XLB510BK - Microanlage SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Micro-Anlage mit CD-Player, FM-Radio, Bluetooth, USB, AUX-Eingang
Marke	SHARP
Modell	XLB510BK
Stromversorgung	AC 220-240 V~ 50 Hz
Stromverbrauch	28 W
Standby-Verbrauch	< 0,5 W
Ausgangsleistung	2 x 7 W (RMS)
Lautsprecherimpedanz	8 Ω
Frequenzgang	60 Hz - 20 kHz
FM-Radio	Bereich 87,5 - 108 MHz, 40 voreingestellte Sender
Bluetooth	Version 2.1 + EDR, Reichweite bis zu 7 m, Sendeleistung < 20 dBm
CD-Player	Unterstützte Formate: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
USB-Anschluss	Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien, kompatibel bis 64 GB, Format FAT/FAT16/FAT32
AUX-Eingang	AUX-IN-Buchse (3,5 mm Klinke)
Fernbedienung	Batterien: 2 x AAA 1,5 V (im Lieferumfang enthalten)
Gewicht Hauptgerät	1,75 kg
Gewicht Lautsprecher (jeweils)	0,95 kg
Audiofunktionen	Bass/Höhen-Regelung, DSP-Equalizer (Classic, Rock, Pop, Jazz, Dance, Live), Loudness, Stummschaltung
Automatische Standby-Funktion	Nach 10 Minuten Inaktivität
Sicherheit	Laserklasse 1, automatische Abschaltung bei Gewitter (Empfehlung)
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, keine chemischen Produkte verwenden

Häufig gestellte Fragen - XLB510BK SHARP

Wie verbinde ich mein Smartphone über Bluetooth?

Drücken Sie mehrmals die Taste SOURCE, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Das Display zeigt blinkendes 'bt' an. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach 'SHARP XL-B510'. Wählen Sie es zum Pairing aus. Wenn ein Code verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Was tun, wenn das Radio keinen Sender empfängt?

Stellen Sie sicher, dass die FM-Antenne ausgeklappt und richtig positioniert ist. Versuchen Sie, das Gerät oder die Antenne zu bewegen, um den Empfang zu verbessern. Verwenden Sie den automatischen Suchlauf, indem Sie im FM-Modus die Taste PLAY/PAUSE gedrückt halten.

Wie stelle ich Bass und Höhen ein?

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste BASS oder TREBLE, und verwenden Sie dann die Tasten + und -, um den Pegel anzupassen. Die Einstellung wird bis zur nächsten Änderung gespeichert.

Warum ist der Ton leise oder fehlt?

Überprüfen Sie die Lautstärke: Drehen Sie den VOLUME-Regler oder drücken Sie +. Stellen Sie sicher, dass die MUTE-Funktion nicht aktiviert ist (drücken Sie MUTE, um den Ton wiederherzustellen). Erhöhen Sie im AUX-Modus auch die Lautstärke der externen Quelle.

Kann ich Musik über einen USB-Stick hören?

Ja, schließen Sie Ihren USB-Stick an den USB-Anschluss an der Vorderseite an. Drücken Sie SOURCE, um den USB-Modus auszuwählen. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Unterstützte Formate: MP3 und WMA. Der Stick muss im FAT32-Format formatiert sein und darf 64 GB nicht überschreiten.

Wie programmiere ich die Wiedergabereihenfolge von Titeln einer CD?

Stoppen Sie die Wiedergabe mit STOP. Drücken Sie PROGRAM (P01 wird angezeigt). Wählen Sie mit den Zifferntasten den Titel aus und drücken Sie dann ▶▶, um zum nächsten Programmspeicherplatz zu gelangen. Wiederholen Sie den Vorgang, um bis zu 20 Titel zu programmieren. Drücken Sie abschließend PLAY/PAUSE, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Was tun, wenn die CD nicht abgespielt wird?

