LED3213 - Fernseher LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LED3213 LENCO

These Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Ihres Geräts durchlesen und für ein zukünftiges Nachschlagen gut aufbewahren.

www.lenco.com

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. Lesen Sie diese Anleitungen durch.
2. Bewahren Sie diese Anleitungen gut auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Beachten Sie alle Anleitungen.
5. Dies ist ein Gerät der KLASSE II.
6. Verwenden Sie these Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Dieses Gerät ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht, und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefällten Gegenstände wie z.B. Vasen auf das Gerät gestellt werden.
7. Nur mit einem trockenen Lappen reinigen.
8. Installieren Sie das Gerät nicht an Orten mit eingeschränkter Belüftung, wie
   z.B. in Schranken. Die Ventilationsöffnungen)dürfen nicht blockiert werden.
9. Installieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder andere wärmerzeugende Geräte (einschließlich Verständner).
10. Umgehen Sie niemals die Schutzfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei unterscheidlich breite Stromkontakte. Ein geerdeter Stecker besitzt zwei Stromkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Stromkontakt bzw. der dritte Erdungskontakt dienen ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passt, setzen Sie die betroffene Steckdose von einem qualifizierten Elektriker austauschen.
11. Schützen Sie das Netzkabel davon, betreten oder gequetscht zu werden, insbesondere am Stecker, an Mehrfachsteckdosen und am Austritt vom Gerät.
12. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
13. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen bzw. mit dem Gerät mitgelieferten Wagen, Untersätze, Tripods, Bügel oder Tische. Wird ein Wagen verwendet, ist beim Umstellen der Einheit Wagen/Fernseher Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
14. Trennen Sie diese Gerät während Gewittern oder längeren Zeiten des Nichtgebrauchs vom Netzstrom.
15. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführten. Reparaturen sind notwendig, wenn das Gerät beschädigt wurde (z.B.

Netzkabel oder Netzstecker beschädigt), Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät nicht richtig Funktioniert oder fallengelassen wurde.

VORSICHT

Es besteht Explosionsgefahr, falls Batterien nicht richtig eingelegt werden.

Nur durch Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs ersetzen.

Batterien müssen vor übermöger Wärme wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem geschützt werden.

Entsorgen Sie Altbatterien nicht über den Hausmüll, sondern an entsprechenden Sammelstellen.

VORSICHT

Wird der NETZ- oder Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet, muss diese jederzeit betriebsbereit sein.

VORSICHT

These Wartungsanleitungen sind nur für qualifiziertes Wartungspersonal bestimmt. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, * dürfen Sie nur solche Wartungsmaßnahmen durchfuhren, die in der Bedienungsanleitung erlautert werden, es sei Denn Sie verfügen über die entsprechenden Qualifikationen.

Achtung:

Standbilder konnen das Display permanent beschädigen.

• Zeigen Sie Standbildern nicht länger als 2 Stunden am LED-Fernseher an, das sich Bildrückstände in den Bildschirm „einbrennen“ konnen. Solche Bildrückstände konnen Sie vermeiden, indem Sie den „Kontrast“ und die „Helligkeit“ des Displays während der Anzeige von Standbildern reduzieren.
• Wenn Sie über länger Zeit Fernsehsendungen im 4:3 Format anschauen, kann dies aufgrund Unterschiedlicher Lichtübertragung links, rechts und in der Mitte des Bildschirms Spuren hinterlassen. Ähnliche Auswirkungen sind möglich, wenn Sie DVDs abspielen oder eine Spielkonsole anschlossen. Geräte, die auf solche Art und Weise beschädigt werden, sind nicht von der Garantie gedeckt.
• Bildrückstände können entstehen, wenn Sie über längerere Zeit elektronische Games oder Standbildern eines PCs anziegen. Solche Bildrückstände können Sie vermeiden, indem Sie den „Kontrast" und die „Helligkeit" des Displays während der Anzeige von Standbildern reduzieren.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Wird ein Fernseher nicht auf einer ausreichend stabilen Oberfläche installiert, kann er durch Herunterfallen mögliche Gefahrensituationen verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, setzen sich durch folgende Maßnahmen vermeiden:

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Schranke oder Untersätze.
• Verwenden Sie nur Möbel, die den Fernseher ausreichend stützen können.
• Achten Sie darauf, dass der Fernseher nicht übersteht.
• Stellen Sie den Fernseher nicht auf große Möbelstücke (z.B. Hängen oder Bücherregale), ohne die Möbel oder das Gerät mit einer Halterung entsprechend zu sichern.
• Zwischen dem Fernseher und dem Möbelstück)durfen sich keine Textilien oder andere Materialien befinden.
• Lassen Sie Kinder nicht auf Möbelstücke klettern, um den Fernseher oder dessen Tasten zu erreichen.
• Wahlrend des Betriebs dürfen die USB-Ports einer Last von jeweils hochstens 0,5A unterliegen.
• Stellen Sie keine Kerzen in die Nähe des Geräts, damit keine brennenden

Materialien in den Fernseher eindringen konnen.

