MONTRE FITNESS CONNECTÉE SFW200 - Smartwatch SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MONTRE FITNESS CONNECTÉE SFW200 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR/BE	Instructions d'utilisation et consignes de sécurité	Page	3
NL/BE	Bedienings- en veiligheidsinstructies	Pagina	29
DE/AT/CH	Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	53

Technische gegevens

Bluetooth-versie: V 5.0

Bluetooth-bereik: ≤ 10m

Oplaadspanning: 5 V

Laadstroom: ca. 160 mA

Oplaadljd: ca. 1,5 h

Chipset: 8762C (van Realtek)

Frequentiebanden: 2402-2480 MHz

Max.zendvermogen: 3,6 dBm

IP-beschermingsklasse: IP68

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgie

Tel.: [phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

C E

Bijlage

Blokschema van de symbolen

Verwendete Warnhinweise und Symbole. 55

Einleitung 55

Bestimmungsgemäß Verwendung. 56
Lieferumfang. 56
Markenhinweise. 56
Technische Daten. 56

Teilebeschreibung 57

Sicherheitshinweise 58

Sicherheitshinweise für Akkus. 58

Allgemeine Produktinformationen 60

Wasserfestigkeit (IP68) 60

Vor der ersten Verwendung. 60

Akku laden 60

Armband wechseln. 61

Erstmalige Einrichtung der App. 61

Bedienung 62

Zifferblatt anpassen 62

Navigation. 63

Synchronisierung 63

Einflüsse auf die Messgenauigkeit 63

Aktivität 63

Herzfrequenzmessung. 64

Schlafen. 64

Sport 64

Mitteilungen. 65

Alarm/Erinnerung 66

Wetter 67

Bewegungserinnerung 68

Stoppuhr 68

Kamera. 68

Einstellungen 68

BT-Musik. 69

Timer . 69

Blutsauerstoffgehalt 69

SilverCrest Watch App Einstellungen

Mein Profil . 70

Tägliches Ziel 70

Smartwatch verbinden. 70

Zifferblatt 70

Smartwatchfinden. 70

Mit Google Fit verbinden (Android) 70

Herstellen einer Verbindung mit Apple Health (iOS) 70

Benachrichtigungen. 70

Wetter 70

Kameraverschluss. 70

Firmware-Update . 71

Zurücksetzen . 71

Systemeinstellungen 71

Hilfe & Feedback. 73

Bedienungsanleitung 73

Datenschutz 73

Einwirigungwiderrufen 73

Spezielle Systemberechtigungen 73

Fehlerbehebung 73

Reinigung und Pflege 74

Lagerung bei Nichtgebrauch 74

Entsorgung 74

Vereinfache EU-Konformitätserklarung 75

Garantie 75

Abwicklung im Garantiefall. 75

Service 75

Anhang. 76

Flussdiagramm der Anzeigesymbole. 76

Verwendete Warnhinweise und Symbole Die dargestellen Symbole werden in den Anleitungen, auf der Verpackung und auf dem Produkt verwendet:
!	GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR" bezeichnete eine Gefährung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.	!	WARNING! EXPLOSIONSGEFAHR! Eine Warnung, welche mit diesen Symbol und den Worten „WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!" versehen ist, weist auf eine mögliche Explosionsgefahr hin. Wird ein solcher Warnhinweis nicht befolggt, kann das ernsthafte Verletzungen nach sichziehen oder tõdlich enden und möglichen Sachschaden nach sichziehen. Folgen Sie den Anweisungen in dieser Warnung, um schwere Verletzungen, Lebensgefahr oder die Gefahr von Sachschäden zu verhindern!
!	WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „WARNUNG" bezeichnete eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
!	VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „VORSICHT" bezeichnete eine Gefährung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.	!	Dieses Gebotszeichen weist auf das Tragen geeigneter Schutzhandschuhe hin! Befolgen Sie die Anweisungen dieser Warnung, um Handverletzungen durch Gegenstände oder den Kontakt mit bereits oder chemischen Stoffen zu vermeiden.
!	ACHTUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „ACHTUNG" gezigt die Gefahr einer möglichen Sachbeschädigung an.	—	Gleichstrom/-spannung
i	HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „HINWEIS" bietet weitere nützliche Informationen.	CE	Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.

FITNESS-SMARTWATCH

Einleitung

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihreres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieseres Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

• Dieses Produkt fällt unter die Kategorie Informationselektronik. Nachdem Sie das Produkt mit einem Mobilgerät verbunden haben, können Sie die Funktionen in vollem Umfang verwenden. Das Produkt ist davon vorgesehen, die sportliche Aktivität des Anwenders auszuwerten. Hierfür werden folgende Parameter aufgezeichnet: - Schritte - Kalorien - Dauer von Aktivitäten - Herzfrequenz - Schlafdauer

Das Produkt eignet sich zur Verwendung mit folgenden Systemen: iOS ab Version 8.0, Android™ Version 6.0 oderHigher, Bluetooth V 5.0.Das Produkt dient nur zur privaten Nutzung,eine gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.

Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und ob alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind.

Falls Sie Schäden oder fehlende Teile feststellen sollen, wenden Sie sichitte an den Handler, bei dem Sie这点es Produkt erworben haben.

Entfernen Sie vor der Verwendung sümftliche Verpackungsmaterialien.

1 Fitness-Smartwatch
1 Ladekabel
1 Bedienungsanleitung
1 Quick-Start-Guide

Markenhinweise

USB® ist eine eingetragene Marke von USB Implementers Forum, Inc.
Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch die OWIM GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz.

Die Marke und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Apple, iOS und App Store sind eingetragene Handelsmarken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
Android, Gmail, Google Play und Google Assistant sind eingetragene Handelsmarken von Google Inc.

Alle anderen Namen und Produkte können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Technische Daten

Bluetooth-Version: V 5.0

Bluetooth-Reichweite: ≤ 10m

Lodespannung: 5 V

Ladestrom: ca. 160 mA

Ladezeit: ca. 1,5 h

Chipsatz: 8762C (von Realtek)

Frequenzbänder: 2402-2480 MHz

Max. Sendeleistung: 3,6 dBm

Betriebsdauer: ca. 6 Tage Akkulaufzeit (je nach Nutzung)

Akku: 3,7 V, 200 mAh, 0,74 Wh, Li-lonen-Akku (nicht austauschbar)

Abmessungen: ca. 26 × 3,68 × 1,2 cm (L × B × H)

Gewicht: ca. 35 g

Betriebstemperatur: +5 bis +35^

Lagertemperatur: 0 bis +45 °C

Luftfeuchte

(ohne Kondensation): 25 bis 90%

IP-Schutzart: IP68

Teilebeschreibung

1 Taste
2 Display
3 | Gehäuse
4 Sensor für Herzfrequenz/Blutsauerstoff
5 Ladekontakte
6 SchlieBe

7 Uhrenarmband
8 USB-Typ-A-Stecker
9 Ladesifte
10 Ladeadapter
[1] Magnete
12 Federstift (je Armbandseite)

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER
VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT
ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND
GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT!
WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE
WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE
DOKUMENTE WEITER!

Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen!

Vor jedem Gebrauch: Überprüfen Sie das Produkt auf Beschädigungen. Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen.
Das Produkt ist kein Spielzeug für Kinder.
Reinigung und Benutzerwartung führen nicht von Kindern durchgefuhrt werden.

GEFAHR! Erstickungsrisiko! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder untersätzen die damit verbundenen Gefahren haufig. Halten Sie Kinder stets von Verpackungsmaterialien fern. Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug.

Öffnen Sie niemals das Produkt. Unsachgemäß Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. Lassen Sie Reparaturen immer von einem geeigneten Fachmann durchführten.

Bedieren Sie das Produkt nicht, während Sie ein Fahrzeug fahren. Es ist gefährlich, den Blick von der Straße abzuwenden und sich ablenken zu halten.
Das Produkt ist nicht für den medizinischen Gebrauch geeignet. Das Produkt hilft bei der Berechnung der zurückgelegten Wegstrecke und des Kalorienverbrauchs während des Trainings. Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit regelmäßem Training beginnen.
Schützen Sie das Produkt vor starken Stößen, Vibrationen, direkter Sonneneinstrahlung und Schmutz.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäß Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriffe von Unbefugten am Produkt entstehen.
Führer Sie keine Gegenstände in das Produkt ein und halten Sie scharfe Gegenstände vom Produkt fern.
Konsultieren Sie vor dem ersten Tragen des Produkts ihren Arzt, falls Sie einen Herzschrittmacher oder einen Defibrillator implantiert haben sollenn.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. Üben Sie keinen Druck auf das Produkt aus.
- Vermeiden Sie starke Magnetfelder (z. B. Lautsprecher). Die Nichtbeachtung dieser Hinweises kann zu ungenauen Messungen führen.
Salz- und Thermalwasser kann zur Korrosion von Metalteilen führen. Nehmen Sie das Produkt vor dem Besuch einer Sauna ab, da sich durch den Temperaturunterschied Kondensation bilden kann. Es besteht das Risiko von Produktschäden.

Sicherheitshinweise für Akkus

Der eingebaute Akku kann vom Benutzer nicht entnommen oder ausgetauscht werden. Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

Werfen Sie dieses Produkt mit eingebautem Akku niemals in Feuer.

Setzen Sie这点es Produkt mit eingebautem Akku keiner mechanischen Belastung aus.
Dieses Produkt darf nicht in einer explosiven Umgebung verwendet werden.

Risiko des Auslaufens von Akkus

• Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatures, die auf diesen Produkt mit eingebautem Akku einwirken können, z. B. auf Heizkörpern/direkte Sonneneinstrahlung.
• Vermeiden Sie den Kontakt von auslaufenden Chemikalien mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Spülen Sie die Stellen, die in Kontakt mit Batteriesäure gekommen sind, sofort mit klarem Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE

TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verzürgungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

■ Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass diesen Produkt einen Akku enthalt.

Risiko der Beschädigung des Produkts

• Dieses Produkt enthalt keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
• Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder andere offene Feuer auf oder besoin das Produkt.
  Schalten Sie das Produktsofar aus, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräuschc oder Gerüche bemerken sollenn. Falls dies wahrrend des Ladevorgangs passiert, trennen Sie das Produktsofar vom USB-Port.
  Plätzliche Temperaturschwankungen können zu Kondensation im Inneren des Produkts führen. In thisem Fall lassen Sie das Produkt einige Zeit akklimatisieren, bevor Sie es erneut verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden!

