugewartet werden, bis die Temperatur sich im inneren des Fahrzeuges normaliert hat.
Die Lautstärke muss auf einen Pegel beschränkt werden, dass Warngeräusche von
auBen (Polizei, Sanitat usw.) noch hörbar sind.

CD-Hinweise

Die Wiedergabe defekter oder staubiger CDs kann zu Tonaussetzer führen.
Die CDs we abgebildet halten.
Die unetikeltierte Seite nicht mit blossen Händen berühren
- Befestigen Sie KEINE Aufkleber, Eukelten oder Dalenschutzfolien auf der Disc.
- Setzen Sie die CD NICT der direkten Sonneneinstrahlung oder übermaßiger

Hitze aus
Reiben Sie eine verschruLzle CD von der Mlle nach
auBen mit einem

Reinigungstuch ab.

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, wie Benzin oder

Alkohol

• Mit diesen Gerät konnen keine 8-cm-CD's abgespielt werden.

• Legen Sie NIEMALS eine 8-cm-CD mit Adapter oder eine

verfornte CD ein.

Es ist möglich, dass sich diese CD's im Gerält verklemmen,

nicht mehr ausgeworfen

werden konnen und das Gerät beschädigten.

Vor dem Betrieb

Den Lautstärkepegel NICIT zu hoch einstellen. Geräusch
von aussen (Polizei Santatert) mssen
auf gegen Fall noch hörbar sein.
Bedlungen am Gerat die vom Verkehr ablenken, durlen
nur bei stehendem Fahrzeug ausgeführrt werden.

VORSICHT

Abdeckungen NICHT eiffn. Eingriffe oder Reparaturen duren nur von ausgebildenden technikiner ausgeführten werden.Wendere sie sich dazu aber einem Schadenfall an einen autorisierenden Handl der order eine Servicstelle.Unbefugtes differen hat den Verlust der Garantieleistung zur Folge

Dieses Gerat ist mit einer motorisierten, abnehmbaren

Frontblende zum Herunterschieben ausgestattet. Un

Diebstähle zu vermeiden kann die Frontblende abgenom-

men und mitgenommen werden.

Frontblende entfernen

I. Die PWR-Taste zum Ausschalten des Geräts länger als
2 Sekunden eingedrückt halten.
2. Den linken Teil der Frontblende ein weniger Herausziehen,
dann die Frontblende von rechts Herausziehen.
3.Sanit auf die Blendenetui-Taste drucken, um den Deckel zu offen.
Die Frontblende in das Etui legen und beim verlassen des
Fahrzeuges mitnehmen.

Anbringen der Frontblende

I.Die Frontblende im Gerateschlitz anbringen.
2.Die Frontblende eindrucken bis sie in die Halterung ein
rastet.

Das Gerat entfernen

1. Die Frontblende und die Zierleiste entfernen.
2. Die beiden T-Schlüssel in die Offnung auf der
   Vorderseite des Satzes einfuhrn bis sie festsitzen.
3. Das Gerat herausziehen.

lock lever ( )

1. Die Montageeinfassung in das
   Armaturenbrett einfuhrn und die
   Montageklemmen mit einem
   Schaubenzieher spreizen.
   Sicherstellen, dass der Sperrhebel
   mit der Montageeinfassung bündig
   ist. (nicht nach außen herausrag
2. Den hinteren Teil des Gerätes
   sichern.
   Nach der Befestigung der
   Befestigungsschraube und des
   Stromanschlusses, befestigen Sie
   den hinteren Teil des Gerätes mit
   dem Gummipolster an der
   Karosserie.
3. Die Zierleiste anbringen.

5 GRUNDLEGENSEB DEDIENUNG (14) BEDIENTEIL-ENTRIEGELTASTE (RE

Drucken Sie diese Taste, um das Bedienteil abzunehmen.

I) STROM-AN/AUS-TASTE

Drücken Sie die PWR-oder irgendene andere Taste (außer Open/Ejct), um das Gerät einzuschalten. Drucken Sie ernut die PWR-Taste, um das Gerät auszahlten.

2) MODUS-TASTE (MODE)

Drücken Die MODE-Taste, um in eine andere Betriebsart zu wechseln, die auf der Anzeige wiedergegeben wird.

Die Betriebsarten sind der UKW-Tuner, das CD-Deck, CARD und USB Modus.

3) ABSCHALTTASTE (MUTE)

Drucken Sie die PWR-Taste, um die Lautstärke sofort auszuschalten; "Mute" blinkt in der Anzeige. Drucken Sie die PWR-Taste ernut, um wieder zur ursprünglichen Lautstärke zurückzukehren.

4) LAUTSTARKEKNOPF

Um lauter zu stellen, drehen Sie den Drehkopf um Uhrzeigersinn, um leiser zu stellen, drehen sie den Drehkopf ontgegen dem Uhrzeigersinn.

8. DSP-Taste

Wahl't die Radifrequency, Uhrenanzeige und PTY NONE. Zum Einstellen der Uhr:
1. Bei ausgewählter Uhrenanzeige drücken Sie die "DISP"-Taste, bis die Uhrenanzeige blinkt.
2. Drehen Sie am Lautstärkeregler zur Änderung von Minuten und Stunden.
3. Drucken Sie die "DISP"-Taste zum Starten der Uhr.

Drucken der "DISP"-Taste wechselt zwischen den folgenden Modi:

Beim Empfang eines RDS-Senders:
Tuner Modus PS - PTY - FREQ - CT
CD / MP3-Player-Modus CDP -PS -PTY -FREQ -CT

Beim Empfang eines Nicht-RDS-Senders

Tuner-Modus CLOCK-FREQ-NO PTY

CD / MP3-Player-Modus CDP-FREQ-CT-NO PTY

CT = Uhrzeit

6. TUNER-BETRIEB

II) ABSTIMMUNGSTASTEN

Manuelle Sendersuche

Drucken Sie für mehr als 3 Sekunden die Abstimmungstasten zur Änderung der Frequenz.

Automatische Sendersuche

Drucken Sie für weniger als 3 Sekunden die Abstimmungstasten, um automatisch zum nachsten Sender zu wechseln.

12) SENDERSPEICHER

Für jeder Wellenbereich konnen sechs Sender eingespeichert werden (3FM Wellenbereichen).

Sender einspeichern

Wahlen Sie den Wellenbereich (sofern erforderlich) und dann einen Sender. Halten Sie die Taste, unter der Sie den Sender abspeichern wollen, für 3 Sekunden gedrückt. Die Speichernummer wird angezeigt.

Aufruf eines Senders

Wahlen Sie einen Wellenbereich (sofern erforderlich). Drücken Sie eine Sendertaste, der gespeicherte Sender wird aufgerufen.

13) AUTOMATISCHE SPEICHERUNG/ EINSTELLUNGSSCAN (A/PS) TASTE Automatische Speicherung

These Funktion wähl automatisch 6 starke Sender des garde gewähnten Wellenbereichs und speichert diese Wahlen Sie einen Wellenbereich (sofern erforderlich). Drücken sie die A/PS-Taste für mehr als 3 Sekunden. Die neuen Sender über-schreiben die alten in thisem Wellenbereich.

Einstellungsscan

Scantn die im aktuellen Wellenbereich gespeicherten Sender. Wahlen Sie einen Wellenbereich (sofern erforderlich). Drucken Sie die AS/PS-Taste für mehr als 3 Sekunden. Das Gerat verweilt für jeweils zehn Sekunden bei jedem eingestellten Sender. Drucken Sie bei dem gewünschten Sender erneut die AS/PS-Taste.

Stereo

Sofern verfügbar wähl das Gerät automatisch das Stereosignal. Im Stereo-Modus wird das ST-Ikon angezeigt.

7. BETRIEB DES CD-DECKS

EINLEGEN UND AUSWERFEN EINER CD

Schieben Sie eine CD mit der Aufschrift nach oben in das angescheltete Gerät, es beginnnt die Wiedergabe der CD. Drücken Sie die Taste Eject, um die Wiedergabe anzhalten und die CD auszuwerfen. Zum Auswerfen der CD muss das Gerät nicht eingeschaltet werden.

PAUSE (PAU)

Drucken Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe zu unterbrenen. Drucken Sie die Pause-Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen

TITELAUSWAHL

Drücken Sie die Abstimmungsstaten für weniger als eine Sekunde, um zum nichtsten bzw. vorgenütter Titel auf der CD zu wechseln. Die gewährte Titelnummer wird angezeigt. Drücken Sie die Abstimmungsstaten für mehr als eine Sekunde für den schellen Vor- bzw. Rücklauf.

WIEDERGABEWIEDERHOLUNG (RPT)

Drucken Sie die RANDOM-TASTE (RDM) während der Wiedergabe der CD, um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge wiederzugegeben. Erneutes Drucken der RANDOM-TASTE (RDM) befindet die zufällige Wiedergabe.

ZUFALLSWIEDERGABE (RDM)

Drucken Sie die RANDOM-TASTE (RDM) während der Wiedergabe der CD, um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge wiederzugegeben. Erneutes Drucken der RANDOM-TASTE (RDM) befindet die zufällige Wiedergabe.

ANSPIELFUNKTION (INT)

Während der CD-Wiedergabe konnen Sie die INTRO SCAN Taste (INT) drucken, um die jeweils ersten 10 Sekunden der CD-Titel wiederzugeben. Ist der gewünschte Titel erreicht, drucken sie erneut die Taste INTRO SCAN (INT), um das Scannen zu beenden und den ausgewählten Titel zuspielien.

CD TEXT

Das Gerät kann die ersten 11 Zeichen von Album- und Künstlernamen anzeigen. Ist die gespeicherte Information länger als 11 Zeichen, dann scrotlt der Text von rechts nach links.

RDS-FUNKTIONEN

Das Gerät verfügt über die folgenden RDS-Funktionen:
AF - Alternativfrequenzen
-CT-Uhrzeit
EON-Erweitertes Netz anderer Sender
-PI-Programmidentificationen
- PS - Programmdienstname
- PTY - Programmart
- REG - Regionalwechsel
TA Verkehrsdurchsgage
TP Verkehrssprogramm
DSP OFF-FLAT-CLASSIC-POP-ROCK

8.RDS-BETRIEB

LAF-Funktion

Druicken Sie die AF-Taste weniger als 3 Sekunden, um AF an- oder auszuschalten. "AF ON" oder "AF OFF" wird für 5 Sekunden angezeigt. Ist AF eingeschaltet ("On"), dann sicht das Gerät bei schwacher verwendern Signal des eingestellen Senders automatisch eine andere Frequenz imSELben Netz mit stärkerem Signal.

2.TA-Funktion

Drucken Sie weniger als 3 Sekunden die TA-Taste, um den TA-Bereitschaftsmodus einszuschalten. "TA ON" wird für 5 Sekunden angezeigt; das TA-Ikon wird angezeigt. Wird im Bereitschaftsmodus eine Verkehrs durchsage empfangen, so erhalten die Wiedergabe dieser Durchsage die oberste Priorität, ungeachtet der gerade eingeschalteten Funktion. Wenn die Verkehrs durchsage wiedergegeben wird, wird "TRAFFIC INFO" angezeigt. Drucken Sie die TA-Taste, um die Durchsage abzubrechen.

Das Gerät wechseln in den vorherigen Modus und TA in den Bereitschaftsstand. Erlischt das TP-Ikon für eine Minute, dann erklingt ein Warnton und "Lost TP,TA" wird angezeigt. Die TA-Suche wird automatisch aktiviert, um einen anderen TA-Sender zuuchen.

3.PTY-Funktion

Drucken Sie für weniger als 3 Sekunden die PTY-Taste, um in den PTY-Modus zu wechseln. Das "PTY"-ikon wird angezeigt. Die LED beginn’t zu blinken. Innerhalb von 5 Sekunden kann nun die gewünschte PTY-Senderart durch Drucken der Lautstärketasten gewählt werden. Sobald eine PTY-Senderart gewählt wurde, stehen 5 Sekunden zur Verfungung, um durch Drucken von "SELECT" oder "TUNE UP" oder „TUNE DOWN" für weniger als 3 Sekunden nach der gewählten PTY-Senderart zu suchen. Angezeigt wird "PTY SEEK".Wird kein Sonder mit der gewählten PTY-Art empfangen, dann blinkt "No Match PTY" für 5 Sekunden, und das Gerät kehrt in den vorherigen Modus zureck. Die beliebtesten PTY-Arten können unter MI bis M abgespeichert werden. Nach Auswahl einer PTY-Art drucken Sie eine der Speichertasten fänger, um diese zu speichern. Im PTY-Modus konnen durch Drucken der Speichertasten fur weniger als 3 Sekunden die PTY-Arten abgerufen werden; das Gerät sicht dann automatisch die gespeicherte PTY-Art.

