L81 USB - DJ-Ausrüstung LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG L81 USB LENCO

Riemengetriebener Plattenspieler mit Direktaufnahmefunktion

• Lesen Sie sich diese Anleitung durch.
  ● Bewahren Sie diese Anleitung auf.
• Beachten Sie alle Warnhinweise.
  ● Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
• Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät entsprechend der Anweisungen des Herstellers auf.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verstärker) auf.
• Machen Sie auf keinen Fall die Sicherheitsfunktionen des Steckers unbrauchbar. Der breite und der Steckerflügel ist eine eingebaute Sicherheitvorrichtung. Wenn der Stecker Ihres Geräts nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen ausgebildeten Elektriker.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker, Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts.
• Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.
• Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Halterungen oder Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.
• Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose.
• Wenden Sie sich im Wartungsfall nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Gerät sollte in Wartung gegeben werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z.B. bei Beschädigung des Netzkabels, nachdem Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder Regen bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
• Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht zugänglich bleiben.

CAUTION

STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!

ACHTUNG: Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse. Im Inneren des Geräts sind keine Teile vorhanden, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal.

Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.

Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

ACHTUNG

Zur Vermeidung der Stromschlaggefahr benutzen Sie dieses Gerät bitte nicht mit Verlängerungskabeln oder Steckdosen, bei denen der Stecker nicht vollständig eingeführt werden kann.

Beschreibung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MOTO DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M MOTOR DVP M METER

21 22 23 24 25

Abtastnadel - Technische Daten

Marke Audio-Technica

Modell AT-3600L

Farbe Gelb

Empfohlener Nadeldruck: 3,5±0,5 g

Impedanzladung: 47 kΩ

Belastungskapazität: 100 Pf

Gleichstromwiderstand: 410 Ω ±20%

Beschreibung

1- Start/Stopp / Tonarm

Betätigen Sie diese Taste zum Starten oder Stoppen des Plattentellers.

2- Plattenteller

Der Plattenteller ist mit einer rutschfesten Gummimatte versehen. Dies macht die Verwendung von Scratch-Techniken wesentlich einfacher.

3- USB/SD-ANSCHLUSS

Stecken Sie hier Ihren USB-Stick oder SD-Karte ein. Eine LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Speichermedium erkannt wurde.

4- Ziellampe

Stecken Sie die Ziellampe in das Gerät und sie leuchtet auf.

5- 33-Rpm-Geschwindigkeitsregler

Benutzen Sie diese Taste zur Auswahl der gewünschten Geschwindigkeit. Betätigen Sie die 33-Taste zur Auswahl von 33 RPM.

6- 45/78-Rpm-Geschwindigkeitsregler

Betätigen Sie die 45-Taste zur Auswahl von 45 RPM. Betätigen Sie die 33 und die 45-Taste gleichzeitig zur Auswahl von 78 RPM.

7- Reverse-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um die Drehrichtung des Plattentellers umzukehren.

8- Tonarmkopf

Installieren Sie die Abtastnadel hier. Wenn Sie den Tonarmkopf installieren, gehen Sie bitte entsprechend der Angaben der Herstellers vor. Installieren Sie die Nadelschutzvorrichtung am Tonarmkopf, um die Abtastnadel vor Beschädigungen zu schützen.

Verbinden Sie die Drähte auf folgende Weise:

Weiß (L+) Linker Kanal +

Blau (L-) Linker Kanal –

R o t ( R + )

Grün (R-) Rechter Kanal –

R e c h t e r

9- Tonarmkopf-Klemmschraube

Befestigen Sie den Tonarmkopf am Tonarm an, indem Sie ihn vorne in den Tonarm einsetzen und dann die Klemmschraube im Uhrzeigersinn festdrehen.

Dies ist ein vollständig manueller Tonarm. Zum Starten der Wiedergabe setzen Sie die Abtastnadel vorsichtig auf die Platte, indem Sie den Tonarmhalter ODER den Tonarmhebemachanismus (siehe 12) benutzen.

11-45-RPM-Adapter

Setzen Sie diesen Adapter auf den Plattentellerschaft, um 7-Zoll-Platten mit großen Löchern abspielen zu können.

12- Tonarmhebemachanismus

Steuert die Hoch- und Runterbewegung des Tonarms.

13- Anti-Rutsch-Vorrichtung

Mit dieser Funktion wird ein nach Innen gerichteter Druck auf den Tonarm ausgeübt, um zu verhindern, dass er aufgrund der Fliehkraft der Plattenbewegung, nach außen rutscht. Richten Sie sich nach den Herstellerangaben des Tonarmkopfes für die richtige Einstellung dieser Funktion.

14- Gegengewicht

Durch Einstellung des Gegengewichts können Sie den richtigen Druck der Nadel auf die Platte einstellen. Schieben Sie dazu das Gegengewicht auf das hintere Ende des Tonarms. Drehen Sie es leicht und schrauben sie es damit auf den Tonarm. Einstellung des Gegengewichts: Stellen Sie den Tonarm auf ein 0-Niveau mit dem Gegengewicht. Stellen Sie das Gegengewicht bei horizontaler Ausrichtung auf 0 (siehe Streifen). Drehen Sie dann das Gegengewicht, bis der benötigte Nadeldruck angezeigt wird. Der richtige Nadeldruck wird in den Spezifikationen der Abtastnadel angegeben.

15- Motor aus

Betätigen Sie diese Taste, um den Motor des Plattentellers auszuschalten. Die LED blinkt daraufhin. Betätigen Sie die Taste erneut zum Abbrechen der Funktion.

Beschreibung

16- USB/SD-Wiedergabe, -Pause und -Aufnahme

Jede Betätigung dieser Taste wechselt zwischen Wiedergabe und Pause im USB/SD-Betrieb.

Außerdem können Sie mit dieser Taste die Aufnahme von Platten auf USB/SD starten und anhalten, wenn die Plattenwiedergabe zuvor entsprechend vorbereitet wurde (siehe 18).

Um auf einer SD-Karte aufzunehmen (nur wenn gleichzeitig ein USB-Stick angeschlossen ist):

1) betätigen Sie REC START/STOP
2) betätigen Sie SD REC SELECT
3) betätigen Sie REC GO
4) Stoppen der Aufnahme: Betätigen Sie REC START/STOP, bis die Kontrolllampe ausgeht.
Während der Aufnahme können Sie REC VOL zum Einstellen der Lautstärke benutzen.
Aufnahme auf USB
5) Betätigen Sie REC START/STOP.
6) Betätigen Sie REC GO.
7) Stoppen der Aufnahme: Betätigen Sie REC START/STOP, bis die Kontrolllampe ausgeht.
Während der Aufnahme können Sie REC VOL zum Einstellen der Lautstärke benutzen.

17- Skip-Tasten (+/-)

Benutzen Sie diese Tasten zur Auswahl eines Musiktitels auf Ihrem USB/SD-Medium.

18- Aufnahmestart/-pause

Mit dieser Taste können Sie die Aufnahmefunktion aktivieren bzw. deaktivieren. Um eine Platte aufzunehmen, muss die LED neben dieser Taste aufleuchten.

19- Audiosignal

Mit dieser Taste wählen Sie das Audiosignal, dass vom Gerät benutzt wird. Zur Aufnahme oder Wiedergab e von Platten, muss die LED PH aufleuchten.

20– Aufnahmelautstärke

Stellen Sie hier das Lautstärkeniveau der Aufnahme ein.

21- Erdungsklammer

22- Audioausgang L & R

Dies ist ein Standardanaloganschluss (Cinch) an dem Sie entweden Kopfhörer oder andere Audiog eräte über einen DJ-Mixer anschließen können (abhängig von der Einstellung).

23-USB-Port

USB-Anschluss (USB-Kabel mit 3M-Begrenzung).

24- Netzkabelanschluss

Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an, um das Gerät mit einer Steckdose zu verbinden.

25- EIN/AUS

Betätigen Sie diese Taste, um den Plattenspieler ein- bzw.auszuschalten.

Technische Daten

Motor: Gleichstrommotor

Antriebsmechanismus: Riemenantrieb

Start- und Stoppverzögerung: unter 1 Sekunde

Geschwindigkeitsauswahl: 33 ^1/3 , 45, 78 rpm

Tonarm: Statisch ausgerichteter S-förmiger Tonarm

Computerschnittstelle: USB-1.1-kompatibel, Windows XP oder MAC OS X

Stromversorgung: AC 115/230 V, 60/50 Hz, benutzerdefinierbar

Spannungsaufgliederung: AC 100 V, 50/60 Hz (Japan)

AC 120 V, 60 Hz (USA und Kanada)

AC 127 V, 60 Hz (Mexiko)

AC 220 V, 50 Hz (Chile end Argentinien)

AC 240 V, 60 Hz (Australien)

AC 220 V, 60 Hz (Philippinen und Korea)

AC 230V, 50Hz (Europa, Großbritannien, Neuseeland, Südafrika und Singapur)

Abmessungen: 449 x 370 x 145 mm

Stromverbrauch: 5,5 Watt

Gewicht: 4 kg

Audacity - Softwarebeschreibung

Bei Audacity handelt es sich um eine kostenlose Software-Applikation, die unter der GPL-Lizenz herausgegeben wurde. Für weitere Informationen und den Quellcode des Programms gehen Sie bitte auf die Webseite http://audacity.sourceforge.net/

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Software installiert haben, bevor Sie beginnen.

Vorbereitung Ihres PCs für die Benutzung mit Audacity

1. Schließen Sie ein Eingangssignal an das Gerät an.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Computer.
3. Installieren Sie die Audacity Aufnahmesoftware.
4. Starten Sie die Applikation Audacity.
5. Wählen Sie Einstellungen im Bearbeiten-Menü.

1. Wählen Sie Audio E/A oben links.

2. Stellen Sie unter Wiedergabe/Gerät Ihre interne Soundkarte ein.

3. Stellen Sie unter Aufnahme/Gerät USB AUDIO CODEC ein.
4. Stellen Sie unter Aufnahme/Kanäle 2 (Stereo) ein.
   • Markieren Sie das Feld Overdub: Play other tracks while recording new one.
   • Markieren Sie das Feld Software Playthrough: Play new track while recording or monitoring.

Audacity - Softwarebeschreibung

Aufnahme von Alben mit Audacity

1. Speichern eines Projekts

• Audacity schreibt alle Audiodaten in ein Verzeichnis mit dem Namen projefcftnam e data, das sich an der gleichen Stelle befindet, an der Sie das Projekt gespeichert haben.
• Wenn Sie dann also Projekt speichern unter... im Dateimenü wählen können Sie einen Pfad und Dateinamen für Ihr Projekt wählen.
• Beachten Sie bitte, dass bei der ersten Benutzung von Audacity lediglich die Option Projekt speichern unter... zur Verfügung steht.

Audacity

- Bereiten Sie Ihren USB-Plattenspieler auf die Wiedergabe des zur Aufnahme gewünschten Titels bzw. Albums vor.

Klicken Sie auf das blaue Pause-Feld, um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten.

- Senken Sie den Tonarm auf dem Plattenspieler.

Klicken Sie auf das blaue Pause-Feld, um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten. Klicken Sie auf das Feld, um fortzufahren.

Klicken Sie auf das gelbe Stopp-Feld.

Fertig! Sie können Ihre Aufnahme dann nach Belieben mit Audacity weiter bearbeiten.

Beachten Sie, dass Sie während das Projekt geöffnet ist, Ihre Schritte jederzeit mit der Rückgängig-Funktion rückgängig machen können.

Hinweis: CDs können mit Audacity nicht direkt beschrieben werden. Sie benötigen dazu spezielle CD-Brenner-Applikationen.

Fehlerbehebung:

Software:

F: Plattenwiedergabe während der Aufnahme nicht möglich

A: Aktivieren Sie bitte die Software-Playthrough-Funktion in Audacity. Überprüfen Sie die Aufnahmequelle (USB-Audio-Codec). Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung Ihres Computers.

F: Speichern als MP3-Datei nicht möglich

A: Installieren Sie bitte den LAME-MP3-Codec (im Internet verfügbar).

F: Aufnahme nicht möglich

A: Sie müssen zunächst das Gerät am Computer anschließen. Danach können Sie Audacity starten.

F: Aufnahme nur in Mono möglich

A: Dieses Problem taucht zumeist unter Windows Vista auf. Stellen Sie das Windows-Aufnahmesignal auf Stereo und nicht auf Mono oder Mikrofon.

Plattenspieler:

F: Wiedergabeknistern

A: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Hochpegeleingang Ihres Verstärkers angeschlossen ist. Hochpegeleingänge sind: CD, AUX, TAPE. Der PHONE-Eingang ist nicht geeignet. Das Gerät verfügt über einen eingebauten Vorverstärker.

Reinigen Sie die Nadel und die Schallplatte.

Überprüfen Sie die Einstellung des Gegengewichts.

Überprüfen Sie die Einstellung der Anti-Rutsch-Vorrichtung.

F: Direkte Aufnahme nicht möglich

A: Das USB/SD-Medium ist schreibgeschützt. Überprüfen Sie, ob das Dateisystem (FAT16) korrekt ist.

F: Direktaufnahmen sind übersteuert

A: Überprüfen Sie, ob der Aufnahmepegel korrekt ist (siehe 20).

Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen, beachten Sie bitte Folgendes: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn, sofern Ihnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stehen. Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Behörden oder Ihrem Einzelhändler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung. (Elektro- und Elektronik-

Altgeräte-Richtlinie (WEEE))

Lenco