SAIGOR 100 - Empfänger HQ Power - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SAIGOR 100 HQ Power

Servi en Sie den Ver

chtlinien ce- und Quali

rüfen Sie, ob T d wenden Sie s

enden Sie dies und tragen Sie

nachdem Sie si us Sicherheitsg

ransportschäde ich an Ihren H

reich. Feuchte, Stau

ängen zu verur mperatur niedri

precher zu ver sachen. ger als 5°C ode

vor llte dies der Fal

as Gerät. n Sie eventuell

, erlischt der r keine Haftung

o Um den Verstärker sofort, nachdem er von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde, in Betrieb zu nehmen. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat.

• Beachten Sie, dass Sie: o den Verstärker und die Anschlusskabel während der Installation überprüfen. Verwenden Sie das Gerät oder die Zubehörteile nicht wenn diese beschädigt sind. o zuerst den Netzschalter des Verstärkers in die OFF-Position stellen und alle Anschlüsse durchführen, ehe Sie den Verstärker mit dem Netz verbinden. Beachten Sie, dass der Verstärker für die lokale Netzspannung geeignet ist. o die Lautstärketasten in die Mindestposition stellen, ehe Sie den Verstärker einzuschalten. o den Verstärker als letztes Gerät einschalten und als erstes Gerät ausschalten. Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. o die Netzkabel von Signalkabeln fernhalten, um Störungen zu vermeiden.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.

4. Umschreibung und Anwendung

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 1 CLIP LED Diese LED blinkt wenn es Verzerrungen in Kanal A gibt. 2 Verstärkungsregelung Kanal A Lautstärkeregelung Kanal A. 3 Stromversorgungs-LED Diese LED brennt wenn der Verstärker eingeschaltet ist. 4 PROTECT LED Diese LED brennt wenn Sie einen de

internen Schutzkreise einschalten oder wenn es keine Lautsprecher angeschlossen sind. Schalten Sie den Verstärker aus und lösen Sie das eventuelle Problem. 5 Verstärkungsregelung Kanal B Lautstärkeregelung Kanal B. 6 CLIP LED Diese LED blinkt wenn es Verzerrungen in Kanal B gibt. 7 Netzschalte

Drücken Sie diesen Schalter, um den Verstärker einzuschalten 8 Speakon

Anschlüssporte. 9 TRS-Eingänge Anschlussports für symmetrische ¼” TRS-Stereostecker. 10 RCA-Eingänge Anschlussports für nicht symmetrische RCA-Stecke

Bestimmte angeschlossene Geräte können ein Brummen verursachen. Dieser Schalter verbricht die Erdschleife und verringert das Brummen. 12 TRS-Ausgänge Anschlussports für Stereostecke

13 Schraubanschlüsse Anschlussports für Anschlusskabel. 14 Sicherungshalte

Trennen Sie das Gerät vor dem Sicherungswechsel von der Netzspannung. Ersetzen Sie eine Sicherung nur durch eine Sicherung desselben Typs und derselben Leistung. 15 Netzeingang Anschlussport für das Netzkabel. 16 Spannungsschalte

Beachten Sie, dass den Verstärker für die lokale Netzspannung geeignet ist!

• Rack-Installation Der Verstärker eignet sich für eine Montage in einem offenen 19”-Rack. Beachten Sie, dass es für eine gute Lüftung genügend Raum, um das Gerät herum gibt. Installieren Sie die schwersten Geräte unten im Rack. Befstigen Sie den Verstärker mit vier Schrauben (vorne) und vier Schrauben hinten am Rack.

• Eingangskabel Beschränken Sie die Länge der Anschlusskabel, um die Klangqualität zu erhöhen. Längere Kabel können auch ein Brummen verursachen. Verwenden Sie symmetrische Kabel wenn die Anwendung längerer Kabel unvermeidlich ist.