Musikgruppe

POP.ROCK
EASY (Unterhaltungsmusik), LIGHT (leichte klassische Musik)
JAZZ. COUNTRY
CLASSICS (Ernsteklassische Musik)
NATION (Musik des Landes), OLDIES
FOLK (Folklore)

Sprachgruppe

NEWS, AFFAIRS (Politik und Zeitgescheden), INFO (Serviceprogramm)
- SPORT, EDUCATE (Lernen und Weiterbildung), DRAMA (Horspiel und Literatur)
WEATHER (Wetter), FINANCE (Wirtschaft), CHILDREN (Kinderprogramm)
CULTURE (Kultur, Kirche und Gesellschaft), SCIENCE (Wissenschaft),VARIED (Unterhaltendes Wort)

SOCIAL (Soziales), RELIGION, PHONE IN (Anrufsendung)

• TRAVEL (Reiseinformation), LEISURE (Freizeit), DOCUMENT (Feature)

Hinweis: Die Fabrikseinstellungen der PTY-Speichertasten sind: M1/News, M2/Information, M3/Pop Music, M4/Sports, M5/Classics, M6/Finance.

4.RDS (Radio Data System) MENU

Um in das RDS-MENU zu gelangen, drucken Sie die SELECT-Taste für weniger als 3 Sekunden. Die folgenden Funktionen stehen zur Verflügung:

• Automatische Suche Alles / RDS
• TA-Suche an/aus
• TA-Lautstärke 0-40 (Voreinstellung: 18)
  Regional an/aus

So sind die Menüpunkte zu erreichen:

1) Um in das RDS-MENU zu gelangen, drücken Sie die SELECT-Taste für weniger als 3 Sekunden.
2) Für 2 Sekunden wird "RDS-MENU" und danach "Auto Seek" angezeigt.
3) Zum Navigieren durch die Menupunkte nutzen Sie die Tasten >>| und |<<. Möglich ist auch wiederholtes Drücken der Taste SELECT, wobei die Menupunkte nacheinander angezeigt werden.
4) Stellen Sie den gewählten Menüpunkt mit den Lautstärketasten ein.
5) Nach Änderung der gewählichen Menupunkte und wenn für 5 Sekunden keine weitere Bediunung erfolgt, wechselt das Gerät in den vorgen Modus zurück.

Beschreibung der RDS-Menupunkte:

• Automatische Suche Alles/RDS

Die voreingestelltene Anzeige ist Auto Seek „RDS". Nun kann binnen 5 Sekunden zwischen "RDS" und "ALL" mittels der Lautstärketasten gewechselt werden. Wenn "ALL" während des Tuning-Modus Automatischeuche gewählt ist, stoppt das Radio bei allen, also auch Nicht-RDS-Sendern, unabhängig davon, ob AF und TA angeschaltet ist. Wenn während des Tuning-Modus Automatischeuche "RDS" gewählt und AF angeschaltet ist, stoppt das Radio nur bei RDS-Sendern.

-TA-Suche an/aus

TA-Suche "On" ist die voreingestellte Anzeige. Nun kann binnen fünf Sekunden mit den Lautstarkketasten zwischen an und aus gewählt werden. Hat bei gewähltem "On"-Modus ein Sender für eine Minute keine TP-Informationen, dann sicht das Gerät automatisch den nachsten Sender (mit anderer PI, aber gleicher TP-Information). Gehen TP-Informationen beim aktuellen Sender während der Neueinstellungszeit (60 Sekunden) verloren, beginn’t das Gerät, den nachsten Sender mit derselben PI zuuchen. Wird derselbe PI-Sender nicht innerhalb eines Suchzyklus gegunden, dann sicht das Gerät den nachsten Sender mit TP-Informationen.

Wenn "Off" gewählt ist und der empfangene Sender hat für eine Minute keine TPInformationen, dann ertönt ein zweifacher Piep (Alarm) und es wird "Lost TP TA" angezeigt, aber der Modus für die Neusuche ist nicht aktiviert.

Hinweis: These Funktion ist nur bei "TA" im ON-Modus aktiviert.

-TA-Lautstärke

Der voreingestellte Wert für die TA-Lautstärke ist „18". Nun kann binnen 5 Sekunden mittels der Lautstarketasten zwischen 0 und 40 gewählt werden. Bei aktivierter TA-Funktion hat die Verkehrsdurchsage die eingestellte Lautstärke, die von der sonstigen Lautstärke unabhängig ist.

Hinweis: Wenn eine Verkehrsdurchsage ertont, kann deren Lautstärke nur erhöht, nicht verringgert werden.

