PACK CLAVIER ST54 - Tastatur NOVISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PACK CLAVIER ST54 NOVISTAR

Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses NOVISTAR- Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke NOVISTAR garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät kônnen Sie sicher sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt. Willkommen bei ELECTRO DEPOT. Besuchen Sie unsere Webseite auf www.electrodepot.fr.

Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Keyboard LCD- Bildschirmanzeige Keyboardständer Vorbereitung der Montage Grundfunktionen Automatischer Rhythmus Automatische Basis-Akkorde Effekte Aufnahme und Abspielen Programmieren und Null Play intelligente Lernfunktion Entsorgung lhres Altgeräts Deutsch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Allgemeine Hinweise Vor der Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen. + Ersetzen Sie das Netzteil bei VerschleiBerscheinungen oder Stôrungen. + Nehmen Sie das Instrument nicht auseinander und nehmen Sie keine Ânderungen an seinen inneren Bestandteilen vor. Bei Funktionsstôrungen wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. + Vor dem Anschliellen schalten Sie das Instrument und den Verstärker aus. + Verwenden Sie das Gerät nicht zu lange bei maximaler Lautstärke. + Vor Hitze schützen. + Das Instrument vor dem Eindringen von Staub, Flüssigkeiten und anderen Partikeln schützen. Sie kôünnten Korrosion oder einen Kurzschluss verursachen. + Das Instrument vor dem

Reinigen vom Stromnetz trennen. Das Instrument nicht mit nassen Händen anschlieflen oder vom Stromnetz trennen. + Reinigen Sie das Instrument mit einem trockenen, weichen Tuch. Keinen Alkohol oder Haushaltsreiniger verwenden. + Wenn Sie das Instrument für längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie es aus und trennen Sie es vom Stromnetz. ACHTUNG Nähern Sie sich der Lautsprechern nicht mit Ihren Ohren. Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann lhr Gehôr sch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts + Stromstecker nicht kurzschlieRen. + Bewahren Sie die Verpackung auf, da sie wichtige Informationen enthält. + Verbrauchte Batterien müssen sicher entsorgt werden. Bringen Sie sie an die dazu vorgesehenen Sammelstellen (informieren Sie sich bei lhrem Händler}), um die Umwelt zu schützen. + Das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen wie brennenden Kerzen installieren. + Schützen Sie Batterien vor Sonnenstrahlen, Feuer oder hohen Temperaturen. + Das Gerät vor Spritzwasser schützen. Keine Flüssigkeit über das Gerät leeren. + Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäfñie wie Vasen auf dem Gerät abstellen.

Übersicht über Ihr Gerät Keyboard Deutsch

nee © 1lautsprecher ® Rhythmus Æ DemoAll @ Schalter On/off @ Eïinfinger-Automatik 3 Schlagzeug © Allgemeine Lautstärke @ Gegriffen Keyboard @ Lautstärke der Begleitung @ Akkord-Klang 27 Sais © Tempo ® Akkord ausschalten GD Aurelie © Transponieren Œ Start/Stop Æ Abspielen @ Stimmen ® sync @ Programm © LCD-Anzeige À Einfügen @ Nul Ply © Schlagzeug Æ Metronom æ Onckey ® Zehtentasten @ Sustain Follow me ® Klang L3] Mibrato B4] Ensemble ® Song Demo One Keyboard-Akkorde

über Ihr Gerät LCD- Bildschirmanzeige [ à Deutsch CHXETYTETTTTIT: © Metronom ® Programm @ Tempo / Transponieren / Stimmen ® Play-back / Null Play © Klang/ Song / Rhythmus 2 One Key / Follow Me / Ensemble @ tautstärkensteuerung (VOLUME) / ® kung Lautstärkeneinstellung (RC- VOLUME) [14] Song © Grafische Keyboard-Anzeige & Rhythmus @ Vibrato ® Eïinfinger-Automatik Q spi ®Œ® Fingered @ sustain [18] Synchronisieren @ Record L J DE 35

Übersicht über Ihr Gerät Keyboardständer Zubehôrliste: Montage Vorbereitung der Montage Der Ständer wird mit den Zubehôrteilen geliefert, die für die Montage benôtigt werden. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt den Ständer montieren.

1. Vor der Montage versichern Sie sich, dass der X-fôrmige Ständer korrekt

2. Mit dem Werkzeug @montieren Sie wie in der Abbildung ersichtlich

die eine Halterung Gmit einer Schraube@, dann wiederholen Sie diesen Vorgang mit der anderen Halterung®.

