SR 8410 BT - Dockstation Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SR 8410 BT Trevi

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Gebrauchs und Installationshandbuch

AKTIV-HOCHLEISTUNGSLAUTSPRECHER MIT RADIO FM, MP3-PLAYER, USB, SD-CARD, AUX IN UND BLUETOOTH®-ANSCHLUSS

PLL FM RADIO

USB SD CARD

BLUETOOTH CONNECTION

AUX IN

• Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden:
  • In der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
  • In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.
  • In sehr staubigen Räumen.
  • An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
• Das Gerät ist so aufzustellen, dass auf den Seiten stets ausreichend Freiraum (mindestens 5 cm) für die Luftzirkulation vorhanden ist.
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker unverzüglich von der Steckdose abnehmen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienststelle bringen.
• Vor dem Einschalten des Geräts ist sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Firma TREVI.

BESCHREIBUNG ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE

AKTIVIERUNG UND WECHSEL DER FERNBEDIENUNG-BATTERIE

Die Fernbedienung ist mit einer Batterie des Typs CR2025 ausgestattet

Zur Aktivierung der Fernbedienung-Batterie (im Lieferumfang), den Plastikschutz entfernen.

Zum Wechsel der Batterie:

1. Das Batteriefach in Richtung des Pfeils herausnehmen (siehe das hintere Gehäuse der Fernbedienung)
2. Die Batterie durch eine des gleichen Typs CR2025 ersetzen

VERSORGUNG

Das mitgelieferte Netzgerät wird mit Netzspannung 100-240V\~60/50Hz betrieben.

Das Netzgerät an die Buchse für die Netzversorgung (12) und den Stecker an eine Steckdose anschließen.

HINWEIS: Nur das mitgelieferte Netzgerät verwenden. Andere Geräte könnten unterschiedliche Polungen und/oder Spannungen aufweisen.

Die Beschreibungen der Bedienelemente beziehen sich sowohl auf das Gerät, als auch auf die Fernbedienung, soweit nicht anders angegeben.

EIN-/AUSSCHALTEN

1. Die Taste STANDBY drücken, um das Gerät einzuschalten.
2. Die Taste STANDBY erneut drücken, um das Gerät in die Betriebsart Standby zu schalten.

Hinweis: Für die Ein-/Ausschaltung der Haupteinheit über die Taste auf der Einheit selbst (Taste STANDBY (1)) muss diese Taste für ca. zwei Sekunden gedrückt gehalten werden.

LAUTSTÄRKEREGULIERUNG

Die Lautstärke des Gerätes kann mit den Tasten zur Lautstärkeregulierung eingestellt werden.

1. Die Taste + drücken, um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen.
2. Die Taste - drücken, um die Lautstärke des Geräts zu verringern.

FUNKTION MUTE

Die Stummschaltung des Geräts kann über die Taste MUTE (7) auf der Fernbedienung aktiviert werden. Um den Ton wieder zu aktivieren, erneut die Taste MUTE drücken.

ANWAHL DES ABSPIELGERÄTS

Die Taste FUNCTION(1) mehrmals drücken, um nacheinander die Betriebsart RADIO FM/USB/SD/BLUETOOTH/AUX-IN anzuzeigen.

RADIOBETRIEB

Automatischer Suchlauf

1. Die Taste FUNCTION(1) drücken, bis auf dem Display die Radiofrequenz FM angezeigt wird.
2. Die Taste PLAY/PAUSE lang drücken, um die Funktion AUTOSCAN für die automatische Speicherung der Sender zu aktivieren (das Radio beginnt den automatischen Suchlauf der Stereo-Radiosender und speichert diese automatisch im Speicher). Es werden bis zu 20 Radiosender gespeichert.
3. Mit den Tasten UP-DOWN/MEMORY(3) auf der Fernbedienung oder durch kurzen Druck der Taste PLAY/PAUSE(11) auf der Einheit können die verschiedenen, gespeicherten Radiosender wieder gegeben werden.

Manueller Suchlauf

1. Die Tasten PREV und NEXT lange drücken, um einen manuellen Suchlauf der Radiofrequenzen vorzunehmen. Der Suchlauf hält in dem Moment an, in dem ein Stereo-Radiosender empfangen wird.
2. Um den empfangenen Radiosender zu speichern, wird die Taste PROG.(10) gedrückt. Auf dem Display blinkt die Speicherposition. Mit den Tasten UP-DOWN/MEMORY(3) wird die gewünschte Speichernnummer angewählt, und zur Bestätigung erneut PROG.(10) gedrückt. Nun ist der Radiosender in der angewählten Speicherposition gespeichert. Es können bis zu 20 Radiosender gespeichert werden.