Überprüfen Sie, ob die Disc richtig eingelegt ist, die bedruckte Seite nach oben. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch (radial). Stellen Sie sicher, dass das Format unterstützt wird (CD, CD-R, CD-RW mit MP3/WMA-Audiodateien). Wenn die Disc zerkratzt ist, kann sie möglicherweise nicht gelesen werden.

Wie wechsle ich zwischen den Audioquellen?

Drücken Sie die Taste SOURCE am Gerät oder auf der Fernbedienung. Jeder Tastendruck wechselt zwischen den Modi: CD, FM, Bluetooth, USB und AUX IN. Das Display zeigt den ausgewählten Modus an.

Das Gerät schaltet sich von selbst aus. Ist das normal?

Ja, die Micro-Anlage ist so konzipiert, dass sie nach etwa 10 Minuten Inaktivität automatisch in den Standby-Modus wechselt. Um sie zu reaktivieren, drücken Sie die Taste STANDBY. Sie können diese Funktion deaktivieren, indem Sie im Handbuch nachsehen (hier nicht näher spezifiziert).

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie vor der Reinigung immer das Netzkabel. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie niemals chemische Produkte, Alkohol oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Innere gelangt.

BEDIENUNGSANLEITUNG XLB510BK SHARP

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen durch und beachten Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen:

Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.

Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigefügten Bedienungsanleitung.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt auf umweltfreundliche Weise und nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden sollte.

Wechselspannung

Gleichspannung

Gerät der Klasse II

Halten Sie Kerzen und offenes Feuer von diesem Produkt fern, um einen Brand zu vermeiden.

Warnung:

• Halten Sie sich während der Benutzung dieses Geräts immer an die allgemeinen Sicherheitshinweise, insbesondere, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Stromkabel darf weder beschädigt noch dürfen schwere Objekte darauf abgelegt werden, außerdem dürfen Sie es nicht dehnen oder verbiegen. Schließen Sie auch keine Verlängerungskabel an. Schäden am Stromkabel können zu einem Feuer oder Stromschlag führen.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass die Einheit an eine AC 220-240V 50Hz Steckdose angeschlossen wird. Eine höhere Spannung kann zu Fehlfunktionen oder sogar zu einem Brand führen.
• Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, dürfen Sie keine Gewalt anwenden, um einen nicht passenden Stecker in die Steckdose zu drücken.
• Schalten Sie die Einheit aus, bevor Sie sie von der Stromversorgung trennen, um sie vollständig abzuschalten.
• Vermeiden Sie es, das Stromkabel mit nassen Händen anzuschließen oder zu trennen. Dies kann andernfalls zu einem Stromschlag führen.
• Trennen Sie das Stromkabel, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
• Stellen Sie sicher, dass der Hauptstecker immer leicht zugänglich ist.
• Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Setzen Sie sich im Fall eines Defekts mit dem Hersteller oder der autorisierten Kundenabteilung in Verbindung. Das Freilegen von Teilen aus dem Inneren des Geräts kann lebensgefährlich sein. Die Garantie des

Herstellers gilt nicht für Defekte, die durch von nicht autorisierten Dritten durchgeführte Reparaturen entstehen.