• Halten Sie um das Gerät herum Mindestabstände für die Ventilation ein.
• Bedecken Sie die Ventilationsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw., da andernfalls die Belüftung beeinträchtigt wird.
• Stellen Sie kein offenes Feuer, wie z.B. angezündete Kerzen, auf das Gerät.
• Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht.
• Gebrauch des Geräts in tropischen und/oder moderaten Klimazonen.
• Verwenden Sie den Fernseher in Umgebungen mit moderaten Temperatren. Stellen Sie das Gerät nicht in den Luftstrom von Klimaanlagen oder Öfen, um Schäden zu vermeiden.
• Tragen Sie den Fernseher immer mit beiden Händen. Sorgen Sie für ausreichend Stabilität.
• Stellen Sie den Fernseher auf einen stabilen und ebenen Untergrund. Lassen Sie mindestens 10 cm um das Gerät herum und 30 cm nach oben hin Platz. Sorgen Sie damit, dass der Fernseher nah an der Wand stehen, damit er bei Mechanischen Einwirkungen nicht herunterfallen kann.

• Um ein Umkippen des Geräts zu vermeiden, befestigen Sie den Fernseher während der Installation mit der Schraube und über das Befestigungsloch an der Unterseite des Geräts am Schreibtisch.

Befestigungsloch
Draufsicht

• Wenn Sie den Fernseher umdrehen, halten Sie den Fernseher seitlich an der Unterseite fest.

• Heben Sie den Fernseher immer nur mit beiden Händen an.

LED-FARBFERNSEHER

INHALTSVERZEICHNIS

1. Anschluss und Inbetriebnahme des Geräts

1.1 Zubehör
1.2 Installation des Ständers
1.3 Installation der Wandhalterung (optional)
1.4 Tasten und Anschlüsse
1.5 Fernbedienung
1.6 Installation der Batterien

1. Grundlegender Betrieb

2.1 EIN-/AUSSCHALTEN
2.2 Standby-Modus
2.3 Eingangssignal

1. Auswahl des Eingangssignals
2. Erstmaliger Setup
3. Hauptmenü

5.1 Bildmenu
5.2 Soundmenu
5.3 Sendermenu
5.4 Systemsperre
5.5 Setupmenu

1. USB-Betrieb

6.1 Foto
6.2 Musik
6.3 Film
6.4 Text

1. Technische Daten
2. Unterstützte Signalmod
3. Einfache Störbehebung
4. Service und Support
5. WEEE

6. CE

7. Anschluss und Inbetriebnahme des Geräts Zubehör

Bedienungsanleitung x1
Fernbedienung x1
- Batterien (UM-4/R03P/AA) x2
- Wandhalterung x1 (vormontiert) (optional)

Installation des Ständer

1. Legen Sie den Fernseher mit der Vorderseite nach unten gerichtet auf ein weiches Tuch oder eine weiche Unterlage eines Tischs.
2. Bringen Sie zunachst den PVC-Aufkleber an der Drehache an.
3. Stecken Sie den Ständer in die Fassung an der Unterseite des Geräts.
4. Befestigen Sie die Schrauben an der Fassung.

Installation der Wandhalterung (optional)

Mit der Wandhalterung konnen Sie den Fernseher an einer Wand befestigen. Informieren Sie sich in den Anleitungen der Wandhalterung bisher über deren Installation.

Wenden Sie sich für die Installation des Produkts an qualifiziertes Fachpersonal.

Falls Sie den Fernseher selbständig installieren, haftet der Hersteller nicht für Schaden oder Verletzungen, die währrendessen entstehen.

1.4 Taten und Anschlüsse

Das Design und die technischen Daten Ihres gekauften Produkts haben immer Vorrang und können von den Angaben in dieser Anleitung abweichen.

1. Fernsensor
2. Betriebsanzeige
3. Lautsprecher
4. Betriebstaste
5. Menu-Taste
6. Sender ,+
7. Sender ,“
8. Lautstärke, +
9. Lautstärke „-
10. Eingangssignal
11. Standby
12. Netzstecker-Eingang
13. AV-Eingang
14. Scart-Eingang
15. PC AUDIO Eingang
16. PC (VGA) Eingang
17. RF-Eingang
18. YPbPr-Eingang
19. KOPFHÖRER-Ausgang
    20.HDMI1
    21.HDMI2
    22.HDMI3
20. Cl-Karte
21. USB
22. Koaxial

1.5 Fernbedienung

1. STANDBY(Us): Standby (de)aktivieren.
2. SOURCE: Eingangssignal auswahlen.
3. 0~9: Sender auswahlen.
4. DISPLAY: Aktuelle Video- und Audioinformationen anzeigen.
5. RECALL: Zum zuletzt angeschauten Sender zurückkehren.
6. FREEZE: Bildanzeige einfrieren.
7. TV/RADIO: TV- oder Radiomodus auswahlen.
8. P.MODE: Bildmodus auswahlen.
9. S.MODE: Soundmodus auswahlen.
10. VOL+: Lautstärke erhöhen.
11. CH : Vorwarts nach Sendern suchen.
12. MUTE: Ton ausschalten.
13. VOL-: Lautstärke verringern.
14. CHV: Rückwarts nach Sendern suchen.
15. MENU: Menu öffnen oder schreiben.
16. EXIT: Aktuelle Funktion beenden.
17. ▲▼,▲: Auswahl innerhalb der Menüs.
18. ENTER: Bestätigen oder öffnen.
19. TXT: Videotext aufrufen oder verlassen.
    20.TIMESHIFT:Timeshift im DTV-Modus.

