RCD101 - Radio CD HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCD101 HIGH ONE

GEBRAUCHSANLEITUNG 26

Merci!

Installation de l'ordinateil

ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET

OM HET RISICO

OP ELEKTRISCHE

SCHOKKENTE

VERMINDEREN

MAG U HET DEKSEL

NIET OPTILLEN ( OF

ACHTERAAN].GEEN

ENKEL TOESTEL MAG

HERSTELD WORDEN

DOOR DE GEBRUiker;

ELKE HERSTELLING

DIENT UITGEVOERD TE

WORDEN DOOR EEN

GEKWALIFICEERDE

HERSTELDIENST.

Vielen Dank, dass Sie theses HIGHONE- Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesen Gerät konnen Sie sicher sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites auf www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

28 Sicherheitsvorschriften

Übersicht über Ihr Gerät

31 Beschreibung
31 Spezifikationen

Installation

32 Einsetzen der Batterien (nicht mitgeliefert)
32 Installation des Geräts

Gebrauch

33 Gebrauch des Radios
33 Speichern Ihrer Lieblingssender
33 Gebrauch des CD-Players

Praktische Hinweise

36 Entsorgung Ihres alten tragbaren CD-Players/Radios

Sicherheitsvorschriften

• Bevor Sie diesen Gerät in Betriebnehmen,lesen Sieitte die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späterene Einsicht auf.
• Wenn Sie diesen Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie diesenitte auch diese Gebrauchsanleitung.
• Verwenden Sie theses Gerät, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Bei falscher Handhabung oder Gebrauch, der gegen diese Gebrauchsanleitung verstoßt, leht der Hersteller jegliche Haftung ab.
  Die Nicht-Beachtung der Sicherheitsvorschriften und der Gebrauchsanleitung kann zum Risiko eines tödlichen elektrischen Schlags, der Brandentstehung und/oder von Körperverletzungen führen.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden; Anderes Zubehör konnte das Gerät beschädigen und/oder Verletzungen verursachen.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gerät nicht in der Höhe von offenen Flammen wie brennenden Kerzen installieren.

Installieren Sie das Gerät nicht an den folgenden Standorten:

• Orte, die direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt sind;
• In der Höhe von Geräten, die Wärme ausstrahlen (zum Beispiel Elektroheizungen).
  In der Nähe sonstiger Geräte, die vermehrt Wärme produzieren (audiovisuelle Geräte, Stereoanlagen, Computer usw.);
• Standorte, die konstanten Vibrationen ausgesetzt sind;

• Standorte, die Feuchtigkeit oder der Witterung ausgesetzt sind und Nassräume.

• Schützen Sie das Gerät vor Tropfen und Spritzwasser. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie Vasena auf dem Gerät abstellen.

• Achten Sie daraufuf, die Öffnungen nicht durch Zudeckenden Belüftungsöffnungen mit Zeitungen, Decken, Vorhängen etc. zu behindern.

• Halten Sie den Mindestabstand (2cm) rund um das Gerät ein, um ausreichende Belüftung zugewährleisten.

• Bei der Entsorgung der Batterien und des Geräts achten Sie bereits auf die Umweltaspekte; Lesen Sieitte unsere diebezüglichen Empfehlungen in dieser Gebrauchsanleitung.

• Ein Hörverlust ist irreversibel; Daher ist bei der Lautstärke Vorsicht geboten, sondern wenn Sie Kopfhörer verwenden. Stellen Sie die Lautstärke auf einen annehmaren Pegel ein und vermeiden Sie zu langes Hören.
• Verwenden Sie diese Gerät nur in gemäßigtem Klima.
• Wenn die Steckdose als Trennvorrichtung verwendet wird, muss sie immer keinigt zugänglich sein.

Bevor Sie das Gerät am Strom anschließen, versichert Sie sich:

• Dass das Gerät und das Kabel nicht beschädigt sind. In diesen Fall das Gerät nicht verwenden und es zur Kontrolle und Reparatur zu ihrem Handler bringen.
• Dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Spannung ihrer elektrischen Installation übereinstimmt.
• Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander. Alle Demonage-, Reparatur- und Prüfvorgänge)dürfen ausschließlich von

entspruchend qualifizierten Personen durchgeführt werden.