3. Drehen Sie den Ständer um und installieren Sie die FüBe @ und@.

Versichern Sie sich, dass Sie den Ständer korrekt wie im Schema oben dargestellt montiert haben.

Übersicht über Ihr Gerät Einsetzen der Batterien Setzen Sie 6 LR20 1,5 V Batterien (D) in das Batteriefach ein. Befolgen Sie dabei die unten abgebildete Polarité DRE | ANMERKUNG Wenn die Spannung unter einen gewissen Wert sinkt, kann CS das Instrument nicht mehr korrekt funktionieren und die Batterien müssen ausgewechselt werden. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für Llängere Zeit nicht verwenden. Verwendung des Netzteils Das verwendete Netzteil muss den technischen Eigenschaften dieses Instruments entsprechen. Schliefien Sie das eine Ende des Netzteils an der DC-Strombuchse auf der Rückseite des Instruments und das sa andere an einer Netzsteckdose an. rofonbuchse Hier kônnen Sie ein Mikrofon anschlieBen, um zu lhrer Musik zu singen. Um die Lautstärke zu optimieren oder zu erhôhen schliefien Sie Ihr Keyboard über den Kopfhürerausgang an einem Verstärker an. Automatisches Ausschalten

1. Wenn das Keyboard über den Transformator am Strom angeschlossen ist, schaltet es

sich automatisch in den Ruhezustand, wenn für ca. 3 Minuten keine Taste betätigt wird. Die Anzeige schaltet sich aus und die von Ihnen eingestellten Parameter werden gelôscht.

2. Wenn das Keyboard einen automatischen Klang abspielt (z.B. im DEMO-Modus), schaltet

es sich nicht in den Ruhezustand.

3. Im Ruhezustand kônnen Sie das Keyboard durch Betätigen einer beliebigen Taste wieder

Verwendung des Geräts Grundfunktionen Betätigen Sie den Schalter On/Off (Power). Auf der LCD-Flüssigkristallanzeige erscheinen die Angaben zur aktuellen Einstellung, zum Beispiel der Klang, das Tempo usw. Einstellung der allgemeinen Lautstärke Betätigen Sie die Taste MASTER VOL Abzw. MASTER VOL w, um die allgemeine Lautstärke zu erhôhen oder zu senken. Durch Betätigen beider Tasten gleichzeitig kehren Sie zur Werkeinstellung, d.h. auf Lautstärke 12, zurück. Mit denselben beiden Tasten wird auch die Lautstärke der Begleitung eingestellt. Klangauswahl Das Instrument bietet Ilhnen 100 verschiedene Klangeinstellungen von “00 “ bis “ 99 “. Beim AnschlieBen des Instruments am Stromnetz wird automatisch die Klangauswahl mit " TONE" angezeigt. Wenn dies nicht der Fallist, kKônnen Sie diese Funktion mit der Taste TIMBRE@® aktivieren. Voreingestellt ist * 00 ”, der Klavierton. Sie kônnen den gewünschten Klang mit den Zahlentasten oder den Tasten +/- wählen. Schlagzeug Das Instrument verfügt über 8 verschiedene direkte Schlagzeugklänge und Keyboard- Schlagzeugklänge. + Betätigen Sie eine der PERCUSSIONS- Tasten, um einen Schlagzeug-Typ auszuwählen. + Betätigen Sie die Taste KEYBOARD PERCUSSION, um mit den schwarzen und weiBen Keyboard-Tasten Schlagzeugklänge zu spielen. Durch erneutes Betätigen derselben Taste

verlassen Sie diese Funktion. Demo- Stücke Das Instrument verfügt über 10 Demo-Stücke von « O0 » bis « 09 ». + Betätigen Sie die Taste DEMO ONE, um das voreingestellte Demo-Stück fortlaufend abzuspielen. Wenn Sie ein anderes Stück hôren môchten, betätigen Sie die Taste zweimal. Mit der Taste SONG gelangen Sie zur Auswahl. Sie kônnen das gewünschte Stück mit den Zahlentasten oder den Tasten +/- auswählen. + Betätigen Sie die Taste DEMO ALL, um alle Demo-Stücke nacheinander abzuspielen. + Während dem Abspielen der Demo- Stücke kônnen Sie den Klang der Stücke ändern.

Automatischer Rhythmus Rhythmus- Auswahl Das Instrument verfügt über 100 Rhythmen von « O0 » bis « 99 ». Betätigen Sie die Taste RYTHM. * Rythm" wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Sie kônnen den gewünschten Rhythmus mit den Zahlentasten oder den Tasten +/- auswählen. + Rhythmus-Steuerung

Mit der Taste START/STOP kônnen Sie den Begleitrhythmus starten. Vor dem Starten des Rhythmus betätigen Sie die Taste SYNC. " Sync “ wird angezeigt. Sobald Sie eine Akkord-Taste auf dem Keyboard anschlagen (eine der 19 Tasten auf der linken Keyboard-Seite], erklingt der Akkord mit dem Begleitrhythmus.

Im Rhythmus-Modus betätigen Sie die Taste FILL IN. Ein Zwischenspiel wird automatisch eingefügt.

3. Begleitung ausschalten

Mit der Taste START/STOP kônnen Sie den Begleitrhythmus sofort ausschalten. Automatisches Metronom Das Instrument verfügt über 4 Metronom-Takte: 1/4, 2/4, 3/4 und 4/4. Durch mehrmaliges Betätigen der Taste METRONOME stellen Sie nacheinander den 1/4, 2/4, 3/4 und 4/4 - Takt ein. Beim 5. Betätigen schaltet sich die Funktion aus. Sie kônnen diese Funktion auch mit der Verwendung des Geräts Taste START/STOP ausschalten. Einstellen des Tempos Das voreingestellte Tempo ist 120 Schläge/Min. Mit den Tasten TEMPO A und TEMPO vkônnen Sie das Tempo senken oder steigern. Durch Betätigen beider Tasten gleichzeitig kehren Sie zur Werkeinstellung zurück. Einstellen der Begleitungs-Lautstärke Siehe allgemeine Lautstärke.

Verwendung des Geräts Automatische Basis-Akkorde Einfinger- Akkordmodus Bei aktiviertem Rhythmus betätigen Sie die Taste SINGLE®. "SIN" wird angezeigt und die Einfinger-Akkorde kônnen auf dem Akkord- Keyboard jun men ju ur)

tr] D LE Hu tee [TE] wie unten aufgeführt gespielt werden. m7 Gegriffene Akkorde Bei aktiviertem Rhythmus betätigen Sie die Taste FINGERED. « Fin » wird angezeigt. Die Akkorde werden auf dem Akkord-Keyboard wie unten aufgeführt gegriffen: (il (il |] Auswahl des Akkord-Klangs D pt Pts pat La tt PUR VAUT rm] [qe (il [TNT Te Tera] Akkord ausschalten E (mean Mit er Taste CHORD OFF schalten Sie Im Akkord-Begleitungsmodus kôünnen Sie den Akkord-Klang ändern, indem Sie die Taste CHORD TIMBRE betätigen. Betätigen Sie diese erneut, um zum Originalklang zurückzukehren. Effekte Sustain Betätigen Sie die Taste SUSTAIN. * SUS" wird angezeigt. Der Keyboard- Klang wird gehalten. Durch erneutes Betätigen der Taste wird dieser Effekt ausgeschaltet.

Vibrato Betätigen Sie die Taste VIBRATO. « VIB » wird angezeigt und alle angeschlagenen Tasten ergeben einen Vibrato-Effekt. Betätigen Sie die Taste erneut. «VIB» verschwindet und die Funktion wird ausgeschaltet.

