CL-FS01 - Kaffeemaschine COSYLIFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	COSYLIFE
Modell	CL-FS01
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 670-800 W
Maximale Kapazität	10 Tassen
Ungefähre Abmessungen (L x B x H)	25 x 20 x 30 cm
Ungefähres Gewicht	1,5 kg
Materialien	Kunststoff, Glas (Kanne), Edelstahl (Heizplatte)
Hauptfunktionen	Filterkaffeezubereitung, Tropfstopp-System, automatische Abschaltung, Warmhaltefunktion
Filtertyp	Dauerfilter (wiederverwendbar) oder Papierfilter Größe 4
Filterhalter	Abnehmbar, schwenkbar
Wasserstand	Sichtbare Anzeige am Wassertank
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Tropfstopp-System, nicht eintauchen, heiße Oberflächen gekennzeichnet
Pflege und Reinigung	Abnehmbare Teile mit warmem Seifenwasser waschbar; Gehäuse mit feuchtem Schwamm abwischen; regelmäßige Entkalkung alle 2 Monate empfohlen
Entkalkung	Speziellen Kaffeemaschinen-Entkalker (flüssig oder Pulver) verwenden, dann mit 2-3 Wasserdurchläufen spülen
Garantie	1 Jahr ab Kaufdatum gegen Herstellungsfehler
Vertrieb	Electro Dépôt
Herkunftsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - CL-FS01 COSYLIFE

Wie entkalke ich meine Kaffeemaschine COSYLIFE CL-FS01?

Verwenden Sie einen handelsüblichen speziellen Kaffeemaschinen-Entkalker (flüssig oder Pulver). Befolgen Sie die Anweisungen des Entkalker-Herstellers und lassen Sie die Kaffeemaschine dann 2-3 Mal mit klarem Wasser ohne Kaffee durchlaufen, um gründlich zu spülen. Es wird empfohlen, bei täglicher Nutzung alle 2 Monate zu entkalken.

Was tun, wenn meine Kaffeemaschine nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist und die Spannung mit der auf dem Gerät angegebenen (220-240 V) übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf 'I' (Ein) steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Papierfilter mit dieser Kaffeemaschine verwenden?

Ja, Sie können einen Papierfilter der Größe 4 anstelle des Dauerfilters verwenden. Legen Sie ihn vor dem Hinzufügen des Kaffeepulvers in den Filterhalter.

Wie reinige ich die Heizplatte?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die Heizplatte mit einem leicht feuchten Schwamm ab. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Die Kaffeemaschine tropft während des Betriebs, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Deckel des Wassertanks fest verschlossen ist und die Kanne richtig auf der Heizplatte steht. Überprüfen Sie, ob der Dauer- oder Papierfilter richtig positioniert ist. Wenn das Tropfen anhält, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lange bleibt der Kaffee warm?

Der Kaffee bleibt warm, solange die Kanne auf der Heizplatte steht und das Gerät eingeschaltet ist. Aus Sicherheitsgründen lassen Sie die Kaffeemaschine nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet.

Kann ich den Kaffee in der Kanne in der Mikrowelle aufwärmen?

Nein, die Glaskanne ist nicht mikrowellengeeignet. Verwenden Sie eine geeignete Tasse, um den Kaffee zu erwärmen.

Das Tropfstopp-System funktioniert nicht, was tun?

Das Tropfstopp-System funktioniert automatisch, wenn Sie die Kanne entfernen. Wenn der Kaffee weiterläuft, überprüfen Sie, ob die Kanne richtig sitzt und der Filterhalter richtig eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Menge gemahlenen Kaffees für 10 Tassen?

Verwenden Sie etwa 60 bis 70 Gramm gemahlenen Kaffee für 10 Tassen (ca. 1 Esslöffel pro Tasse). Passen Sie die Menge je nach gewünschter Stärke an.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, die Kaffeemaschine COSYLIFE CL-FS01 verfügt über eine automatische Abschaltung. Sie schaltet sich nach einer gewissen Zeit der Inaktivität aus. Ziehen Sie für maximale Sicherheit nach Gebrauch immer den Netzstecker.

BEDIENUNGSANLEITUNG CL-FS01 COSYLIFE

GEBRAUCHSANLEITUNG XX

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen COSYLIFE - Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke COSYLIFE garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

Vorder

Inbetriebnahme des Geräts

24 Sicherheitsvorschriften
26 Besondere Vorsichtsmaßnahmen

Geräteansicht

27 Beschreibung des Geräts
28 Technische Spezifikationen
28 Vor dem ersten Gebrauch

Verwendung des Geräts

29 Gebrauch

Praktische Hinweise

30 Reinigung und Wartung
31 Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie die diese Anweisungen vor dem Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsatz auf.