Hinweis: Für einen optimalen Empfang in FM die Antenne ausziehen. Ist der Empfang nicht zu-

friedenstellend, so sollte versucht werden, die Länge der Antenne zu regulieren. Die Qualität des Empfangs in FM ist jedoch auch stark von der Umgebung abhängig, in der sich das Gerät befindet. Die Aufstellung in der Nähe von Fernsehapparaten, Neonlampen oder anderen Haushaltsgeräten kann zu Störungen beim Empfang von Radioprogrammen führen. In diesem Fall sollte das Gerät in größerer Entfernung zu diesen aufgestellt werden.

BETRIEB SD CARD

1. Die Karte SD CARD in den Eingang SD (9) einstecken.
2. Die Taste FUNCTION (1) mehrmals drücken, bis die Option SD angezeigt wird. Einige Sekunden warten,
   bis der Player alle MP3-Dateien lädt.
3. Die Wiedergabe beginnt automatisch.
4. Durch erneuten Druck der Taste PLAY/PAUSE wird die Pausenfunktion eingeschaltet.
5. Durch erneuten Druck der Taste PLAY/PAUSE wird die Pausenfunktion ausgeschaltet.
6. Für den schnellen Vor-/Rücklauf bei der Wiedergabe eines Titels werden die Tasten NEXT/PREV gedrückt.
7. Für die Wiedergabe des vorigen/nächsten Titels müssen die Tasten PREV/NEXT gedrückt werden.

USB-BETRIEB

1. Den USB-Speicher in den USB-Eingang (10) einstecken.
2. Die Taste FUNCTION (1) mehrmals drücken, bis die Option USB angezeigt wird. Einige Sekunden warten, bis der Player alle MP3-Dateien lädt.
3. Die Wiedergabe beginnt automatisch.
4. Durch erneuten Druck der Taste PLAY/PAUSE wird die Pausenfunktion eingeschaltet.
5. Durch erneuten Druck der Taste PLAY/PAUSE wird die Pausenfunktion ausgeschaltet.
6. Für den schnellen Vor-/Rücklauf bei der Wiedergabe eines Titels werden die Tasten NEXT/PREV gedrückt.
7. Für die Wiedergabe des vorigen/nächsten Titels müssen die Tasten PREV/NEXT gedrückt werden.

ENDLOSWIEDERGABE EINES EINZELNEN TITELS/EINES GESAMTEN ORDNERS/ALLER TITEL/ZUFALLSWIEDERGABE

Im Modus Wiedergabe (SD Card oder USB) mehrmals die Taste REPEAT(2) auf der Fernbedienung drücken, um nacheinander folgende Funktionen zu aktivieren: - Endloswiedergabe eines einzelnen Titels (auf dem Display wird für einige Sekunden die Angabe ONE angezeigt). - Endloswiedergabe des Inhalts eines einzelnen Ordners (auf dem Display wird für einige Sekunden die Angabe FOLD angezeigt). - Endloswiedergabe aller im Speicher enthaltenen Titel (auf dem Display wird für einige Sekunden die Angabe ALL angezeigt). - Zufallswiedergabe der Titel (auf dem Display wird für einige Sekunden die Angabe RND angezeigt). Um die Funktion der Endloswiedergabe zu löschen, wird die Taste REPEAT (2) mehrmals gedrückt, bis auf dem Display die Angabe NOR angezeigt wird.

ANWAHL DER IM SPEICHER VORHANDENEN ORDNER

Im Modus Wiedergabe (SD Card oder USB) kann, wenn sich im benutzten Speicher mehrere Ordner befinden, mit den Tasten FOLD (3) auf der Fernbedienung der Ordner angewählt werden, dessen Inhalt wiedergegeben werden soll. Auf dem Display wird die Nummer des entsprechenden Ordners angezeigt.

DIREKTANWAHL EINES TITELS

Im Modus Wiedergabe (SD Card oder USB) kann ein Titel direkt angewählt werden. Mit den Tasten NEXT/PREV bewegt sich die Anwahl von der Nummer des Titels jeweils um eine Einheit vorwärts oder zurück. Mit den Tasten UP/DOWN(3) auf der Fernbedienung wird die Anwahl jeweils um zehn Einheiten vorwärts oder rückwärts bewegt. Auf dem Display wird die Nummer des laufenden Titels angezeigt.

