FOG 1200RC V4 - Nebelmaschine NOVISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FOG 1200RC V4 NOVISTAR

GEBRAUCHSANLEITUNG 22

MANUAL DEL USUARIO 32

Merci!

TECHNISCHE PARAMETERS

Spanning	CA 230 V, 50 Hz
Elektrisch verbruik	1.200 W
Afmetingen	45 x 32 x 22 cm
Gewicht	5,2 kg / 6,1 kg

TECHNISCHE KENMERKEN

Vielen Dank, dass Sie theses NOVISTAR- Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke NOVISTAR garantieren ihren Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Website auf www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

24 Sicherheitsvorschriften
25 Gebrauchshinweise
27 Technische Spezifikationen

Gebrauch

28 Anschluss und Gebrauch

Praktische Hinweise

29 Fehlerbehebung
29 Reinigung und Wartung
30 Lagerung
30 Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

Bevor Sie theses Gerät in Betriebnehmen,lesen Sieitte die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Einsicht auf.

Wenn Sie diesen Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie ihrenitte ebenfalls diese Gebrauchsanleitung.

• Verwenden Sie diesen Gerät, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschreiben ist. Bei falscher Handhabung oder Gebrauch, der gegen diese Gebrauchsanleitung verstoßt,lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab.
  Die Nicht-Beachtung der Sicherheitsvorschriften und der Gebrauchsanleitung kann zum Risiko eines tödlichen elektrischen Schlags, der Brandentstehung und/oder von Körperverletzungen führen.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden; Anderes Zubehör konnte das Gerät beschädigen und/oder Verletzungen verursachen.
• Dieses Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) verwendet werden, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten

reduziert sind oder durch Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis, außer wenn sie eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder ihren im Vorfeld Anweisungen für den Gebrauch des Geräts gegeben hat.

• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerätheiten.
  Installieren Sie das Gerät auf einer stabilen Fläche.
• Das Gerät nicht in der Höhe von offenen Flammen wie brennenden Kerzen installieren.

Installieren Sie das Gerät nicht an den folgenden Standorten:

• Orte, die direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt sind;
• In der Höhe von Geräten, die Wärme ausstrahlen (z. B. elektrische Heizungen);
• In der Nähe von oder auf anderen Geräten, die vermehrt Wärmeprodukieren (audiovisuelle Geräte, Stereoanlagen, Computer etc.);;
• Standorte, die konstanten Vibrationen ausgesetzt sind;

• Standorte, die Feuchtigkeit oder Witterungseinfüssen ausgesetzt sind und Nassräume.

• Schützen Sie das Gerät vor Tropfen und Spritzwasser. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie Vasen auf dem Gerät abstellen.

• Achten Sie daraufuf, die Öffnungen nicht durch Zudeckenden Belüftungsöffnungen mit Zeitungen, Decken, Vorhängen etc. zu hinterern.
• Halten Sie den Mindestabstand rund um das Gerät ein, um ausreichende Belüftung zugewährleisten.
• Der Netzstecker muss immer ungehindert zugänglich sein.

Bevor Sie das Gerät am Strom anschließen, versichert Sie sich:

• Dass das Gerät und das Kabel nicht beschädigt sind. In diesen Fall das Gerät nicht verwenden und es zur Kontrolle und Reparatur zu Ihr hem Handler bringen.

• Dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Spannung ihrer elektrischen Installation entspricht.

• Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander. Alle Demontage-, Reparatur

und Prüfvorgänge)dürfen ausschließlich von entspruchend qualifizierten Personen durchgeführt werden.

• Dieses Gerät ist nicht wasserdicht und auch nicht spritzwasserfest. Wenn eine Flüssigkeit oder Feuchtigkeit ins Innere des Geräts eingedrungen ist, trennen Sie es sofort vom Strom und Kontaktieren Sie unseren technischen Kundendienst oder den Handler, um es reparieren zu halten.

• Bevor Sie das Gerät transportieren oder verschieben, entleeren Sie es von eventuellen Flüssigkeitsresten, um jegliche Gefahr durch Strom zu vermeiden. Transportieren Sie das Gerät möglichst in seiner Verpackung.

• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

Gebrauchshinweise

• Bevor Sie das Gerät installmenten, versichert Sie sich, dass der Installationsort stabil und fest ist. Verwenden Sie Muttern und Bolzen

der Große M10 mit professionellem Haken (nicht mitgeliefert) und führen Sie sie in die Öffnungen am Griff des Geräts ein.