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch oder ähnliche Verwendungen bestimmt, wie zum Beispiel:

• Kuchenräume für Geschäftspersonal, Büros und andere Arbeitsumgebungen;
• Bauernhöfe;

• Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkünften mit Wohncharakter;
  Gästezimmer-Einrichtungen.

• Benutzen Sie diesen Gerät nicht draußen.

• Bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer tatsächlichen Installation der entspricht, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist.

• Schließen Sie Ihr Gerät immer an eine geerdete Steckdose an.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren richtig verstanden haben. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dann, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Dieses Gerät kann von Personen miteingeschränktenkorperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen unter der Bedingung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Gefahren richtig verstehen.

• Kinder)dufen das Gerat nicht als Spielzeug benutzen.

• Lassen Sie das Gerät keinesfalls ohne Aufsicht laufen.

• Trennen Sie Ihr Gerät nach jeder Gebrauch vom Stromnetz und{lassen Sie es abkühlen,bevor Sie es reinigen,verstauen oder an einen anderen Ort stellen.

Verwenden Sie das Gerät nicht:

• Wenn der Stecker oder das Netzkabel beschädigt sind;
• Bei Funktionstörungen;
• Wennes ins Wasser gefallenist;

• Wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

• Bringen Sie das Gerät in thisem Fall zur Überprüfung und Reparatur zu einem Kundendienst. Der Benutzer darf keinerlei Reparaturen selbst durchführten.

• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Handler, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Steckerniemals

in Wasser oder andere Flüssigkeiten (zum Beispiel bei der Reinigung).

• Stellen Sie ihre Kaffeemaschine auf eine stabile, ebene Fläche. Handhaben Sie das Gerät und den Stecker niemals mit nassen Händen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über eine Tischkante oder die Kante einer Arbeitsfläche hangen und vermeiden Sie, dass es in Kontakt mit bereits Oberflächen kommt.
• Berühren Sie die bereits Oberflächen der Kaffeemaschine nicht, während diese in Betrieb ist. Benutzen Sie immer die Tasten und den Griff der Kanne.
• Wenn Sie das Netzkabel herausziehen, ergreifen Sie immer den Stecker undziehen Sie nicht am Kabel selbst.
• Verwenden Sie ausschließlich die von Ihrem Handler mitgelieferten, empfohlenen Zubehörteile.
• Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen (Mikrowelle etc.)
  Stellen Sie das Gerät niemals auf einen Gasherd oder einen

elektrischen Herd oder in einen halten Ofen.

• Für die Anweisungen zur Reinigung von Teilen, die in Kontakt mit Lebensmittelnkommen,lesen Sieitte den Abschnitt "REINIGUNG UND WARTUNG".

Besondere Vorsichtsmaßnahmen

• Schalten Sie die Kaffeemachine nicht ein, wenn die Kanne nicht auf der Heizplatte stehen.
  Benutzen Sie Glaskanne nicht, wenn sie Risse aufweist oder wenn der Griff lose oder beschädigt ist.
• Stellen Sie die heiße Kanne nicht auf eine kalte Flüche.
• Verschieben oder bewegen Sie die Kaffeemaschine nicht, wenn sie mit Wasser gefüllt ist.
• Geben Sie ausschließlich gemahlsen den Kaffee in den Kaffeefilter.
• Schalten Sie die Kaffeemaschine niemals ohne Wasser an.
  Die Kannearf keinesfalls in einen Mikrowellenofen gestellt werden, um den Kaffee aufzuwärmen.

Beschreibung des Geräts

Deckel des Wassertanks
Wassertank mit Wasserstandsanzeige
3 Heizplatte
Ein/Aus-Schalter « I/0 »

5 Filterhalterung
6 Permanentfilter
Deckel der Kanne
Glaskanne
Griff der Kanne

Technische Spezifikationen

Stromspannung

220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Stromverbrauch

670-800W

Maximales Fassungsvermögen des Wassertanks

10 Tassen

Anti-Tropf-System

√

Abnehmbare Filterhalterung

√

Permanentfilter

√

Sichtbarer Wasserstand

√

Automatischer Stopp

√

Vor dem ersten Gebrauch

• Spülen Sie die abnehmbaren Teile der Kaffeemaschine mit warmem Wasser sorgfátig ab.
• Füllen Sie den Wassertank bis zum maximalen Wasserstand mit kaltem Wasser.
• Lassen Sie die Kaffeemaschine in zwei Durchgängen nur mit Wasser laufen (ohne Kaffee).

