HO-BT3 - Grill HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HO-BT3 HIGH ONE

GEBRAUCHSANLEITUNG 22

MANUAL DE INSTRUCCIONES. 32

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen HIGHONE - Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesen Gerät konnen Sie sicher sein, dass Sie jeder Gebrauch zufrieden stellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A Vor der Inbetriebnahme des Geräts	24	Sicherheitsvorschriften
B Übersicht über Ihr Gerät	28	Beschreibung des Geräts
C Gebrauch	29	Verwendung des Geräts
D Praktische Informationen	30	Reinigung und Wartung
	31	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

Dieses Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt!

Folgende Sicherheitsvorkehrungensollten beim Gebrauch elektrischer Geräte immer beachtet werden.

Bevor Sie das Gerät anschlieben überprüfen Sie, ob die Spannung der Netzsteckdose der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.

• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn der elektrische Teil oder das Heizelement beschädigt sind.
• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden,

um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Jegliche Eingriffe am Gerät)dürfen ausschließlich von einem qualifizierten Techniker oder dem Kundendienst Ihres Handlers durchgeführt werden.

ACHTUNG

Die Durchführung von Wartungs-, und Reparaturarbeiten an dem Gerät ist für jeder gefährlich.

• Dieses Gerätarf nur von Erwachsenenbenutzt werden. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
• Vergewissern Sie sich, dass tiefgefrore Nebensmittel vor dem Garen vollständig aufgetaut sind.
• Wir empfehlen Ohnen, das Stromkabel regelmäßig auf Anzeichen einer eventuellen Beschädigung

zu untersuchen. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn das Stromkabel beschädigt ist.

• Dieses Gerät ist mit einer Erdung ausgestattet, um Sie vor eventuellen elektrischen Gefahren zuschützen und muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
• Wahlrend des Garens den Heizbereich des Geräts nicht berühren, um jegliches Verbrennungsrisiko zu vermeiden.
• Unterbrechen Sie die Stromzufuhr(sofort, wenn Sie feststellen, dass die Schale etwas zu voll die. Lassen Sie die Schale vor dem Leeren vollständig abkühlen, um jegliches Brandrisiko zu vermeiden.

• Lassen Sie niemals Wasser oder Öl in das Anschlussgehäuse oder auf den Thermostat und die Kontrollleuchte tropfen, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

• Wenn der Wasserstand nach mehrfachem Gebrauch unter der Markierung «MAX» liegt, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und füllen Wasser ein, bis der Wasserstand die Markierung «MAX» erreicht. Schüten Sieniemals kaltes Wasser auf das weiß Heizelement. Es könnte dadurch beschädigt werden.

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse bedient werden, sofern sie korrekt beaufsichtigt werden und die nötigen Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die bestehenden Risiken verstanden haben. Kinder)dürfen nicht mit dem Geräts玩游戏. Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer)dürfen nicht

von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Das Gerät und sein Kabel müssen sich immer außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befinden.
• Das Gerät ist nicht darauf vorgesehen, mit einem externen Timer oder einem anderen Fernbedienungssystemeingeschaltet zu werden.

ACHTUNG

Dieses Gerät nicht mit Holzkohle oder ähnlichen Brennstoffen verwenden.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch vorgesehen.

Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch oder ähnliche Verwendungen bestimmt, zum Beispiel:

• Kuchenbereiche für Personal in Geschäften, Büros und sonstigen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhöfe;
• Gäste in Hotels, Motels und anderen Einrichtungen mit Wohncharakter;

• Gästezimmer-Einrichtungen.

• Achten Sie daraufuf, dass die bereits Geräteile während des Betriebs niemals in Kontakt mit entflammbaren Materialien wie Vorhängen, Stoffen usw. geraten, daß cesse einen Brand verursachen können.

Um jegliche Gefahr zu vermeiden, das Stromkabel sorgfältig und regelmäßig auf Schäden überprüfen. Im Falle auch nur geringster Anzeichen einer Beschädigung

des Kabels muss das Gerätdem Kundendienst zurückgegeben werden.

• Das Gerät nie benutzen, wenn es Beschädigungen aufweist. Geben Sie das Gerät im Falle von Störungen oder Beschädigungen aller Art an den Kundendienst zurück, um es reparieren, überprüfen oder einstellen zu halten (der Kundendienst verfügt über die erforderliche spezielle Ausrüstung).
• Das Gerät auf einer hitzebeständigen Fläche aufstellen. Die Standfläche muss stabil und trocken sein.
• Das Stromkabel nach dem Gebrauch vom Stromnetz trennen. Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt.
• Niemals am Kabelziehen, um den Netzstecker herauszuziehen.
• Ziehen Sie immer an dem darauf vorgesehenen Stecker des Kabels. Vorder Reinigung den Netzstecker des Gerätsziehen. Vergewissern Sie

sich, dass der Steckertrocken ist, bevor Sieihn anschließen.

• Für die Hinweise zur Reinigung von Flächen mit Lebensmittelkontakt lesen Sieitte den Abschnitt «REINIGUNG UND WARTUNG».
• Verwenden Sie ausschließlich den mit dem Gerät mitgelieferten Thermostat. Er muss vor der Reinigung vom Gerät entfernt werden. Der Thermostat muss trocken sein, bevor er angeschlossen wird.

Beschreibung des Geräts

1 Barbecue-Grillrost
Heizement
3 Thermostat
Kontrollleuchte
5 Schale
6 Griff

• Der Stromkreis ist aus Sicherheitsgründen mit einer automatischen Sicherung ausgestattet.
• Grillrost in 2 Höhen verstellbar (Abb.2).
  Maße des Grillrosts: 42x22.

Abb. 2

Verwendung des Geräts

Achten Sie vor dem ersten Gebrauch darauf, die Schale mit Wasser zu füllen und den Thermostat auf die Position MAX zu stellen. Lassen Sie das Gerät 15 Minuten laufen, um den Fettfilm auf dem Heizelement und dem Grillrost zu entfernen. Bei dieser ersten Inbetriebnahme kann es zur Entstehung von Gerüchen und/oder Rauch kommt. Dieses ist normal. Vor dem Gebrauch den Grillrost ungebär 5 Minuten vorheizen und während des Betriebs für ausreichende Belüfung sorgen.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, saubere und stabile Fläche.

• Gießen Sie etwa 1,5 l kaltes Wasser in die Schale bis zur Markierung «MAX».

• Schalten Sie das Gerät an und stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Gartemperatur. Das Wasser muss die gesamte Fläche der Schale bedecken. Das Wasser und die Schale sollen einer übermögen Hitzeentstehung an der Auflagefläche des Grills vorbeugen. Achten Sie also darauf, dass die Schale ordnungsgemäß befestigt und während des Gebrauchs mit Wasser gefällt ist.

• Dieses Gerät ist mit einer automatischen Sicherung und einer intermittierenden Schnellheizfunktion ausgestattet. Demnach leucht die Kontrollleuchte je nach Änderung der Temperatur automatisch auf und erlischt automatisch. Wenn die Kontrollleuchte leucht, befindet sich das Gerät im Heizvorgang.
• Legen Sie das Grillgut direkt auf den Grillrost. Legen Sie niemals Teller, Tabletts oder Aluminiumfolie unter das Grillgut. Die Garzeit ist von der Dicke des Grillguts und von der eingestelltten Temperatur abhängig. Durchbohren Sie dicke Lebensmittel mit den Metallspießen, um sie optimal zu grillen. Wenden Sie das Grillgut von Zeit zu Zeit.
• Nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen halten. Das Gerät dann gemäß den Anweisungen im Abschnitt «Reinigung und Wartung» reinigen.

Reinigung und Wartung

• Vor jeder Reinigung oder Wartung das Gerätausschalten und das Netzkabel vom Stromnetztrennen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor jeder Reinigung oder Wartung vollständig abgekühlt ist.

• Reinigen Sie das Heizelement mit einem feuchten, weichen Tuch. Reinigen Sie es niemals unter oder direkt in Wasser. Lassen Sie niemals Wasser in das Anschlussgehäuse

oder auf den Thermostat tropfen.

• Reinigen Sie die Schale, den Grillrost usw. in lauwarmem Wasser mit Reinigungsmittel. Trocknen Sie die Schale und den Rost ab und verpacken Sie sie für den nächsten Gebrauch.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Eisenbürsten, Aluminiumwolle oder scheuernde Stoffe.

ACHTUNG

Das Heizelement niemals in Wasser tauchen.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄllen

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit

dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer hat das Recht, das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie zu übergeben.

Gracias!

DE Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDICIONES DE GARANTÍA

ES

Dieses Produkt wird von der Firma ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.