HR4342 - Luftreiniger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Philips
Modell	HR4342
Produkttyp	Luftreiniger
Filtersystem	3 Stufen: Vorfilter, HEPA-Filter, Aktivkohlefilter
Lüftergeschwindigkeiten	Niedrig (1), Normal (2), Turbo
CADR (Tabakrauch)	89 m³/h
CADR (Staub)	91 m³/h
CADR (Pollen)	93 m³/h
Empfohlene maximale Raumgröße	40 m² (100 m³)
Stromversorgung	Netzstrom
Reinigung des Vorfilters	Alle 2 Monate (mit Wasser waschbar oder staubsaugbar)
Austausch des HEPA-Filters	Wenn die Farbe mit der dunkelsten Anzeige übereinstimmt
Austausch der Aktivkohlepellets	Alle 1,5 bis 8 Monate je nach Nutzung (Tabak, Kochen usw.)
Ersatz-HEPA-Filter	HR 4940
Ersatz-Aktivkohlepellets	HR 4941
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Sicherheit Frontplatte
Dauerbetrieb möglich	Ja, auf Stufe 1 oder 2
Montage	Boden- oder Wandmontage

Häufig gestellte Fragen - HR4342 PHILIPS

Wie verwende ich den Philips Luftreiniger HR4342?

Schließen Sie das Gerät an, stellen Sie die Geschwindigkeit auf 1, 2 oder Turbo. Für eine schnelle Reinigung verwenden Sie den Turbo-Modus für 30 Minuten und schalten Sie dann auf Stufe 1 oder 2. Das Gerät kann im Dauerbetrieb laufen.

Welche Raumgröße wird für den HR4342 empfohlen?

Der Luftreiniger ist für Räume bis zu 40 m² (ca. 100 m³) wirksam. Für größere Räume können mehrere Geräte verwendet werden.

Wie oft muss der Vorfilter gereinigt werden?

Der Vorfilter muss alle zwei Monate gereinigt werden, oder häufiger, wenn die Umgebung stark verraucht ist. Er kann mit Wasser gewaschen oder mit einem Staubsauger gereinigt werden.

Wann muss der HEPA-Filter ausgetauscht werden?

Ersetzen Sie den HEPA-Filter, wenn seine Farbe mit der dunkelsten Farbe der Austauschanzeige am Gerät übereinstimmt. Der Ersatzfilter ist das Modell HR 4940.

Wie tausche ich die Aktivkohlepellets aus?

Entfernen Sie den perforierten Deckel, entsorgen Sie die alten Pellets und den Schaumstoff. Setzen Sie das Filtergehäuse umgekehrt auf einen neuen Behälter mit Pellets (HR 4941), drehen Sie das Ganze um, um die Pellets zu übertragen, setzen Sie dann den Schaumstoff und den Deckel wieder auf. Notieren Sie das Austauschdatum auf dem weißen Aufkleber.

Was tun, wenn das Gerät anhält oder überhitzt?

Der Motor ist durch eine Sicherheitsvorrichtung geschützt. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker, warten Sie 15 Minuten, bis es abkühlt. Überprüfen Sie, ob die Filter nicht verstopft sind und der Lüfter frei läuft. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Philips-Service-Center.

Kann der Luftreiniger dauerhaft verwendet werden?

Ja, er ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Verwenden Sie Stufe 1 oder 2 für den täglichen, stromsparenden Gebrauch.

Wie effektiv ist der HR4342?

Der CADR (Reinluftvolumenstrom) beträgt 89 m³/h für Tabakrauch, 91 m³/h für Staub und 93 m³/h für Pollen. Dies ermöglicht eine schnelle Reinigung in einem mittelgroßen Raum.

Wo kann ich Ersatzfilter kaufen?

Die HEPA-Filter (HR 4940) und Aktivkohlepellets (HR 4941) sind bei Ihrem Philips-Händler oder in einem autorisierten Service-Center erhältlich.

Macht der Luftreiniger Lärm?

