DO9039G - Grill DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO9039G DOMO

non résistantes et par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen

Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder

Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät,

wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel

auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder

eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen

sind. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt. Alle Teile, dem

Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht als normaler Haushalts-abfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-

melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit

werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy-

cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.DO-9039G

vice après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder

älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen

mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung

sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das

Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass

diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl

zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit

verbundenen Gefahren erhalten haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Pege

und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern

ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht

passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als

8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den

Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in

Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren bendet.

Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder

ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Küchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder

anderen professionellen Umgebungen

• Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen

Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.D0-9039G

• Handgriff wird während des Gebrauchs warm.

Kinder vom Gerät fern halten.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und seien

Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe

heißer Oberächen und in der Nähe von Stoffen, wie

Vorhängen, Tischdecken u. dgl. benutzen.

• Legen Sie wenn möglich eine hitzebeständige Matte

unter das Gerät und achten Sie darauf, dass der

• Untergrund ach und gleichmäßig ist.

• Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen

Sie am Stecker und niemals am

• Vermeiden Sie, dass der Stecker und das Netzkabel

mit heißen Teilen in Berührung kommt.

• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie

es reinigen oder verstauen.

• Benutzen Sie keine anderen Geräteteile als die vom

Hersteller gelieferten.

• Berühren Sie keine heißen Teile, während das Gerät in

Betrieb ist. Verwenden Sie die Handgriffe.DO-9039G

• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung, weil es

mit Lebensmitteln in Kontakt kommt.

• Gehen Sie vorsichtig mit Öl um, da dieses sich leicht

• Bearbeiten Sie die Geräteteile nicht mit scharfen

Gegenständen wie Messern oder Gabeln.

• Dies kann den Stein und die Antihaftbeschichtung der

Pfännchen beschädigen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Das Gerät, den Stein und die Pfännchen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig

reinigen (siehe Reinigung).

• Bedecken Sie den Stein und den Boden der Pfännchen mit

einer dünnen Schicht Panzenöl. Dies verhindert Anhaften und

erleichtert die Reinigung nach dem Gebrauch.

• Bei der ersten Benutzung kann ein leichter Rauch und Geruch

vom Heizelement freigesetzt werden. Das ist völlig normal

und unschädlich. Heizen Sie deshalb das Gerät vor der ersten

Benutzung 10 Minuten lang vor, um etwaige Rückstände zu

• Stellen Sie das Gerät wenn möglich auf einen leicht zu reinigenden Untergrund.

• Achten Sie darauf, dass der Temperaturregler auf die niedrigstmögliche

Temperatur eingestellt ist und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

• Stellen Sie den Temperaturregler zum Vorheizen und zum Grillen auf die

höchstmögliche Position.

• Sie können die Grill- und Kochzeit auch verlängern, indem Sie den

Temperaturregler auf eine niedrigere Position stellen.

GRILLEN AUF DEM STEIN

• Stellen Sie den Grill mit der glänzenden Seite

und den Überlaufränder nach oben auf.

• Legen Sie keinen kalten Stein auf ein bereits

• Lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten und

höchstens 30 Minuten lang vorheizen, bis Sie

merken, dass der Stein heiß genug ist, um darauf grillen zu können.

• Gießen Sie eine dünne Schicht Öl auf den Stein, um Anhaften zu vermeiden. Eine

dünne Schicht Salz hat dieselbe Wirkung.

• Legen Sie keine gefrorenen Lebensmittel auf den Stein, sondern lassen Sie dieseD0-9039G

• Legen Sie keine säurehaltigen Lebensmittel (Gurken, Silberzwiebeln) auf den

• Berühren Sie den Stein niemals mit den Händen, wenn dieser heiß ist.

• Schneiden Sie das Fleisch in kleine Würfel, um die Grillzeit zu verkürzen.

• Für Raclette benötigen Sie pro Person etwa 200-250 g speziellen Raclettekäse.

Schneiden Sie den Käse in dünne Scheiben von 2 mm.

• Legen Sie den Käse in die Raclettepfännchen

und stellen Sie das Pfännchen in die

dafür vorgesehene Aussparung in das Gerät.

• Der Käse ist nach 3-4 Minuten fertig. Machen Sie die

Pfännchen nicht zu voll.

• Kombinierbar mit Zwiebeln, Gurke, Salat, Baguette und Kartoffeln.

• Die Raclettepfännchen sind auch zum Braten von Eiern, Minikartoffeln und sogar

• Berühren Sie die Pfännchen nur an den Handgriffen und achten Sie darauf, dass

keine leeren Pfännchen erhitzt werden.

1. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor

Sie das Gerät reinigen. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

2. Alle externen Oberächen können mit einem feuchten Tuch oder Schwamm

gereinigt werden. Eventuell mit Wasser und Seife reinigen. Verwenden Sie keine

scharfen Gegenstände, nur einen Holzschaber. Achten Sie darauf, dass kein

Wasser in das Gerät eindringen kann.

3. Tauchen Sie den heißen Stein nicht in Wasser.

4. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese

können die spezielle Beschichtung des Steins oder die Antihaftbeschichtung der

Pfännchen beschädigen.

5. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und reinigen Sie das Gerät oder den Stein

nicht in der Spülmaschine. Die Pfännchen dürfen in Wasser getaucht werden und

sind spülmaschinenfest.DO-9039G