MAD LUNA 600 - Aktivlautsprecher MADISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktivlautsprecher mit Bluetooth, USB, microSD und Fernbedienung
Marke / Modell	MADISON / MAD LUNA 600
Stromversorgung	100-240V ~ 50/60Hz, Leistungsaufnahme 33W
Akku	Lithium 7,4V 3,6Ah, integriert wiederaufladbar
Maximale Leistung	500W
Lautsprecher	2 × 8" (20 cm) Tieftöner, 2 Hochtöner
Abmessungen (B × T × H)	320 × 300 × 630 mm
Gewicht	8,4 kg
Konnektivität	Bluetooth 5.0 (Reichweite 10 m), USB, microSD, Line-Eingang (3,5 mm)
Mikrofoneingänge	2 × 6,35 mm Klinke, mit Lautstärke- und Echoregelung
Audiofunktionen	5-Band-Equalizer, Bassanhebung, Höhen-/Tiefenregelung
LED-Beleuchtung	Integrierte Lichtanimation, mehrere Modi
Integrierte Player	USB, microSD, MP3/WMA-Wiedergabe
Aufnahme	Auf USB oder microSD (Taste REC drücken)
Fernbedienung	Inklusive, AAA-Batterien ×2 (nicht im Lieferumfang)
Bluetooth-Frequenzband	2402-2480 MHz
Isolationsklasse	Klasse II (Schutzisolierung, ohne Erdung)
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Betriebstemperatur	5°C bis 35°C
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. An einer Sammelstelle abgeben.
Garantie	Der Akku ist nicht von der Garantie abgedeckt.

Häufig gestellte Fragen - MAD LUNA 600 MADISON

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie die Taste MODE oder BLUE, bis auf dem Display "BT" erscheint. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach "MAD-LUNA600". Wählen Sie es zum Koppeln aus. Die Reichweite beträgt 10 Meter.

Wie lange dauert das Aufladen des Akkus?

Die Ladezeit ist nicht angegeben. Schließen Sie den Lautsprecher an das Stromnetz an (ein- oder ausgeschaltet). Die Ladeanzeige zeigt den Fortschritt an (1 bis 3 Balken). Wenn alle 3 Balken durchgehend leuchten, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Achtung: Im Standby-Modus über die Fernbedienung wird der Akku nicht geladen.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladens verwenden?

Ja, der Lautsprecher kann während des Ladens normal verwendet werden. Für die erste Benutzung wird jedoch empfohlen, den Akku vor der Verwendung vollständig und ohne Unterbrechung aufzuladen.

Wie verwende ich die Aufnahmefunktion?

Drücken Sie im USB- oder microSD-Modus die Taste "REC" (am Lautsprecher oder auf der Fernbedienung), um die Aufnahme zu starten. Um die Aufnahme anzuhören, drücken Sie die Taste zur Wiedergabe der aufgenommenen Dateien (Dateiwiedergabe). Das Löschen erfolgt über die dafür vorgesehene Taste.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien (AAA) richtig eingelegt und in gutem Zustand sind. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Sensor des Lautsprechers befindet. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien.

Kann ich ein Ansteckmikrofon oder ein drahtloses Mikrofon anschließen?

Die Mikrofoneingänge sind standardmäßige 6,35-mm-Klinkenbuchsen. Sie können jedes kompatible kabelgebundene Mikrofon anschließen. Drahtlose Mikrofone erfordern einen geeigneten Empfänger (nicht im Lieferumfang enthalten).

Wie stelle ich das Mikrofon-Echo ein?

Verwenden Sie die Tasten ECHO+ und ECHO- am Lautsprecher oder auf der Fernbedienung (spezifische Tasten), um den Echoeffekt des Mikrofons zu erhöhen oder zu verringern.

Der Lautsprecher schaltet sich automatisch aus, ist das normal?

Ja, nach 30 Minuten Inaktivität (keine Wiedergabe oder Bedienung) schaltet der Lautsprecher automatisch in den Standby-Modus, um den Akku zu schonen. Sie können ihn durch Drücken des Netzschalters wieder aktivieren.

Kann ich den Lautsprecher im Freien verwenden?