Transponieren Betätigen Sie die Taste TRANSPOSE A oder TRANSPOSE um die Tonhôhe des Keyboards zu transponieren. Sie kônnen von « -6 » bis « +6 » transponieren. Durch Betätigen beider Tasten gleichzeitig kehren Sie zur Werkeinstellung « 0 » zurück. Stimmen Betätigen Sie die Tasten TUNE A oder TUNE w, um die Tonhôhe präzise zwischen « -99 » und « +99 » einzustellen. Betätigen Sie beide Tasten gleichzeitig. Das Keyboard kehrt zur Werkeinstellung von « 0 » zurück. Doppel-Keyboard en Sie die Taste SPLIT. «Split» wird angezeigt und das Keyboard Aufnahme und Abspielen Aufnahme Betätigen Sie die Taste REC. Die automatischen Taktschläge werden aktiviert und “Record” wird angezeigt. In diesem Modus werden alle gespielten Noten mit den automatischen Taktschlägen aufgenommen. Jede neue Aufnahme ersetzt die vorherige. Stoppen Betätigen Sie erneut die Taste REC oder die Taste PLAYBACK, um die Aufnahme zu stoppen. Die Aufnahme stoppt automatisch, sobald der Speicher voll ist. Verwendung des Geräts wird in zwei Teile unterteilt. Die 24 Tasten auf der rechten Seite bilden zusammen mit den übrigen Tasten ein Doppel- Keyboard. Die Klänge der beiden Teile kônnen unterschiedlich eingestellt werden. Der linke Teil behält den primären Klang bei, während für den rechten Teil ein anderer Klang eingestellt werden kann. Gleichzeitig wird die Tonhôhe des Linken Teils um 8 Intervalle erhôht, während der rechte Teil um 8 Intervalle gesenkt wird. Die Tonhëhe der beiden Teile wird so identisch. Durch erneutes Betätigen der Taste SPLIT verlassen Sie diese Funktion. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die automatischen Akkorde aktiviert sind. Abspielen Betätigen Sie die Taste PLAYBACK. * Play” wird angezeigt. Betätigen Sie die Taste erneut, um die Aufnahme noch einmal zu hôren. Wenn Sie die Taste beim Abspielen betätigen, halten Sie den Abspielvorgang an.

Verwendung des Geräts Programmieren und Null Play Programmieren Betätigen Sie die Taste PROG. « Prog » wird angezeigt und die automatischen Taktschläge und das Keyboard- Schlagzeug werden aktiviert. In diesem Modus kônnen Sie eine der acht direkten Schlagzeugarten oder das Keyboard-Schlagzeug programmieren und so ein Rhythmus-Stück bearbeiten. Der bearbeitete Rhythmus ersetzt Intelligente Lernfunktion Die intelligente Lernfunktion ist in drei Phasen unterteilt, die dem Anfänger das Instrument Schritt für Schritt beibringen. Zunächst übt der Schüler das Spielen von Melodien, während er sich mit Hilfe der ONE KEY- Funktion mit dem Rhythmus des Stücks vertraut macht. Die FOLLOW- Funktion ermëglicht es ihm dann, der Tastaturanzeige zu folgen und mit ENSEMBLE spielt er schlieBlich mit dem Keyboard. ONE KEY Betätigen Sie die Taste ONE KEY. « Learn » wird angezeigt und die Funktion ist startbereit. Betätigen Sie die Taste SONG und wählen Sie mit den Zahlentasten oder den Tasten +/ ein Demo-Musikstück aus. Sie kônnen auch zuerst das Demo-Musikstück wählen und dann die Taste ONE KEY betätigen. Nun künnen Sie die Melodie des gewählten Stücks üben. Die Melodie läuft auch weiter, wenn Sie eine falsche Note spielen. Während der Übung werden die richtigen Tasten und Noten angezeigt. Durch erneutes Betätigen der Taste

den früheren Rhythmus. Null Play Betätigen Sie die Taste NULL PLAY, um den bearbeiteten Rhythmus fortlaufend abzuspielen. Durch erneutes Betätigen derselben Taste wird das Abspielen gestoppt. ONE KEY verlassen Sie diese Funktion. FOLLOW Dieser Vorgang wird genauso eingestellt wie die Funktion ONE KEY. Wenn die Funktion FOLLOW aktiviert ist, leuchten auf dem Bildschirm die richtigen Tasten auf, die der Schüler anzuschlagen hat. Bei einem Fehler stoppt die Melodie, bis die richtige Note gespielt wird. Durch erneutes Betätigen der Taste FOLLOW verlassen Sie diese Funktion. ENSEMBLE Dieser Vorgang wird genauso eingestellt wie die Funktion ONE KEY. In diesem Modus kann der Schüler zusammen mit dem Keyboard spielen. Durch das Anschlagen einer beliebigen Taste wird die Begleitung gestartet. Wenn während 5 Sekunden keine Taste angeschlagen wird, spielt das Keyboard die ganze Melodie automatisch ab. Durch erneutes Betätigen der Taste ENSEMBLE verlassen Sie diese Funktion.

Praktische Hinweise Entsorgung lhres Altgeräts GETRENNTE ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ABFÂLLE Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, das es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern dem ürtlichen bfallsortierstelle zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt RE | m Schutz der Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind. Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung

mit dem Symbol ms gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer ôffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät einer ôrtlichen Abfall- Sortierstelle zum Recycling oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben. Deutsch