WARNING!

Decken Sie das Produkt während des Betriebs oder Ladens nicht ab. Anderenfalls konnte sich das Produkt erwärmen.

WARNING! Funkstörungen!

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Flugzeugen, Krankenhäusern oder in der Nähe medizinischer Elektroniksysteme. Die Funkwellen konnten die Funktionalität sensibler elektrischer Geräte einschränken.
  Zwischen dem Produkt und Herzschritt-machern oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren muss ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden, da die elektromagnetische Strahlung die Funktionalität von Herzschrittmachern beeinträchtigen konnte.
  Die Funkwellen konnten bei Hörgeräten zu Funktionstörungen führen.
  Die OWIM GmbH & Co KG ist nicht für Störungen von Radio- und Fernsehgeräten aufgrund einer unbefugten Veränderung des Produktes verantwortlich.
  Die OWIM GmbH & Co KG übernimmt des Weiteren keine Haftung für die Verwendung oder den Ersatz von Komponenten, die nicht von OWIM vertrieben werden. Der Benutzer des Produkts ist allein für die Behebung von Störungen, die durch derartige unbefugte Veränderungen des Produktes verursacht wurden, sowie für den Ersatz solcher Komponenten verantwortlich.

ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass

• keine Fremdkörper in das Produkt eindringen und dass
• bei Verwendung eines optionalen USB-Netzeils dessen Bedienungsanleitung beachtet wird.

Im Falle einer schnurlosen Datenübermittlung kann der Empfang der Daten durch nicht autorisierte dritte Parteien nicht ausgeschlossen werden.

Betriebssystem-Updates

Um das Produkt auf dem Stand der Technik zu halten, ist es notwendig, dass Sie das Betriebssystem Ihrres verwendeten Smartphones immer auf aktuelle Stand halten.
Führten Sie regelmäßig Updates des Betriebssystems durch.

Allgemeine Produktinformationen

Wasserfestigkeit (IP68)

Geschützt vor Wasserspritzern, Wasser und Staub (IEC-Standard 60529: Klasse IP68)

HINWEIS: Wasserfestigkeit ist kein dauerhaftes Merkmal. Sie können das Produkt im Alltag tragen. Handewaschen, Duschen, Regen oder ähnliche Situationen/Aktivitäten schaden dem Produkt nicht. Das Produkt ist gegen Eintauchen geschützt (maximale Tiefe von 1 Meter für bis zu 30 Minuten).

Vor der ersten Verwendung

Nach dem Auspacken des Produkts:

Laden Sie das Produkt auf (weitere Einzelheiten...) finden Sie im Abschnitt „Akku laden".
Laden Sie das Produkt rechtzeitig auf. Die Akkuleistung{lsst nach, wenn die Spannung über langere Zeit zu niedrig ist.

- Akku laden

1. Verbinden Sie den USB-Typ-A-Stecker mit einem freiem USB-Port Ihres Computers oder einem USB-Netzteil (nicht enthalten).
2. Verbinden Sie den Ladeadapter mit den Ladekontakten auf der Rückseite des Produkts. Der Ladeadapter wird magnetisch in Position gehalten.
3. Der Beginn des Ladevorgangs wird auf dem Display 2 angezeigt.
4. Wenn der Akku voll aufgeladen ist: Trennen Sie den Ladeadapter 10 vom Produkt undziehen Sie den USB-Typ-A-Stecker 8 aus dem USB-Port hersa.

HINWEISE:

Der Ladeadapter 10 kann nur in der in Abbildung B gezeigten Position verwendent werden.
Achten Sie daraufuf, dass die Ladestifte 9 Richtig in die Ladekontakte 5 eingreifen.
Das Produkt schaltet sich automatisch ein, sobald es mit dem USB-Port verbunden ist.
Das Produkt kann während des Ladevorgangs nicht betrieben werden.
Der Ladestatus wird auf dem Display 2 angezeigt.
Ein Ladezyklus (Ladestrom: ca. 160 mA)
duaert ca. 1,5 Stunden.

Armband wechseln

1. Schieben Sie den Federstift [12]第一条 Armbands nachinnen.
2. Entnehmen Sie die Armbänder und bewahren Sie sie sicher auf.
3. Setzen Sie ein kompatibles neues Armband ein und befestigen Sie beiden Federstiffe, bis sie sicher einrasten.

① HINWEISE:

Kompatabe Armbänder konnen verschiedene Federstift-Varianten beinhalten.
■ Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrss optional erhältlichen Armbandes sorgfaltig durch, um einen festen und sicheren Sitz zu gewährleisten. Ansonsten konnte sich das Armband losen und die Smartwatch beschadigt werden.
Beachten Sie auch, dass die Breite des Armbandes mit der Smartwatch kompatibel ist. Die empfohlene Breite beträgt 20 mm.

- Erstmalige Einrichtung der App

① HINWEISE:

Alle Bildschirmfotos stammen aus der Android-Version 10 bzw. aus der iOS-Version 13.3 der App. Altere Software-Versionen können Funktionseinschrankungen unterliegen.
Eine Aktualisierung der Firmware kann zu Änderungen der Funktionalität der App führen.
Die Bildschirmfotos dienen ausschließlich als Referenz. Es konnen leichte Abweichungen zwischen der iOS- und Android-Version auftreten.

Vorbereitung

Laden Sie die App SilverCrest Watch mit dem QR-Code auf der Verpackung herunter.
Der QR-Code befindet sich auch auf dem Aufkleber auf dem Display der Smartwatch.
Installieren Sie die App SilverCrest Watch.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgerätes.

1. Öffnen Sie die App.

1. Lesen Sie den Datenschutz.
2. Tippen Sie Ich stimme zu an und anschließend >.
   HINWEIS: Die vollen Funktionen der Smartwatch können nur dann genutzt werden, wenn die Option Ich stimme zu ausgewähl wird.
3. Folgen Sie der App, um ihre persönlichen Daten einzurichten (z. B. Ziele, Name, Geschlecht, Geburtstag, Gewicht, Körpergröße, Schrittlange usw.).

1. Tippen Sie an, um den Kopplungsvorgang von Smartwatch und App zu starten.
2. Bluetooth-Funktion der Smartwatch aktivieren: Drucken Sie kurz die Taste 1

Die letzten 4 Ziffern der MAC-Adresse der Smartwatch werden im Display 2 angezeigt. Das bedeutet, dass Sie die Smartwatch vor der Verwendung erst mit der App verbinden müssen.

HINWEIS: Falls nach der Sueche keine Smartwatch gefunden wurde, wischen Sie den App-Bildschirm zur Aktualisierung nach unten. Drücken Sie kurz die Taste 1, um die Bluetooth-Funktion erneut zu aktivieren.

1. Tippen Sie Mit dem Produkt verbinden: SFW200 an.

1. Geben Sie den 6-stelligen Zahlenschlüssel in der App ein, um den Kopplungsvorgang abzuschreiben.
2. Tippen Sie Koppeln an.
   HINWEIS: Die Bluetooth-Koppeln-Benutzeroberfläche kann bei verschiedenen Smartphones unterschiedlich ausehen.

Bedienung

HINWEIS: Die Bildschirmotos dieren ausschließlich als Referenz. Es konnen leichte Abweichungen zwischen der iOS- und Android-Version auftreten.

Zifferblatt anpassen

Mit dieser Funktion konnen Sie das Zifferblatt der Smartwatch individuell anpassen.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste [1], um das Display [2] zu aktivieren.
  Tippen Sie im Zeitmodus lang auf das Display 2, um in den Zifferblatt-Ausb Wahlmodus zu wechseln.
  Wechseln Sie zu einem der 5 verfügbar Zifferblätter, indem Sie nach links oder rechts wischen.

Tippen Sie kurz auf das Display 2, um die Auswahl Ihrres bevorzugten Zifferblatts zu bestätigten.
HINWEIS: Sie können auch direkt mit der Kamera des Mobilgerätes aufgenommene Fotos als Zifferblatt verwenden.

SilverCrest Watch App

Öffnen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihr Mobilgerät und öffnen Sie das Menu Einstellungen
Tippen Sie auf Zifferblatt ansehen.
Sobald Sie die Auswahld des Zifferblatts besta tigt haben,aktualisiert die App das Zifferblatt des Produkts automatisch uber Bluetooth. Die Aktualisierung dauert ca. 1 Minute.

Navigation

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste 1, um das Display 2 zu aktivieren.
  Wischen Sie über das Display [2], um in die verschiedene Menüs zu navigieren.
• Sie können nach links, oben, rechts oder unter wischen, um in verschiedene Bereiche zu gelangen. Diese Bereiche werden im Folgenden detailiert beschrieben.

Synchronisierung

Synchronisieren Sie die Smartwatch mit der App SilverCrest Watch und überprüfen Sie ihre Daten auf dem Mobilgerät.

Manuelle Synchronisierung des Produkts

• Stellen Sie sichere, dass das Produkt mit ihrer Mobilgerät verbunden ist.
  Öffnen Sie die App SilverCrest Watch.
  Wahlen Sie den Reiter Home
  Wischen Sie über das Display nach unten, um die Daten der Smartwatch mit der App zu synchronisieren.

Einflüsse auf die Messgenauigkeit

Das falsche Tragen des Produkts führt zu Messfehlern.
- Stellen Sie das Armband des Produkts so ein, dass das Produkt richtig um Ihr Handgelenk liegt.

Armband korrekt und straff am Handgelenk angelegt

Zu locker

Aktivität

Mit dieser Funktion konnen Sie ihre Aktivitätsdaten einsehen.

HINWEIS: Die Smartwatch zeitnet ihre tätiglichen Aktivitätsdaten automatisch auf.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste [1], um das Display [2] zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2, um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Tippen Sie auf den Modus Aktivität.

HINWEIS: Sie können alternative nach Aktivierung des Displays nach oben über das Display [2] wischen, um direkt in den Aktivitätsmodus zu gelangen.

Smartwatch

App

Die App gibt Ohnen einen tätiglichen, wochentlichen oder monatlichen Überblick über ihre Daten.

Herzfrequenzmessung

Mit dieser Funktion konnen Sie ihre Herzfrequenz überwachen.

