1173340 - Beleuchtung BRENNENSTUHL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1173340 BRENNENSTUHL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LampLED

DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4

LED-Leuchte (Modell L2705 und L2705 PIR)

- Teilebeschreibung

1 Schraube fur Anschlusskanten
2 Lusterklemme
3 Entriebelungstaste
4 Montageplatte
5 Schrauben fur Montageplatte
6 Kabeldurchführung
7 Dübel

Sicherheitshinweise

Hinweis:itte lessen Sie unbedingt die folgenden Hinweise,bevor Sie die Leuchte installieren.Stellen Sie sicher,dass die Netzspannung abgeschaltet ist, bevor Sie die Leuchte anschlieben.Die Installation der Leuchte darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgefuhrt werden.

A WARNUNG! These Leuchte darf ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungsringe nicht benutzt werden!

LED-Leuchten sind extrem hell. Blichen Sie unter keinen Umständen in den Lichtstrahl der LED-Leuchten, da dies bleibende Schäden an den Augen verursachen kann.
BRANDGEFAHR! Montieren Sie die Leuchte mit einer Entfernung von mindestens 1 m zu angestrahlen Materialien. Eine übermöge Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.
Zerbrochenes Glas ist vor einer weiteren Benutzung der Leuchte durch eine original Brennenstuhl-Schutzsche bez uersetzen.
VERBRENNUNGSGEFAHR! Stellen Sie sich, dass die Leuche ausgeschelt und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren.

- Technische Daten

Nennspannung: 220-240 V 50 / 60Hz

Nennleistung: 27 × 0.5 W LED

Schutzart: IP 44

Schutzklasse: I

Die LED-Leuchte ist ausschließlich für den normalen

Gebrauch und nicht für rauen Betrieb vorgesehen.

Nur fur Modell L2705 PIR:

Erfassungsbereich

Bewegungsmelder: 130^ und max. 10 Meter, einstellbar

Zeitspanne: einstellbar von 10 (±5) Sekunden bis 4 (±1) Minuten

- Montage

Hinweis: Die Leuchte muss auf einer trockenen, stabilen und festen Oberfläche entsprechend den Angaben in Abb. B montiert werden.

Idealerweise sollte die LED-Leuche 1,8 bis 2,5 Meter über dem Boden angebracht werden (s. Abb. B).

Nur fur Modell L2705 PIR:

Der Bewegungsmelderarf nicht auf WärmequellenwieGrills,Klimaanlagen,andereAuBenbeleuchtung,fahrendeAutosundAbzugsschachtegerichtetsein,damitlastigesFalschauslosenvermieden wird.
Der Bewegungsmelderarf nicht in Bereichen mit starken elektromagnetischen Interferenzen angebracht werden, umlastiges Falschauslosenzu vermeiden.
Richten Sie das Gerät nicht auf spiegelnde Oberflächen wie glatte weiß Wände, Swimming Pools, etc. Die technischen Angaben für den Erfassungsbereich (max. 10 Meter bei 130^ ) können je nach Montagehöhe und -standort leicht variieren. Der Erfassungsbereich des Gerats kann sich bei Temperaturveränderungen ebenfalls ändern. Bevor Sie den Montageort

für das Gerät auswahlen, sollen den Sie wissen, dass Bewegungen quer zum Bewegungsmelder effektiver sind als Bewegungen direkt auf den Bewegungsmelder zu bzw. weg davon (s. Abb C). Geht die Bewegung direkt auf den Bewegungsmelder zu oder davon weg, bedeutet dies eine erhebliche Reduzierung des Erfassungsbereichs (s. Abb. C).

Leuchte installieren (s. Abb. A)

Lösen Sie die Schraube 1 am Anschlusskasten, drücken Sie die Entriegelungstaste 3 und entfern den Sie dann die Montageplatte 4.
Verwenden Sie die Montageplatte, um die Positionen der Schraubenlocher auf der Montagefläche zu markieren.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass Sie keine versteckten Leitungen anbohren.

