VDSPRO15 - Lautsprecher HQ Power - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VDSPRO15 HQ Power

25dB -Fluistergesprek

1. Einführung & Eigenschaften

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über these Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung these Produkte nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufugen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortingen Hausmull; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.

These Einheit muss an den Handler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen returniert werden.

Beachten Sie die ortlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an ihre ortliche Behörde.

Wir bedanken uns für den Kauf des VDSPRO15!itte lessen Sie vor Inbetriebnahme des Geratesdies Bedienungsanleitung sorgfaltig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschaden vorliegen. Soltte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerat nicht und wenden Sie sich an ihren Handler.

2. Sicherheitsvorschriften

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nasse.
- Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für darauf resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
- Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten.
- Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an thisem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen.
- Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.

3. Warnschilder

Respektieren Sie die Vorschriften auf den Warnschildern!

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nur qualifizierte Personen dürfen these Gerät verwenden.

Anschluss an das Stromnetz und Wartung sind einer Fachkraft vorbehalten. Beachten Sie die Hochspannung auf dem Schraubanschluss. Schalten Sie den Verstärke aus ehe Sie das Gerät anschließen.

Gefahr einer Gehorschädigung. Tragen Sie Gehorschutz.

4. Allgemeine Richtlinien

• Wichtigte Bemerkung: die Anwendung deses Gerätes in öffentlichen oder gewerblichen Bereichen ist spezifischen Sicherheitsvorschriften unterworfen. Für mehr Informationen,itte, setzen Sie sich mit den betreffenden Behörden in Verbindung.
• Vermeiden Sie Erschütterungen und rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.
• Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperatoren ausgesetzt wird. Lassen Sie keine Kabel herumliegen. Dies können ihre Sicherheit und die anderer Personen gefährden.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur von -5^ bis +45^ . Sorgen Sie für genugend Ventilation wenn das Gerät eingebaut wird.
  Die relative Feuchtigkeitarf nicht mehr als 50% betragen.

• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedieten, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel.

• Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll.
• Der Garantieanspruch erlischt wenn Sie den Barcode entfernen.
  Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschreiben in dieser Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Hörverlust, usw. verbunden. Der Garantieanspruch erlischt automatisch wenn das Gerät für unerlaubte Zwecke verwendet wird.
• Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung beschreiben den VDSPRO15. Andere Modelle und die Eigenschaften sind mit dem VDSPRO15 vergleichbar.

5. Rechtliche Hinweise

• Beim Arbeitsen mit Verständungssystemen können sehr hohe Schallpegel, die zu einem permanenten Hörverlust führen können, erzeugt werden. Die rechtlichen Hinweise in Zusammenhang mit dem Gebrauch unterscheiden sich von Land zu Land. Der Veranstalter hat die Verantwortung, damit zu sorgen, dass die Hinweise, die in seinem Land anwendbar sind, respektiert werden.
• Behalten Sie den Schaldruckpegel (SPL) ständig im Auge wenn Sie das Verstärkungssystem in Discotheken, während Konzerte, usw. gebrauchen. Sorgen Sie dazu, dass das gesetzlich erlaubte Niveau nicht übersritten wird.
• Ein Hörverlust, verursacht durch zu viel Dezibel, könnte als Körperschaden betrachtet werden und könnte also zu einer gerichtlichen Verfolgung Anlass geben.
• Bemerken Sie, dass der Veranstalter für das Respektieren des max. Schallpegels verantwortlich ist.

6. Information über Gehörschaden

• Immer mehr Jugendliche haben einen Hörverlust von 25dB oder mehr, verursacht durch zu laute Musik. Wer Verstärkungssystem bedient, soll über den Schaldruckpegel, an dem er ausgesetzt wird, in Kennnis gesetzt werden. In einer Diskothek steigt das durchschnittliche Niveau von 75dB auf 105dB. Auf einem Rockkonzert kann der Schaldruckpegel von 95dB auf 115dB steigen. Einzelne Spitzen können die Schmerzgrenze von 130dB überschreiben. Diese Pegel sind typisch für z.B. Kettensägen.

Übersicht verschiedener Schallpegel

10dB-Herzschlag

25dB - Flüstergesprach

40dB - durchschnittliches Haus

50dB-Leichter Verkehr

60dB - Normales Geschäft

70dB - Staubsauger

80dB - Klingelendes Telefon

90dB-Bohrhammer

100dB - Grasmaher

120dB - Laute Musik im Wagen

130dB - Schmerzgrenze

140dB - Dusenjager in der Höhe von 30m

• Beachten Sie, dass eine Steigerung um 3dB den Schallpegel verdoppelt. Das menschliche Gehör empfindet eine Verdoppelung des Schallpegels aber erst bei einer Erhöhung des Schalldruckpegels um 10dB. Ein Gehorschaden hangt aber vom Schalldruckpegel und nicht vom Schallpegel ab. Ein Gehorschaden kommt schon vor dem Erreichen der Schmerzgrenze vor.
  Viele denken, dass Larm etwas sei, woran man sich gewöhnen kann. Nichts ist weniger wahr!

• Der Grund, weshalb Menschen sich an den Lärm gewöhnt haben undihn nicht mehr als störend empfinden, kommt dadurch, dass Sie schon einen Hörschaden erlitten haben. Diese Hörschaden sorgt damit, dass Sie die Frenzen, die den laustesten Teil des Lärms bilden, nicht mehr wahrnehmen. Sich an den Lärm gewöhnen, bedeutet, dass man versucht mit Hörschaden im täglichen Leben zurechtzukommen. Taubheit ist unheilbar und kann nur mit Hörgeräten beseitigt werden. Im Allgemeinen wird ein Hörschaden als 'verstopfte Ohren' empfunden. Dies kann allmählich abnehmer. Eine Hörverschlechterung ist jedoch permanent.