SilverCrest Watch App

Öffnen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihr Mobilgerät und öffnen Sie das Menu Einstellungen
Tippen Sie auf Herzfrequenzerkennung.
- Sie können Ihr bevorzugtes Zeitintervall einstehen, um ihre Herzfrequenz automatisch zu messen.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste 1, um das Display 2 zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2 um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Tippen Sie auf den Modus Herzschlag.
  Die Smartwatch misst die gegenüber Herzfrequenz und zeit diese an.

Schlafen

Mit dieser Funktion konnen Sie ihre Schlafdaten einsehen.

HINWEIS: Die Smartwatch zeitnet die Daten über Ihr Schlafverhalten automatisch auf.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste 1, um das Display 2 zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2 um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Tippen Sie auf den Modus Schlafen.
  Es werden die Schlafdaten angezeigt.

Smartwatch

App

Sport

Mit dieser Funktion konnen Sie verschiedene Sportarten einstellen und entsprechende Aktivitätsdaten messen.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste [1], um das Display [2] zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2, um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Tippen Sie auf den Modus Sport.

Wischen Sie nach oben oder unter das Display 2, um die verschiedene Aktivitäten anzuzeigen, die aufgezeichnet werden konnen.

Das Produkt ermöglich die Aufzeinung folgender Aktivitäten:

Gehen
Laufen
Laufband
- Wandern
Radfahren
Schwimmen
- Fufball
Basketball
Volleyball
Badminton
Tischtennis
-Baseball
Seilspringen
Yoga

Wahlen Sie den Modus Ihrer Aktivität entsprechend aus, indem Sie kurz auf das Display 2 tippen.
Stellen Sie ein Kalorienziel ein.
Tippen Sie auf Start im Display 2 und beginnen Sie mit ihrer Aktivität. Das Produkt beginnnt mit dem Herunterzahlen und zeichnet die Daten auf.

Gehen, Laufen, Laufband, Wandern

Wischen Sie nach unter das Display um weitere Messwerte anzuzeigen.

Smartwatch

Radfahren, Schwimmen, Fußball, Basketball, Volleyball, Badminton, Tischtennis, Baseball, Seilspringen, Yoga

Smartwatch

App

Wenn Sie ihre Aktivität beendet haben, drücken Sie die Taste [1].
Tippen Sie auf , um die Aufzeichnung fortzuführen oder um die Aufzeichnung zu beenden.
- Wenn Sie ausgewählten haben, tippen Sie anschließend auf das Häkchensymbol, um den Modus Sport zu beenden. Wenn Sie auf das X-Symbol tippen, wird die Aufzeichnung fortgeführct.
Die Daten werden auf dem Produkt gespeichert und können in der App SilverCrest Watch eingesehen werden.

HINWEIS: Falls die Aufnahmedauer weniger als 2 Minuten beträgt und weniger als 200 Schritte zurückgelegt wurden, werden keine Daten gespeichert.

Mitteilungen

Mit dieser Funktion konnen Sie Nachrichten von verschiedene Apps anzeigen.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste 1, um das Display 2 zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2 um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach oben über das Display 2.
  Tippen Sie auf den Modus Mitteilungen.
  Tippen Sie auf die jeweilige Nachricht, um weitere Details zu erhalten.

HINWEIS:Wenn mehrere

Benachrichtigungenvorhanden sind,werden
diese durch Wischen nach oben oder unter
über das Display ② nacheinander angezeigt.
NachdemSieeineNachrichtangesehen
haben，verschwindet这些vonderListe.

SilverCrest Watch App

• Sie können die Apps auswahlen, von denen Sie eine Mitteilung erhalten sollen.
  Öffnen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihr Mobilgerät und öffnen Sie das Menu

Einstellungen

Tippen Sie auf Benachrichtigungen.
Aktivieren oder deaktivieren Sie den Erhalt von Mitteilungen der angezeigten Apps.

HINWEIS: Wenn das Symboliben der angezeigten App grau erscheint, ist diese App deaktiviert und Sie werden keine Benachrichtungen auf ihrer Smartwatch erhalten.

Alarm/Erinnerung

Mit dieser Funktion konnen Sie Erinnerungen ein- oder ausschalten.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste [1], um das Display [2] zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2, um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach unten über das Display 2 .
  Tippen Sie auf den Modus Alarm.
  Tippen Sie auf das ^+ -Symbol und fugen Sie einen neuen Alarm hinzu.
  Sie konnen verschiedene Alarmtypen, die Uhrzeit und Wiederholung auswahlen.

SilverCrest Watch App

HINWEIS: Sie können bis zu 5 Erinnerungen in der App SilverCrest Watch einrichten.

Einrichten

Öffnen Sie die App und wahlen Sie die Funktion Erinnerung

Neue Erinnerung hinzufugen: Tippen Sie auf ^+ Fugen Sie eine neue Erinnerung hinzu.
Wahlen Sie den Erinnerungstyp:

• Sport
  Schlaf
• Essen
  Medikamente
  Aufwachen
  Termin

Geben Sie den Wochentag und die Uhrzeit ein. Tippen Sie zur Bestätigung auf OK.

Tippen Sie auf Speichern, um den Alarm zu aktivieren. Wenn der Alarm startet, wird auf dem Display [2] ein Uhrensymbol angezeigt und das Produkt vibriert.

HINWEIS: Die Einstellung steht erst nach der nachsten Synchronisation des Produkts zur Verfugung.

Loschen

iOS:

• Wischen Sie die Erinnerung nach links.
  Tippen Sie auf Löschen.

Android:

• Tippen Sie auf Bearbeiten.
• Tippen Sie auf -

Wetter

Mit dieser Funktion konnen Sie aktuelle Wetterdaten einsehen.

SilverCrest Watch App

Um die Wetterbedingungen auf dem Display 2 der Smartwatch anzuzeigen, müssen Sie zuerst ihren momentanen Aufenthaltsort in der App eingeben und dann die App mit dem Produkt synchronisieren.

Öffnen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihr Mobilgerät und öffnen Sie das Menu Einstellungen
Tippen Sie auf Wetter.

Geben Sie ihren momentanen Aufenthaltsort ein, damit die genauen Wetterbedingungen an Ihrem Ort aktualisiert werden.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste 1, um das Display 2 zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2 um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach unten über das Display 2
  Tippen Sie auf den Modus Wetter.
  Die Wetterdaten des eingestellen Ortes werden angezeigt.

Bewegungserinnerung

Mit dieser Funktion konnen Sie eine Bewegungserinnerung ein- oder ausschalten.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste 1, um das Display 2 zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2, um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach unter das Display
  Tippen Sie auf den Modus Sitzend.
  Schalten Sie die Erinnerung ein oder aus.

Stoppuhr

Mit dieser Funktion konnen Sie Zeiten messen.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste 1, um das Display 2 zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2 um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach unter das Display 2
  Tippen Sie auf den Modus Stoppuhr.
  Tippen Sie auf , um die Stoppuhr zu starten.

Kamera

Mit dieser Funktion konnen Sie mit ihrer Smartwatch die Fotofunktion Ihres Telefons auslösen.

Smartwatch

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die App SilverCrest Watch aktiviert ist.

• Drücken Sie kurz die Taste [1], um das Display [2] zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2, um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach unten über das Display 2
  Tippen Sie auf das Kamerasymbol.
  Das verbundene Mobilgerät zahlt von 3 herunter und nimmt ein Foto auf.
  Das Foto wird in der jeweiligen Foto-App Ihres Mobilgerätes gespeichert.

Einstellungen

Mit dieser Funktion konnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste [1], um das Display [2] zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2, um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach unten über das Display 2
  Tippen Sie auf den Modus Einstellungen um zu den zugehörigen Untermenüz gelangen.

Telefon finden

Wischen Sie über das Display 2 und tippen Sie auf Telefon finden. Ihr Mobilgerät vibriert und gibt einen Alarm ab, damit Sie es finden können.

Helligkeit

Stellen Sie die Helligkeit des Display 2 ein.

Bildschirm aus

• Stellen Sie die Zeitdauer ein, nachdem das Display ausgeschaltet werden soll.
  HINWEIS: Eine langere Zeitdauer verringert die Batteriekapazität.

Zifferblatt wechseln

Wahlen Sie Ihr gewünschtes Zifferblatt aus, (siehe „Zifferblatt anpassen").

Sprache

Wahlen Sie die gewünschte Sprache aus.

Zurücksetzen

Mit dieser Funktion kann das Produkt auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Ausschalten

Tippen Sie auf Ausschalten, um das Produkt auszuschalten.

System

Wischen Sie über das Display 2 und tippen Sie auf System, um folgende Informationen anzuzeigen:

• Bluetooth-MAC-Adresse
• Firmware-Versionsnummer
  Gerätename

Bluetooth

Die Bluetooth-Funktion kann bei Bedarf jederzeit ein- oder ausgeschaltet werden.

BT-Musik

Mit dieser Funktion konnen Sie verschiedene Audio-Apps Ihres Mobilgerats steuern.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste 1, um das Display 2 zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2, um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach unten über das Display 2
  Tippen Sie auf den Modus BT-Music.
  Starten oder Pausieren Sie die Audiowiedergabe.

HINWEIS: Die Wiedergabe der zuletzt aktiven App Ihres Mobilgerätes wird aktiviert. Wenn Sie zum Beispiel zuletzt ein Audio-Buch gehört haben und dann Musik horen möchten, müssen Sie zuerst die Musik-App Ihres Mobilgerätes starten.

Timer

Mit dieser Funktion konnen Sie einen Timer aktivieren.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste [1], um das Display [2] zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2, um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach unter das Display
  Tippen Sie auf den Modus Timer.
  Stellen Sie die gewünschte Zeit ein und tippen auf OK. Der Timer startet und zählt herunter.

Blutsauerstoffgehalt

Mit dieser Funktion konnen Sie ihren Blutsauerstoffgehalt (SpO2) aufzeichnen.

Smartwatch

• Drücken Sie kurz die Taste [1], um das Display [2] zu aktivieren.
  Wischen Sie nach links über das Display 2, um in die Modusübersicht zu gelangen.
  Wischen Sie nach unten über das Display 2
  Tippen Sie auf den Modus SpO2.
  Die Messung startet und die Messwerte werden nach 1 Minute angezeigt.

