ThinkPad UltraNav - Tastatur IBM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tastatur mit Touchpad und TrackPoint
Marke	IBM
Modell	ThinkPad UltraNav
Konnektivität	Kabelgebunden USB
Tastenanordnung	QWERTY
Hintergrundbeleuchtung	Nein
Nummernblock	Nein
TrackPoint	Ja
Touchpad	Ja
Multimediatasten	Ja (über Fn-Tasten)
Kompatibilität	Windows, Linux
Abmessungen (L x B x H)	305 x 110 x 10 mm
Gewicht	500 g
Stromversorgung	Über USB-Anschluss
Kabellänge	1,8 m
Farbe	Schwarz
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen. Stromschlaggefahr. Vor der Reinigung vom Strom trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Kundendienst kontaktieren.

Häufig gestellte Fragen - ThinkPad UltraNav IBM

Wie verbinde ich die ThinkPad UltraNav Tastatur mit meinem Computer?

Schließen Sie einfach das USB-Kabel der Tastatur an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an. Das Betriebssystem erkennt sie automatisch.

Ist die Tastatur mit macOS kompatibel?

Die Tastatur ist hauptsächlich für Windows und Linux ausgelegt. Unter macOS funktionieren die Funktionstasten möglicherweise nicht richtig ohne Drittanbietersoftware.

Wie verwende ich den TrackPoint (roter Zeiger)?

Der TrackPoint wird durch leichten Druck auf die rote Kappe bedient, um den Cursor zu bewegen. Die darunter liegenden Tasten dienen zum Klicken.

Wie reinige ich die Tastatur, ohne sie zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (nicht durchnässt) zum Abwischen der Tasten und der Oberfläche. Vermeiden Sie Chemikalien. Stellen Sie sicher, dass die Tastatur ausgesteckt ist.

Was tun, wenn einige Tasten nicht mehr reagieren?

Überprüfen Sie zuerst die USB-Verbindung. Versuchen Sie einen anderen Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie an einem anderen Computer. Wenn der Fehler bestätigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Hat die Tastatur eine Hintergrundbeleuchtung?

Nein, die standard ThinkPad UltraNav Tastatur hat keine Hintergrundbeleuchtung. Nur einige neuere Modelle bieten diese.

Kann ich die Tastatur mit einer Spielkonsole verwenden?

Die Tastatur ist für die Verwendung am PC ausgelegt. Obwohl sie über USB an manche Konsolen angeschlossen werden kann, ist die Tastenkompatibilität nicht garantiert.

Wie ersetze ich die Kappe des TrackPoints?

Ziehen Sie vorsichtig an der alten Kappe, um sie zu entfernen, und drücken Sie dann die neue Kappe auf den Stift. Achten Sie darauf, eine kompatible Kappe zu verwenden.

Ist das Kabel der Tastatur abnehmbar?

Nein, das Kabel ist fest. Es wird empfohlen, nicht ruckartig daran zu ziehen, um Beschädigungen zu vermeiden.

Wie hoch ist die geschätzte Lebensdauer der Tastatur?

Bei normaler Pflege kann die Tastatur mehrere Jahre funktionieren. Die Tasten sind für Millionen von Anschlägen ausgelegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG ThinkPad UltraNav IBM

LesenSieunbedingtalleHinweisovomTyp"ACHTUNG"oder"VORSICHT"indieserDokumentation, bevor SieirgendwelcheVorgängedurchführen

AnNetz-, Telefon-und Datenleitungenkönnengefährliche Spannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

• BeiGewitterandiesemGerätekeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-, Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.
• Gerätnuraneine Schutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem Schutzkontakt anschließen.
• AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß geerdetemSchutzkontaktanschließen.
  •DieSignalkabelnachMöglichkeiteinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlagdurch BerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
• Geräteniemalseinschalten, wenn Hinweiseauf Feuer, Wasseroder Gebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln, Telekommunikationssystemen, Netzwerken und ModemsistvordemÖffnendesGehäuseszuunterbrechen, sofernindenInstallations- und KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.
- ZumInstallieren, Transportieren und Öffnender Abdeckungendes Computersoder der angeschlossenen Einheitendie Kabelgemäß der folgenden Tabelleanschließen und abziehen.

ZumAnschließenderKabelgehenSiewiefolgtvorZumAbziehenderKabelgehenSiewiefolgtvor
1.SchaltenSiealleEinheitenAUS.2.SchließenSieerstalleKabelandieEinheitenan.3.SchließenSiedieSignalkabelandieBuchsenan.4.SchließenSiedieNetzkabelandieSteckdosean.5.SchaltenSiedieEinheitEIN.	1.SchaltenSiealleEinheitenAUS.2.ZiehenSiezuerstalleNetzkabelausden Netzsteckdosen.3.ZiehenSiedieSignalkabelausdenBuchsen.4.ZiehenSiealleKabelvondenEinheitenab.

CAUTION:

Eineverbrauchte Lithiumbatterienurdurcheine Batteriemitder Teilenummer45C1566odereine gleichwertige, vom Herstellerempfohlene Batterieersetzen. Enthältdas Systemein Modulmiteiner Lithiumbatterie, diesesnurdurchein Moduldesselben Typsundvondemselben Herstellerersetzen. Die Batterieenthält Lithiumundkannbeiunsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.

DieBatterienicht:

•mitWasserinBerührungbringen.
- über100Cerhitzen.
• reparierenoderzerlegen.

Dieörtlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermüll beachten.

ACHTUNG:

BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-aufwerken,Einheitenmit LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.
- Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozeduren anders als hier angegebenverwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.

VORSICHT

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

ArbeitsschutzrichtlinienbeimAnhebenderMaschinebeachten.

ACHTUNG:

MitdemNetzschalteranderEinheitundamNetzteilwirddieStromversorgungfürdieEinheit nichtunterbrochen. Die EinheitkannauichmitmehrerenNetzkabelnausgestattetsein. Umdie StromversorgungfürdieEinheitvollständigzuunterbrechen, müssenallezumGerätführenden NetzkabelvomNetzgetrenntwerden.

2

1

תְבָר

Perevitareilrischiodiscosseelettriche: