DO9037G - Grill DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO9037G DOMO

par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen

Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder

Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät,

wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel

auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder

eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen

sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler

abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein,

sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

DO9037G Type nr des Gerätes

RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol

auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-

melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit

werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy-

cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

RECYCLING INFORMATION The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

vice après-vente ou toute autre personne qualifi ée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer of its service

Une fois verrouillé, le gril à panini se range à la verticale en toute sécurité.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Beim Gebrauch elektrischer Geräte, sollten Sie immer die folgenden

Sicherheitsvorschriften beachten :

1. Aufmerksam alle Anweisungen lesen.

2. Das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht unter Wasser oder in eine andere

Flüssigkeit tauchen.

3. Vor dem Reinigen des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät

zuerst abkühlen lassen bevor Teile eingesetzt oder entnommen werden und vor der

Reinigung des Geräts.

4. Zuerst den Kontrollschalter auf „off“ schalten, bevor der Stecker aus der Steckdose

5. Das Gerät nicht benutzen wenn es beschädigt ist, schlecht funktioniert oder wenn

der Stecker oder das Kabel beschädigt sind.

6. Wird das Gerät im Beisein von Kindern benutzt, ist die Aufsicht eines Erwachsenen

unerlässlich. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.

7. Keine heißen Teile des Geräts berühren. Immer den Handgriff und den Schalter

8. Die Benutzung von Zubehören, die nicht zum Gerät gehören oder die nicht

vom Hersteller empfohlen werden, kann Brand, Stromschlag oder Verletzungen

9. Das Gerät nicht draußen benutzen.

10. Das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Anrichte hängen lassen. Das

Kabel nicht mit warmen Oberfl ächen in Berührung kommen lassen.

10. Das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Herds oder in einen erhitzten Ofen

11. Das Gerät immer auf einem trockenen, fl achen Untergrund benutzen.

12. Zum Reinigen des Geräts keine ätzenden Reinigungsmittel benutzen.

13. Das Gerät niemals anders als bestimmungsgemäß benutzen.

14. Das Gerät niemals ohne Aufsicht lassen, wenn es in Betrieb ist.

15. Ist das Gerät in Betrieb, sollten Sie immer einen Freiraum von mindestens 10 cm

um das Gerät und über dem Gerät zur Verfügung haben. Niemals etwas auf das Gerät

16. Immer eine Steckdose mit Erdung benutzen.

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH ELEKTRISCHES KABEL Ihr Gerät hat ein kurzes elektrisches Kabel, um stolpern oder verheddern im Kabel

zu verhindern. Sie dürfen ein Verlängerungskabel benutzen, aber seien Sie stets

vorsichtig, wenn Sie dies tun.

Kontrollieren ob das Verlängerungskabel dieselbe oder eine höhere Wattleistung wie

das Gerät aufweist. Die Wattleistung des Geräts steht auf der Unterseite des Geräts.

Das Verlängerungskabel ist so zu verlegen, dass Kinder nicht daran ziehen können

oder nicht darüber gestolpert werden kann.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Den Grill aus der Verpackung nehmen und sämtliches Verpackungsmaterial entfernen.

Die Außenseite des Grills mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Das Gerät gut

abtrocknen. Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen.

2 Schloß für aufrecht stehende Lagerung

3. Temperaturregelung

4. Wärmegeschützter Handgriff

5. Stromanzeigelampe

6. Temperaturanzeigelampe

7. Platten mit Antihaftbeschichtung

1. Den Grill auf einen trockenen, fl achen Untergrund stellen. Um das Gerät und

über dem Gerät ist ein Abstand von 10 cm zu Wänden, Schränken und anderen

Gegenständen einzuhalten. Den Stecker in die Steckdose stecken. Die rote,

Stromanzeigelampe und die grüne Temperaturanzeigelampe leuchten auf.

2. Die Temperaturregelung auf die gewünschte Einstellung drehen. Die grüne

Temperaturanzeigelampe wird erlöschen. Das Gerät geschlossen halten, während es

sich erwärmt. Ist das Gerät erwärmt, leuchtet die grüne Temperaturanzeigelampe auf.

3. Das Sandwich, das Fleisch, den Fisch oder das Gemüse auf den Grill legen und

den Deckel schließen. Es ist nicht nötig, auf den Handgriff zu drücken. Das spezielle

Scharnier sorgt dafür, dass die Grillplatte gleichmäßig auf die Lebensmittel drückt.

Das Schloß darf nicht dazu benutzt werden, die Grillplatten zu verriegeln, wenn

Lebensmittel dazwischen liegen. Das Schloss darf nur zum aufbewahren des Geräts

4. Regelmäßig die Zubereitung Ihrer Mahlzeit kontrollieren. Die Tabelle für die

Grillzeitangaben am Ende der Gebrauchsanweisung kann bei der Zubereitung

ebenfalls hilfreich sein

5. Ist das Gericht gar, wird es mit einem Holz- oder Plastikspachtel vom Grill entfernt.

Keine Metallgegenstände benutzen, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen

6. Sobald Sie fertig sind, die Temperaturregelung auf “off” stellen und den Stecker aus

der Steckdose ziehen.

1. Der Paninigrill ist zum Grillen von Sandwiches, Fleisch und Gemüse bestimmt.

Die Temperaturregelung benutzen, um die richtige Temperatur zu wählen und Ihr

Lieblingsgericht zuzubereiten.

2. Das variabele Scharnier des Grills kann auf unterschiedliche Lebensmitteldicken

3. Das gegrillte Gericht vor dem Verzehr zuerst ein paar Minuten abkühlen lassen.

4. Das Fleisch zur Geschmacksverbesserung vor dem Grillen würzen.

5. Zum Grillen von Fisch, die Grillplatten zuerst ein wenig einfetten, um anhaften zu

6. Die Höhe des Scharniers ist durch Öffnen des Deckels und nach vorne und hinten

Schieben des Scharniers einstellbar.

GRILLTABELLE FLEISCH/FISCH FLEISCH/FISCH TEMP.

EINSTELLUNG GRILLZEIT

BEMERKUNG Hähnchen (1 kg)

geschnitten Braucht nicht

umgedreht zu werden.

In die Hälfte geschnitten

In die Hälfte geschnitten

Die Kebab nach 4 - 5 Min.

Die Kebab nach 4 - 5 Min.

Die Kotletts sollten gleich

Die Kotletts sollten gleich

Die Grillplatten einfetten

Die Grillplatten einfetten

und den Lachs auf der

Hälfte der Grillzeit

Die Grillplatten einfetten

Die Grillplatten einfetten

und den Fisch auf der

Hälfte der Grillzeit

Die Rippchen nach 10

Die Rippchen nach 10

Das Fleisch ist bei dieser

Das Fleisch ist bei dieser

leicht angebraten bzw.

“saignant”. Die Grillzeit

ist von der Dicke des

Schliess die Grille und

Schliess die Grille und

Nur ein halbe Schnitte

Nur ein halbe Schnitte

- Die in dieser Tabelle angegebenen Zeiten sind Richtlinien und keine exakten Zeiten.

Sie können die Grillzeit anhand Ihres persönlichen Geschmacks variieren.

- Unterschiedliche Dicken der Lebensmittel, erfordern andere Grillzeiten. Die

Lebensmittel sollten innen immer ausreichend gar sein, um zum Verzehr geeignet zu

PFLEGE UND REINIGUNG

1. Den Stecker aus der Steckdose entfernen und das Gerät vor der Reinigung

ausreichend abkühlen lassen. Wir empfehlen, die Grillplatten zu säubern, wenn diese

noch etwas warm sind.

2. Die Außenseite des Grills mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Keine

ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen. Diese beschädigen die

Antihaftbeschichtung

3. Wenn auf der Grillplatte Essensreste zurückbleiben, die schwierig zu entfernen

sind: Den Grill wieder ein wenig erwärmen und auf die Essenreste mit ein wenig Öl

auftragen. Den Grill während einiger Minuten wieder abkühlen lassen und die Platten

noch einmal mit einem feuchten Tuch reinigen.

4. Das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

5. Die Panini jedesmal nach dem Benutzen reinigen.

6. Zur sicheren Lagerung muss das Gerät vollständig abgekühlt sein. Den Deckel

schließen und mit dem Schloss verriegeln. Sobald Ihr Panini verriegelt ist, kann das

Gerät aufrecht stehend aufgeräumt werden.

18DO9037G IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,