MEDIA-Modus: Einmal drucken, um Wiedergabe zu unterbrechen, erneut drucken, um Wiedergabe fortzusetzen.

1. ASPECT: Bildseitenformat auswahlen.
2. FAV.LIST: Liste der Lieblingssender
3. RECORD: Aufnahme auf USB-Gerät im DTV-Modus.
4. SUBTITLE: Untertitel im DTV-Modus

auswahlen.

1. AUDIO: TV-Audiomodus auswahlen.
2. INDEX: Indexseite aufrufen. MEDIA-Modus: Suchlauf rückwärts
3. SUBPAGE: Unterseiten-Modus aktivieren. MEDIA-Modus: Weiter
4. HOLD: Aktuelle Seite einfrierten. MEDIA-Modus: Suchlauf vorwärts
5. REVEAL: Versteckte Informationen anzeigen. MEDIA-Modus: Zurück
6. RED: Rote Funktion oder Seite auswahlen.
7. BLUE: Blaue Funktion oder Seite auswahlen.
8. GREEN: Grüne Funktion oder Seite auswahlen.
9. YELLOW: Gelbe Funktion oder Seite auswahlen.

1.6 Installation der Batterien

1. Öffnen Sie die rückseite Abdeckung der Fernbedienung.
2. Legen Sie zwei 7# (AAA)1,5V Batterien ein.

Achten Sie besteht auf die richtige Polarität.

1. Schlieben Sie dann wieder die rückseitige Abdeckung.

Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längerere Zeit nicht verwenden werden.

Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß Funktioniert, überprüfen Sie diese wie folgt:

• Überprüfen Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob die Batterien der Polarität entsprechend eingelegt wurden.
• Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.
• Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung ordnungsgemäß und das Netzkabel richtig angeschlossen sind.
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine fluoreszierenden Lampen oder Neonleuchten in der früheren Umgebung befinden.

2. Grundlegender Betrieb

2.1 EIN-/AUSSCHALTEN

• Schließen Sie das Netzkabel an den AC-Eingang und anschließend an eine geeignete Steckdose an.
• Drücken Sie die Betriebstaste, um den Fernseher einzuschalten, drücken Sie dann die Betriebstaste, um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Betriebstaste erneut, um den Fernseher auszuschalten. Hinweis: Drücken Sie nach dem Ausschalten des Geräts die Betriebstaste nicht unmittelbar erneut. Warten Sie eine Minute, bis Sie den Fernseher erneut einschalten.

2.2 Standby-Modus

• Schalten Sie das Gerät mit der Taste (Jein.
• Drücken Sie (V)ernerut, um den Standby-Modus zu aktivieren. Die Betriebsanzeige leuchtet rot auf.
• Aktivieren Sie den Standby-Modus, wenn Sie den Fernseher längerere Zeit nicht verwenden.

2.3 Eingangssignal

Dieser Fernseher understands Eingangssignale. Drücken Sie die Taste

Source wiederholt, um ein Eingangssignal auszuwahlen.

Eingangssignal auswahlen

Drücken Sie die Taste SOURCE, um die Liste der Eingangssignale einzublenden.

Drücken Sie oder SOURCE, um das gewünschte Eingangssignal auszuwahlen.

Bestätigen Sie ihre Auswahl mit ENTER.

Drucken Sie EXIT zum Beenden.

Erstmaliger Setup

4. Erstmaliger Setup

Schlieben Sie ein RF-Kabel an den „RF-In“-Eingang des Fernsehers und an die TV-Antennenbuchse in Ihr Hem Haushalt an.

OSD-Sprache

Wahlen Sie mit den Tasten eine Sprache für die Anzeige von Menüs und Mitteilungen aus.

Modus

Wahlen Sie mit den Tasten den Modus aus.

Land

Wahlen Sie mit den Tasten das Land, in dem Sie sich befinden, aus.

Tuner-Typ

Wahlen Sie mit den Tasten diechnurlose oder die kabelgestützte Übertragung aus.

AutomatischeSuche

Wahlen Sie mit den Tasten einen Modus aus: DTV+ATV, DTV, ATV.

Status autom. Suche

Zunachst startet die digitale Sendersuche. Drücken Sie die Taste MENU, um die digitale Sueche zu überspringen. Danach startet die analoge Sueche. Drücken Sie MENU, um die analoge Sueche zu überspringen.

Hauptmenu

5.Hauptmenu

5.1 Bildermenu

Drucken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenu zu öffnen.

Wahlen Sie mit den Tasten die Option BILD im Hauptmenu und

bestätigen Sie mit ENTER /

1. Wahlen Sie mit den Tasten Option aus, die Sie im BILD-Menu

bearbeiten möchten.

2 Drücken Sie Enter/um Einstellungen vorzunehmen.
3 Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU, um die Einstellungen zu speichern und zum vorhergehenden Menu zurückzukehren.

Bild-MODUS

Wahlen Sie mit den Bildmodus aus und wahren Sie anschließend mit den Tasten eine Einstellung.

(Verfügbare Bildmodi: Standard, Mild, Persönlich, Dynamisch).

Helligkeit/Kontrast/Scharfe/Sattigung/Farbton

Wahlen Sie mit den Tasten Veine Option und behmen Sie die

Einstellungen mit den Tasten

Helligkeit Konfigurieren Sie die optische Faserwiedergabe des gesamtten Bildes; davon sind die dunklen Bildbereiche betroffen.

Konfigurieren Sie die Intensität der Bildhelligkeit. Bildschatten sind unveränderlich.

Scharfe Konfigurieren Sie die Spitze in den Details des Bildes.

Sattigung Konfigurieren Sie die Farbsattigung je nach Bedarf.

Farbton Konfiguration der Farbkompensation verändert die Übertragung des NTSC-Codes.

Farbtemperatur

Farbstich des gesamten Bildes ändern.

Wahlen Sie mit den Tasten die Option Farbtemperatur und wahren Sie dann mit eine der Einstellungen Standard/Kuhl/Warm.

Standard Erzeugt lebendiges Bild.

Kuhl Erzeugt ein Bild mit sanftem Blaustich.

Warm Erzeugt ein rotstichiges Bild.

Bildseitenformat

Wahlen Sie mit den Tasten die Option Bildseitenformat und wahren Sie dann mit eine Einstellung.

Autom. Automatische Einstellung des Bildseitenformats basierend auf TV-Gröbe und TV-Sendung.

Voll/4:3/Zoom1/Zoom2 Auswahl eines verfügbaren Anzeigeformats.

PC-Einstellung

Wahlen Sie mit der Taste SOURCE das PC-Eingangssignal aus.

Drücken Sie MENU zum Offnen des Hauptmenü und wahlen Sie anschließend mit den Tasten das BILD-MENU aus.

Drücken Sie ENTER /zum Bestätigungen und anschließend zur Auswahl der Option PC-Einstellung.

Wahlen Sie mit Option PC-Einstellungen und wahlen Sie dann mit eine Einstellung aus.

Autom. Einstellung Drücken Sie MENU /, um die Bildschirmanzeige automatisch an die optimale Bildposition anzupassen.

H-Position Einstellung der horizontalen Bildposition.

V-Position Einstellung der vertikalen Bildposition.

Phase Horizontale Verzerrungen minimieren.

Uhr Vertikale Streifen auf dem Bildschirm minimieren.

Bildschirmmodus

Wahlen Sie mit den Tasten die Option HDMI-Modus und wahren Sie dann mit die Einstellung Autom., Video oder PC. Nur verfügbar für das

HDMI-Eingangssignal.

Erweiterte Einstellungen

Konfigurieren Sie erweiterte Videofunktionen, um das Bild noch weiter abzustimmen.

Wahlen Sie mit den Tasten Weitere Einstellungen und drücken Sie dann Enter/, um das Untermenü zu öffnen.

NR

Einstellung des Rauschabstands.

Wahlen Sie mit Option NR und wahlen Sie dann mit eine Einstellung.

Aus Mit dieser Option wird die Rauscherkennung deaktiviert.

Schwach Niedriges Videorauschen erkennen und reduzieren.

Mittel Moderates Videorauschen erkennen und reduzieren.

Stark Starkes Videorauschen erkennen und reduzieren.

MPEG NR

Reduzierung von MPEG-Rauschen.

Wahlen Sie mit Option MPEG NR und wahren Sie dann mit eine Einstellung.

Aus Mit dieser Option wird die Rauscherkennung deaktiviert.

Schwach Niedriges MPEG-Rauschen erkennen und reduzieren.

Mittel Moderates MPEG-Rauschen erkennen und reduzieren.

Stark Starkes MPEG-Rauschen erkennen und reduzieren.

Dynamischer Kontrast

Bilddetails und Helligkeit automatisch einstellen.

Wahlen Sie mit Dynamischer Kontrast und wahren Sie dann mit eine Einstellung.

(Verfügbare Einstellungen: Aus, Schwach, Mittel, Stark).

5.2 Soundmenu

Drücken Sie die Taste MENU zum Öffren des Hauptmenüs.

Wahlen Sie mit den Tasten die Option SOUND im Hauptmenu und bestätigten Sie mit ENTER /

1. Wahlen Sie mit den Tasten die Option, die Sie im SOUND-Menu einstellen können.
2. Drucken Sie Enter/Am die Einstellungen vorzunehmen.
3. Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU, um die Einstellungen zu speichern und zum vorhergehenden Menu zurückzukehren.

Soundmodus

Wahlen Sie mit Option Soundmodus und wahlen Sie dann mit

eine Einstellung.

(Verfügbare Soundmodi: Standard Musik, Persönlich, Film).

Wahlen Sie mit eine Option aus und behmen Sie dann mit die

Einstellungen vor.

Hochton Einstellung des Treble-Effekte. Hochtöne werden erhöht oder

reduziert.

Tiefton

Einstellung des Basseffekts. Tieftöne werden erhöht oder

reduziert.

Balance

Einstellung der Balance zwischen linkem und rechtsem

Lautsprecher, um die Wiedergabe an ihre aktuelle Position

anzupassen.

Surround Sound

Wahlen Sie mit ∇Surround Sound und wahlen Sie dann mit die/

Einstellung Ein oder Aus.

EQ

Sie konnen 7 entsprechiche Equalizer konfigurieren.

Wahlen Sie mit / die Option EQ und drücken Sie Enter /▶, um das Untermenü zu öffnen.

EQ-Modus

Wahlen Sie mit EQ-Modus und wahlen Sie dann mit ein

Einstellung.

(Verfügbare EQ-Modi: Aus, Rock, Pop, Jazz, Benutzerdefiniert).

AVL

Einstellung der automatischen Lautstärke.

Wahlen Sie mit AML und wahlen Sie dann mit die Einstellung Ein

oder Aus.

SPDIF

Wahlen Sie mit SPDIF und wahlen Sie dann mit die Einstellung Aus / Autom. / PCM.

Bildbeschreibung

Wahlen Sie mit / die Option Bildbeschreibung und drücken Sie Enter / , um das Untermenü zu öffnen.

Modus

Wahlen Sie mit Modus und wahlen Sie dann mit einstellung Ein oder Aus.

Be der Einstellung Ein kann die Lautstärke vom Benutzer eingestellt werden.

Sound-Typ

Wahlen Sie mit Sound-Typ und wahlen Sie dann mit ein Einstellung.

(Verfügbare Sound-Type: Stereo, Dual I, Dual II, Gemischt).

5.3 Sendermenu

Drucken Sie die Taste MENU zum Offnen des Hauptmenus.

Wahlen Sie mit den Tasten die Option SENDER im Hauptmenu und bestätigten Sie mit ENTER /

1. Wahlen Sie mit den Tasten Option, die Sie im SENDER-Menu bearbeiten möchten.
2. Drücken Sie Enter zum Öffnen des Untermenüs.
3. Drücken Sie die Taste MENU, um zum vorhergehenden Menu zurückzukehren.

Tuner-Typ

Wahlen Sie mit Tyner-Typ und wahlen Sie dann mit Anteine oder Kabel aus.

AutomatischeSuche

Wahlen Sie mit / Autom. Suche und drücken Sie Enter /▼, um das Untermenü zu öffnen.

Tuner-Typist Antenne

Tuner-Typist Kabel

Land

Wahlen Sie mit das Land aus.

Modus

Wahlen Sie mit ein Modus aus: DTV+ATV, DTV, ATV.

Scan-Typ

Wahlen Sie mit einen Scan-Typ aus: Erweitert, Schnell, Voll.

Netzwerk-ID

Wahlen Sie mit eine Netzwerk-ID aus: Autom. oder geben Sie digitale Ziffern ein.

Frequenz

Wahlen Sie mit eine Frequenz aus: Autom. oder geben Sie digitale Ziffern ein.

Symbolrate

Wahlen Sie mit eine Symbolrate aus: Autom. oder geben Sie digitale Ziffern ein.

Start

Drucken Sie Enter / um die automatische Sueche zu starten.

Das Gerätucht zunachst nach digitalen Sendern und anschließend nach analogen Sendern.

Bestätigen Sie vor der automatischen Sendersuche ihren Antennentyp (Schnurlos oder Kabel).

Bei Einstellung eines falschen Signatyps kann es passieren, dass keine Sender gefunden werden. Verschlusselte Sender sind in den gefundenen Sendern nicht enthalten.

Manuelle Suche

Wahlen Sie mit / Manuelle Suche und drücken Sie Enter /, um das Untermenü zu öffnen.

Manuelle, digitale Suche

Wahlen Sie mit Manuelle digitale Suche und drücken Sie Enter /, um das Untermenü zu öffnen.

Tuner-Typist Antenne

Tuner-Typist Kabel

Netzwerk-ID

Wahlen Sie mit eine Netzwerk-ID aus: Autom. oder geben Sie digitale Ziffern ein.

Frequenz

Wahlen Sie mit eine Frequenz aus: Autom. oder geben Sie digitale Ziffern ein.

Symbolrate

Wahlen Sie mit eine Symbolrate aus: Autom. oder geben Sie digitale Ziffern ein.

Modulation

Wahlen Sie mit die Modulation aus: Autom., 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.

Start

Drucken Sie Enter / um die Sendersuche zu starten.

Manuelle, analogue Suche

Wahlen Sie mit Manuelle analoge Suche und drücken Sie Enter /, um das Untermenü zu öffnen.

AnalogeSuche

Wahlen Sie mit Analoge Suche.

Farbsystem

Wahlen Sie mit ein Farbsystem aus: Autom., PAL oder SECAM.

Soundsystem

Wahlen Sie mit das Soundsystem aus: Autom., DK, BG, I oder L.

Modulation

Wahlen Sie mit die Modulation aus: Autom., 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.

AFC

Automatische Feinabstimmung.

Wahlen Sie mit die Einstellung Ein oder Aus.

Start

Drucken Sie Enter / um die Sendersuche zu starten.

Sender bearbeiten

Wahlen Sie mit die Option Sender bearbeiten und drücken Sie Enter / um das Untermenü zu öffnen.

Die drei farbcodierten Tasten sind Verknüpfungen für die

Programmierung von Sendern.

Markieren Sie zunachst mit den Tasten Don Sender, den Sie loschen, verschiben oder überspringen möchten:

• Drücken Sie die rote Taste, um den Sender zu Löschen.
• Drücken Sie die grüne Taste, um den ausgewählten Sender zu überspringen.
• (Wenn Sie mit den Tasten CH_+ / - Sender einschalten, wird Ihr Gerät diesen Sender automatisch überspringen.)
• Drücken Sie die blaue Taste, um den Sender zum Verschieben zu aktivieren. Verschieben Sie den Sender dann mit den Tasten zur gewündsten Position.