Der Geräuschpegel variiert je nach Stufe. Auf Stufe 1 oder 2 ist das Geräusch leise und dezent. Im Turbo-Modus ist der Lüfter hörbarer, bleibt aber für eine schnelle Reinigung akzeptabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG HR4342 PHILIPS

Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf.

• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät weder im Freien noch in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Das Gerät beeinflübt die Luftzirkulation im Raum. Stellen Sie es niemals in Höhe eines offenen Feuers auf.
• Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät öffnen oder reinigen.
• Berühren Sie bei offenem Gerät keine rotierenden Teile. Warten Sie, bis der Rotor vollig stillsteht.
• Halten Sie das Netzkabel von bereits Oberflächen fern.
• Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile besteht.

Reine Luft in Ihr Hem Haus ist eine Voraussetzung bei der Vorbeugung gegen Allergien der Atemwege. Ihr Philips Luftreiniger hilft Ihnen, indem er wirksam Schwebstoffe aus der Luft entfernt. Dazu zahlen Hausstaub, Pollen, Allergene von Haustieren, sowie Viren, Bakterien und Schimmelsporen.

Beim Vergleich zwischen verschiedenen Luftreinigern werden Sie bemerken, daß die Hersteller entsprechliche Begriffe verwenden, um die Wirkung ihrer Geräte zu beschreiben. Das Beste Maß für die Leistung eines Luftreinigers ist die CADR (Clean Air Delivery Rate = Luftreinigungsrate). Im allgemeinen halt ein Luftreiniger mit hoher CADR in einem Raum gleicher Große Schwebstoffe schneller zusück als ein Luftreiniger mit niedrigerer CADR.

Die Wirkweise des Philips Luftreinigers

Der Luftreiniger saugt die Luft auf seiner Vorderfront und auf beiden Seiten an. Die eingesaugte Luft wird durch den Luftreiniger gefiltert. Die gereinigte Luft wird an der Oberseite in den Raum zurückgeblasen.

Um auch die kleinsten Partikel aus der Luft zu entfernen, enthalt das Gerät ein spezielles System aus drei Filter:

Der Vorfilter

Der auswaschbare Vorfilter fängt die groberen Verunreinigungen der Luft auf, z.B. Flusen und Haare.

Der HEPA-Filter

Der HEPA-Filter entfernt die kleineren in der Luft verbliebenen Partikel. Der HEPA-Filter besteht aus Glasfibern, die so dicht gepackt sind, daß diese Partikel zwischen ihren festgehalten werden. Vergleichbare Filter werden in den meisten Krankenanstalten verwendet.

Die Kohle-Filter

Den Abschluss bilden zwei Filter mit Aktivkohle. Dies ist das einzige Material, das Gase, und damit auch störende Gerüche, adsorbieren kann.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

Lufteinlaßöffnungen
Vorfilter
HEPA-Filter
Kohle-Filter
Anzeige "Kohle-Filter voll"
Anzeige "HEPA-Filter voll"
Geschwindigkeitsregler

0 = Aus

1 = niedrige Gebläsestufe
2 =normale Geblasestufe

turbo = starke Gebläsestufe

Kontrollampe "Eingeschaltet"
Luftauslaßöffnung
0Griff
Kabelaufwicklung

Die Aufstellung des Geräts

Im allgemeinen ist der Luftreiniger zentral auf dem Boden, mit der Rückseite gegen eine Wand, aufzustellen. Das Gerät kann auch an einer Wand hangend montiert werden (Abb.2 bis 4).

• Überschüssiges Netzkabel laßt sich an der Rückseite des Geräts (K) unterbringen (Abb. 1).

• Verdecken Sie niemals die Luftteinlaß- und Luftauslaföffnungen (Abb. 5).

• Wenn Sie Heizgeräte verwenden, so achten Sie daraufauf, daß der Luftstrom des Luftreinigers mit dem Luftstrom des Heizgerätes übereinstimmt. Plazieren Sie den Luftreiniger in der Höhe der Heizquelle (Abb. 6 und 7).

• Sie können auch mehr als einen Luftreiniger in einem Raum aufstellen. Das empfeht sich besonders, wenn der Raum sehr große oder verwinkelt ist. Beide Geräte sind dann an der gleichen Seite, soweit wie möglich von einander entfernt, aufzustellen.

Um die Raumluft gründlich zu reinigen, empfehlen wir den Einsatz eines Philips Luftreinigers HR 4342 für Räume bis ca. 40m^2 bzw. 100m^3 .
- Besonderss für Allergiker ist es ratsam, sowohl im Schlafzimmer wie im Wohnzimmer Luftreiniger aufzustellen und ununterbrochen eingeschaltet zu halten.

Der Gebrauch des Geräts

Wichtiger Hinweis: Füllen Sie vor dem ersten Gebrauch die Kohle-Filter mit dem beigeufigsten

Kohle-Granulat. Vgl.

den Abschnitt "Prufen und/oder Ersetzen der Aktivkohle".

Kleben Sie das weiße Etikett, das dem Granulat beiliegt, auf einen der Filter (Abb. 8), und schreiben Sie das aktuelle Daten

• Wenn Sie konstant frische und reine Luft haben sollen, so betreiben Sie das Gerät kontinuierlich bei niedriger (1) oder normaler (2) Geschwindigkeit.
• Zur schellen Luftreinigung stellen Sie den Geschwindigkeitsregler (G) auf Geblasestufe turbo und schalten nach einer halben Stunde auf Geblasestufe 1 oder 2 darüber.
• Prufen Sie regelmäßig, ob die Filter gereinigt oder erneuert werden müssen, sondern wenn das Gerät laut wird. Reinigen Sie bei Bedarf den Vorfilter, und prufen Sie ob der HEPA-Filter und/oder die Aktivkohle ersetzt werden müssen.

Öffnen des Luftreinigers

Die Frontplatte Ihres Luftreinigers ist zu ihrer Sicherheit verriegelt und kann nur abgenommen werden, wenn das Gerät außer

Betrieb ist. Die Sicherheitsverriegelung verhindert auch, daß das Gerät bei geöffneter Frontplatte eingeschaltet wird.

• Schalten Sie den Geschwindigkeitsregler auf Geblase-stufe 0 (Abb.9).

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie die Frontplatte an einer Seite auf sich zu (Abb. 10).

Reinigung des Vorfilters

• Reinigen Sie den Vorfilter wichtens einmal alle zwei Monate oder länger, wenn das Gerät laut wird oder wenn es in einem Raum mit Rauchern betrieben wird.

• Nehmen Sie den Vorfilter aus dem Gerät (Abb. 11).
• Spülen Sie den Vorfilter aus (Abb. 12), oder reinigen Sieihn mit dem Staubsauger.

• Haben Sie ein Spülmittel verwendet, so spulen Sie gründlich mit klarem Wasser nach (Abb. 13).
• Lassen Sie den Vorfilter an der Luft trocknen (Abb. 14), bevor Sieihn wieder in das Gerät einsetzen.

Prufen und/oder Ersetzen des HEPA-Filters

• Prüfen Sie, ob der HEPA-Filter ausgetauscht werden muß. Vergleichen Sie die Farbe des HEPA-Filters mit den Grautönen auf der Anzeige (F) "HEPA-Filter voll" (Abb. 15).
• Entspricht die Färebung des Filters dem dunkelsten Grauton auf der Anzeige "HEPA-Filter voll", so wechseln Sieihn gegen einen neuen HEPA-Filter aus (Abb. 16).
• Neue HEPA-Filter sind bei Ihrem Philips-Handler unter der Type HR 4940 erhältlich.

Prufen und/oder Ersetzen der Aktivkohle

Prufen Sie, ob die Aktivkohle ausgetauscht werden muß, weil das Datum auf dem weißen Etikett übersritten ist (Abb. 17). Vgl. die folgende Tabelle.