• Benutzen Sie dieses Produkt nicht direkt nach dem Auspacken. Warten Sie, bis es sich auf Zimmertemperatur erwärmt hat, ehe Sie es einschalten.
• Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt ausschließlich in Umgebungen mit mildem Klima verwendet wird (kein tropisches oder subtropisches Klima).
• Stellen Sie das Produkt auf eine flache, stabile Oberfläche, die keinen Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Das Produkt und dessen Teile dürfen nicht über die Kante des tragenden Möbelstücks hinausragen.
• Um das Risiko eines Feuers, Stromschlags oder Schäden an diesem Produkt zu reduzieren, sollten Sie es nicht direktem Sonnenlicht, Staub, Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Setzen Sie es niemals tropfendem oder spritzendem Wasser aus und positionieren Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte auf oder neben dem Produkt.
• Setzen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen auf das Gerät.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizquellen, wie etwa Heizungen, Heizregister, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verstärkern), die Hitze produzieren.
• Platzieren Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit und mangelhafter Belüftung.
• Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 5 cm rund um das Gerät, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen. Vermeiden Sie es, Belüftungsöffnungen an diesem Produkt zu blockieren. Sorgen Sie immer dafür, dass die Belüftungsöffnungen nicht durch Gegenstände, z. B. Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. verdeckt sind.
• Lassen Sie NIEMALS Fremde, ganz besonders nicht Kinder, etwas in die Löcher, Schlitze oder anderen Öffnungen des Gerätegehäuses stecken, da dies zu einem folgenden Stromschlag führen kann. Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getroffen wird, kann das Gerät, auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden. Bei einem herannahenden Gewitter sollten Sie alle Kabel und Stecker des Gerätes abziehen.
• Ein exzessiver Schalldruck von Kopfhörern kann zu einem Hörverlust führen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht während der Disc-Wiedergabe. Während der Wiedergabe rotiert die Disc sehr schnell. Heben Sie das Gerät während der Wiedergabe nicht an und bewegen Sie das Gerät während der Wiedergabe nicht, denn dies könnte die Disc oder das Gerät beschädigen.
• Drehen Sie die Lautstärke niemals hoch, während Sie einen sehr leisen Abschnitt hören oder kein Audiosignal empfangen. Anderenfalls könnte der Lautsprecher beschädigt werden, wenn plötzlich ein lauter Abschnitt wiedergegeben wird.

Netzadapter

• Der Netzstecker oder die Mehrfachsteckdose wird als Trennvorrichtung verwendet. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Stromversorger. Andernfalls kann es zu einem Sicherheitsrisiko/einer Beschädigung des Gerätes kommen.

Wartung

Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts das Stromkabel von der Stromquelle. - Verwenden Sie einen weichen und sauberen Lappen, um die Außenflächen der Einheit zu reinigen. Verwenden Sie beim Reinigen niemals Chemikalien oder Reinigungsmittel.

Batterien

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen aus und legen Sie sie nicht an Stellen ab, wo sich die Temperatur schnell erhöht, z. B. in der Nähe eines Feuers oder in direkter Sonneneinstrahlung.

CD

• Setzen Sie Batterien keiner übermäßigen Strahlungswärme aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer oder bauen Sie sie auseinander und versuchen Sie nicht, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Sie könnten undicht werden oder explodieren.
• Verwenden Sie niemals ungeeignete Batterien oder mischen Sie neue mit alten.
• Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwenden (länger als einen Monat), sollten Sie die Batterie aus der Fernbedienung entfernen, um ein Auslaufen zu verhindern.
• Wenn die Batterien auslaufen, wischen Sie die ausgelaufene Flüssigkeit im Batteriefach weg und ersetzen Sie die Batterien durch neue.
• Verwenden Sie immer nur die angegebenen Batterien.
• Batterie nicht verschlucken, Gefahr von chemischen Verbrennungen.
• Wenn die Batterie verschluckt wird, kann dies zu schweren inneren Verbrennungen innerhalb von nur 2 Stunden führen und tödlich sein. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien für Kinder unzugänglich auf. Wenn das Batteriefach nicht fest geschlossen werden kann, sollten Sie das Gerät nicht weiter verwenden und es für Kinder unzugänglich aufbewahren. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in irgendein Körperteil eingeführt wurden, müssen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.

Entsorgung dieses Geräts und von Batterien

• Entsorgen Sie dieses Produkt oder dessen Batterien niemals über den normalen Hausmüll. Geben Sie es entsprechend den gesetzlichen Regelungen vor Ort bei dem für das Recycling von WEEE vorgesehenen Sammelpunkt ab. Damit helfen Sie, Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen.
• In den einzelnen EU-Ländern gelten für die Entsorgung von Batterien besondere Gesetze und Vorschriften. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder den örtlichen Behörden.
• Der oben aufgeführte Text erscheint auf elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (oder der Verpackung), um Nutzer entsprechend zu erinnern. Wenn unter dem Symbol „Hg“ oder „Pb“ erscheint, bedeutet dies, dass die Batterie jeweils Spuren von Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) enthält.
• Nutzer werden darum gebeten, für gebrauchte Geräte und Batterien bestehende Rückgabeeinrichtungen zu nutzen.