Common Interface

Wahlen Sie mit Common Interface und drücken Sie Enter, um das Untermenü zu öffnen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn im DTV-Modus eine CI-Karte angeschlossen ist.

Signalinformationen

Wahlen Sie mit Signalinformationen und drücken Sie Enter, um die detailierten Informationen zum Signal anzuzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn im DTV-Modus ein Signal vorhanden ist.

5.4 Systemsperre

Drucken Sie die Taste MENU zum Offnen des Hauptmenus.

Wahlen Sie mit den Tasten die Option Systemsperre im Hauptmenü und bestätigten Sie mit ENTER /

1. Wahlen Sie mit den Tasten die Option, die Sie im SPERREN-Menu bearbeiten möhen.
2. Drücken Sie Enter/Um Einstellungen vorzunehmen.
3. Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU, um die Einstellungen zu speichern und zum vorhergehenden Menu zurückzukehren.

Das Standardpassword ist 0000. Falls Sie Ihr eingestelltes Password vergessen sollenen, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

Aktivieren

Wahlen Sie mit Option Aktivieren und wahlen Sie dann mit die Einstellung Ein oder Aus.

Sendersperre, Jugendschutz und Tastensperre sind während der Einstellung Ein verfügbar.

Sendersperre

Wahlen Sie mit die Option Sendersperre und drucken Sie Enter /, um das Untermenü zu öffnen.

Jugendschutz

Wahlen Sie mit ◆Jugendschutz und wahren Sie dann mit eine/Einstellung.

Tastensperre

Stellen Sie diese Funktion ein, um die ungewolte Nutzung durch Kleinkinder oder andere Verwendungszwecke zu vermeiden.

Wahlen Sie mit Option Tastensperre und wahren Sie dann mit die Einstellung Ein oder Aus.

Neues Password

Wahlen Sie mit die Option Neues Password und geben Sie dann zweimal eine 4-stellige Nummer ein.

Sperre aufheben

Wahlen Sie mit die Option Sperre aufheiten und drücken Sie dann Enter/zum Bestätigten.

5.5 Setupmenu

Drucken Sie die Taste MENU zum Offnen des Hauptmenus.

Wahlen Sie mit den Tasten Option SETUP im Hauptmenü und bestätigten Sie mit ENTER /

1. Wahlen Sie mit den Tasten Option, die Sie im SETUP-Menü bearbeiten möchten.
2. Drücken Sie die Taste Enter/Um Einstellungen vorzunehmen.
3. Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU, um die Einstellungen zu speichern und zum vorhergehenden Menu zurückzukehren.

OSD-Sprache

Wahlen Sie mit die Option OSD-Sprache und wahren Sie dann mit eine Einstellung.

Audiosprachen

Wahlen Sie mit Audiosprachen und drücken Sie Enter, um das Untermenü zu öffnen.

Wahlen Sie mit die prirnare und die sekundäre Audiosprache aus.

Untertitel

Wahlen Sie mit die Option Untertitel und drucken Sie Enter, um das

Untermen zu öffnen.

Modus

Wahlen Sie mit / Modus und wahlen Sie dann mit die Einstellung Ein oder Aus.

Wahlen Sie mit die primäre und die sekundäre Untertitelsprache aus.

Hörgeschädigte

Wahlen Sie mit die Option Hörgeschädigte und wahren Sie dann mit die Einstellung Ein oder Aus.

Videotext

Konfiguration der Videotexteinstellungen. Nur verfügbar im DTV- oder ATV-Modus.

Wahlen Sie mit / die Option Videotext und drucken Sie Enter /, um das Untermenü zu öffnen.

Wahlen Sie im DTV-Modus mit den Tasten die Option Digitale

Videotextsprache aus.

Wahlen Sie im ATV-Modus mit den Tasten Option Sprache für

Seitendekodierung aus.

Modus

Wahlen Sie mit die Option Modus.

Zeit

Wahlen Sie mit / die Option Zeit und drücken Sie Enter /, um das Untermenü zu öffnen.

OSD-Dauer

Wahlen Sie mit Option OSD-Dauer und wahlen Sie dann mit eine Einstellung.

(Verfügbare Einstellungen: Aus, 10 Sekunden, 20 Sekunden, 30 Sekunden, 60 Sekunden).

Sleep-Timer

Stellen Sie den Timer für die automatische Abschaltung des Geräts ein.

Wahlen Sie mit Option Sleep-Timer und wahren Sie mit einE/E Einstellung.

(Verfügbare Einstellungen: Aus, 5 Min, 15 Min, 30 Min, 60 Min, 90 Min, 120 Min, 240 Min).

Autom. Standby

Wahlen Sie mit die Option Autom. Standby und wahlen Sie dann mit die Einstellung Aus, 3 Stunden, 4 Stunden oder 5 Stunden.

Zeitzone

Wahlen Sie ihre Zeitzone aus.

Wahlen Sie mit Option Zeitzone und drucken Sie Enter /, um das Untermenü zu öffnen.

Zeit

Wahlen Sie mit / die Option Zeit und drücken Sie Enter /, um das Untermenü zu öffnen.

Wahlen Sie für die Option Auto Sync die Option Aus und für Ein/Aus-Timer die Option Ein. Sie können dann die Uhrzeit manuell einstehen.

Hinweis: Bei einem Stromausfall gehen die Uhrzeiteinstellungen verloren.

PVR-Einstellungen

Wahlen Sie mit Option PVR-Einstellungen und drücken Sie Enter, um das Untermenü zu öffnen.

Das USB-Gerät wird gescannt.

Erstmaliger Setup

Wahlen Sie mit die Option Erstmaliger Setup und drücken Sie Enter zum Bestätigten.

EPG-Menu

Drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung, um das EPG-MENU zu öffnen.

Hinweis:

Die Rundfunkanstalt des Senders ist für die EPG-Informationen verantwortlich.

ATV/HDMI/AV/YPbPr/PC

1. Die Option PC-Einstellung im BILD-MENU ist nur für das Eingangssignal PC verfügbar. Die Optionen Bildschirmmodus im BILD-MENU und HDMI CEC-Steuerung im SETUP-MENU sind nur für das Eingangssignal HDMI verfügbar.
2. Die Optionen Bildbeschreibung und Sound-Typ im AUDIO-MENU sind nicht verfügbar.
3. SCART/HDMI/AV/YPbPr/PC haben kein SENDER-Menu.
4. Die Optionen Jugendschutz und Sendersperre im SPERREN-MENU sind für die Modi SCART/HDMI/AV/YPbPr nicht verfügbar. Die Option Jugendschutz ist im ATV-Modus nicht verfügbar. Im PC-Modus gibt es kein SPERREN-MENU.
5. Die Optionen Audiosprache, Untertitel und PVR-Einstellungen im SETUP-MENU sind für die Modi SCART/AV/PC nicht verfügbar. Die Optionen Audiosprache, Untertitel, Videotext und PVR-Einstellungen im SETUP-Modus sind in den Modi HDMI/YPbPr nicht verfügbar.

USB-Betrieb

6. USB-Betrieb

Hinweis: Schlieben Sie vor dem Offnen des USB-Menus ein USB-Gerät an und drücken Sie die Taste INPUT, um USB als Eingangssignal auszuwahlen. Wahlen Sie mit die Option USB in der Liste der Eingangssignale aus und drücken Sie Enter zum Bestätigten.

Wahlen Sie mit den Tasten die Option aus, die Sie im USB-Menu bearbeiten möchten und bestätigten Sie mit Enter.

6.1 Foto

Wahlen Sie mit die Option FOTO im Hauptmenu und drücken Sie Enter zum Bestätigten.

Wahlen Sie mit das gewünschte Laufwerk aus und bestätigten Sie mit

Enter.

Wahlen Sie mit die Zurück-Option, um zum vorhergehenden Menu zurückzukehren.

6.2 Musik

Wahlen Sie mit die Option MUSIK im Hauptmenü und drücken Sie Enter zum Bestätigten.

Wahlen Sie mit das gewünschte Laufwerk aus und bestätigten Sie mit Enter.

Wahlen Sie mit die Zurück-Option, um zum vorhergehenden Menu zurückzukehren.

Wenn Sie eine Option markieren, werden rechts die Dateinformationen angezeigt.

6.3 Film

Wahlen Sie mit die Option FILM im Hauptmenü und drücken Sie Enter zum Bestätigten.

Wahlen Sie mit vdas gewünschte Laufwerk aus und bestätigen Sie mit Enter.

Wahlen Sie mit die Zurück-Option, um zum vorhergehenden Menu zurückzukehren.

6.4 Text

Wahlen Sie mit die Option TEXT im Hauptmenu und drücken Sie Enter zum Bestätigten.

Wahlen Sie mit das gewünschte Laufwerk aus und bestätigten Sie mit Enter.

Wahlen Sie mit die Zurück-Option, um zum vorhergehenden Menu zurückzukehren.

Wenn Sie eine Option markieren, werden rechts die Dateliinformationen angezeigt.

7. Technische Daten

Produktmodell LED-3213
Bildschirmgroße 32 Zoll diagonal
Bildseitenformat 16:9
Stromversorgung AC 100-240V-, 50/60Hz
Stromverbrauch 60W
TV-System PAL B/G D/K I, SECAM	B/G D/K, DVB-T
Audiowedergabeleistung (intern) 8Wx2
Eingänge	- Antenneneingang (Typ D) x1 - VGA (Typ D-Sub 15-polig) x1 - HDMI-Anschlüsse x3 - Y Pb Pr Eingang x1 - RCA-Videoeingang x1 - Stereo-Audio x1, RCA x (Klinkenbuchse für VGA) - USB x1 - CI x1 - SCART x1
Ausgänge	- 1x Kopfhörerausgang - 1x Koaxialausgang
Abmessungen (LxBxH) (mm) ohne Ständer	740x59x441 740x149x491
Betriebstemperatur	0°C - 40°C
Betriebsfeuchtigkeit	20%-80% nicht kondenserend

Hinweis: Die oben genommen technischen Daten unterliegen aufgrund von Produktverbesserungen unangekündigten Änderungen.

8. Unterstützte Signalmodi

A. VGA-Modus

Auflösung Horizontale Frequenz (KHz)		Vertikale Freqenz (Hz)
640 x 480 31.50 60.00
800 x 600	35.16 56.25
	37.90 60.00
1024 x 768	48.40 60.00

Hinweis: Es wird empfohlen, ein VGA-Verbindungskabel von hochstens 5 Metern zu verwenden, um eine angemessene Bildqualität zu gewährleisten.