Verwendung gegen Tabakrauch Austauschensnachchen ach ...

durchschnittl. 5 Zigaretten/Zigarren tätig 6 MonatenMonaten durchschnittl. 10 Zigaretten/Zigarren tätig 3 Monaten durchschnittl. 20 Zigaretten/Zigarren tätig 6 Wochen

Verwendung gegen Schwebstoffe (z.B. Hausstaub, Tierhaare)oder Gase (z.B. Lacke, Kühendunst) Austauschen nach ...

durchschnittl. 5 Stunden tätig 8 Monaten durchschnittl. 10 Stunden tätig 4 Monaten durchschnittl. 20 Stunden tätig 2 Monaten

Aus der Tabelle Goes hervor, daß das Granulat, je nach dem Grad der Luftbelastung, alle andrthalb bis 8 Monate auszutauschen ist.

Hinweis: Wird der Luftreiniger sowohl gegen Tabakrauch wie gegen Schwebstoffe und Gase eingesetzt, so gelten die Angaben "Verwendung gegen Tabakrauch".

Austausch des Aktivkohle-Granulats

• Nehmen Sie vorsichtig den Deckel vom Kohlefilter (Abb. 18).
  Klopfen Sie das Granulat, zusammen mit der Schaumstoffscheibe, in einen Mülleimer (Abb. 19).

• Schneiden Sie an einem neuen Kohle-Behälter die Fortsätze aus Kunststoff ab (Abb. 20), undephmen Sie den Deckel ab (Abb. 21).

• Setzen Sie den Filter umgekehrt auf den Kohle-Behälter, so daß die Ränder einrasten ("Klick" - Abb.22).
• Halten Sie Filter und Kohle-Behalter mit

beiden Händen fest, drehen Sie beiden zusammen um (Abb. 23), und schütteln Sie das Granulat in den Filter (Abb. 24), bis es gleichmäßig verteil ist.

• Nehmen Sie den leeren Kohle-Behälter vom Filter ab, und legen Sie eine neue Schaumstoffscheibe auf (Abb. 25).
• Setzen Sie den Deckel wieder auf den Filter (Abb. 26).
• Kleben Sie ein neues weiBes Etikett auf, und schreiben Sie das aktuelle Datum darauf (Abb. 27).
• Neues Granulat ist bei Ihr hem Handler unter der Type HR 4941 erhältlich.

Automatischer Überhitzungsschutz

Um Beschädigungen und Sicherheitsrisiken zu vermeiden, ist der Luftreiniger mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet, der das Gerät automatisch ausschaltet, wenn der Motor zu heißt wird.

Die Kontrollampe zeigt an, daß das Gerät noch an das Stromnetz angeschlossen ist.

Wenn der Überhitzungsschutz einsetzt:

• Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf 0 (=Aus).
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie den Motor ca. 15 Minuten abkühlen.
• Nehmen Sie die Frontplatte ab. Prufen Sie, ob die Filter verstopt sind oder der Luftstrom anderweitig blockiert ist.
• Prufen Sie, ob der Rotor sich mit der Hand ungehindert drehen laßt (Abb. 28).

• Setzen Sie die Frontplatte wieder auf. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, und schalten Sie das Gerät wieder ein.

Schaltet der Überhitzungsschutz das Gerät Häufiger aus, sollen den Sie es durch ihren Handlertechnisch überprüfen setzen.

Technische Daten

HR 4342

Stromverbrauch

(maximal) 60 W

CADR (maximal)

-Tabakrauch 89 m 3 /
- Staub 91 m ^3/h
- Pollen 93 m ^3/h

Filtersystem

-Vorfilter1
-HEPA-Filter 1
- Kohle-Filter 2

HEPA-Filter Type HR 4940

Aktiv-Kohlefilter Type HR 4941

Maximale BaumgroBe 40m 7100m3

Nederlandss

Belangrijk

gem. 5 sigaren/sigaretten per dag 6 mannten den

gem. 10 sigaren/sigaretten per dag 3 mandaen

gem. 20 sigaren/sigaretten per dag 1,5 maand

Automatische beveiliging gegen oververhitting

Specifications / technische gegevens

HR 4342

Stroomverbruik