VORSICHT:

LASERPRODUKT DER KLASSE 1 - Geräte mit eingebautem CD-Player sind mit diesem Warnetikett gekennzeichnet. - Dieses Warnschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts. - DIESES GERÄT IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1. DIESES GERÄT NUTZT EINEN SICHTBAREN LASERSTRAHL, BEI DEM ES ZUM AUSTRITT GEFÄHRLICHER STRAHLUNG KOMMEN KANN, WENN ER GERICHTET WIRD. BETREIBEN SIE DEN PLAYER NUR ORDNUNGSGEMÄSS ENTSPRECHEND DER ANLEITUNG. WENN DIESES GERÄT IN DIE STECKDOSE EINGESTECKT WIRD, HALTEN SIE IHRE AUGEN VON DEN ÖFFNUNGEN FERN UND SEHEN SIE NICHT IN DAS GERÄT. - EINE NUTZUNG DER STEUERUNG ODER ANPASSUNGEN ODER EINE DURCHFÜHRUNG VON AKTIONEN AUSSER DENEN, DIE HIER BESCHRIEBEN WERDEN, KÖNNEN ZUM AUSTRITT GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. - ÖFFNEN SIE DIE ABDECKUNGEN NICHT UND NEHMEN SIE SELBST KEINE REPARATUREN VOR. LASSEN SIE DAS GERÄT NUR VON FACHPERSONAL REPARIEREN.

CE-Konformitätserklärung:

Die UMC Poland Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Audiogerät die wesentlichen Anforderungen und weitere entsprechende Vorschriften

der RED-Verordnung 2014/53/EU einhält. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse erhältlich: http://www.sharp.eu/av/documents-of-confirmity

Markenzeichen:

Bluetooth

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind geschützte Marken der Bluetooth SIG Inc.

Inhalt der Verpackung

1x Hauptgerät, 2x Lautsprecher, 1x Fernbedienung, 2x Batterien vom Typ AAA, 1x Benutzerhandbuch, 1x Schnellstart-Handbuch, 1x EU-Stromkabel

Panels & Bedienelemente

Vorderseite

1. Taste SOURCE: Modus auswählen.
2. Taste WIEDERGABE/PAUSE: Musik abspielen oder unterbrechen.
3. Taste ZURÜCK: Zurück zum vorherigen Titel/Sender.
4. Taste WEITER: Weiter zum nächsten Titel/Sender.
5. Taste AUSWERFEN: CD-Fach auswerfen.
6. Betriebsanzeige: Zeigt den Status an.
7. Taste STAND-BY: In den Stand-by-Modus schalten oder einschalten.
8. Fernbedienungssensor: Mit der Fernbedienung in einem Abstand von bis zu 7 Metern auf diesen Sensor zielen.
9. Displayanzeige: Informationen zum Sender anzeigen.
10. Drehknopf LAUTSTARKE + / - Lautstärke durch Drehen regeln.
11. USB-Anschluss: Verbindung mit dem USB-Flash-Laufwerk.
12. Audio-Eingangsbuchse: Verbindung mit externen Audioquellen.

Rückseite

1. FM-Antenne: Empfang des FM-Signals.
2. Lautsprecheranschlüsse: Verbindung der Lautsprecher mit dem Hauptgerät.
3. Steckdose Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