Regional an/aus

Fvereingestellt is REGIONAL "OFF". Nun kann binnen 5 Sekunden zwischen "OFF" und "ON"mitteln der Laustärketasten gewechselt werden. Wenn bei AF- oder PI-Suche

"on" gewählt ist, wird der Sender gewählt, der dieselben PI-Codes wie der aktuelle Sender hat. Wenn bei AF- oder PI-Suche "off" gewählt ist, wird der Regionalcode in this sem PI-Code ignoriert. Möglicherweise wird ein regionaler Sender empfangen.

Hinweis: Die Regional-Funktion gilt nur bei aktivierten AF-Funktion.

9. MP3-Funktion

Auswahl von MP3-Dateien

I.Tracksuche
- Drücken Sie einmal "AS / PS", dieSucheistaktiviert.
- Drucken Sie "SEL".
- Wahlen Sie die ersten Ziffer mit dem Lautstärkeregler aus.
- Drücken Sie "SEL", die ersten Ziffer ist eingestellt, die zweite Ziffer blinkt.
- Wahlen Sie die zweite (und / oder dritte) Ziffer mit dem Lauststärkeregler.
- Der ausgewählte Titel wird abgelegt.

1. Dateinamensuche

2. Drücken Sie "AS / PS" zweimal, die Dateisuche ist aktiviert.

3. Drücken Sie "SEL", das erste Verzeichnis wird angezeigt.
   Wahlen Sie mit dem Lautstarkeregler das gewünschte Verzeichnis.
4. Drücken Sie erneut "SEL", das Verzeichnis ist nun eingestellt, der ersten Name name entschelt.
   Wahlen Sie die gewünschte Datei mit dem Lautstarkeregler aus.

5. Drücken Sie "SEL" und der ausgewählte Titel wird abgespielt.

6. Zeichensuche

7. Drücken Sie "AS / PS" dreimal, die Zeichensuche ist aktiviert.

8. Drucken Sie die "SEL"-Taste, nun wird "A" angezeigt.
9. Wahlen Sie mit dem Lautstärkeregler das gewünschte Zeichen aus.
10. Drücken Sie die "enter"-Taste für mehr als zwei Sekunden.
    -Jetzt werden alle Titel, die mit thisem Zeichen beginnen, angezeigt.
11. Wahlen Sie den gewünschten Titel mit dem Lautstärkeregler aus.
12. Drücken Sie "SEL", der ausgewählte Titel wird abgespielt.

I. Bluetooth-Multifunktionstaste
- Pairing
- Anrufannahme
-Anrufbeendigung
-Neuwahl
Voice dialing (sprachgesteuerte Telefonwahl)
2. Lautsprecherstummschaltung
3. LED-Anzeige für Bluetooth-Status
4. Mikrofon
5. Lautstarkeregler

Das MCD 300M Autoradio mit Bluetooth und CD / MP3-Spieler bietet nicht nur die herkommlichen Audio-Funktionen, sondern unterstützt überdies die freihandige Kommunikation mit Mobiletelefonen.

Zur Herstellung einer Verbindung mit ihrer Handy lessen Sieitte但这en Teil der Benutzungshinweise.itte beachten Sie,da Sie ein Handy mit Bluetooth benotigen.Das Telefon kann sich in ihrer Hosen-, Hand- oder Aktentasche befinden, während ein- und ausgehende Anrufe getatigt werden. Dieses Gerat verwendet drahtlose Bluetooth- Technologie der Version VI.2, die ein Bluetooth-Headset und / oder Handsfree-Profil unterstützt.

Pairing

Das MCD 300M kann Pairing-Informationen fur drei Telefon speichern. Vergewisser Sie sich, daß das Telefon, für welches bereits ein Pairing erfolgte, nicht mit dem Gerät verbunden ist, während Sie das Pairing für das neue Handy vormehen.

Schritt I

Informieren Sie sich in der Anleitung hiss Handys über die Aktivierung der Bluetooth-Funktion.

Schritt 2

Drücken Sie die Bluetooth-Taste und halten Sie sie gedrückt, nun wird "Phone" angezeigt, es ertont eine kurze „do do“-Melodie und das blaue Licht blinkt schnell.

Schritt 3

Führen Sie auf Ihrem Handy eine Umgebungssuche nach Bluetooth-Geräten aus. Diese daueriert eine Sekunden.

Schritt 4

"HSD-01" erscheint in der Anzeige, die Bestätigung zum Verbinden oder Koppeln wird erbeten. Bestätigten Sie dies und geben Sie das Pairing-Kennwort "1234" (Voreinstellung) ein. Das Handy verbindet sich jetzt mit dem Gerat: der erfolgliche Verbindungsaufbau wird von dem Handy bestätigt. Nun blinkt die blaue LED einmal pro Sekunde.

