PM276X - Mikrowelle PROGRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PM276X PROGRESS

ÖFFNEN, wenn im Gerät erwärmte Lebensmittel zu rauchen beginnen. Das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und warten, bis die Lebensmittel nicht mehr rauchen. Öffnen der Tür während der Rauchentwick-lung kann Feuer verursachen. Nur für Mikrowellengeräte vorgesehene Behälter und Geschirr verwenden. Niemals das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn Kunststoff-, Papier- oder andere brennbare Lebensmittelbehälter verwendet werden. Den Spritzschutz für den Hohlleiter, den Garraum, den Drehteller und den Drehteller-Träger nach der Verwendung des Gerätes reinigen. Diese Bauteile sollten trocken und fettfrei sein. Zurückbleibende Fettspritzer können überhitzen, zu rauchen beginnen oder sich entzünden. $8<A85E8AA54E8A&4G8E<4?<8A<A78E'`;878F 8E`G8FB78E78A%d9GHA:Fc99AHA:8A?4:8EA '<8@4?F7<8%d9GHA:Fc99AHA:8A5?B6><8E8A??8 &8G4??I8EF6;?dFF8E`;G8HFJIBA %858AF@<GG8?AHA7/8EC46>HA:8A8AG98EA8A HA>8A5<?7HA:4H9&8G4??B58ER`6;8A>4AAMH 8H8E9d;E8A4F&<>EBJ8??8A:8E`GA<6;GMH@ E<GG<8E8AIBA%858AF@<GG8?A<A^?B78E8GG I8EJ8A78A-8@C8E4GHE8A>cAA8AA<6;G >BAGEB??<8EGJ8E78AHA774F8GG>4AAF<6; 8AGMdA78A2H@!8EFG8??8AIBA)BC6BEAFB??G8 AHE9dE&<>EBJ8??8A:8E`G8IBE:8F8;8A8F )BCC6BEA:8F6;<EEI8EJ8A78GJ8E78A$8<A8 %858AF@<GG8?B78E4A78E8 8:8AFG`A78<@ 8E`G ?4:8EA<8<AFG8??HA:8AA46;78@,G4EG8A78F 8E`G8Fd58ECEd98AH@F<6;8EMHFG8??8A74FF74F 8E`GJ<8:8JdAF6;G4E58<G8G<8F8 87<8AHA:F4A?8<GHA:I8EJ8A78A Zur Vermeidung von Verletzungen WARNHINWEIS! Das Gerät nicht betreiben, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen aufweist. Überprüfen Sie 0"!-" _+"!+,"!+!"-%,',"" (% ''!"'0",.&+$,&.+!.' 0!+',"""'.' ,'%"-.' .

vor dem Betrieb die folgenden Punkte: a) Die Tür muss einwandfrei schließen und darf nicht schlecht ausgerichtet oder verzogen sein. b)Die Scharniere und Türsicherheitsverriegelun gen dürfen nicht gebrochen oder lose sein. c) Die Türdichtungen und Dichtungsoberflächen dürfen nicht beschädigt sein. d) Im Garraum und an der Tür dürfen keine Dellen oder andere Beschä- digungen vorhanden sein. e) Das Netzkabel und der Netzstecker dürfen nicht beschädigt sein. Nehmen Sie unter keinen Umständen Reparaturen oder Änderungen an Ihrem Mikrowellengerät selbst vor. Reparaturen, insbesondere solche, bei denen die Abdeckung des Geräts entfernt werden muss, dürfen ausschließlich von entsprechend qualifizierten Technikern vorgenommen werden. 4F 8E`GA<6;G58<:8c99A8G8E-dEB78E@<G4H9 <E:8A78<A808<F8I8E`A78EG8E -dEF<6;8E;8<GFI8EE<8:8?HA:58GE8<58A'<8@4?F 74F 8E`G58GE8<58AJ8AAF<6; 8:8AFG`A78 MJ<F6;8A78A-dE7<6;GHA:8AHA778A 457<6;G8A78A(58ER`6;8A58QA78A Darauf achten, dass sich weder Fett noch Schmutz auf den Türdich-tungen bzw. den benachbarten Geräteteilen ansammeln. Befolgen Sie die Hinweise unter "Reinigung & Pflege". Wird das Gerät nicht saubergehalten, kann dies die Oberfläche beeinträchtigen und sich negativ auf die Lebensdauer des Geräts auswirken. Schlimmstenfalls kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden. )8EFBA8A@<G!+2,!+"--&!+'FB??G8A <;E8AEMGB78E78A!8EFG8??8E78F !8EMF6;E<GG@46;8EFA46;/BEF<6;GF@4YA4;@8A 58<@.@:4A:@<G&<>EBJ8??8A:8E`G8A589E4:8A Zur Vermeidung von elektrischem Stromschlag .AG8E>8<A8A.@FG`A78AFB??G874F`HY8E8 8;`HF88AG98EAGJ8E78A'<8@4?F?dFF<:>8<G8A <A7<8^99AHA:8A78E-dEF<6;8E;8<GFI8EE<8:8?HA: B78E%d9GHA:Fc99AHA:8A>B@@8A?4FF8AB78E 8:8AFG`A78<A7<8F8^99AHA:8AFG86>8A08AA :EcY8E8&8A:8A?dFF<:>8<G8AI8EF6;dGG8G J8E78A@dFF8A,<8FB9BEG74F 8E`G 4HFF6;4?G8A78A'8GMFG86>8EM<8;8AHA778A %-+(%.14HGBE<F<8EG8A$HA78A7<8AFG 4A9BE78EA'<8@4?F74F'8GM>458?5MJ78A '8GMFG86>8E<A04FF8EB78E4A78E8?dFF<:>8<G8Awww.electrolux.com