PROGRAMMIERUNG DER WIEDERGABE DER TITEL

Im Modus Wiedergabe (SD Card oder USB) kann die programmierte Wiedergabe der Titel aktiviert werden. Es können maximal 99 Titel gespielt werden. Für die Aktivierung der programmierten Wiedergabe:

• Die Audio-Wiedergabe stoppen (Taste STOP) und die Taste PROG.(10) auf der Fernbedienung drücken. Auf dem Display blinkt die Speicherposition.
• Mit den Tasten NEXT/PREV die Nummer des zu programmierenden Titels anwählen.
• Durch Druck der Taste PROG. die nächste Speicherposition anwählen.
  Die vorgenannten Schritte wiederholen, bis die gewünschte Programmierung abgeschlossen ist.
• Für den Start der Wiedergabe die Taste PLAY/PAUSE drücken. Um sie zu stoppen, die Taste STOP (6) drücken.

Um die Programmierung zu löschen, wird die Wiedergabe der Titel mit der Taste STOP (6) abgebrochen und danach ein zweites Mal die Taste STOP (6) gedrückt.

BETRIEB MIT BLUETOOTH

1. Die Taste FUNCTION (1) mehrmals drücken, bis die Option BT angezeigt wird. Das Gerät startet die Suche nach der Verbindung mit anderen BT-Geräten (der Leuchtrand um das Display blinkt mit kurzen Intervallen).
2. Die Bluetooth®-Verbindung auf dem externen Gerät (Mobiltelefon, Tablet-PC, usw.) einschalten. Hierfür ist auf die entsprechende Bedienungsanleitung Bezug zu nehmen.
3. Auf dem externen Gerät eine Suche der Geräte vornehmen und "F-3088" anwählen. Bei Aufforderung den Code "0000" eingeben.
4. Nach erfolgter Kopplung mit dem externen Gerät leuchtet der Leuchtrand des Displays dauerhaft auf.

Nun kann die Wiedergabe auf dem eigenen Gerät gestartet werden.

Über die Tasten auf der Fernbedienung oder auf der Haupteinheit kann die Wiedergabe der auf dem Gerät (Mobiltelefon, Tablet-PC) gespeicherten Musikstücke gesteuert werden.

• Die Taste PLAY/PAUSE für die Wiedergabe oder die Ausschaltung der Wiedergabe des Titels drücken.
• Die Taste PREV drücken, um den vorigen Titel zu spielen.
• Die Taste NEXT drücken, um den nächsten Titel zu spielen.

Hinweis1: Diese Funktion ist nur auf Bluetooth®-Geräten mit dem Profil AVRCP aktiv.

Hinweis2: Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Bluetooth®-Technologie können einige Geräte nicht mit dem Gerät TREVI SR 8410BT kompatibel oder vollständig kompatibel sein.

Für die Verbindung mit einem neuen Gerät muss das Gerät auf den Modus Suchlauf gestellt werden:

- Die Taste PAIR(13) auf der Fernbedienung oder die Taste BLUETOOTH(3) auf der Haupteinheit drücken, der Leuchtrand beginnt wieder, mit kurzen Intervallen zu blinken.

- Die oben beschriebenen Schritte von 1 bis 4 wiederholen.

Wurde das Gerät in den Modus Suchlauf geschaltet und es erfolgt innerhalb eines Zeitraums von zwei Minuten keine Kopplung mit den Geräten BT, so wird der Suchlauf abgebrochen (der Leuchtrand blinkt mit langen Intervallen). Um ihn erneut zu starten, wird die Taste PAIR(13) oder BLUETOOTH(3) gedrückt.

Hinweis: Bei gekoppeltem Gerät besteht die Möglichkeit, dass die Verbindung unterbrochen wird (z.B. wenn die Entfernung von der Verstärkereinheit/Netzgerät zu groß wird). In der Regel wird die Verbindung automatisch wieder hergestellt, andernfalls muss der Kopplungsvorgang erneut durchgeführt werden.

BETRIEB LINE-IN

1. Den Audioausgang von Smartphones, Tablet-PCs oder Multimedia-Player per Kabel an den Eingang AUX IN(13) des Players anschließen.
2. Die Taste FUNCTION (1) mehrmals drücken, bis die Option AUX angezeigt wird.
3. Die Wiedergabe des externen Abspielgeräts starten (siehe Bedienungsanleitung des Geräts).

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

RADIOTEIL

Frequenzband: PLL FM 87,5 - 108,0 MHz

VERSTÄRKUNG

Gesamtleistung: 6+6 Watt

EINGÄNGE

Profile Bluetooth®:......A2DP, AVRCP

AUX IN:......Buchse Jack 3,5 mm

ALLGEMEINES

Versorgung:. DC 8V - 2.5A mit externem Netzgerät 100-240V\~ aus dem Lieferumfang

Verbrauch: 28W

Abmessungen: 280X196x220mm

Gewicht: 2.71 kg.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

trevi

SR 8410BT