Dieses Gerät produziert Rauch aus einer speziellen Rauchmaschinen-Flüssigkeit. Es ist ideal für keinere Abendveranstaltungen und bringt ihre Beleuchtung und Lichteffekte zur Geltung.

Zur Steuerung Ihres Geräts stehen Ihnen zwei verschiedene Mänglichkeiten offen: entweder per Fernbedienung oder über das Steuerkabel.

Auspacken und Überprüfen:

• Vor der Installation und dem Gebrauch versichert Sie sich, dass Ihr Gerät nicht beschädigt und vollständig ist. Bei Problemen bringen Sie es Ihr hemer Handler zurück oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
• Zur Vermeidung jeder Unfallrisikos bringen Sie das gesamte Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern.

Verpackungsinhalt:

1 Rauchmaschine
1 Fernbedienung + 1 Batterie vom Typ A23 12 V ist inbegriffen
1 Gebrauchsanleitung

• Vor der Installation, dem Auffüllen und eventuellen Reparaturen muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein.
  Installieren Sie Ihr Gerät in einem gut belufteten Raum auf einer ebenen, stabilen Fläche. Vermeiden Sie Standorte, die Wärme einwirkungen oder Vibrationen ausgesetzt sind.
• Sorgen Sie für ausreichend Freiraum (mindestens 20cm) zur Belüftung rund um das Gerät.
  Installieren Sie das Gerät nicht direkt auf Holzböden oder empfindlichen Oberflächen, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Das Gerät muss immer aufrecht stehen.
  Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, das Gerät nie abdecken. Wenn Sie das Gerät abdecken, besteht infolge der Wärmeentwicklung bei seinem Betrieb außer dem Brandgefahr.
• Lassen Sie das Gerät beim Betrieb nicht unbeaufsichtigt stehen; Trennen Sie es vom Strom, bevor Sie sich entfernen.
• Richten Sie die Öffnung niedirekt auf Personen oder Tiere.

Auffüllen:

• Verwenden Sie ausschließlich Flüssigkeit für Rauchmaschinen.
• Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, welche das Gerät beschädigen konnten, wie Öle, Gas, Benzin, usw.
• Mischen Sie die Rauch-Flüssigkeit nicht mit anderen Flüssigkeiten.
• Öffnen Sie den Tankdeckel undnehmen Siedas Rohr ab.
• Leeren Sie die Flüssigkeit in den Tank (hochstens 1,5l) Überprüfen Sie die Menge beim Auffullen des Geräts anhand der Fülstandsanzeige auf der Rückseite des Geräts.
• Überfüllen Sie das Gerät nicht, damit es nicht überläuft.

• Nach dem Auffüllen schlieben Sie das Gerätsofar sorgfältig, um jedem Auslaufen oder die Verunreinigung der Flüssigkeit zu vermeiden.

• Verwenden Sie eine Rauchflüssigkeit gutter Qualität. So Funktioniert Ihr Gerät immer optimal und seine Lebensdauer wird erhöht. Lassen Sie sich von ihrem Handler beraten.

ACHTUNG

Vor jedem Gebrauch ihrer Maschine überprüfen Sie, ob genügend Flüssigkeit im Tank ist; Der Betrieb ohne Flüssigkeit kann das Gerät beschädigen.

ACHTUNG

Die Rauch-Flüssigkeit nicht trinken! Bei Unfällen mit der Rauch-Flüssigkeit (Einnahme, Kontakt mit den Augen oder der Haut) sofort einen Arzt konsultieren.

Technische Spezifikationen

TECHNISCHEPARAMETER

Spannung	AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch	1 200 W
Abmessungen	45 x 32 x 22 cm
Gewicht	5,2 kg / 6,1 kg

TECHNISCHE DATEN

Steuerung	Fernsteuerung / Taste
Tankvolumen	1,5 l
Distanz	7 m
Erste Aufheizzeit	8 Minuten
Rauch	10 000 cu.ft/Min.
Kabelsteuerung	5 m
Fernsteuerung	25 m
Verwendungssort	Innenräume, 0 bis 40°C

Anschluss und Gebrauch

• Die Steuerungs- und Stromanschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Geräts.

• Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an.

• Schalten Sie den Verständner mit dem Schalter ON/OFF (ein/aus) ein; Die rote LED-Anzeige leuchtet auf; Das Gerät bestehtigt ungebärn 8 Minuten, um sich aufzuheizen.