• Um das Gehör genügend Ruhe zu geben, halten Sie sich während mindestens 10 Stunden in einer Umgebung auf, wo der Lärmpegel nicht über 70dB steigt. Ein hoher Schaldruckpegel kann das Gehör permanent beschädigen.

WARNING: Schützen Sie die Ohren um Hörverlust zu vermeiden!

7. Die Kabel anschließen

a. Eingänge

• Der Laatsprecher hat 4-polige, verriegelbare Laatsprecherbuchsen. Zum Verriegeln, drehen Sie den Stecker nach rechts. Zum Entriegeln: ziehen Sie am Entriegelungsknopf, drehen Sie nach links undziehen Sie den Stecker aus dem Anschluss.

PIN
1+2+ +
1-2--

• Dünne und zu lange Kabel beeinflussen den Dämpfungsfaktor und damit die niedrigen Frenzenen auf negativer Weise. Der Dämpfungsfaktor soll etwa bei 50 liegen um eine gute Klangqualität zu gewährleisten. Je länger der Kabel sein muss, um so dicker sollte es sein. Schließen Sie die Laatsprecher über die Laatsprecherbuchsen an.

c. Die richtigen Kabel wahlen

• Sorgen Sie davon, dass die Kabel dick genugend sind für das Lautsprechersystem. Dünne Kabel führen zu einer Erhitzung des Kabels und zu einem großen Leistungs- und Qualitätsvorlust.
• Verwenden Sie für alle Laufsprechersysteme bis 400W einen Kabeldurchmesser von 2.5mm^2 ; für alle anderen Laufsprecherkabel 4mm^2 .
• Der hohe Dämpfungsfaktor Ihres Verständerkers sorgt für eine klare Klangwiedergabe. Düne und zu lange Kabel beeinflussen den Dämpfungsfaktor und damit die niedrigen Frenzen auf negativer Weise. Der Dämpfungsfaktor soll etwa bei 50 liegen um eine gute Klangqualität zu gewährleisten. Je länger der Kabel sein muss, um so dicker solte es sein. Schließen Sie die Lautspeicher über die Lautspeicherbuchsen an.
• Bei Anwendung Ø 2.5mm² Lautsprecherkabels (10m) reduziert sich der Dämpfungsfaktor von 200 auf 47 (8 Ohm). Der Leistungsverlust bei 8 Ohm beträgt 1.63%, bei 4 Ohm 3.25% und bei 2 Ohm sareg 6.5%.
  Die maximale Kabellange beträgt 30m!

d. Die Lautsprecherkabel anschließen

• Verbinden Sie die Kabel des ersten Laufsprechersystems mit den Laufsprecherausgängen CH-1 und CH-2 des Verständers. Das Signal wird dann zu den individuellen Laufsprechersystemen gesandt.
  Sorgen Sie davon, dass niemand über die Kabel stolpern kann. Befestigen Sie die Kabel immer mit geeigneten Klebeband.
• Beide Kabel sollen zum gleichen Typ gehoren und gleich lang sein.
• Bilden Sie keine unnötigen Schlaufen im Kabel.
• Halten Sie die Kabel des Gerätes von Stormkabeln fern (legen Sie die Kabel nicht dicht parallel).

• Stellen Sie niemals schwere Gegenstände wie z.B. Laufsprechersysteme, usw. auf Kabel.

• Wickeln Sie Kabel immer locker um den Ellenbogen auf.

8. Die Laufsprecher installmenten

• Stellen Sie die Laufsprecher auf einer stabilen, ebenen, erschütterungsfreien und feuersicheren Oberfläche.
• Installieren Sie die Laatsprecher außer Reichweite von Personen um Gefahr und Brand zu vermeiden.
• Überprüfen Sie vor der Installation, ob die Montagestelle 5 × dem Gewicht des Geräts tragen kann (VDSPRO15: 37.5kg - Punktlast: 190kg).
• Stellen Sie die Lautsprecher auf der Bühne immer vor den Mikrofonen um Interferenzen zu vermeiden.
• Sorgen Sie damit, dass die Laufsprecher so aufgestellt werden, dass die TONE sich über die Köfe der Zuschauer verbreten. Installieren Sie ein komplettes Laufsprechersystem in Augenhöhe (siehe “Rechtliche Hinweise”).
• Installieren Sie die Lautsprecher in einer Entfernung von min. 3m der Zuschauer.

9. Das System anschließen

2 x 2-wege oder 'Fullrange'-Lautsprecher + 2 x 18" Subwoofer.

10. Reinigung und Wartung

1. Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und)durfen keine Rostspuren zeigen.
2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) führen nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löscher in Montagebügel, verändern Sie die Anschüssenicht, usw.
3. Die mechanismisch bewegenden Teile dürfen keinen Verschleib aufweisen.
4. Sorgen Sie damit, dass die Netzkabel nicht beschadigt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren.
5. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen.
6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel.
7. Es gibt keine zu wartenden Teile.
8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei ihrem Fachhändler.

11. Technische Daten

Drivers

Woofer 15", Korb aus Aluminium-Guss, Zellulose-Membran

Tweeter 75mm-Spule, Membran aus Titan

Eingangsleistung 450W rms (ständig), 900W

Eingangsanschluss 4-polige Neutrik

Nom. Impedanz 8 ohm

Frequenz 44Hz

Max.Schalldruckpegel 127dB

Abmessungen 480 × 790 × 440mm

Gewicht 37.5kg

© Speakon, Bestell-Nr. NL4FX

Für de Tabelle SPL vs. Freqenz, siehe unten.

Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.