ThinkPad FullSize UltraNav - Tastatur IBM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundene Tastatur in voller Größe
Marke	IBM
Modell	ThinkPad FullSize UltraNav
Schnittstelle	USB
Abmessungen (ca.)	459 x 198 x 30 mm
Gewicht (ca.)	950 g
Stromversorgung	USB-Bus (5 V, 100 mA max)
Kabellänge	2,1 m
Tastenanordnung	QWERTY AZERTY (je nach Variante) mit Ziffernblock
Hauptmerkmale	UltraNav (TrackPoint + Touchpad), Multimediatasten, integrierte Handballenauflage
Hintergrundbeleuchtung	Nein
Kompatibilität	Windows, Linux, macOS (über generische Treiber)
Lieferumfang	Tastatur, Kurzanleitung
Pflege	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Reparierbarkeit	Ersatzteile verfügbar (Tasten, Handballenauflage); Reparatur durch autorisierten Techniker
Sicherheit	Kein eingebauter Akku; USB-Trennungsrichtlinien beachten
Herkunftsland	China

Häufig gestellte Fragen - ThinkPad FullSize UltraNav IBM

Wie reinige ich meine ThinkPad FullSize UltraNav Tastatur?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch (Wasser oder 70% Isopropylalkohol). Vermeiden Sie aggressive Lösungsmittel. Für die Zwischenräume zwischen den Tasten wird Druckluft empfohlen.

Ist die Tastatur mit macOS kompatibel?

Ja, sie funktioniert plug-and-play, aber einige Sondertasten (wie der TrackPoint) erfordern möglicherweise die Installation zusätzlicher Treiber. Besuchen Sie die IBM/Lenovo Website.

Was tun, wenn der TrackPoint nicht reagiert?

Überprüfen Sie, ob der TrackPoint-Treiber installiert ist. Unter Windows laden Sie den UltraNav-Treiber von der Lenovo Website herunter. Sie können den TrackPoint auch über die Mauseinstellungen neu kalibrieren.

Wie aktiviere ich das Touchpad?

Das Touchpad ist standardmäßig aktiviert. Sie können es über die Tastenkombination Fn+F8 oder in den UltraNav-Einstellungen deaktivieren. Stellen Sie sicher, dass der Treiber aktuell ist.

Ist die Tastatur hintergrundbeleuchtet?

Nein, das Modell ThinkPad FullSize UltraNav hat keine Hintergrundbeleuchtung. IBM bietet Varianten mit Hintergrundbeleuchtung unter anderen Referenzen an.

Kann ich eine defekte Taste austauschen?

Ja, die Tasten sind abnehmbar. Sie können Ersatzkappen bei autorisierten Händlern bestellen. Für den Mechanismus wird eine Reparatur durch einen Techniker empfohlen.

Funktioniert die Tastatur mit einer Spielkonsole?

Sie ist mit Konsolen kompatibel, die USB-Tastaturen erkennen (PS4, PS5, Xbox One/Series). Einige Funktionen (TrackPoint) werden möglicherweise nicht unterstützt.

Wie sperre ich die Fn-Tasten?

Verwenden Sie die Tastenkombination Fn+Esc, um das Verhalten der Fn-Tasten umzukehren. Die Fn-Anzeige leuchtet, wenn die Sperre aktiv ist.

Ist die Tastatur wasserdicht?

Nein, sie ist nicht wasserdicht. Bei Flüssigkeitsüberschwemmung sofort abziehen, die Tastatur umdrehen und 24–48 Stunden trocknen lassen, bevor Sie sie wieder verwenden.

Wo finde ich das vollständige Benutzerhandbuch?

Das Handbuch ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com verfügbar. Sie können auch die Lenovo Support-Website für aktuelle Versionen besuchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ThinkPad FullSize UltraNav IBM

LesenSieunbedingtalleHinweisevomTyp"ACHTUNG"oder"VORSICHT"indieserDokumentation,bevor SieirgendwelcheVorgangenurdurchführren

AnNetz-, Telefon-und DatenleitungenkonnengefährlicheSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

• BeiGewitterandiesemGerätkeneKabelanschliebenoderlösen.FernerkeineInstallations-, Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführren.
  GeratnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontaktanschlieBen.
  -AlleangeschlossenenGeräteubenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß geerdetemSchutzkontaktanschlieBen.
  DieSignalkabelnachMoglichkeinhändiganschlieBdenoderlösen,umeinenStromschlagdurch BerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
  Geratieniemalseinschalten, wenn HinweiseaufFeuer, WasseroderGebäudeschädengvorliegen.

DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,Telekommunikationssystemen,Netzwerken undModemsistvordemÖffnendesGehäuseszuunterbrechen,sofernindenInstallations-und KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungengenthaltensind.
ZumInstallieren,TransportierenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoder der angeschlossenenEinheitendieKabelgemäßderfolgendenTableleanschließlichundabziehen.

ZumAnschließenderKabelgehenSiewiefolgtvorZumAbziehenderKabelgehenSiewiefolgtvor
1.SchaltenSiealleEinheitenAUS.	1.SchaltenSiealleEinheitenAUS.
2.SchreibenSierstalleKabelandieEinheitenan.	2.ZiehenSiezuerstalleNetzkabelausden Netzsteckdosen.
3.SchreibenSiedieSignalkabelandieBuchsenan.	3.ZiehenSiedieSignalkabelausdenBuchsen.
4.SchreibenSiedieNetzkabelandieSteckdosean.	4.ZiehenSiealleKabelvondenEinheitenab.
5.SchaltenSiedieEinheitEIN.

CAUTION:

Eineverbrauchte Lithiumbatterienurdurcheine Batteriemitterder Teilenummer45C1566odereine gleichwertige,vomHerstelleremempfohleneBatterieersetzen.EnthaltdasSystemeinModulmiteiner Lithiumbatterie,diesesnurdurcheinModuldesselbenTypundvondemselbenHerstellerersetzen. DieBatterieenthaltLithiumundkannbeiunsachgemäßerVerwendung,HandhabungoderEntsorgung explodieren.

DieBatterienicht:

mit Wasserin Berührungbringen.
- über100Cerhitzen.
-reparierenoderzerlegen.

Dieortlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermullbeachten.

ACHTUNG:

BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-aufwerken,Einheitenmit LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendenbeachten:

DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskonne gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätnhaltkeinezuwartendenTeile.
- WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenanderslshier angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungsauftreten.

VORSICHT

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeoffneterVerkleidung.NichttindenStrahlblichen.KeineLupenoderSpiegel verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

ArbeitsschutzrichtlinienbeimAnhebenderMaschinebeachten.

ACHTUNG:

MitdemNetzschalteranderEinheitundamNetzteilwirddieStromversorgungfürdieEinheit nichtunterbrochen.DieEinheitkannachmittmererenNetzkabelnausgestattetsein.Umdie StromversorgungfürdieEinheitvollständigzuunterbrechen,müssenallezumGerätfhrenden NetzkabelvomNetzgetrenntwerden.

2

1

1. pion nn nnnn 560,ynn nn nn nn nn

nbnennnnn nn ynn

Perevitareilrischiodiscosseelettriche:

Operationsystempassword

Anoperatingsystempassworddisverysimilartoapower-onpasswordanddeniesaccessstothecomputer byanunauthorizeduserwhenthepassworddisactivated.Thecomputerisunusableuntilthepasswordis enteredandrecognizedbythecomputer.

Vitalproductdata

EachcomputerhasauniqueVitalProductData(VPD)codestoredinthenonvolatilememoryonthesystem board. Afteryoureplacethesystemboard, theVPDmustbeupdated. ToupdatetheVPD, see“Flash updateprocedures” onpage375.

BIOslevels