?8:8A4F'8GM>458?74E9A<6;Gd58E;8<Y8B78E F6;4E98(58ER`6;8A:89d;EGJ8E78AJ<8MH@ 8<FC<8?d58E78A;8<Y8A%d9GHA:Fc99AHA:8A4A 78EB58E8A+d6>J4A778F 8E`G8F Auf keinen Fall versuchen, die Garraumlampe selbst auszuwechseln, sondern nur von einem von ELECTROLUX autorisierten auswechseln lassen! Wenn die Garraumlampe ausfallen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Elektrohändler oder eine von ELECTROLUX autorisierte Kundendienststelle! 08AA74F'8GM>458?58F6;`7<:G<FG@HFF8F 7HE6;8<AA8H8F,C8M<4?>458?8EF8GMGJ8E78A <GG874FHFJ86;F8?A7HE6;8<A8AIBA %-+(%.14HGBE<F<8EG8A$HA78A7<8AFG

Zur Vermeidung von Explosionen und plötzlichem Sieden WARNUNG! Speisen in flüssiger und anderer Form dürfen nicht in verschlossenen Gefäßen erhitzt werden, da sie explodieren könnten. '<8@4?FI8EF6;?BFF8A88;`?G8EI8EJ8A78A /8EF6;?dFF8HA75786>HA:8A8AG98EA8A /8EF6;?BFF8A88;`?G8E>cAA8A7HE6;78A EH6>4AFG<8:F8?5FGA46;78@HFF6;4?G8A78F 8E`G8FAB6;8KC?B7<8E8A8<@E;<GM8AIBA ?dFF<:>8<G8AIBEF<6;G<:F8<A8;`?G8E@<G:EBY8E ^99AHA:I8EJ8A78A74@<G8AGFG8;8A78?4F8A 8AGJ8<6;8A>cAA8A Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in Mikrowellen-geräten beim Entnehmen des Behälters vorsichtig sein, da es zu einem verspätetem Aufwallen durch Siedeverzug kommen kann. .@/8E5E8AAHA:8A7HE6;C?cGM?<6;8F _58E>B6;8A,<878I8EMH:MHI8E@8<78A <8?dFF<:>8<G8AIBE78@$B6;8AE;<GM8A H@Ed;E8A FJ<E78@C9B;?8AJ`;E8A778FE;<GM8AF 8<A8A ?4FFG45B78E`;A?<6;8A 8:8AFG4A7<A

Eier nicht in der Schale kochen. Hartgekochte Eier dürfen nicht in Mikrowellengeräten erwärmt werden, da sie selbst nach der Erwärmung explodieren können. Zum Kochen oder Aufwärmen von Eiern, die nicht verquirlt oder verrührt wurden, das Eigelb und Eiweiß anstechen, damit es nicht explodiert. Vor dem Aufwärmen im Mikrowellengerät die Schale von gekochten Eiern entfernen und die Eier in Scheiben schneiden.DEUTSCH

0dEFG6;8AB78E(5FGIBE78@ 4E8A 4AFG86;8A74@<G78E4@C98AGJ8<6;8A>4AA Zur Vermeidung von Verbrennungen 8<@AGA8;@8AIBA 4E:HG4HF78@ 4EE4H@ FB??G8A-BCR4CC8AB`I8EJ8A78GJ8E78A 8;`?G8E)BC6BEA:8F6;<EE$B6;58HG8?HFJ <@@8EIB@ 8F<6;GHA778A!`A78A45:8J4A7G c99A8AH@/8E5E8AAHA:8A7HE6;4@C9MH I8E@8<78A Um Verbrennungen zu vermeiden, immer die Leben-smitteltemperatur prüfen und umrühren, bevor Sie das Gargut servieren. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Lebensmittel oder Getränke an Babys, Kinder oder ältere Personen weitergereicht werden. <8-8@C8E4GHE78F8;`?G8EF<FG>8<A86;G8E !<AJ8<F4H97<8G4GF`6;?<6;8-8@C8E4GHE78F %858AF@<GG8?FB78E 8GE`A>F<@@8E7<8 -8@C8E4GHECEd98A!4?G8A,<858<@^99A8A78E 8E`G8GdE4HFE8<6;8A78A5FG4A7H@ /8E5E8AAHA:8A7HE6;4HFGE8G8A78!<GM8B78E 4@C9MHI8E@8<78A,6;A8<78A,<8:89d??G8 :8546>8A8,C8<F8AA46;78@ 4E8A<A ,6;8<58AH@78A4@C98AGJ8<6;8AMH?4FF8A HA7/8E5E8AAHA:8AMHI8E@8<78A Kinder vom Türglas fernhalten, um Verbrennungen zu vermeiden. Zur Vermeidung von Fehlbedienung durch Kinder WARNUNG! Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß. Kontakt mit den Heizelementen sollte unbedingt vermieden werden. Kinder unter 8 Jahren dürfen sich nur unter ständiger Aufsicht in der Nähe des Gerät aufhalten. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körper- lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sind zu beaufsichtigen und sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und stehen dabei unter Aufsicht. '<6;G4A7<8 8E`G8GdE?8;A8AB78E4A78E-dE ;`A:8A7F6;J<A:8A4F&<>EBJ8??8A:8E`G<FG >8<A,C<8?M8H:e$<A78EFB??G8A@<G4??8AJ<6;G<:8A ,<6;8E;8<GF;<AJ8<F8AI8EGE4HG:8@46;GJ8E78A M/8EJ8A7HA:IBA-BCR4CC8AHA7www.electrolux.com

2"-,!%-.!+ Beispiel: ,BFG8??8A,<87<828<GF6;4?GH;E4H9

Auftauautomatik Menge (Gewichtseinheit)/ Geschirr Taste Verfahren Fleisch/fisch/geflügel (Ganzer Fisch, Fischsteaks, Fischfilets, Hühnerbeine, Hähnchenbrust, Hackfleisch, Steak, Koteletts, Frikadellen, Würstchen) 0,2-0,8 kg (100 g) Auflaufform

• Die Speisen in eine flache Schüssel geben und in die Mitte des Drehtellers stellen.

• Beim Ertönen des akustischen Signals die Speisen umdrehen, umarrangieren und von einander trennen. Dünne Teile und warme kleinen Stellen mit Aluminiumfolie abschirmen.

• Nach dem Auftauen 15-45 min. in Aluminiumfolie einwickeln, bis das Fleisch ganz aufgetaut ist. Nicht für ganzes Geflügel geeignet.

• Hackfleisch: Beim Ertönen des akustischen Signals die das Speisen umdrehen. Wenn möglichen, die aufgetauten Teile entnehmen. Nicht für ganzes Geflügel geeignet. Brot 0,1-1,0 kg (100 g) Auflaufform

• In einer flachen Schüssel verteilen und in die Mitte des Drehtellers stellen. Brote von 1,0 kg direkt auf den Drehteller geben.

• Beim Ertönen des akustischen Signals das Brot umdrehen, umarrangieren und aufgetaute Scheiben entnehmen.

• Nach dem Auftauen 5-15 min. in Aluminiumfolie einwickeln, bis das Brot ganz aufgetaut ist.

• Nur das Gewicht des Garguts eingeben. Das Gewicht des Geschirrs nicht mit einbeziehen.

• Für Speisen, deren Gewicht höher oder niedriger ist als es in der Automatik-Tabelle angegeben wird, verwenden Sie den manuellen Betrieb.

• Vergewissern Sie sich, dass die Speisen nach dem Garen ausreichend gegart sind.

• Wenn ein Bedienungsschritt erforderlich ist (z.B. Wenden der Speisen), stoppt das Gerät automatisch, das akustische Signal ertönt, die verbleibende Garzeit und andere Symbole werden blinkend angezeigt. Um den Garvorgang fortzusetzen, drücken Sie die START/+30-Taste.

• Nach Verwendung der Mikrowelle schaltet sich u.U. das Kühlgebläse ein. Auftauautomatik

• Steaks und Koteletts sollten nebeneinander (einlagig) eingefroren werden.

• Hackfleisch sollte flach eingefroren werden.

• Nach dem Wenden die aufgetauten Portionen mit dünnen Aluminiumstreifen abdecken.

• Das Geflügel sollte sofort nach dem Auftauen weiterverarbeitet werden. Gekühlte Nahrungsmittel werden von 5

C, tiefgefrorene Nahrungsmittel von -18

Fischfilet mit pikanter Sauce

8<A:8FG8??GJ8E78A Kochmodus Standardzeit Reduzierte Leistung

Erhitzen von getränken & Speisen Getränk/Speise Menge -g/ml- Leistung Stufe Zeit -Min- Verfahrenshinweise &<?6; -4FF8 0 64 A<6;G45786>8A 04FF8E -4FF8 -4FF8A ,6;dFF8?

Auftauen & Garen Garen von Fleisch & Fisch Lebensmittel Menge -g- Leistung Stufe Zeit -Min- Verfahrenshinweise Standzeit -Min- E4G8A,6;J8<A $4?5%4@@

Lebensmittel Menge -g- Leistung Stufe Zeit -Min- Verfahrenshinweise Standzeit -Min- <F6;Q?8G 0 45786>8A -8??8E:8E<6;G 0 58786>8AA46;@<A H@Ed;E8A

MÖGLICHEN ESSENSRESTE. Wird das Gerät nicht saubergehalten, kann dies die Oberfläche beeinträchtigen und sich negativ auf die Lebensdauer des Geräts auswirken. Schlimmstenfalls kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden. Gerätegehäuse <8HY8AF8<G878F 8E`G8F @<G8<A8E@<?78A,8<98A?4H:8 E8<A<:8A<8,8<98A?4H:8 :EdA7?<6;@<G8<A8@98H6;G8A

mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm gründlich nachwischen, bis alle Rückstände vollständig entfernt sind. Entfernen Sie nicht den Spritzschutz für den Hohlleiter. 2.Sicherstellen, dass weder Seifenlauge noch Wasser durch die kleinen Öffnungen an der Wand eindringen, da dies das Gerät beschädigen kann. 3.Verwenden Sie keine Sprühreiniger im Garraum. Drehteller und Drehteller- Träger Entfernen Sie zuerst den Drehteller und den Drehteller- Träger aus dem Garraum. Den Drehteller und den Träger mit einer milden Seifenlauge reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. Beide Teile sind spülmaschinenfest. Gerätetür Die Tür, die Türdichtung und die Dichtungsoberflächen des öfteren mit einem feuchten Tuch abwischen, um Verschmutzungen zu entfernen. Keine starken, scheuernden Reinigungsmittel oder Metallschaber zum Reinigen der Glasscheibe des Geräts verwenden, da diese Hilfsmittel die Oberfläche verkratzen und das Glas somit zum Zerspringen bringen könnten. Hinweis! Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden.DEUTSCH

Symptom Überprüfen/Empfehlung

.,-%%'0",.' ' Wenn Sie den Mikrowellenherd in Position A, B, C oder D einbauen: Position Nischengröße B T H

Wenn Sie den Mikrowellenherd in Position B oder C einbauen (Siehe Schaubild Seite 54): T 8E(58EF6;E4A>@HFF8<A8A5FG4A7IBA

• Darauf achten, dass die Netzsteckdose leicht erreichbar ist, damit der Stecker im Notfall schnell abgezogen werden kann. Andernfalls sollte es möglich sein, das Gerät mithilfe eines Schalters vom Stromkreis zu trennen. Dabei sollten die geltenden Bestimmungen der elektrischen Sicherheitsnormen berücksichtigt werden.

I8E5<A78A,G86>7BF8@<G8<A8E,<6;8EHA: 45F<6;8EA T Das Netzkabel darf nur von einem Elektriker ausgetauscht werden. T /BE78@H9FG8??8A8<A,Gd6>,6;AHE4@ '8GM>458?4A5E<A:8A47HE6;J<E774AA

SEIN Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitsmaßnahme lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab. 08AA78E4A";E8@ 8E`G58QA7?<6;8,G86>8E A<6;G4H9";E8,G86>7BF8C4FFG@dFF8A,<8";E8A cEG?<6;8A4HGBE<F<8EG8A%-+(%.1 $HA78A7<8AFGI8EGE8G8E;8E58<EH98A www.electrolux.com