Gebrauch

1. Stellen Sie die Kaffeemaschine auf eine stabile und ebene Fläche.
2. Schlieben Sie das Stromkabel an eine geerdete Wandsteckdose an.
3. Füllen Sie die Kanne mit kaltem Wasser.
4. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und füllen das Wasser ein, bis der Wasserstandanzeiger die gewünschte Anzahl Tassen anziegt. Dann den Deckel schreiben.

ACHTUNG

Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand im Wassertank weder unterhalb des Minestwasserstands (2 Tassen) noch oberhalb des maximalen Wasserstands (10 Tassen) liegt.

Die Kaffeekanne wird während des Betriebs des Geräts sehr heiß. Ergreifen Sie die Kanne immer am Griff. Die freißen Flächen des Geräts nicht berühren. Verbrennungsgefahr!

1. Füllen Sie die erforderliche Menge gemahlenen Kaffee in den Permanentfilter oder in einen Papierfilter der Höhe 4. Den Kaffee gleichmäßig verteilen.
2. Stellen Sie die Kanne auf die Heizplatte.
3. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf « I » (Ein). Die Leuchtanzeige des Schalters gehen an und der Kaffee beginnnt nach einigen Sekunden in die Kanne zu laufen.

EMPFEHLUNG

Den Deckel während der Zubereitung des Kaffees nicht öffnen. Der WasserdampfunddasheiBe Wasserkönntenspritzen.Verbrennungsgefahr!

1. Wenn der Kaffee fertig zubereitet ist, wird er in der Kanne auf der Heizplatte warm gehalten, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
2. Um die Kaffeemaschine auszuschalten, stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf « 0 » (Aus), trennen Sie das Gerät dann vom Stromnetz.

ANMERKUNG

Ohne Kaffeemaschine verfügt über ein Anti-Tropf-System. Während der Zubereitung des Kaffees konnen Sie die Kanne für eine kurze Zeit Herausnehmen, um eine Tasse Kaffee einzugießen. Wenn Sie die Kanne von der Heizplattenehmen, wird das Laufen des Kaffees augenblicklich unterbrochen. Stellen Sie die Kanne innerhalb von 20 Sekunden wieder auf die Heizplatte, um ein ungewoltes Laufen des Kaffees zu vermeiden.

Reinigung und Wartung

Reinigung

• Die Kaffeemaschine vor der Reinigung vom Stromnetz trennen und abkühlen setzen.
• Das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Die Filterhalterung abnehmen, indem Sie sie nach außen schwenken und leicht nach obenziehen.
• Die Filterhalterung ihrer Kaffeemaschine ist abehmbar, damit Sie sie einfacher reinigen können und damit Sie nicht mit den schmutzigen Papierfiltern hantieren müssen.
• Reinigen Sie die abnehmbaren Geräteile (die Filterhalterung, die Kanne und gegebenenfalls den Permanentfilter) mit warmem Wasser mit Spülwasser. Mit klarem Wasser absprülen und sorgfältig abtrocknen.

Sie konnen das Gehäuse des Geräts (einschließlich der Heizplatte) mit einem angefeuchteten Schwamm abwischen.

• Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungslösungen.
• Verstauen Sie das Gerät nach Benutzung an einem sauberen, trockenen Ort.

Entkalken

• Um den ordnungsgemänen Zustand Ihres Geräts zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, das Gerät regelmäß zu entkalken.
• Wie oft das Gerät entkalkt werden muss, hängt von der Härte des Wassers und der Häufigkeit des Gebrauchs ab. Im Falle des tätiglichen Gebrauchs empfehlen wir Ihnen, die Kaffeemaschine alle zwei Monate ein Mal zu entkalken.
• Sie können dazu einen speziellen, pulverförmigen oder flüssigen Entkalker für Kaffeemaschinen verwenden, der im Handel erhältlich ist. In dieser Fall beachten Sieitte die vom Hersteller des Entkalkers mitgelieferten Anweisungen.
• Lassen Sie dann die Kaffeemaschine 2 bis 3 Mal ohne Kaffee laufen, um sie gut durchzuspulen.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄllen

'Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit

dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Für diese Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßigen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importé par / Geimposteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC