ThinkPad FullSize UltraNav - Teclado IBM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado alámbrico de tamaño completo
Marca	IBM
Modelo	ThinkPad FullSize UltraNav
Interfaz	USB
Dimensiones (aprox.)	459 x 198 x 30 mm
Peso (aprox.)	950 g
Alimentación	Bus USB (5 V, 100 mA máx.)
Longitud del cable	2,1 m
Disposición de las teclas	QWERTY AZERTY (según variante) con teclado numérico
Funcionalidades principales	UltraNav (TrackPoint + panel táctil), teclas multimedia, reposamuñecas integrado
Retroiluminación	No
Compatibilidad	Windows, Linux, macOS (mediante controladores genéricos)
Contenido del embalaje	Teclado, guía de inicio rápido
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo; no usar disolventes
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles (teclas, reposamuñecas); reparación por técnico autorizado
Seguridad	Ninguna batería integrada; respetar las instrucciones de desconexión USB
País de origen	China

Preguntas frecuentes - ThinkPad FullSize UltraNav IBM

¿Cómo limpiar mi teclado ThinkPad FullSize UltraNav?

Use un paño suave ligeramente húmedo (agua o alcohol isopropílico al 70%). Evite los disolventes agresivos. Para los espacios entre las teclas, se recomienda una lata de aire comprimido.

¿El teclado es compatible con macOS?

Sí, funciona con plug-and-play, pero algunas teclas especiales (como el TrackPoint) pueden requerir la instalación de controladores adicionales. Consulte el sitio web de IBM/Lenovo.

¿Qué hacer si el TrackPoint no responde?

Verifique que el controlador del TrackPoint esté instalado. En Windows, descargue el controlador UltraNav desde el sitio de Lenovo. También puede recalibrar el TrackPoint a través de la configuración del ratón.

¿Cómo activar el panel táctil?

El panel táctil está activado por defecto. Puede desactivarlo mediante la combinación de teclas Fn+F8 o en la configuración de UltraNav. Asegúrese de que el controlador esté actualizado.

¿El teclado tiene retroiluminación?

No, el modelo ThinkPad FullSize UltraNav no tiene retroiluminación. IBM ofrece variantes con retroiluminación bajo otras referencias.

¿Puedo reemplazar una tecla defectuosa?

Sí, las teclas son extraíbles. Puede pedir tapas de repuesto a distribuidores autorizados. Para el mecanismo, se recomienda una reparación por un técnico.

¿El teclado funciona con una consola de juegos?

Es compatible con consolas que reconozcan teclados USB (PS4, PS5, Xbox One/Series). Algunas funciones (TrackPoint) pueden no ser compatibles.

¿Cómo bloquear las teclas Fn?

Use la combinación Fn+Esc para invertir el comportamiento de las teclas Fn. El indicador Fn se enciende cuando el bloqueo está activo.

¿El teclado es impermeable?

No, no es impermeable. En caso de derrame de líquido, desconecte inmediatamente, voltee el teclado y déjelo secar de 24 a 48 horas antes de volver a usarlo.

¿Dónde encontrar el manual de usuario completo?

El manual está disponible para descargar gratis en formato PDF en notice-facile.com. También puede consultar el sitio de soporte de Lenovo para las versiones actualizadas.

MANUAL DE USUARIO ThinkPad FullSize UltraNav IBM

y j 1 1 y j 1 1 y j 1 1 y j 1 1 y j 1 1 y j 1 1 y j 1 1 y j 1 1 y j 1 1 y j 1 1 y j 1 1 y j

bi

Class 3B Class 3A aiee eae eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

Lacorienteeléctricaprocededecablesdealimentación,telefonosycablesdecomunicaciónpuede serpeligrosa.

Paraevitarelriesgodedescargaeléctrica:

• Noconectenidesconecteloscablesnirealiceningunatareadeinstalacion,mantenimientotoo reconfiguraciondeesteproductoduranteunatormentaeléctrica.
• Conectetodosloscablesdealimentacionatomasdecorrientedebidamentepecableadasy conectadasatierra.
  Cualquierequipoqueconecteaesteproductotambiendebeconctarseatomasdecorrente debidamentepecableadas.
  -Siemprequeseaposible,utiliceunasolamanoparaconectararodesconectararlcablesdeseñal.

• Noenciendanuncaunequipocuandohayseñasdefuego,aguaodanostructurales.

• Desconecteloscablesdealimentacion,lossistemasdetelecomunicaciones,lasredesylos molemsconectadosantesdeabrirascubiertasdelosdispositivos,amenosqueseindiquelo contrarioenlosprocedimientosdeinstalacionyconfiguracion.

• Conecteydesconectelloscables,comosedescribeenlatablasiguiente,cuandoinstale,muevao abralascubiertasdeesteproductoodelosdispositivosconectados.

ParaconectarParadesconectar
1.APÁGUELOtodo.	1.APÁGUELOtodo.
2.Enprimerlugar,conectetodoscablesalosdispositivos.	2.Enprimerlugar,desenchufelscablesdealimentacióndelastomasdecorriente.
3.Concteloscablesdeseñalatosconectores.	3.Desconnectelscablesdeseñaladosconectores.
4.Enchufelscablesdealimentaciónalastomasmodescorriente.	4.Desconnectetodoscablesdelosdispositivos.
5.Enciendaeldispositivo.

PRECAUCION:

Cuandosustituyaunabateriadelitio,utilicesolamenteunabaterianumerodepieza45C1566uotradetipoequivalenterecomendadaporelfabricante.Sisusistemadisponedeunmóduloquecontieneunabateriadelitio,reemplacelosóloconelmismotipodemódulo,delmismofabricante.Labateriacontienelitioypuedeexplotarsinoseutiliza,manipulaodesehacorrectamente.

Nodebe:

• Arrojarlaalaguaosumergirlaenella
• Exponerlaatemperaturassuperioresa100°C(212°F)
• Repararlaodesmontarla

Deshagasedelabateriasegunespecificifenlasleyesonormasolcales.

PRECAUCION:

Cuandohayaproductoslárser(comounidadesdeCD-ROM,unidadesDeDVD,dispositivosdefibra opticaotransmisores)instalados,tengaencuentalosiguiente:

• Noquitelascubiertas.Siquitalascubiertasdelproductolaser,podriaquedarexpuestoaradiacion laserpeligrosa.Dentrodeldispositivonoexisteningunapiezaquerequieraserviciotecnico.
• Siusacontrolsoajustesorealizaprocedimientosquenoseanlosespecificadosaquí,podría exponersearadiaridonespeligrosas.

PELIGRO

Algunosproductoslasertienenincorporadoundiodolaserdeclase3Aoclase3B.Tengaencuentaloso!.

Cuandoseabre,quedaexpuestoaradiacionlaser.Nomiredirectamentealrayolaser,nisiquieracon instrumentosópticos,yeviteeponersedirectamentealrayolaser.

Adopteprocedimentossegurosallevantarelequipo.

PRECAUCION:

Elbotondecontroldealimentaciondeldispositivoyelinterruptordealmentaciondelafuenteled alimentacionnodesconectanlacorrienteeléctricasuministadaildespositivo.Además,eldispositivo podriratenermásdeuncabledealimentación.Parasuprimirtodalacorrienteeléctricadeldespositivo, asegüresedequetodosloscablesdealimentaciónestendecnectadosdelatomadecorriente.

2

1

Chapter3.Generalinformation