B. YPbPr-Modus

Auflösung	Horizontale Freqenz (KHz)	Vertikale Freqenz (Hz)
480i 15.734 59	94
480p(720x480) 31	468 59.94
576i 15.625 50	00
576p(720x576) 31	25 50.00
720p(1280x720)	37.50 50.00
	45.00 60.00
1080i	28.13 50.00
	33.75 60.00
1080P(1920x1080)	67.50 60.00
	56.25 50.00

C. HDMI-Modus

Auflösung Horizontale Freqenz (KHz)		Vertikale Freqenz (Hz)
480p	31.468	59.94
576p	31.25	50.00
720P	45.00	60.00
1080i	33.75	60.00
1080P(1920x1080)	67.50	60.00

• Wenn das vom Display empfangene Signal den zulässigen Bereich überschreitet, erscheint auf dem Bildschirm eine Warnung.

• Sie können das Format des Eingangssignals auf dem Bildschirm bestäten.

9. Einfache Störbehebung

Falls das Gerät nicht richtig Funktioniert oder die Leistung drastisch nachlasst, führen Sie folgende Maßnahmen durch. Überprüfen Sie außer dem angeschlossene Geräte, um möglich die Fehlerquellen zu bestimmen.

Problem Behebung
Gerät{lösst sich nicht einschalten(Betriebsanzeige leuchtet nicht).}	-Vergewissern Sie sich, dass beide Enden des Netzkabels mit den entspruchenden Anschlüssen verbunden sind und dass die Steckdose betriebsbereit ist.
Es erscheint keine Nachricht über den Signaleingang.	-Vergewissern Sie sich, dass die Signalleitung richtig verbunden ist.-Vergewissern Sie sich, dass angeschlossene Geräteingeschaltet sind.-Vergewissern Sie sich, dass Sie je nach Signal das richtige Eingangssignal am Gerät eingestellt haben.
Fernbedienung Funktioniert nicht ordnungsgemäß.	-Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind (ggf. neue Batterien verwenden).-Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung in Reichweite ist.-Vergewissern Sie sich, dass Sie die Fernbedienung auf den Fernsensor am Gerätrichten.-Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Fernsensor keine Hindernisse befinden.
Punkte oder Streifen auf dem Bildschirm.	-Vergewissern Sie sich, dass keine Emissionen (Auto, HV-Kabel oder Neonlampe) oder andere Störquellen vorhanden sind.
Bildfarbe oder -qualität{lösst nach.}	-Vergewissern Sie sich, dass alle Videoeinstellungen wie Helligkeit, Kontrast, Farbe usw. entsprechend eingestellt sind.-Mehr Informationen über die Videoeinstellungen finden Sie im Kapitel 2 unter OSD-Funktionen.
Position und Großdes angezeigten Bildes sind falsch.	-Vergewissern Sie sich, dass die Position und Großentsprechend eingestellt sind.
Anzeige oder Farbe sind falsch.	-Vergewissern Sie sich, dass die Signalleitung richtig verbunden ist.-Bei Anschluss an einen PC konnen Sie die Auflösung des PCs ändern, um die Anzeige zu korrigieren.Die Abweichung des PC-Wiedergabesignals kann die Bildanzeige beeinträchtigen.
Warnmeldung auf dem Bildschirm.	-Vergewissern Sie sich, dass die Signalleitung richtig verbunden ist.-Stellen Sie das richtige Eingangssignal ein.-Mehr Informationen finden Sie im Kapitel 4 unter Unterstützung Signalmodi.

10. Kundendienst

Fur Informationen: www.lenco.com

Für Kundenunterstützung: http://lencosupport.zendesk.com

Lenco Hotline:

Deutschland 0900-1520530 (Örtliche Gebühren)

Niederlande 0900-23553626 (Örtliche Gebühren + 1Ct p/min)

Belgien 02-6200115 (Örtliche Gebühren)

Frankreich 03-81484280 (Örtliche Gebühren)

Der Helpdesk ist von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Wenn Sie sich an Lenco wenden, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts.itte notieren Sie die Seriennummer an folgender Stelle:

Modell:LED-3213

Seriennummer:

Lenco bietet Dienst- und Garantieleistungen im Einklang mit europäischen Recht, sodass Sie im Falle einer Reparatur (sowohl während als auch nach der Garantiezeit) ihren Handler kontaktieren sollenn.

Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.

Wichtiger Hinweis:

Wenn das Gerät durch eine nicht-autorisierte Reparaturwerkstatt geöffnet oder darauf auf zugegriffen wird, erlischt die Garantie umgehend.

Dieses Gerät ist nicht für kommerzielle Anwendungen geeignet. Im Fall eines professionellen Einsatzes, werden alle Gewährleistungspflichten des Herstellers richtig.

11.WEEE

Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei halten Sie natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

12. CE

Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der Europäischen Union.

Alle Rechte vorbehalten

Lenco

Handleiding

LED KLEUREN-TV

Model:LED-3213

Automatische scan (Auto Scan)

Druk op amde modus te selecteren: DTV+ATV, DTV, ATV.

Automatisch afstemmen (Auto Tuning Status)

Automatisch scannen (Auto Scan)

Automatische slaapmodus (Auto Sleep)