Führer Sie das Stromkabel durch die Kauchführung 6 der Montageplatte und befestigen Sie diese dann mit Hilfe von Schrauben 5 und Dubeln 7 an der Wand.
Schlieben Sie das Stromkabel entsprechend Abb. A an die Lusterklemme 2 an (N = blaues Kabel, Erdungszeichen = grun / gelbes Kabel, L = braunes Kabel).
Befestigen Sie den Lampenkörper wieder an der Montageplatte. Drücken Sie dazu die Entriegelungstaste 3 und schiben Sie die Leuchte auf die Montageplatte bis die Entriegelungstaste 3 wieder einrastet. Sichern Sie die Verbindung durch die Schraube am Anschlusskosten 1. Stellen Sie die gewünschte Lichtrichtung ein undziehen Sie die Schrauben fest.
Schalten Sie die Hauptstromversorgung ein.

Nur für Modell L2705 PIR (siehe Abb. D):

Zeiteinstellung (TIME):

Die Länge der Zeitspanne, die das Licht nach Aktivierung an bleibt, kann zwischen 10 (±5) Sekunden und 4 (±1) Minuten eingestellt werden. Durch Drehen des TIME-Reglers von (+) nach (-) wird die Zeitspanne verkürzt.

Hinweis: Werde das Licht einmal durch den Bewegungsmelder ausgelost, startet die Zeitspanne bei jeder weiteren Erfassung wieder neu.

Lichteinstellung (LUX):

Das LUX-Reglermodul verfügt über eine integrierte Abtasteinrichtung (Fotozelle), die Tageslicht und Dunkelheit er kennt. Symbol bedeutet, dass der Bewegungsmelder bei Tag und bei Nacht auslöst, während er bei Symbol nur nachs reagiert.

Sensitivität (SENS):

Sensitivität oder Empfindlichkeit meint den Maximalbereich, in dem der Bewegungsmelder durch Körperbewegungen ausgelöst werden kann. Durch Drehen des SENS-Reglers von (+) nach (-) sindt die Empfindlichkeit.

Regler einstellen (s. Abb. D)

Stellen Sie den LUX-Regler auf Symbol und warten Sie eine halbe Minute, bis sich der Reglerkreislauf stabilisiert. Stellen Sie damit sichar, dass der TIME-Regler auf Minimum (-) eingestellt ist. Das Licht schaltet jetzt ein und bleibt für eine Sekunden an.
Richten Sie den Bewegungsmelder durch Verstellen so aus, dass der gewünschte Bereich erfasst wird.
Lassen Sie eine Person quer durch den abzuschenden Bereich laufen und verändern Sie den Sensorwinkel so lange, bis das Gerät die Anwesenheit der Person bemerkt, indem das Licht an besteht (s. Abb. C).
Stellen Sie den TIME-Regler auf die gewünschte Einsatz-Zeit.

Um die LUX-Schwelle einzustellen, bei der das Licht nachts automatisch „an“ Goes, drehen Sie den LUX-Regler von Tageslicht auf Nacht.

Hinweis: Muss das Licht früher eingeschaltet werden, z.B. bei Damberung, warten Sie auf das gewünschte Lichtniveau, drehen Sie dann langsam den LUX-Regler Richtung Tageslicht-Position,

während{jemand durch die Mitte des Erfassungsbereichs lauft. Lassen Sie den LUX-Regler los, wenn das Licht eingeschaltet ist.

- Fehlerbehebung und Benutzerhinweise

Problem Mögliche	Ursache Empfohlene Lösung
Licht Goes nicht an bei Bewegung im Erfassungsbereich.	1. Kein Netzstrom Überprüfen Sie alle Verbindungen und Sicherungen/Schalter.
	2. Beleuchtung in der Höhe ist zu hell.	Bewegungsmelder neu ausrichten oder Gerätestandort verändern.
	3. Regler falsch eingestellt. Sensorwinkel oder Regler neu einstellen.
Licht Goes aus unersichtlichem Grund an (falscher Auslöser)	1. Wärmequellen wie Klimaanlagen, Lüftungsöffnungen, Abzüge von Heizgeräten, Grills, andere Außenbeleuchtung oder fahrende Autos aktivieren den Bewegungsmelder.	Sensorkopflichtung weg von diesen Quellen ausrichten.
	2. Tiere / Vögel oder Haustiere. Eine Neuausrichtung des Sensorkopfes kann hilfreich sein.
	3. Spiegelungen von Swimming Pools oder spiegelnde Flächen.	Bewegungsmelder neu ausrichten.
Hinweis: Unter kalten Wetterbedingungen reagieren alle Geräte mit PIR-Sensor sensibler als bei warmem Wetter.