Der Lautsprecher ist nur für den Innenbereich konzipiert. Er ist nicht gegen Regen oder Feuchtigkeit geschützt. Die Verwendung im Freien wird nicht empfohlen, es sei denn, Sie schützen ihn vor Wasser.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Trennen Sie den Lautsprecher vom Strom. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Lösungsmittel oder flüssige Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in die Öffnungen eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG MAD LUNA 600 MADISON

mit BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & FERNBEDIENUNG

BOXA ACTIVA STAND-ALONE 500W

cu BLUETOOTH, USB, TF & TELECOMANDA

SAMOSTOJNIAKTIVNI ZVOCNIK 500W

z BLUETOOTH, USB, SD in DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM

USER MANUAL -P.2

MANUEL D'UTILISATION -P.5

HANDLEIDING-P.8

MANUAL DE USO - P.11

BEDIENUNG SANLEITUNG - S.14

MANUAL DE UTILIZARE - P.17

NAVODILA ZA UPORABO- S.20

Wir danken Ohnen für den Kauf unseres Produkts.itte lessen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie fur spate Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung fur Schaden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckent fremdeten Gebrauch entwickeln sind.

WARNING

VORSICHT NICT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

In Schaltplänen oder Teileisten wird durch ein Symbol angegeben, dass ein bestimtes Teil aus Sicherheitsgründen nur durch eins in der beiliegenden Dokumentation ersetzt werden darf.

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhaft Wiederverwertung der Rohstoffe recyctel werden.itte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle fur elektrische und elektronische Geräte bzw. zu ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.
C∈ Entspricht den Richtlinien der CE
Schutzklasse II, doppelte Isolierung ohne Erdung
Nur für Innengebrauch

WICHTIGE SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden (CE).
  Das Gerätarf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutz werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.
• Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperatoren schützen (< +5^ / > +35^)
• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.
• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt darüber gestellt. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls noch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollen,ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann
• Das Gerät nur in gemäßigen Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutztzen.
  -itte stien Si das Gerat auf eine ebene und stabile Flache. Stellen Sie das Gerat niemals auf eine instabile oder beweglliche Oberflache. Personen konnten verletzt oder das Gerat durch Herunterfallen beschadigt werden.
  Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen halten. Stromschlaggefahr!
• Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sichitte an einen Fachmann.
• NETZTRENNUNGSVORRICHTUNG: Wenn zum Abschalten vom Netz der Netzstecker oder eine Steckdose benutzt werden, muss diese jederzeit keinlich zugänglich sein.
  AUFLADEN DER BATTERIE
  SchlieBen Sie den Netzstecker an eine Netzsteckdose an, und der eingebaute Akku wird geladen, unabhängig davon, ob der Lautsprecher ein- oder ausgeschaltet ist. Auf dem Display wird das Batterieladesymbol von 1 bis 3 Zellen angezeigt.
• Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, werden 3 Zellen angezeigt.

BITTE BEACHTEN SIE: Wenn der Laatsprecher über die Fernbedienung in den Standby-Modus geschaltet wurde, wird der eingebaute Akku NICT aufgeladen.

WICHTIGE HINWEISE FÜR GERÄTE MIT LITHIUM BATTERIEN

1. VOR der ersten Inbetriebnahmeitte die Batterie vollständig aufladen.
2. Nach jedem Gebrauch die Batterie aufladen. Warten Sie nicht, bis die Batterie entladen ist!
3. NIEMALS die Batterie vollständig entladen! Dadurch verliert sie 20% ihrer Kapazität und kann)sogar unwiderruflichen Schadennehmen! Unter einem gewissen Spannungspegel werden die Schaltungen nicht mehr versorgt und die Batterie kann dann gar nicht mehr aufgeladen werden.
4. Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40% ihrer Kapazität aufgeladen und einmal im Monat geprüft bzw. nachgeladen werden.

Bitte befolgen Sie diese Hinweise, um die Batterie lange in gutem Zustand zu erhalten.

** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN **

Wir übernehmen keine Haftung für Batterien, die durch die Nichtbeachtung dieser Grundregeln Schaden genommen haben.

BEDIENFELD AUF DER OBERSEITE

1. Gitarreineingang
2. Mikrofoneingang
3. Line Eingang
4. USB Eingang
5. MicroSD-Karteneingang
6. Einsatzen/Ausschalten
7. LED-Lichtschalter
8. Lautstärke von dem Mikrofon
9. Hauptlaufstärkeregler
10. Echo-
11. Echo +
12. Aufnahmefunktion
13. Andern des Lichtmodus
14. Wiederholung
15. Voriger Titel
16. Nächster Titel
17. Pause / Abspielen
18. Modus: Line-In, USB-Modus, MicroSD-Karte, Bluetooth
19. BT-Funktion
20. Mega Bass
21. Menu
22. 5-Band EQ

EINSETZEN DER BATTERIEN

Nehmen Sie den Batteriefachdeckel wie abgebildet von der Rückseite der Fernbedierung ab und setzen Sie 2x AAA-Batterien polungsrichtig ein.

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Symbol weist darauf fin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmull entsorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen

Akkus und Batterien nimals Hitze, Sonne, Feuer u. aussetzen.

Bei längerem Nichtgebrauch, Akkus bzw. Batterien entfern, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden.

ACHTUNG: Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

WARNING IN UMGANG MIT BATTERIEN

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen. Wenn Sie Zweifel haben, ob die Batterie verschlukt oder in irgend einanderes Körperteil eingeführt wurde, rufen Sie sofort arztliche Hilde. Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, daß das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

FERNBEDIENUNG

1. Mute: Schaltet den Ton stumm
2. Vorheriger Titel
3. Modus: Drücken Sie kurz, um zum Wireless BT / LINE IN / USB / TF-Modus zu wechseln.
4. Aufnahmefunktion: Drücken Sie im USB / TF-Modus die Taste „REC“, um aufzunehmen
5. Echo-
   6.BASS+/-
6. EQ-Funktion
7. Mikrofonlautstärke +/-
8. Stand by
9. Pause / Abspielen
10. Nächster Titel
11. Ändert den Lichtmodus: Drücken Sie, um durch die verschiedene Modi zu blättern
12. Wiederholfunktion
13. Spieler Sie die aufgenommene Datei ab
14. Löschen Sie die aufgezeichnete Datei
15. Echo +
16. Mikrofonvorangschaftung
    18.Hohen +/-
17. Hauptlautstärke
18. Zifferntasten: Geben Sie im USB / TF-Modus direkt die Nummer des gewürschten Songs ein

BLUETOOTH VERBINDUNG

Drücken Sie die MODE oder BLUE Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, bis BT angezeigt wird.

1. Stellen Sie das Mobiltelefon in einem Umkreis von 10 Metern auf
2. Aktivieren Sie die BT-Suchfunktion Ihres Mobiltelefons, um nach dem BT-Gerät zuuchen. Einzelheiten entnehmer Sieitte der Bedienungsanleitung
3. Wahlen Sie in der Liste der gefundenen Geräte MAD-LUNA600 aus.
4. Drücken Sie kurz die Taste PLAY / PAUSE II, um die Musik abzuspielen oder anzuhalten. Drücken Sie kurz die Taste „öder „, um den vorherigen oder{nachsten Titel auszuwahlen.

LINE BETRIEB:

Drücken Sie die MODE-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, bis LINE ausgewähl ist. Spieler Sie die Musik des an den LINE-Eingang angeschlossenen Geräts ab.

USB BETRIEB:

1. Drücken Sie MODE, um „USB" auszuwahlen und schlieben Sie das USB-Gerät an. Das Gerät liest und spielte die Musik auf dem USB-Gerät automatisch ab.
2. Drücken Sie kurz die Taste „II“, um die Wiedergabe anzuhalten oder zu starten.
3. Drücken Sie kurz die Taste „ü“, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
4. Drücken Sie kurz die Taste „ ”, um zum nachsten Titel zu wechseln.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung 100-240V~50/60Hz

Verbrauch 33W

Tieftoner 2x8/20cm

Tweeter 2

Höchstleistung 500W

Akku .Lithium 7.4V-3.6Ah

BT Freqenzbereich 2402-2480MHz

Max. HF Strahlung -2.882dBm

Abmessungen 320 x 300 x 630mm

Gewicht 8.4kg

Die Angaben sind nur Bezugswerte

Veränderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

BOXA ACTIVÁ STAND-ALONE 500W CU BLUETOOTH, USB, TF & TELECOMANDA

INSTRUCTION DE FUNCTIONARE

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

EN 50564 : 2011

EN 61000-3-2 : 2014

EN 61000-3-3 : 2013

IEC 62321-3-1 : 2013

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

EN 50564 : 2011

EN 61000-3-2 : 2014

EN 61000-3-3 : 2013

IEC 62321-3-1 : 2013