• Ausgangskabel Dieser Verstärker gewährleistet dank des hohen Dämpfungsfaktors eine kristallhelle Klanganzeige. Lange en dünne Kabel beeinflussen den Dämpfungsfaktor und die niedrigen Frequenzen in negativerVPASGx00

Weise. Um den besten Klangqualität zu gewährleisten, können wir einen Dämpfungsfaktor von min. 50 anhalten. Verwenden Sie dicke Kabel wenn wenn die Anwendung längerer Kabel unvermeidlich ist.

• Lautsprecher Verbinden Sie die Lautsprecher über die Speakon

- oder Schraubanschlüsse. Verbinden Sie den roten Bus mit dem positiven Kabel und den schwarzen Bus mit dem negativen Kabel.

• LIFT GROUND-Schalter Mit diesem Schalter können Sie die Erdschleife zwischen dem Verstärker und dem Chassis der angeschlossenen Geräte unterbrechen. Stellen Sie den Schalter aus Sicherheitsgründen auf GND FLOATING, außer wenn es Erdungsprobleme gibt.

• Der Verstärker funktioniert nicht. Drehen Sie die Lautstärkeregler beider Kanäle völlig nach rechts, schalten Sie den Verstärker ab und trennen Sie ihn vom Netz. Überprüfen Sie die Frontplatte, die Sicherung und alle Ein- und Ausganganschlüsse. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine des gleichen Typs.

• Es gibt keinen Ton, die Leistungs-LED ist ausgeschaltet. Der Verstärker ist nicht mit dem Netz verbunden oder die Sicherung ist defekt. Überprüfen Sie die Anschlüsse und Schalter, oder ersetzen Sie die Sicherung.

• Es gibt keinen Ton, die Leistungs-LED ist eingeschaltet. Keine Schallquelle oder defekte Lautsprecher. Überprüfen Sie den Eingangsanschluss und die Signal- LED. Drehen Sie den Lautstärkeregler vorsichtig nach links und überprüfen Sie die Anschlüsse und Schalter.

• Brummen. Erdungsproblem. Verwenden Sie nur abgeschirmte Signalkabel guter Qualität und halten Sie diese von Stromkabeln fern. Beachten Sie, dass die Steckdose geerdet ist.

• Übersteuerter Ton. Signalspitze oder beschädigtes Signalkabel. Verringern Sie die Lautstärke wenn die Übersteuerungs- LED leuchtet. Verwenden Sie abgeschirmte Signalkabel guter Qualität und schützen Sie diese vor Beschädigungen.

• Der Ton wird unterbrochen. Das Signalkabel oder der Anschluss ist beschädigt. Überprüfen Sie die Kabel und Anschlüsse.

• PROTECT Anzeige-LED brennt.

• Überprüfen Sie, ob der Verstärker überhitzt ist. Reinigen Sie, wenn nötig, die Lüftungsschlitze.

• Überprüfen Sie, ob die angeschlossenen Lautsprecher die geeignete Impedanz haben oder ob diese einen Kurzschluss verursachen. Überprüfen Sie die Verdrahtung.

• Die Eingänge stehen unter Spannung oder es gibt ein anderes technisches Problem. Schalten Sie den Verstärker aus und setzen Sie sich mit Ihrem HQPower™-Fachhändler in Verbindung.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Verstärkers ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel.

• Beachten Sie, dass keine Flüssigkeit in den Verstärker eindringen kann.

• Setzen Sie sich mit Ihrem HQPower™-Verteiler in Verbindung, wenn Sie den Verstärker reparieren möchten.

RMS-Leistung 4Ω 120Wrms 250Wrms 400Wrms 8Ω 80Wrms 180Wrms 280Wrms Signal/Rauschabstand > 85dB > 90dB > 90dB Gewicht 9.5kg 10.5kg 12 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both by an internal quality department and by specialized external organisations. If, all precautionary measures notwithstanding, problems should occur, please make appeal to our warranty (see guarantee conditions). General Warranty Conditions Concerning Consumer Products (for EU):

• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées. La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article et être mentionnée dans la notice d’emploi. Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern. Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen). Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglicht ist, oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall. - Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig ausgewechselt werden, wie z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung. - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt). - Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes. - alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®- Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu.

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.