Wartung und Reinigung

Der LED-Strahler enthalt keine Komponenten, die gewartet werden * müssen . Die LEDs * konnen nicht ausgetauscht werden. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch und verwenden Sie keine Lösungsmittel, * atzenden Reinigungsmittel o.a.

- Entsorgung

Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen!

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerats erfahren Sie bei ihrer Gemeinde-oder Stadtverwaltung.

Hersteller

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen·Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

FürweitereInformationenempfehlenwirden

Bereich Service / FAQ'S auf unserer Homepage

www.brennenstuhl.com.

C

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tübingen·Allemagne

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

- Technische gegevens

Nominate spanning: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nominal vermogen: 27 × 0.5 W LED

Beschermingsgraad: IP 44

Beschermingsklasse: I

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen·Duitsland

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen-Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Boar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 72074 Tübingen - Alemania

H. Brennenstuhl S.A.S.
F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag Blegistasse 13 CH-6340 Boar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen-Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tübingen-Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistasse 13·CH-6340 Boar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG SeestraBe 1-3·72074 Tübingen·Almanya

H. Brennenstuhl S.A.S.
F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag Blegistrasse 13·CH-6340 Boar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tubingen·Saksa

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistasse 13·CH-6340 Boar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3 · 72074 Tubingen · Eepavia

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Tia nepaipew nI npofoepiec ouviotoue to anueio Service/FAQ otny apxikn oeiδa tnc, dieuovanc www.brennenstuhl.com.

Candeeiro LED (Modelo L2705 e L2705 PIR)

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tübingen-Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13 - CH-6340 Boar

CTEKOM OT Brennenstuhl.

ONACHOCTb OXKETA!IpeTeM KAK Tpo- rTb fOHAp, y6eHNTecb, YTO OH BbIKHOueHIOCTbl.

- TexHnueckne xapaKtepnCTnKN

HomHaBbHoe

HapxHe HHTaHn: 220-240V

50/60Hz

HOMNHAJIbHa RA MOUHOCTb: 27× 0,5 W LED

CTeneHb 3aunHtbi

obonoukn (IP): IP 44

Knaacc 3auntbI OT

napaxhennaeKtpnueckm

TOKOM:

CBeToIOHOHaIaMnI npEHa3HaueHa NCKIOHTenbHO IIN 3KcNpyataunB 6byr. He npEHa3Ha-ueHa IIN npImeHeHH B TAgKeBIX KInMaTHueCKHX YcNOBHX.

TonbkoДЯМо徳L2705PIR:

O6nactbJeCTBnA

DAtyHK DnHexHn: YCTaHaBnBaETc

Ha 130° MAKCHI

Mym Ha 10 metpoB

PpomexyokBpeMeHH: yctahabnBaetcraOT

10(±5)cekyHdo

4（±1）MNHYT

- YCTAHOBKA

Yka3aHne: Oohapb donjkeh yctahabnBaTcBcHa cyxO, cta6nbHO n npouHO NOBepxHOCTCoIacHO daHHbIM Ha pncyHke B.

HdeaIbHOcHTaETcYCTAHOBKa CBETOHOHOHOFOOHaBicote1,8-2,5MetpoBOT3eMn（cm.pucyHOKB).

TonbkoДЯМо徳L2705PIR:

Датчндвикен He pa3pewaetc HaprabnB B CTOPOHY hCTOCHNKOB TeNJa, TAKNX KAK rPnIN, KOHNIOHepbI, npOee BHeWHee OCBeueHne, DBNIXUncsca ABTomO6nIN N BEHTINRAUHOHHbE BbTAAKKu, YTO6bl N36ExKaTB O6peMeHntelbHOro loXHOro cpa6aTabBaHn.
O TaTnK IINXeHn He pa3peWaeTcra3MeUaTB B O6JAcTH C CInbHbIMN 3JIeKTPOMaHTHNTHbIMN NOMEXAMn, YTO6bl N36ExaTb O6peMeHntelbHOrO NoxHOro cpa6atbIBAHn.
He HanpaBnIte np6op Ha otpaXaIoUne NOBepxHocTH, TaKHe KAK IpaKne 6eJIbIe CTeHbI, 6accenHbI nT.n. TexNueckne XapakTePncTNKn DnO6actn DeicTBnIg (MaKc.10 MeTpOB npn 130^ ) MOryt HEMHO BApbnpoBaTcB B3ABNCIMOCHT OT BBICOTbI yCTAHOBKN mCtTa paCNoJoxHenr. O6NaCTb DeicTBnI np6op a MoKet TAKKe MEHbCp INn3MeHEnn TemNepatyp. IpeE TEM KAK Bbl6paTb MeTo paCNoJoxHenr DnI np6op, BblONXHbI 3HaTb, 4TO DBNXeHnB NOnepueyHom HAnpabLnEHn HA DaTuNK DBNXeHnB 6Oonee 3ΦΦeKTNBHbI, Yem DBNXeHn, HAnpabLeHbI npMo HA daTuNK DBNXeHn HnDaneko OT Hero (cm.pncyHOK C) EcIn DBNXeHne HAnpabJeHo npmo Ha daTuNK DBNXeHn HnnpoxOHT BdAnl Ot Hero, To 3TO O3HaVaET 3HaUnTeNbHoe YMeHb-WeHne 6ObAuctn DeicTBnI (cm.pncyHOK C)

O YctahOBka fohapr (cm. pICHOK A)

OTnyCTHNTeBnHT 1 Ha coeHNHtEnbHOJ KOpO6Ke, HAXMITE KHOKNy pa36NOKnPOBKn 3, a NOTOM CHIMITE MOHTAKHyIO NaHeJIb 4.
MOHTAXHYO NaHEnb HcONb3yIte IINa MapKn-POBKn PO3NcH BnHTOBbIX OTBepCTH HA MOHTAXHOI PNOUaKe.

Baxkho: CneiTe 3a TeM, yTo6bI cnyauHHO He npocBepnTb HEBNIMbI npBOJ.

CeteboKa6eBn npoJoxHte yepe3 Ka6eBHyO npoxOky MOHTAXHOI NaHeH N NOTOM

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

IЯ noyuHn6 6onee DetaIbHOHΦopMaunnMbICOBetyem cepBnchbI OTJeI / KOHTAKTHyIO HΦopMaunHO HaHaem caIte www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestasse 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistasse 13·CH-6340 Boar

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Boar

Pre d'alsie informacia odporucame sekciu

Service /FAQ'S na nasej internetovej stranke www.brennenstuhl.com.

C

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistasse 13·CH-6340 Boar

Za dodatne informacije vam priporocamo obmocie Servis / pogosta vprasnja na naši domaci strani www.brennenstuhl.com.

LED sviestuvas (modelis L2705 ir L2705 PIR)

Daliu aprasymas

Gnybtu dezutes varztas
Gnybty trinkelé
Atblokavimo mygtukas
Montavimo ploksté
Montavimo plokstes varztai
Kabelio kanalas
Dygis

Saugos nurodymai

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3·72074 Tübingen·Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.
F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag Blegistasse 13 CH-6340 Baar

I'samesnes informacios rekomenduojame ieskoti musy internetiame puslapye www.brennenstuhl.com skiltye „Service / FAQ'S" (Paslaugos / dazniausiai uzduodami klausimai).

LED lampa

(modeli L2705 un L2705 PIR)

- Detalu apraksts

Spailu karbas skruve

Spail rinda

Atblokesanas taustins

Montazas plate

Montazas plates skrves

Kabelcaurvads

Dibelis

Drosibas pakape: IP 44

Aizsardzibasklase:1

LED lampa ir paredzeta ikdienes lietoansani un

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Lai iegutu sikaku informaciju, mes iesakam apmeklet sadalu Service/FAQ'S musu majas lapam www.brennenstuhl.com.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tübingen - Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lechra-l ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Stand der Informationen - Last Information Update - Version des informations - Stand van de

informatie · Versione delle informazioni · Informationsstatus · Estado de las informaciones

Stan informaci - Stav informaci - Informacion allasa - Bilgilerin duzenlendigi tarih - Tietojen til

Eksoan tw npofoepowv - Eslado das informacoes - Hfopmaun no coctonno

Info seisuga - Stav informaci - Stanje informacij - Informacijas slavoklis - Informacijos bukle: 12 / 2012

Ident.No.:0471151 12/2012-DE-GB-FR-NLIT-SE-ES-PL-CZ-HU-TR-FLGR-PT-RU-EE-SK-SI-LT-LV