• Sobald das Gerät bereit ist, leuchtet die grüne LED-Anzeige auf.
• Wenn Sie die Kabelsteuerung verwenden, betätigten Sie die rote Taste, um Rauch zuprodukieren. Betätigten Sie dieselbe Taste erneut, um die Rauchproduktion zu stoppen.
• Wenn Sie die Fernsteuerung verwenden, betätigten Sie die Taste auf der Fernsteuerung, um Rauch zuprodukieren. Betätigten Sie dieselbe Taste erneut, um die Rauchproduktion zu stoppen.
• Überprüfen Sie immer den Flüssigkeitsstand im Tank des Geräts anhand der Füllstandsanzeige auf der Rückseite des Geräts.
• Die rote LED-Anzeige leuchtet automatisch jeder Mal, wenn das Gerät sich wieder aufheizen muss, um die geeignete Temperatur zu erreichen.

Von Zeit zu Zeit wird bei Gebrauch oder nach dem Gebrauch etwas Rauch ausgestoßen. Dies geschieht, wenn das Aufheizen beendet ist und die rote Anzeige noch leuchtet.

Das Gerät wird beim Betrieb sehr heißt. Berühren Sie es nicht und halten Sie mindestens 5 Meter Abstand von der Öffnung des Geräts. Lassen Sie das Gerät vor jeder Handhabung vollständig abkühlen.

Bei Problemen mit Ihr Gerät konsultieren Sie das Kapitel "Fehlerbehebung". Wenn Sie dort keine Lösung für Ihr Problem finden, bringen Sie Ihr Gerät zu ihrem Handler zur Wartung.

Fehlerbehebung

PROBLEME	URSACHEN	Lösungen
Das Gerät produiert keinen Rauch.	Der Flüssigkeitsstank des Geräts ist leer.	Füllen Sie das Gerät auf.
	Die Öffnung ist verstopft.	Reinigen Sie die Öffnung.
	Der Thermostat oder der Sensor ist beschädigt.	Bringen Sie Ihr Gerät zu ihrem Händler oder zu unserer technischen Kundendienst.
	Das Gerät ist beschädigt oder ein Kurzschluss liegt vor.
Es wird nur weniger Rauchroduziert.	Die Öffnung ist verstopft.	Reinigen Sie die Öffnung.
Das Gerät riecht seltsam.	Das Gerät oder Teile des Geräts sind beschädigt.	Bringen Sie Ihr Gerät zu ihrem Händler oder zu unseren technischen Dienst zur Wartung.

Reinigung und Wartung

Um Unfallrisiken zu vermindern und Reparaturen zu vermeiden, warten Sie ihre Rauchmaschine regelmäßig. Auch reduziert die regelmäßige Wartung das Risiko einer Verstopfung, Überhitzung und Verunreinigung.

Verwenden Sie bei der Wartung keine Produkte, welche die Maschine beschädigen konnten (zum Beispiel scheuernde Produkte, Dampfreiniger, usw.).

Reinigungsempfahlungen:

• Das Gerät muss vor jeder Wartung vollständig abgekühlt sein.
• Alle 1 bis 2 Monate reinigen Sie den Tank, indem Sieihn mit 80% destilliertem Wasser und 20% weißem Essig auffullen. Schalten Sie das Gerät ein,{lassen Sie es aufheizen,dann zerstauben Sie die Flüssigkeit 8 bis 10 Mal.Kein Leitungswasser verwenden, da diese kalkhaltig ist.
• Zur Reinigung der Außenseite des Gehäuses verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch.

Lagerung

Bevor Sie Ihr Gerät verstauen, versichert Sie sich, dass es abgekühlt und vom Stromnetz getrennt ist. Verstauen Sie es vorzugseise in seiner Verpackung an einem trockenen, vor Feuchtigkeit geschützten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Wenn die Rauchmaschine für längerere Zeit nicht verwendet wurde (mindestens 3 Monate) können das Ventil und die Pumpe verklebt sein. Wir empfehlen Ohnen, das Gerät nach einer solchen Zeitspanne erneut zu testen.

Entsorgung Ihres alten Geräts

GETRENNTE ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ABFÄLLE

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oderelektronisches Altgerät), was bedeutet, das es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern dem örtlichen Abfallsortierstelle zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, das auf dem Typenschild oder der Verpackung mit diesen Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im

Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

Gracias!

DE Für these Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDITIONES DE LA GARANTÍA