• Um Energie zu sparen, schalten

Sie das Gerät am besten ganz aus und trennen Sie es vom

Stromnetz, vor allem wenn Sie es für längerere Zeit nicht verwenden.
- Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Schauen Sie nicht

in den Laserstrahl und berühren Sie diesen

nicht, um Unfälle und

Schaden zu vermeiden.

Erklärung der Symbole/

Markierungen auf Ihrrem

Gerät:

Gefährliche Spannung!

Vorhandensein einer hohen, nicht isolierten elektrischen Spannung innerhalb des Gehäuses des Geräts, deren Amplitude ausreichen können, um Menschen durch einen Stromschlag zu gefährden.

Wichtige Sicherheitsvorschriften für den Betrieb oder die Wartung (Instandhaltung) in dieser Gebrauchsanleitung.

ACHTUNG

RISIKO EINES STROMSCLAGS NICH'TOFFEN

ACHTUNG

UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMINDERN, NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) NICT AB. DER BENUTZER DARF KEINENTeil DIESES GERÄTS SELFST REPARIEREN; JEDE REPARATUR MULLVON QUALIFIZIERTEM FACH PERSONAL VORGENOMMEN WERDEN.

• Das Gerät darf keinem laufendem Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Auch dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie etwa Vasen, auf dem Gerät platziert werden.
• Wenn der AC/DC Adapter als Trennvorrichtung verwendet wird, muss er immer keinigt zugänglich sein. Um die Stromzufuhr vollständig zu unterbrechen, muss der AC/DC Adapter vollständig vom Netz getrennt sein.
• Auf dem Gerät)dürfen keine ungeschützten Flammquellen, wie etwa Kerzen, platziert werden.

Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss rund um das Gerä ein Freiraum von 2cm eingehalten werden. Die Belüftungarf nicht durch Abdecken der Öffnungen mit Gegenständen, wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen, usw. befindert werden.

Das Gerät eignet sich zum Gebrauch in tropischen und/oder gemäßigtem Klima.
- Beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die Umweltspekte.

ACHTUNG
EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIEN NICT KORREKT ERSETZT WERDEN.
ERSETZEN SIE DIESE NUR DURCH IDENTISCHE BATTERIEN ODER BATTERIEN VOM SELBENTYP.

• Batterien müssen vor extremer Hitze, zum Beispiel vor der Sonne, Feuer oder ähnlichen Wärmequellen geschützt werden.
• Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

Beschreibung

1 Griffin
Ausziehantenne
CD-Player-Deckel
Knopf zum Öffnen des CD-Players
5 Taste MEM/PROG
6
7
8 Stromanzeige
9 Display
10 Taste I/CH+
11 Taste CH-
12 Taste REP
13 Laufsprecher
14
15 Taste S (QUEILLE)
16
17 +
18 Batteriefachdeckel
19 Stromanschlussbuchse (DC IN) 9 V
20 Kopfhorerbuchse
Eingang AUX [AUX IN]

Spezifikationen

Stromversorgung:

Radiofrequenzbereich

FM87.5-108MHz

Stromverbrauch:

9W

Ausgangsspannung:

2x1,2WRMS

Einsetzen der Batterien

1. Batteriefachdeckel öffnen.
   2.6 Batterien vom Typ C in das Fach einsetzen.

Setzen Sie die Batterien korrekt entsprechend der im Batteriefach angezeigten

Polarität ein

1. Batteriefachdeckel wieder schlieben.

Wenn Sie das Gerät für längerere Zeit nicht verwenden, entfern den Sie die Batterien, um die Beschädigung des Geräts durch auslaufende Batterien zu verhindern.

Installation des Geräts

1. Platzieren Sie den Player auf einer ebenen, stabilen Fläche.
2. Schlieben Sie das Stromkabel an der 9V Stromanschlussbuchse (DC IN) auf der Rückseite des Players an; Achten Sie darauf darauf, den Stecker ganz einzustecken.
3. Schlieben Sie den anderen Stecker des Stromkabels an einer Netzsteckdose an.

Die Netzsteckdose, an welcher der Player angeschlossen ist, muss während dem normalen Gebrauch zugänglich bleiben. Um den Player ganz vom Stromnetz zu trennen,ziehen Sie den Stecker des Stromkabels ganz aus der Steckdose.

Gebrauch des Radios

1. Ziehen Sie die ausziehbare Antenne aus.

ANMERKUNG

Ziehen Sie sie ganz aus und ändern Sie ihre Position, bis der Empfang optimal ist.

1. Betätigen Sie um das Gerät einzuschalten. Die Stromanzeige leuchtet auf.
2. Betätigen Sie mehrmals die Taste S, um den FM Radiomodus auszuwahlen.
3. Stellen Sie die Lautstärke ein. Betätigten Sie dazu mehrmals die Tasten -/+
4. Betätigen Sie mehrmals die Tasten um die Frenz des Radiosenders, den Sie horen möchten, einzustellen.

Halten Sie eine der folgenden Tastengedrückt▶/↓Das Gerätucht dannautomatisch den nachsten oder letztenSender.

Speichern Ihrer Lieblingssender

Sie können bis zu 20 FM-Sender speichern.

1. Stellen Sie die Frequenz eines Radiosenders ein, indem Sie wie im Kapitel "RADIO" beschreiben vorgehen.
2. Betätigen Sie die Taste MEM/PROG.

« MEM ». Eine Speichernummer beginnnt auf dem Display zublinken.

1. Wahlen Sie eine Speichernummer aus, indem Sie mehrere Male eine der folgenden Tasten betätigten /CH+ oder ■/CH-.

2. Betätigen Sie erneut die Taste MEM/ PROG, um den Sender zu speichern.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um weitere Sender zu speichern.

4. Um einen gespeicherten Radiosender zu horen, betätigten Sie mehrmals eine der Tasten /CH+ oder /CH-, um ihn auszuwahlen.

Gebrauch des CD-Players

Compact Discs

• Verwenden Sie ausschließlich digitale Audio-CDs mit dem folgenden Symbol

• Beschreiben Sie die CDs nicht und kleben Sie niemals Aufkleber darauf. Halten Sie die CDs immer am Rand und verstauen Sie sie nach Gebrauch in ihrer Hülle mit der bedruckten Seite nach oben.

Um Staub und Schmutz von einer CD zu entfern, blasen Sie darauf

und wischen Sie sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch mit geraden Bewegungen von der Mitte nach außen ab.

• Reinigungsdprodukte können die CD beschädigen.
• Setzen Sie die CDs nicht Regen, Feuchtigkeit, Sand oder übermögiger Hitze aus.

CD-R/CD-RW

Dieser Player kann CD-R/CD-RW abspielen, die nach dem Brennen finalisiert worden sind.

Möglicherweise kann der Player CD-R/CDRW nichtlesen, wenn diese unsachgemäß gebrannt wurden oder nicht der erforderlichen Qualität entsprechen.

CD einlagen

1. Öffnen Sie den Deckel des CD-Players, indem Sie den Öffnungsknopf betätigten.
2. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben auf den Plattenteller.
3. Schlieben Sie den Deckel des CD-Players.

CD abspielen

1. Betätigen Sie um das Gerät einzuschalten.

Die Stromanzeige leuchtet auf.

1. Betätigen Sie mehrmals die Taste S, um den CD-Modus auszuwahlen.
   Der Player erfasst den Inhalt der CD. Die Gesamtanzahl Tonspuren wird angezeigt.
2. Der Player beginnt das Abspielen automatisch mit der ersten Tonspur.
3. Stellen Sie die Lautstärke ein. Betätigten Sie dazu mehrmals die Tasten 12 /
4. Um das Abspielen zu unterbrechen, betätigten Sie die Taste /CH+.

Die aktuelle Abspielzeit beginnt auf dem Display zu blinken.

1. Um das Abspielen fortzusetzen, betätigten Sie die Taste erneut II/CH+.
2. Um das Abspielen abzubrechen, betätigten Sie die Taste /CH-.

ANMERKUNG

• Der Deckel des CD-Players davon bei gestopptem (Stopp, nicht Pause) Player geöffnet werden.
• Ungefahr eine Stunde nach dem Stopen des Players, schaltet sich das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

Tonspur auswahlen

Während dem Abspielen der CD können Sie die Tonspur mit den folgenden Tasten wahlen 1 / 1

ANMERKUNG

• Betätigen Sie ein Mal die Taste um zum Beginn der abgesplten Tonspur zurückzukehren.
• Betätigen Sie zweimal die Taste um zur vorherigen Tonspur zu springen.
• Sie können auch bei gestopptem Player eine Tonspur wahren. Betätigten Sie |Mit/CH+ wird die gewährte Tonspur abgespielt.

Stelle suchen

Während dem Abspielen der CD halten Sie die Taste oder gerückt. Lassen Sie die Taste los, sobald Sie die gesuchte Stelle in der Tonspur befinden haben.

Wiederholtes Abspielen

Während dem Abspielen der CD betätigten Sie mehrmals die Taste REP, um den gewünschten Abspielmodus zu wahlen.

Angezeigtes Wiederholungs-Symbol	Beschreibung
"REP" blinkt	Wiederholung einer einzigen Tonspur
"REP" hört auf zu blinken	Wiederholung aller Tonspuren
"INTRO"	Abspielen der ersten 10 Sekunden aller Tonspuren
"RAN"	Zufällswiedergabe

Angezeigtes Wiederholungs-Symbol

Beschreibung

Kein Wiederholungs-Symbol

Normales Abspielenden

Programmierendes Abspielvorgangs

Sie konnen das Abspielen von hochstens 20 Tonspuren in beliebiger Reihenfolge programmieren.

1. Bei gestopptem (nicht unterbrochenem) Abspielen betätigten Sie die Taste MEM/PROG.
   PROG und P-01 blinken auf dem Display.
2. Betätigen Sie mehrmals die Tasten «/ um die gewünschte Tonspurnummer zu wahlen.
3. Betätigen Sie nun erneut die Taste MEM/ PROG, um die Tonspur zu speichern.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Ihr Programm beendet ist.
5. Betätigen Sie die Taste II/CH+, um mit dem Abspielen der programmierten Tonspuren zu beginnen.

Löschen eines Programms

Drücken Sie auf die Taste /CH-, bis "PROG" nicht mehr auf dem Display erscheint.

EINGANG AUX (AUX IN)

Schlieben Sie ein Tonkabel (nicht mitgeliefert) an der Buchse AUX IN auf der Rückseite des Geräts an. Schlieben

Sie den anderen Stecker des Kabels am entsprachenden Ausgang einer externen Tonquelle an.

Nach dem Einsatz des Gerats betätigten

Sie mehrmals die Taste S, um den AUX-Modus zu wahlen.

Nun können Sie die Musik aus der externen Tonquelle über die Lautsprecher des Players horen.

Die Stereokopfhörer-Buchse auf der Rückseite Ihrnes Players ermöglich es Ihnen, den Player zu verwenden, ohne ihre Mitbewohner zu stären. Schlieben Sie dazu die Kopfhörer oder das Headset (nicht mitgeliefert) an dieser Buchse an und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.

ANMERKUNG

Wenn Kopfhörer oder ein Headset angeschlossen sind, ist der Tonder Lautsprecher ausgeschelt.

Entsorgung Ihres alten tragbaren CD-Players/Radios

GETRENNTE ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN

ALTGERÄTEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, das es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern dem örtlichen Abfallsortierstelle zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regel entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher damit Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung

mit dem Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Für diese Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in China