MilBlang das Pairing, dann blinkt die blaue LED noch zwei Minuten sehr Schnell.Wahrend dieser Zeit konnen Sie die Schritte 3 und 4 wiederholen, um das Pairing erneut zu versuchen. Wenn Sie diesen Prozeß stoppen wollen, drücken Sie die Bluetooth-Taste für zwei Sekunden. Eine kurze "dn dn dn"Melodie ertont und der Player keht zum normalen Status zurück.

Anrufannahme

Geht bei eingeschalteten Player ein Anruf ein, so stoppt der PlayerAuf der Anzeige wird "phone" angezeigt und es ertont die "do lu do lu"Melodie.

Automatische Anrufannahme: Wenn beim Handy die automatische Anrufannahme im freihandigen oder Headset-Modus aktiviert ist, wird der Anruf nach kurzem Laufen automatisch angenommen.

Anrufbeendigung

Druicken Sie einzelne die Bluetooth-Taste, um einen Anruf zu beenden, nach einigen Sekunden kehrt das Gerät automatisch in seinen normalen Status zurrück.

Wiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer

Drucken Sie, wenn das MCD 300M im Standby-Modus (nicht im Gesprachsmodus) ist, die Bluetooth-Taste drei Sekunden lang, dann wählt Ihr Handy die zuletzt gewählte Rufnummer.

Voice dialing

Schalten Sie zuerst die Voice-dialing-Funktion an Ihr Handy ein (sofern vorhanden); dazu müssen Voics tags (Stimmkennzeichen) verfügbar sein. Drücken Sie, wenn das Gerat im Standby-Modus ist, einzelmal die Bluetooth-Taste: auf der Anzeige wird "phone" wiedergegeben. Drücken Sie die Taste noch einzelmal und ein "do"-Sound ertont. Sprechen Sie nun den Voice tag, den Sie vorher im Telefonbuch Ihres Handys abgespeichert haben. Die Rufnummer wird gewählt.

STELLE FUNKTION
	A	B
1 Hintern rechts (+)2 Hintern rechts (-)34 Batterie 12V(+) Vorne rechts (-)5 Anteine Vorne links (+)678	AVorne links (-)CC+ Hinten links (+)G	rHinten links (e)

orne rechts (+)

U n d

STÖRUNGSBEHEBUNG

Ehe Sie die Checkliste durchgehen, überprüfen Sie die Verkabelung.

Sollte eines der Probleme nach Konsultieren der Checkliste nicht behoben sein, kontaktieren Sie ihren Handler.

Symptom	Ursache	Lösung
Kein Strom	Der Zündschlüssel wurde nicht gedreht	Wenn die Stromzufhrichtig mit dem entsprechenden Anschluss des Autos verbunden ist, drehen Sie den Zündschlüssel in die Position "ACC"
	Die Sicherung ist herausgegangen	Ersetzen Sie die Sicherung
CD ländt nicht oder wird nicht ausgeworfen	Position der CD im Player	Entfernen Sie die CD aus dem Player und legen Sie eine neue ein
	CD falsch herum eingelegt	Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben ein
	Die CD ist sehr verschmutzt oder fehlerhaft	Reinigen Sie die CD oder versuchen Sie, eine neue abzu-spielen
	Temperatur im Auto ist zu hoch	Kühlen oder abwarten, bis sich die Innentemperatur normali-siert hat
	Kondensation	Lassen Sie den Player für einen Stunde aus und versuchen Sie es dann erneut
Kein Ton	Lautstärke ist auf Minimum eingestellt	Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel
	Verkabelung wurde nicht richtig durchgeführt	Überprüften Sie die Verkabelung
Ton springt	Der Installationswinkel beträgt mehr als 30 Grad	Passen Sie den Installationswinkel so an, dass er weniger als 30 Grad betragt
	Die CD ist sehr verschmutzt oder fehlerhaft	Reinigen Sie die CD; versuchen Sie, eine neue spielien zu lassen
Die Bedienungsknöffe Funktionieren nicht	Der eingebaute Microcomputer Funktioniert nicht richtig aufgrund Gerauschkilisse	Drücken Sie den RESET-Knopf. Frontplatte ist nicht richtig eingesetzt
Das Radio faktioniert nicht	Das Antennenkabel ist nicht angeschlossen	Stcken Sie das Antennenkabel richtig ein
	Die Signale sind zu schwach	Wahlen Sie eine Station von Hand aus