Fernbedienung

1. STAND-BY: Gerät einschalten oder in den Stand-by-Modus schalten.
2. REPEAT: Titel wiederholen.
3. WIEDERGABE/PAUSE: Wiedergabe starten/pausieren.
4. SCHNELLER RÜCKLAUF: Den aktuell gespielten Titel schnell zurückspulen.
5. HÖHEN: Höhen anpassen; Höhen mit den Tasten + oder - einstellen.
6. LAUTSTÄRKE -: Lautstärke verringern.
7. PROGRAMM: Wiedergabereihenfolge programmieren.
8. ZUFÄLLIGE WIEDERGABE: Musik in einer zufälligen Reihenfolge wiedergeben.
9. ZAHLEN (0-9): Zum Speicherplatz gehen, Frequenz eingeben, Titel auswählen.
10. AUSWERFEN: CD-Fach auswerfen.
11. SOURCE: Betriebsmodus auswählen: CD, FM, USB, Bluetooth* (BT), AUX.
12. STOP/MO/ST: Wiedergabe anhalten, im FM-Modus zwischen Mono und Stereo umschalten.
13. ZURÜCK: Drücken, um zum vorherigen Titel zurückzuschalten.
14. SCHNELLER VORLAUF: Den aktuell gespielten Titel schnell vorspulen.
15. WEITER: Weiter zum nächsten Titel/Sender.
16. BASS: Bass anpassen; Bass mit den Tasten + oder - einstellen.
17. LAUTSTÄRKE +: Lautstärke erhöhen.
18. MUTE: Drücken Sie die Taste einmal, um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Sie können den Ton auch mit den Tasten der Lautstärkeregelung wieder einschalten.
19. DSP: Equalizer auswählen.
20. LAUT: Basslevel bei niedriger Lautstärke erhöhen.
21. SAVE: Drücken, um Ihre Lieblingssender abzuspeichern.
22. FREQ: Frequenz, im FM-Modus; drücken, um Ihre Lieblingsfrequenz einzugeben.

Batterien der Fernbedienung einlegen oder ersetzen

1. Drücken Sie die Arretierung auf der Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung in Richtung des eingeprägten Pfeils.
2. Halten Sie die Arretierung gedrückt und öffnen Sie das Batteriefach.
3. Legen Sie zwei Batterien mit der richtigen Polarität (+/-) wie angezeigt ein. Verwenden Sie beim Ersetzen der Batterien nur den einzelnen Batterietyp wie mitgeliefert.
4. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein und lassen Sie sie einrasten.

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

1. Stellen Sie die Lautsprecher links und rechts vom Hauptgerät auf, optimalerweise auf gleicher Höhe und mit einem Abstand von jeweils zumindest 150 mm zum Hauptgerät. Schließen Sie die Lautsprecherstecker an der Rückseite des Geräts an. Achten Sie darauf, den LINKEN Lautsprecher an der Rückseite des Geräts am LINKEN Ausgang anzuschließen. Wiederholen Sie dies für den RECHTEN Lautsprecher. Das LINKE ROTE Kabel wird mit dem LINKEN ROTEN Anschluss, das RECHTE ROTE Kabel mit dem RECHTEN ROTEN Anschluss verbunden. Beide SCHWARZEN Kabel werden mit dem entsprechenden SCHWARZEN Anschluss verbunden. Bitte achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild an der Rückseite angegebene Spannung jener in Ihrer Region entspricht. Verwenden Sie ein geeignetes Netzkabel und stecken Sie es in den Anschluss an der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie dann das andere Ende in die Steckdose.
2. Drücken Sie am Hauptgerät auf die Taste STAND-BY, um das Gerät EINzuschalten. Ziehen Sie die ANTENNE aus, um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten. Drücken Sie die Taste SOURCE (QUELLE), um in den FM-Modus zu gelangen. Um das Radio im FM-Modus zu verwenden, befolgen Sie die Anleitung im Kapitel 'FM-RADIOBETRIEB' des Benutzerhandbuchs.
3. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den CD-Modus zu gelangen. Drücken Sie die Taste AUSWERFEN, um das CD-Fach zu öffnen, und legen Sie eine CD ein. Drücken Sie

erneut die Taste AUSWERFEN, um das Fach zu schließen. Die Wiedergabe der CD beginnt mit dem ersten Titel.

1. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den AUX-IN-Modus (Audio) zu gelangen. Schließen Sie Ihr Audiogerät mit einem 3,5-mm-AUX-IN-Kabel am AUX-IN-Anschluss an. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihr verbundenes Audiogerät.
2. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den Bluetooth-Modus zu gelangen. Aktivieren Sie das Bluetooth-Gerät und wählen Sie „Sharp XL-B510“ aus. Wählen Sie den Titel aus, den Sie abspielen möchten, und drücken Sie auf WIEDERGABE.
3. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den USB-Modus zu gelangen. Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss an der Vorderseite des Geräts ein. Das USB-Gerät wird automatisch erkannt und die Wiedergabe gestartet.

Grundfunktionen

Modus umschalten

Umschalten zwischen den Modi: CD, FM, Bluetooth, USB und AUX IN. Drücken Sie die Taste SOURCE am Gerät oder der Fernbedienung, um zwischen den Modi umzuschalten.

Lautstärkeregelung

1. Drehen Sie den Drehknopf LAUTSTÄRKE im Uhrzeigersinn oder drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
2. Drehen Sie den Drehknopf LAUTSTÄRKE gegen den Uhrzeigersinn oder drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern.

DSP-Effekte

Drücken Sie wiederholt die Taste DSP, um zwischen den entsprechenden Equalizer-Einstellungen umzuschalten und den Sound zu verändern. Wählen Sie aus Klassik, Rock, Pop, Jazz, Dance, Live und Off.

Tonstärkefunktion

Diese Funktion erhöht den Basslevel bei niedriger Lautstärke. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste LAUT, um den Effekt zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um den Effekt zu deaktivieren.

Stummschaltfunktion

Drücken Sie jederzeit die Taste, um die Wiedergabe stumm zu schalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.

Tonsteuerung

Sie können den Bass und die Höhen bei Bedarf anpassen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste BASS oder HÖHEN, um den Bass oder die Höhen auszuwählen, und passen Sie die Einstellungen mit „+“ oder „-“ an.

Stand-by-Modus

Drücken Sie am Gerät oder auf der Fernbedienung die Taste STAND-BY, um das System in den Stand-by-Modus zu versetzen. Um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie die Taste erneut.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde entwickelt, um nach etwa 10 Minuten Inaktivität automatisch in den STAND-BY-Modus zu wechseln. Drücken Sie die Taste STAND-BY, um das Gerät einzuschalten.

HINWEIS: Beim Starten des Geräts aus dem Stand-by-Modus wird der zuletzt verwendete Modus fortgesetzt.

FM-Radiobetrieb

1. Drücken Sie am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung die Taste SOURCE (QUELLE), um in den FM-Modus zu gelangen. (FM-Frequenz: 87,50 bis 108,00 MHz)
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten ← →, um die Frequenz in Schritten zu je 0,05 MHz zu erhöhen oder zu verringern.
3. Halten Sie die Tasten PREV/NEXT (ZURÜCK/WEITER) am Panel oder die Tasten «▶» auf der Fernbedienung gedrückt, um den Frequenzbereich schnell abzusuchen. Die Suche endet, sobald ein Sender gefunden wurde.
4. Halten Sie die Taste ▶II, um den Frequenzbereich schnell zu durchsuchen.
5. Einen Sender ABSPEICHERN: Sie können bis zu 40 FM-Sender im Speicher sichern.
6. Drücken Sie die Taste FREQ (FREQUENZ) und geben Sie anschließend mit den Zahlentasten die Frequenz ein, die Sie abspeichern möchten.
7. Drücken Sie die Taste SAVE (SPEICHERN) - auf der Anzeige wird "P01" angezeigt.
8. Drücken Sie die Taste um die Sendernummer auszuwählen, die Sie abspeichern möchten.
9. Drücken Sie zur Bestätigung erneut die Taste SAVE (SPEICHERN).
10. Aufrufen des voreingestellten Senders:
11. Drücken Sie die Taste, um Ihre abgespeicherten Sender aufzurufen.

CD-Betrieb

1. Drücken Sie am Panel oder auf der Fernbedienung die Taste SOURCE, um in den CD-Modus zu gelangen. Drücken Sie die Taste AUSWERFEN, um das CD-Fach zu öffnen, legen Sie eine CD ein und drücken Sie dann erneut die Taste AUSWERFEN.
2. Drücken Sie die Taste ▷ II, um den Titel abzuspielen oder zu unterbrechen.
3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste STOP/MO/ST, um die Wiedergabe zu beenden, und drücken Sie die Taste ▷ Ul, um sie weiter zu starten.
4. Drücken Sie die Tasten ZURÜCK/WEITER oder auf der Fernbedienung, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen.
5. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten ⟨A⟩, um die Wiedergabe schnell vor- oder zurückzuspulen; drücken Sie wiederholt, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.
6. Um einen bestimmten Titel direkt aufzurufen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Zahlentasten 0-9. Beispiel:
7. Ist der Titel zweistellig, beispielsweise 25, drücken Sie die Taste „2“ und dann die Taste „5“, um den 25. Titel aufzurufen.
8. Ist der Titel einstellig, beispielsweise 9, drücken Sie zuerst „0“ und dann „9“, um den 9. Titel aufzurufen.
9. Taste REPEAT:

Im Wiedergabemodus drücken Sie die Taste REPEAT, um den Wiederholmodus einzustellen.

• Bei CD und CD-R drücken Sie die Taste REPEAT, um Titel wiederholt abzuspielen.
• Drücken Sie einmal, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Drücken Sie erneut, um alle Titel zu wiederholen.
• Drücken Sie ein drittes Mal, um dies zu deaktivieren.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ZUFALLSWIEDERGABE, um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Drücken Sie die Taste erneut, um dies zu deaktivieren.
• Sie können die Wiedergabe der CD auch programmieren:
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste STOP/MO/ST, um die Wiedergabe zu beenden.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PROGRAMM. Auf dem Display wird angezeigt: P01.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Zahlentasten, um die Titel auszuwählen, die Sie programmieren möchten.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten 144 um zwischen den programmierten Titeln weiterzuschalten.
• Drücken Sie zur Bestätigung die Taste PROGRAM (PROGRAMM) auf der Fernbedienung. Um die programmierte Reihenfolge zu starten, drücken Sie die Taste II.
• Um die Programmsequenz abzubrechen, drücken Sie zweimal die Taste STOP/MO/ST.

Hinweise:

• MP3- und WAV-Formate werden unterstützt.
• Nicht entwickelte Daten in der Verarbeitung von 1995 bis 2003.
• Nicht entwickelte Daten in der Verarbeitung von 1995 bis 2003.
• Nicht entwickelte Daten in der Verarbeitung von 1995 bis 2003.
• Nicht entwickelte Daten in der Verarbeitung von 1995 bis 2003.
• Nicht entwickelte Daten in der Verarbeitung von 1995 bis 2003.

Bluetooth-Betrieb

Diese Mikroanlage ist Bluetooth-fähig und empfängt Signale innerhalb von 7 Metern. Die Mikroanlage mit einem Bluetooth-Gerät koppeln:

1. Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE, um in den Bluetooth-Modus zu gelangen; auf dem Display wird blinkend "bt" angezeigt.
2. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus.
3. Wählen Sie aus der Suchliste "Sharp XL-B510" aus und stellen Sie eine Verbindung her.
4. Geben Sie das Passwort "0000" ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
5. Wenn die Geräte miteinander verbunden sind, ertönt ein Bestätigungston. Auf der Anzeige hört "bt" auf zu blinken.
6. Nun können Sie die auf Ihrem Gerät gespeicherte Musik genießen.
7. Um die Bluetooth-Funktion auszuschalten, wechseln Sie auf der Mikroanlage zu einer anderen Funktion oder deaktivieren Sie die Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät.

Andere Audiogeräte verbinden

Über „Audio“ können Sie Ihr Gerät rasch und einfach mit einem MP3-Player oder anderen externen Quellen verbinden.

1. Schließen Sie Ihr externes Audiogerät mit einem 3,5-mm-Audiokabel am AUX-IN-Anschluss an der Vorderseite an.
2. Stecken Sie den Netzstecker der Mikroanlage in die Steckdose.
3. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den AUX-IN-Modus zu gelangen.
4. Es kann sein, dass Sie die Wiedergabe direkt am externen Audiogerät steuern müssen.
5. Für die optimale Lautstärke passen Sie diese am externen Audiogerät an.

USB-Betrieb

Sie können auch über die USB-Schnittstelle am Gerät Musik hören. Ein USB-Gerät anschließen:

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste SOURCE, um in den USB-Modus zu gelangen.
2. Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss an der Vorderseite des Geräts.
3. Die Anlage spielt nun die auf dem USB-Gerät gespeicherten Titel.

Hinweise:

• MP3- und WAV-Formate werden unterstützt.
• Nicht entwickelte Daten in der Endung werden ignoriert und nicht abgespielt.
• Auch wenn die Daten in einem bestimmten Format (MP3) vorliegen, kann es vorkommen, dass einige abhängig von der Kompatibilität nicht abgespielt oder angezeigt werden können.
• In manchen Fällen kann dies bis zu 60 Sekunden dauern; dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
• Abhängig von der Datenmenge und Mediengeschwindigkeit kann es etwas dauern, bis das Gerät das USB-Gerät lesen kann.
• USB unterstützt einen maximalen Speicher von 64 GB.
• USB-Speichergeräte müssen in FAT, FAT16 oder FAT32 formatiert sein.

Fehlersuche

Kein Strom

Ursache

• Netzkabel nicht in Steckdose
• Steckdose nicht eingeschaltet

Lösung

• Sicherstellen, dass das Netzkabel angesteckt ist
• Steckdose einschalten

Kein Ton bei CD/AUX/RADIO

Kein Ton bei AUX-Eingang

Ursache

Lautstärke zu niedrig; Lautstärke der AUX-Quelle zu niedrig

Lösung

• Erhöhen Sie die Lautstärke.
• Erhöhen Sie die Ausgangslautstärke der AUX-Quelle.

Ton verzerrt

Ton bei AUX-Eingang verzerrt

Ursache

Lautstärke zu hoch; Lautstärke der AUX-Quelle zu hoch

Lösung

Verringern Sie die Lautstärke. Verringern Sie die Ausgangslautstärke der AUX-Quelle.

CD kann nicht abgespielt werden

Ursache

Keine CD im Fach - CD nicht korrekt eingelegt, CD verschmutzt

Lösung

• Legen Sie eine kompatible CD ein
• Überprüfen Sie die eingelegte CD, reinigen Sie die CD

Statisches Geräusch

Ursache

• Schlechter Empfang

Lösung

• Stellen Sie die Antenne (FM) ein

Gewünschter Sender nicht gefunden

Ursache

Schwaches Signal - Sender ist in Ihrem Gebiet nicht verfügbar

Gerät schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität aus

Ursache

• Automatischer Stand-by-Modus

Lösung

• Dieses Gerät wurde entwickelt, um nach etwa 10 Minuten Inaktivität automatisch in den STAND-BY-Modus zu wechseln. Drücken Sie die Taste STAND-BY, um das Gerät einzuschalten.

Technische Angaben

Modell	XL-B510
Radiosignal	87.5-108MHz
Stromversorgung	AC 220-240V~50Hz
Stromverbrauch	28 W
Stromverbrauch StandBy	<0,5 W
Ausgangsstrom	2 x 7 W (RMS)
Wechselstromwiderstand	2 x 8 Ω
Frequenzabhängigkeit	60Hz - 20KHz
Bluetooth
Version	V 2.1 + EDR
Maximaler übertragener Strom	<20 dbm
Frequenzbänder	2402 MHz ~ 2480 MHz
CD-Player
Diskformat	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Fernbedienung
Batterietyp	2x AAA / 1.5V

1,75 kg

0,95 kg