SilverCrest Watch App Einstellungen

Öffnen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihr Mobilgerät und öffnen Sie das Menu Einstellungen

Mein Profil

Stellen Sie ihre persönlichen Daten wie Geschlecht, Geburtstag, Gewicht, Höhe, Gehschrittlänge und Laufschrittlänge ein.

Tägliches Ziel

Öffnen Sie die Einstellungen
Tippen Sie auf Tätigliches Ziel.

Mit dieser Funktion konnen Sie ihre Ziele einstellen, wie zum Beispiel Anzahl der Schritte, zurückgelegte Entfernung, verbrannte Kalorien sowie Dauer und Qualität vom Schlaf.

Smartwatch verbinden

Öffnen Sie die Einstellungen in der App und tippen Sie auf Smartwatch verbinden.

HINWEIS: These Funktion ist nur innerhalb der Bluetooth-Reichweite verfügbar und wenn keine Smartwatch mit der App gekoppelt ist.

Zifferblatt

Wahlen Sie Ihr gewünschtes Zifferblatt aus (siehe „Zifferblatt anpassen").

Smartwatch finden

Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie ihre Smartwatch nicht finden können.
Nach Aktivierung vibriert ihre Smartwatch.

Mit Google Fit verbinden (Android)

Wenn Sie diese Funktion auswahlen, werden Sie gebeten, Ihr E-Mail-Adresse einzugeben.

• Ihr aufgezeichneten Daten werden zu Google Fit exportiert (wofür ein Nutzerkonto erforderlich ist). Ihr Aktivitäten werden automatisch verfolgt.

Herstellen einer Verbindung mit Apple Health (iOS)

Wenn Sie diese Funktion auswahlen, können Sie ihre Daten (z. B. Schritte, Schlaf, Gehen, Laufen) vom Produkt zur Apple Health App exportieren.

Benachrichtigungen

Wenn Sie diese Funktion auswahlen, können Sie einstellen von welchen Apps Ihrhes Mobilgerätes Sie Benachrichtigungen auf ihre Smartwatch erhalten.

Wetter

Suchen Sie nach der gewünschten Stadt, deren Wetterdaten Sie anzeigen möchten.

Kameraverschluss

Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Kameraverschluss, um in den Kameramodus des Produkts und Ihrss Mobilgeräts zu gelangen.

Tippen Sie auf das Display 2, um ein Foto aufzunehmen, welche auf Ihr Mobilgerät gespeichert wird.

HINWEIS: Sie können auch die Fototaste auf Ihr Mobilgerät drücken, um ein Foto aufzunehmen. Das Foto konnte dann unter Umständen an einem anderen Ort auf Ihr Mobilgerät gespeichert werden.

Firmware-Update

Sobald eine neue Firmware-Version verfügbar. wird, wird die App Sie darauf hinweisen.

Zurücksetzen

These Funktion löscht alle Daten vom Produkt und setzen es auf Werkseinstellung darüber.

Systemeinstellungen

Öffnen Sie die Einstellungen
Tippen Sie auf Systemeinstellungen.

Sie konnen folgende Punkte einstellen:

Anzeigen
- Sprache
MaBeinheiten
12-Stunden-Format
- Herzfrequenzerkennung
- Intelligente Beleuchtung
- Nicht stören
Gesundheitserinnerung
- Uber

Anzeigen

Wahlen Sie Ihr bevorzugtes Muster aus, um die App-Anzeige des Reiters Home zuändern.

Sprache

Wahlen Sie die Sprache, die in der App verwendet wird.

Maßeinheiten

Wahlen Sie ihre gewürschten Einheiten für Entfernung und Temperatur aus.

HINWEIS: Die Einstellung steht erst nach der nachsten Synchronisation des Produkts zur Verfügung.

12-Stunden-Format

Wahlen Sie das gewünschte Format für die Anzeige der Uhrzeit aus.

O = 12 Stunden-Format

= 24 Stunden-Format

HINWEIS:Beim12-Stunden-Formaterscheint AModerPMimDisplay.

AM = ante meridiem = vor Mittag

PM = post meridiem = nach Mittag

Intelligente Beleuchtung

Mit dieser Funktion konnen Sie das Display 2 anhand einer Geste einschalten. Wenn die Funktion aktiviert ist, konnen Sie ihre Hand geben, um das Display einschalten.

Nicht stären

Geben Sie die Startzeit und die Endzeit eines Zeitaums ein, in dem Sie nicht gestört werden wollen (z. B. in der Nacht).
Das Produkt schaltet während des eingestellten Zeitraums in den Ruhemodus.

Gesundheitserinnerung: Sitzend

Geben Sie die Startzeit und die Endzeit des Zeitraums ein, in dem das Produkt die Dauer ihrer Inaktivitat überwachen soll.
- Stellen Sie das Zeitinterval (z. B. 30 Minuten) ein, in dem das Produkt ein Vibrationssignal ausgibt, um Sie daran zu erinnern, mit ihrer Aktivität zu beginnen.

Gesundheitserinnerung: Wasser trinken

Geben Sie die Startzeit und die Endzeit ein, um ausgewählten Apps zu erlauben, Ohnen eine Erinnerung bezüglich ihrer Aufnahme Flüssigkeit zu senden.
Stellen Sie das Zeitinterval (z. B. alle 30 Minuten) ein, in dem Sie Erinnerungen bezüglich Ihr Aufnahme Flüssigkeit erhalten.
Das Produkt vibriert innerhalb des eingestellen Zeitraums, wenn Sie Wasser zu sichnehmen sollenn.

Uber

Unter thisem Reiter (auf der Seite Systemeinstellungen) wird die Versionsnummer der App angezeigt.

Hilfe & Feedback

Diagnose

Erhalten Sie Informationen zu Berechtigungsprüfung, App-Aktualisierungsprüfung und Firmware-Aktualisierungsprüfung.

FAQ & Feedback

Erhalten Sie Informationen zu verschiedenen Themen wie wichtige Hinweise, Benutzerhandbuch oder Fehlerbehebung der App oder der Smartwatch.

Bedienungsanleitung

Vollständige Bedienungsanleitung anzeigen: Tippen Sie auf Bedienungsanleitung.
Das Produkt leitet zur Lidl-Website weiter.
Tippen Sie die IAN-Nummer 396652_2110 ein, um nach der Bedienungsanleitung zuuchen.
Laden Sie die Bedienungsanleitung herunter.

Datenschutz

UnsereDatenschutzrichtlinieanzeigen: TippenSieaufDatenschutz.

Einwillingigung widerrufen

• Sie können diese Option jederzeit auswahlen. Sobald Sie bestätigten, dass Sie ihre Einwilligung widerrufen, werden alle in der App gespeicherten Daten gelöscht und die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.

Spezielle Systemberechtigungen

Zeigen Sie spezielle Systemberechtigungen an, die für bestimmte Funktionen erforderlich sind: Tippen Sie auf Spezielle Systemberechtigungen.

Fehlerbehebung

Die folgende Tabelle hilft Ihnen damit, keine Probleme zu beheben:

Fehler	Lösung
Es besteht keine Verbindung zwischen dem Produkt und dem Mobilgerät.	Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrm Mobilgerät aus und wieder ein. Starten Sie den Verbindungsaufbau erneut. Schalten Sie das Mobilgerät aus und wieder ein. Aktivieren Sie die Sichtbarkeit des Mobilgeräts im Bluetooth-Menu. Installieren Sie die App SilverCrest Watch erneut auf dem Mobilgerät.

Es werden nicht alle gemessenen Daten übertragen.

Falls Sie das Produkt nicht in den vergangenen 7 Tagen mit der App SilverCrest Watch synchronisiert haben, werden Daten, die äter sind, überschieben. Synchronisieren Sie das Produkt regelmäßig mit der App.

Fehler

Falsche Berechnung von Entfernungen.

Lösung

Überprüfen Sie, ob Sie ihre Körpergroße und Schrittlange korrekt eingewegeben haben. Das Produkt berechnet ungebährte Entfernungen basierend auf der Grübe des Benutzers.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen und flusenfrei Lappen. Ein Brillenreinigungstuch ist ideal geeignet.
Reinigen Sie das Uhrenarmband nach jeder Verwendung mit lauwarmem Wasser oder einer milden Seitenlösung und einem Schwamm. Trocknen Sie alle Teile mit einem Tuch.
SchweiB und Verunreinigungen sind für die Funktion des Sensors nachteilig.
- Verwenden Sie keine harten, scheuernden Gegenstände sowie Reinigungs- oder Lösungsmittel zum Reinigen des Produkts.

Lagerung bei Nichtgebrauch

Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, staubfrei, vor direktem Sonnenlicht geschützten Ort.
Falls das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, laden Sie den eingebauten Akku zuvor komplett auf, um dessen Lebensdauer zu verlangern. Laden Sie den eingebauten Akku regelmäßig auf, wenn Sie das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Dies ist notwendig für den Erhalt des Akkus.

Entsorgung

HINWEIS: Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller zurückgeben: Löschen Sie alle Daten aus dem Produkt. Das sogenannte „Activity Tracker zusücksetzen"löscht alle Daten aus dem Produkt (siehe „Zurücksetzen").

Verpackung:

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Produkt:

Das Produkt inkl. Zubehör und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfolhen Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das bestehtehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern gezigt an, dass diese Produkte der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie beschagt, dass Sie theseisen Produkte am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen)dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben,müssen.

These Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Siefachgerecht.

Vereinfache EU-Konformitätserklarung

Hiermit erklärt OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt FITNESSSMARTWATCH HG09289A/HG09289B/ HG09289C den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitäserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.owim.com

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln these Products stehen Ohnen gegen den Verkauf des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlandige wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteleite, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleiße angegeben werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Von der Garantieleistung ausgeschlossen ist ebenfalls das Nachlassen der Wasserdichtheit. Der Zustand der Wasserdichtheit ist keine bleibende Eigenschaft und sollen dieher regelmäßig gewartet werden.itte beachten Sie, dass durch das Offnen und Reparieren ihrer Uhr durch Personen, die hierzu nicht ermachtigt sind, ihre Garantieansprüche erliesen.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelles Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 396652_2110) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, Kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt kann Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, wirin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C E

Anhang

Flussdiagramm der Anzeigesymbole

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG09289A/HG09289B/HG09289C

Version: 06/2022