MONTRE FITNESS CONNECTÉE SFW200 - Slimhorloge SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MONTRE FITNESS CONNECTÉE SFW200 SILVERCREST

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina

Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berg het product op als het niet wordt gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vereenvoudigde EG-verklaring van overeenstemming . . . . . . . . Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 51 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 52 30 NL/BE Gebruikte waarschuwingen en symbolen De getoonde symbolen worden in de gebruiksaanwijzingen, op de verpakking en op het product gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “GEVAAR” wijst op een gevaar met een hoge risicograad dat, indien het niet wordt vermeden, ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben. WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “WAARSCHUWING” duidt op een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben. WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Een waarschuwing die voorzien is van dit symbool en de woorden “WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!” wijst op een kans op explosies. Als deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dat leiden tot ernstig letsel, de dood en mogelijke materiële schade. Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om ernstig letsel, levensgevaar of het gevaar van materiële schade te vermijden! VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “VOORZICHTIG” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen. Dit gebodsteken geeft aan dat er geschikte veiligheidshandschoenen gedragen moeten worden! Volg de aanwijzingen van deze waarschuwing op om verwondingen aan de handen door voorwerpen of contact met hete of chemische materialen te vermijden. OPGELET! Dit symbool met de aanduiding “OPGELET” geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade. Gelijkstroom/-spanning TIP: Dit symbool met de aanduiding “TIP” duidt op verdere nuttige informatie. Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen. FITNESS-SMARTWATCH ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. NL/BE 31 ˜ Beoogd gebruik Dit product behoort tot de categorie informatie-elektronica. Nadat u het product met een mobiel apparaat heeft verbonden, kunt u alle toepassingen volledig gebruiken. Het product dient voor het evalueren van de sportactiviteiten van de gebruiker. Hiervoor worden de volgende parameters geregistreerd: – Stappen – Calorieën – Duur van de activiteiten – Hartfrequentie – Slaapduur Dit product is geschikt voor gebruik met de volgende besturingssystemen: iOS vanaf versie 8.0, Android™ versie 6.0 of hoger, Bluetooth V 5.0. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik, commercieel gebruik is niet toegestaan. ˜ Levering Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Als u beschadigingen vaststelt of vindt dat er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de handelaar bij wie u dit product hebt gekocht. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.

Fitness-smartwatch Laadkabel Gebruiksaanwijzing Quick-Start-Guide ˜ Handelsmerken USB® is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc. De woordmerken en logo’s van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Gebruik van deze merken door OWIM GmbH & Co. KG vindt plaats onder licentie. 32 NL/BE Het merk en de merknaam SilverCrest zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. Apple, iOS en App Store zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de VS en andere landen. Android, Gmail, Google Play en Google Assistant zijn gedeponeerde handelsmerken van Google Inc. Alle andere namen en producten kunnen merken of gedeponeerde merken zijn van hun respectievelijke eigenaars. ˜ Technische gegevens Bluetooth-versie: Bluetooth-bereik: Oplaadspanning: Laadstroom: Oplaadtijd: Chipset: Frequentiebanden: Max. zendvermogen: Gebruiksduur: Accu: Afmetingen: Gewicht: Gebruikstemperatuur: Opbergtemperatuur: Luchtvochtigheid (niet-condenserend): IP-beschermingsklasse: V 5.0 ≤ 10 m ca. 160 mA ca. 1,5 h 8762C (van Realtek) 2402–2480 MHz 3,6 dBm ca. 6 dagen accugebruiksduur (afhankelijk van het gebruik) 3,7 V, 200 mAh, 0,74 Wh, Li-ion-accu (niet vervangbaar) ca. 26 x 3,68 x 1,2 cm (L x B x H) ongeveer 35 g +5 tot +35 °C 0 tot +45 °C 25 tot 90 % IP68 ˜ Onderdelenbeschrijving

Horlogeband USB type A-stekker Oplaadpennen Oplaadadapter Magneten Veerpen (per armbandzijde) NL/BE 33 Veiligheidstips

VAN HET PRODUCT VERTROUWD

GEBRUIKSAANWIJZINGEN! ALS U

DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS

DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE

DOCUMENTATIE MEE! In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructie! Vóór elk gebruik: Controleer het product op mogelijke schade. Gebruik het product nooit als het is beschadigd. Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd wat betreft veilig gebruik van het product en hebben begrepen welke gevaren voortvloeien uit dat gebruik. Dit product is geen kinderspeelgoed. Reinigen en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. m GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal. Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Open het product nooit. Ondeskundige reparaties kunnen voor de gebruiker zeer gevaarlijk zijn. Laat reparaties altijd uitvoeren door een daarvoor opgeleide vakman. 34 NL/BE Bedien het product niet als u achter het stuur van een auto zit. Het is gevaarlijk de blik niet op de weg te houden en afgeleid te worden. Het product is niet geschikt voor medisch gebruik. Het product helpt bij het berekenen van de afgelegde afstand en het calorieverbruik tijdens trainingen. Consulteer een arts voordat u met een regelmatig trainingsprogramma begint. Bescherm het product tegen zware stoten, trillingen, direct zonlicht en vuil. De garantie geldt niet voor schade die ontstaat door onjuist gebruik, het zich niet houden aan de gebruiksaanwijzing of ingrepen van daartoe niet gemachtigde personen aan het product. Steek geen voorwerpen in het product en houd het product uit de buurt van scherpe objecten. Als er een pacemaker of defibrillator bij u is geïmplanteerd, consulteer dan eerst een arts voordat u het product gaat dragen. Zet geen zware voorwerpen op het product. Oefen geen druk uit op het product. Vermijd sterke magneetvelden (bijv. luidsprekers). Houd u zich niet aan deze tips dan kan dat leiden tot onnauwkeurige metingen. Zout- en warm water kunnen leiden tot corrosie van metalen onderdelen. Doe het product af voordat u een sauna bezoekt omdat er zich door het temperatuurverschil condens kan vormen. Er bestaat risico op schade aan het product. Veiligheidstips voor accu's m WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! De ingebouwde accu kan door de gebruiker niet vervangen of uit het product worden gehaald. Open de behuizing nooit. Gooi dit product met ingebouwde accu nooit in het vuur. Stel dit product met ingebouwde accu niet bloot aan ongeacht welke mechanische belasting. Dit product mag niet in een explosieve omgeving worden gebruikt. De kans bestaat dan dat de accu’s gaan lekken Vermijd dat extreme omstandigheden en temperaturen op dit product met ingebouwde accu kunnen inwerken zoals bijv. verwarmingselementen/direct zonlicht. Vermijd contact van gelekte chemicaliën met huid, ogen en slijmvliezen! Spoel die plekken die met batterijzuur in contact zijn gekomen, altijd af met schoon water en neem direct contact op met een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde accu's kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen. Bij verwijdering van dit product moet erop gewezen worden dat er in het product een accu zit. Kans op beschadiging van het product Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Plaats geen brandende kaarsen of ander open vuur op of naast het product. Schakel het product direct uit als u ongewone geluiden hoort of rook of geuren detecteert. Als dit tijdens het opladen gebeurt, koppel het product dan direct los van de USB-poort. Plotselinge temperatuurveranderingen kunnen condensvorming in het product tot gevolg hebben. Laat het product in een dergelijk geval om kortsluiting te voorkomen enige tijd acclimatiseren voor het opnieuw te gebruiken! m WAARSCHUWING! Dek het product niet af als het gebruikt of opgeladen wordt. Doet u dat niet dan kan het product warm worden. m WAARSCHUWING! Storingen door radiogolven! Gebruik het product niet in vliegtuigen, ziekenhuizen of in de buurt van medische elektronische systemen. De radiogolven kunnen invloed hebben op de werking van gevoelige elektrische apparaten. Tussen het product en pacemakers of implanteerbare cardioverter-defibrillatoren moet minimaal een afstand van 20 cm aangehouden worden omdat de elektromagnetische straling de werking van pacemakers negatief kan beïnvloeden. De radiogolven kunnen gehoorapparaten storen. OWIM GmbH & Co KG is niet verantwoordelijk voor storingen van radio- en TV-apparaten ten gevolge van onbevoegde veranderingen aan het product. OWIM GmbH & Co KG accepteert verder geen aansprakelijkheid voor gebruik of vervanging van componenten die niet door OWIM worden gedistribueerd. De gebruiker van dit product is als enige verantwoordelijk voor het verhelpen van storingen die door dergelijke onbevoegde veranderingen van het product veroorzaakt worden evenals voor het vervangen van dat soort onderdelen. m OPGELET! Zorg ervoor dat – er geen vreemde voorwerpen in product binnendringen en dat – bij gebruik van een optionele USB-netvoedingadapter de hand aan de gebruiksaanwijzing daarvan gehouden wordt. In geval van draadloze gegevensoverdracht kan de ontvangst van die gegevens door daartoe niet bevoegde derde partijen niet worden uitgesloten. Updates besturingssysteem Om ervoor te zorgen dat het product goed blijft werken, is het noodzakelijk dat u het besturingssysteem van de door u gebruikte smartphone en/of tablet actueel houdt. Werk het besturingssysteem regelmatig bij. NL/BE 35 ˜ Algemene productinformatie ˜ Waterbestendigheid (IP68) Beschermd tegen waterspetters, water en stof (IEC-standaard 60529: Klasse IP68) TIP: De waterbestendigheid is niet duurzaam. U kunt het product in het dagelijkse leven dragen. Handenwassen, douchen, regen en vergelijkbare situaties/activiteiten beschadigen het product niet. Het product is beschermd tegen onderdompelingen (een maximale diepte van 1 meter tot maximaal 30 minuten). ˜ Vóór het eerste gebruik Nadat u het product heeft uitgepakt: Laad het product op (zie paragraaf “Accu opladen” voor verdere bijzonderheden). Laad het product op tijd op. Het door de accu geleverde vermogen neemt af als de spanning voor langere tijd te laag is.

1. Steek de USB type A-stekker [8] in een vrije

USB-poort van uw computer of van een USB-netvoedingadapter (niet meegeleverd).

2. Verbind de oplaadadapter [] met het

oplaadcontact [5] aan de achterkant van het product. De oplaadadapter wordt magnetisch op zijn plaats gehouden. 36 NL/BE TIPS: De oplaadadapter [] kan alleen in de in afbeelding B afgebeelde stand worden gebruikt. Zorg ervoor dat de oplaadpennen [9] op de juiste wijze in de oplaadcontacten [5] worden gestoken. Het product schakelt zichzelf automatisch in zodra het met een USB-poort is verbonden. Het product kan tijdens het opladen niet gebruikt worden. De oplaadstatus wordt op de display [2] weergegeven. Een oplaadcyclus (oplaadstroom: ca. 160 mA) duurt ca. 1,5 uur. ˜ Armband vervangen ˜ Accu opladen

3. Het begin van het opladen wordt op de

display [2] weergegeven.

4. Als de accu volledig is opgeladen: Koppel de

oplaadadapter [] los van het product en trek de USB type A-stekker [8] uit de USB-poort.

1. Schuif de veerpen [] van elke armband naar

2. Neem de armbanden af en bewaar ze op een

3. Plaats een compatibele nieuwe armband

en bevestig beide veerpennen, tot ze goed inklikken. TIPS: Compatibele armbanden kunnen meerdere veerpen-varianten hebben. Lees de gebruikershandleiding van de optioneel verkrijgbare armband zorgvuldig door om een vaste en goede zit te garanderen. Anders kan de armband losgaan en de smartwatch beschadigd worden. Let op dat de breedte van de armband compatibel is met de smartwatch. De aanbevolen breedte is 20 mm. ˜ Voor de eerste keer instellen van de app TIPS: Alle beeldschermfoto’s zijn afkomstig van de Android versie 10 of de iOS versie 13.3 van de app. Oudere softwareversies kunnen de oorzaak zijn van de functiebeperkingen. Het bijwerken van de firmware kan wijzigingen in de functionaliteit van de app tot gevolg hebben. De beeldschermfoto’s dienen uitsluitend ter referentie. Er kunnen kleine verschillen zijn tussen de iOS- en de Android-versie. Voorbereiding Download de app SilverCrest Watch met de QR-code op de verpakking. De QR-code bevindt zich ook op de sticker op de display van de smartwatch. Installeer de app SilverCrest Watch. Activeer de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat.

4. Volg de aanwijzingen van de app om uw

persoonlijke gegevens in te voeren (bijv. naam, geslacht, verjaardag, gewicht, lichaamslengte, paslengte enzovoort).

om de koppelingsprocedure van de smartwatch met de app te starten.

6. De Bluetooth-functie van de smartwatch

activeren: Druk even op toets [1]. De laatste 4 cijfers van het MAC-Adres van de smartwatch worden op de display [2] getoond. Dat betekent dat u de smartwatch voor gebruik eerst met de app moet verbinden. SFW200 BT:_ _0F38

2. Lees de Privacybeleid.

3. Tik op Ik ga akkoord en vervolgens op >.

TIP: De volledige functionaliteit van het product kan alleen dan worden gebruikt als de optie Ik ga akkoord is gekozen. TIP: Als tijdens het zoeken geen smartwatch gevonden wordt, schuif dan het app-beeldscherm ter actualisering naar beneden. Tik even op toets [1] om de Bluetooth-functie opnieuw te activeren.

7. Tik op Met het product verbinden:

8. Voer de zescijferige code in de app in om de

koppelingsprocedure af te ronden.

TIP: De Bluetooth-gebruikersinterface voor koppelen kan er bij verschillende smartphones anders uitzien. ˜ Bediening TIP: De beeldschermfoto’s dienen uitsluitend ter referentie. Er kunnen kleine verschillen zijn tussen de iOS- en de Android-versie. ˜ Wijzerplaat aanpassen Met deze functie kunt u de wijzerplaat van de smartwatch individueel aanpassen. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Tik in de tijdmodus lang op de display [2] om naar de selectiemodus voor wijzerplaten over te schakelen. Ga naar één van de 5 beschikbare wijzerplaten door naar links of rechts te vegen. 38 NL/BE Tik kort op de display [2] om de keuze van uw voorkeurswijzerplaat te bevestigen. TIP: U kunt ook rechtstreeks met de camera van het mobiele apparaat gemaakte foto’s als wijzerplaat gebruiken. SilverCrest Watch app Open de app SilverCrest Watch op uw mobiele apparaat en open het menu Instellingen . Tik op Wijzerplaat bekijken. Zodra u de keuze van de wijzerplaat hebt bevestigd, werkt de app de wijzerplaat van het product automatisch via Bluetooth bij. Het bijwerken duurt ongeveer 1 minuut. ˜ Navigatie Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg over de display [2] om door de verschillende menu’s te navigeren. U kunt naar links, boven, rechts of beneden vegen om naar verschillende gebieden te gaan. Deze gebieden worden hieronder gedetailleerd beschreven. ˜ Activiteit Met deze functie kunt u uw activiteitsgegevens bekijken. TIP: De smartwatch slaat automatisch de gegevens van uw dagelijkse activiteiten op. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Tik op de modus Activiteit. ˜ Synchroniseren Synchroniseer de smartwatch met de app SilverCrest Watch en controleer de gegevens op het mobiele apparaat. TIP: U kunt ook na activering van de display naar boven over de display [2] vegen om rechtstreeks naar de activiteitsmodus te gaan. Handmatige synchronisatie van het product Zorg ervoor dat het product met het mobiele apparaat is verbonden. Open de app SilverCrest Watch. Selecteer het tabblad Home . Veeg over de display naar beneden, om de gegevens van de smartwatch te synchroniseren met de app. ˜ Invloeden op de meetnauwkeurigheid Het onjuist dragen van het product kan tot meetfouten leiden. Stel de horlogeband van het product zo in dat het product op de juiste wijze om uw pols vastzit. Smartwatch App De app biedt u een dagelijks, wekelijks of maandelijks overzicht over uw gegevens. ˜ Meting hartslagfrequentie Met deze functie kunt u uw hartslagfrequentie bewaken. Horlogeband op de juiste wijze en strak om de pols aanbrengen Niet strak genoeg SilverCrest Watch app Open de app SilverCrest Watch op uw mobiele apparaat en open het menu Instellingen . NL/BE 39 Tik op Hartslagdetectie. U kunt een tijdsinterval naar voorkeur instellen om de hartslagfrequentie automatisch te meten. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Tik op de modus Hartslag. De smartwatch meet de actuele hartslagfrequentie en geeft deze weer. ˜ Sport Met deze functie kunt u verschillende soorten sporten instellen en de bijbehorende activiteitsgegevens meten. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Tik op de modus Sport. ˜ Slaap Met deze functie kunt u uw slaapgegevens bekijken. TIP: De smartwatch slaat de gegevens over uw slaapgedrag automatisch op. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Tik op de modus Slaap. De slaapgegevens worden weergegeven. Smartwatch 40 NL/BE App Veeg naar boven of beneden over de display [2] om de verschillende activiteiten weer te geven die kunnen worden geregistreerd. Het product biedt de mogelijkheid van registratie van de volgende activiteiten: – Basketbal – Wandelen – Volleybal – Hardlopen – Badminton – Binnen lopen – Tafeltennis – Lopen – Honkbal – Fietsen – Overslaan – Zwemmen – Yoga – Voetbal Kies de modus behorend bij uw activiteit door even op de display [2] te tikken. Stel een calorieëndoel in. Tik op Start op de display [2] en begin met uw activiteit. Het product begint met aftellen en registreert de gegevens. Wandelen, Hardlopen, Binnen lopen, Lopen Veeg naar beneden over de display [2] om meer meetwaarden weer te geven. De gegevens worden op het product opgeslagen en kunnen met behulp van de app SilverCrest Watch worden bekeken. TIP: Als de opnametijd minder dan 2 minuten bedraagt er minder dan 200 stappen zijn afgelegd, dan worden er geen gegeven opgeslagen. ˜ Mededelingen Met deze functie kunt u berichten van verschillende apps weergeven. Smartwatch App Fietsen, Zwemmen, Voetbal, Basketbal, Volleybal, Badminton, Tafeltennis, Honkbal, Overslaan, Yoga Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar boven over de display [2]. Tik op de modus Mededelingen. Tik op het betreffende bericht om meer details op te halen. TIP: Als meerdere berichten beschikbaar zijn, worden deze na elkaar weergegeven door over de display [2] naar boven of naar beneden te vegen. Nadat u een bericht hebt bekeken, verdwijnt dit uit de lijst. Smartwatch App Als u klaar bent met de activiteit, drukt u op toets [1]. Tik op om door te gaan met de registratie of op om de registratie te stoppen. Als u hebt gekozen, tikt u vervolgens op het vinkje om de modus Sport te beëindigen. Als u op het symbool X tikt, wordt de registratie voortgezet. SilverCrest Watch app U kunt die apps kiezen die u wilt gebruiken om berichten te ontvangen. Open de app SilverCrest Watch op uw mobiele apparaat en open het menu Instellingen . NL/BE 41 Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar beneden over de display [2]. Tik op de modus Alarm. Tik op het + symbool en voeg een nieuw alarm toe. U kunt verschillende soorten alarm, de tijd en de herhaling selecteren. SilverCrest Watch app TIP: U kunt maximaal 5 herinneringen opslaan in de app SilverCrest Watch. Tik op Meldingen. Activeer of deactiveer de ontvangst van de mededelingen van de aangegeven apps. TIP: Als het symbool naast de weergegeven app grijs is, is deze app uitgeschakeld en ontvangt u geen meldingen op de smartwatch. ˜ Alarm/herinnering Met deze functie kunt u herinneringen in- en uitschakelen. 42 NL/BE Instellen Open de app en kies de functie Herinnering

Nieuwe herinnering toevoegen: Tik op + Een nieuwe herinnering toevoegen. Selecteer het Herinneringstype: – Sport – Slaap – Eten – Geneeskunde – Wekken – Vergadering ˜ Weer Met deze functie kunt u actuele weerinformatie bekijken. SilverCrest Watch app Om de weersomstandigheden op de display [2] van de smartwatch weer te geven, moet u eerst uw huidige locatie in de app invoeren en daarna de app met het product synchroniseren. Geef de dag van de week en de tijd aan. Tik op OK te bevestiging. Tik op Opslaan om het alarm te activeren. Wanneer het alarm afgaat, wordt op de display [2] een kloksymbool weergegeven en trilt het product. TIP: De instelling is pas beschikbaar na de volgende synchronisatie van het product. Verwijderen Open de app SilverCrest Watch op uw mobiele apparaat en open het menu Instellingen . Tik op Weer. Voer de locatie waar u zich nu bevindt in zodat de precieze weersomstandigheden voor die locatie bijgewerkt kunnen worden. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar beneden over de display [2]. Tik op de modus Weer. De weergegevens van de ingestelde plaats worden weergegeven. ˜ Bewegingsherinnering Met deze functie kunt u een bewegingsherinnering in- en uitschakelen. iOS: – Veeg de herinnering naar links. – Tik vervolgens op Verwijderen. Android: – Tik op Foto. – Tik op ‒. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar beneden over de display [2]. Tik op de modus Zittend. Schakel de herinnering in of uit. NL/BE 43 ˜ Stopwatch Met deze functie kunt u tijden meten. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar beneden over de display [2]. Tik op de modus Stopwatch. Tik op om de stopwatch te starten. ˜ Camera Met deze functie kunt u met uw smartwatch de fotofunctie van uw telefoon activeren. Smartwatch TIP: Zorg ervoor dat de app SilverCrest Watch actief is. Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar beneden over de display [2]. Tik op het camerasymbool. Het verbonden mobiele apparaat telt af vanaf 3 en maakt een foto. De foto wordt opgeslagen in de foto-app van uw mobiele apparaat. ˜ Instellingen Met deze functie kunt u verschillende instellingen uitvoeren. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. 44 NL/BE Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar beneden over de display [2]. Tik op de modus Instellingen om naar de bijbehorende submenu’s te gaan. Een telefoon zoeken Veeg over de display [2] en tik op Een telefoon zoeken. Uw mobiele apparaat trilt en produceert een alarm zodat u het kunt vinden. Helderheid Stel de helderheid van de display [2] in. Beeldscherm uit Stel de tijdsduur in waarna de display [2] moet worden uitgeschakeld. TIP: Een langere tijdsduur vermindert de capaciteit van de batterij. Draaischakelaar Kies de gewenste wijzerplaat (zie “Wijzerplaat aanpassen”). Taal Kies de gewenste taal. Opnieuw instellen Het product kan met deze functie worden hersteld naar de fabrieksinstellingen. Uitschakelen Tik op Uitschakelen om het product uit te schakelen. Systeem Veeg over de display [2] en tik op Systeem om de volgende informatie weer te geven: – Bluetooth-MAC-adres – Versienummer firmware – Apparaatnaam Bluetooth De Bluetooth-functie kan indien nodig altijd worden in- of uitgeschakeld. ˜ BT-muziek Met deze functie kunt u verschillende audio-aps van uw mobiele apparaat besturen. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar beneden over de display [2]. Tik op de modus BT-muziek. Start of pauzeer de audioweergave. TIP: De weergave van de laatst actieve app op uw mobiele apparaat wordt geactiveerd. Als u bijvoorbeeld de laatste keer naar een audioboek hebt geluisterd en nu muziek wilt horen, moet u eerst de muziek-app van uw mobiele apparaat starten. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar beneden over de display [2]. Tik op de modus SpO2. De meting start en de meetwaarden worden na 1 minuut weergegeven. ˜ SilverCrest Watch app Instellingen Open de app SilverCrest Watch op uw mobiele apparaat en open het menu Instellingen . ˜ Mijn profiel Stel uw persoonlijke gegevens in zoals geslacht, geboortedatum, gewicht, lengte, staplengte en loopstaplengte. ˜ Dagelijks doel ˜ Timer Met deze functie kunt u een timer activeren. Smartwatch Tik kort op de toets [1] om de display [2] te activeren. Veeg naar links over de display [2] om naar het modusoverzicht te gaan. Veeg naar beneden over de display [2]. Tik op de modus Timer. Stel de gewenste tijd in en tik op OK. De timer start en telt af. ˜ Bloedzuurstofgehalte Met deze functie kunt u uw bloedzuurstofgehalte (SpO2) registreren. Open de Instellingen Tik op Dagelijks doel.

Met deze functie kunt u uw doelen instellen zoals bijv. het aantal Stappen, afgelegde Afstand, verbrande Calorieën evenals de duur en de kwaliteit van uw Slaap. ˜ Smartwatch verbinden Open Instellingen in de app en tik op Smartwatch verbinden. TIP: Deze functie is alleen beschikbaar binnen het Bluetooth-bereik en wanneer geen smartwatch is gekoppeld met de app. NL/BE 45 ˜ Wijzerplaat Kies de gewenste wijzerplaat (zie “Wijzerplaat aanpassen”). ˜ Smartwatch vinden Gebruik deze functie als u uw smartwatch niet kunt vinden. Na activering trilt uw smartwatch. ˜ Met Google Fit verbinden (Android) Als u deze functie kiest, zal u gevraagd worden uw e-mailadres in te voeren. Uw geregistreerde gegevens worden naar Google Fit geëxporteerd (hiervoor is een gebruikersaccount nodig). Uw activiteiten worden automatisch gevolgd. ˜ Een verbinding met Apple Health (iOS) opzetten Als u deze functie kiest, kunt u uw gegevens (bijv. stappen, slaap, wandelen, rennen) van het product naar Apple exporteren. ˜ Meldingen Als u deze functie kiest, kunt u instellen van welke apps op uw mobiele apparaat u meldingen op uw smartwatch wilt ontvangen. ˜ Weer Zoek naar de stad waarvan u de weergegevens wilt weergeven. ˜ Camerasluiter Open Instellingen en tik op Camerasluiter om over te schakelen naar de cameramodus van het product en uw mobiele apparaat. 46 NL/BE Tik op de display [2] om een foto te maken die op uw mobiele apparaat wordt opgeslagen. TIP: U kunt ook op de fototoets van uw mobiele apparaat drukken om een foto te maken. De foto kan dan eventueel op een andere plaats in uw mobiele apparaat worden opgeslagen. ˜ Firmware-update Zodra een nieuwe Firmwareversie uitkomt, zal de app u daarop wijzen. ˜ Opnieuw instellen Deze functie wist alle in het product opgeslagen gegevens en zet het terug op de fabrieksinstelling. ˜ Systeeminstellingen Open de Instellingen . Tik op Systeeminstellingen. Taal Selecteer de taal, die in de app wordt gebruikt. U kunt de volgende punten instellen: – Weergeven – Taal – Meeteenheden – 12-uursaanduiding – Hartslagdetectie – Slim wakker worden – Niet storen – Gezondheidsherinnering – Over Weergeven Selecteer het patroon van uw voorkeur, om de weergave van het tabblad Home in de app te wijzigen. Meeteenheden Selecteer de gewenste eenheden voor afstand en temperatuur. TIP: De instelling is pas beschikbaar na de volgende synchronisatie van het product. 12-uursaanduiding Selecteer de gewenste notatie voor de weergave van de tijd. = 12-uursnotatie = 24-uursnotatie TIP: Bij 12-uursnotatie verschijnt er AM of PM op het scherm. AM = ante meridiem = voor de middag PM = post meridiem = na de middag NL/BE 47 Slim wakker worden Stel het Tijdsinterval (bijv. 30 minuten) in, waarin het product een trilsignaal afgeeft om u eraan te herinneren met uw activiteit te beginnen. Gezondheidsherinnering: Drinkwater Met deze functie kunt u de display [2] met een handgebaar inschakelen. Als deze functie geactiveerd is, kunt u uw hand opheffen om de display in te schakelen. Niet storen Voer de Begintijd en de Eindtijd in van een periode waarin u niet gestoord wenst te worden (bijv. ‘s nachts). Het product schakelt tijdens de ingestelde periode over naar de rustmodus. Gezondheidsherinnering: Zittend Voer de Begintijd en de Eindtijd in om de gekozen apps in staat te stellen u een herinnering over uw vloeistofconsumptie toe te zenden. Stel het Tijdsinterval (bijv. 30 minuten) in waarover u herinneringen ontvangt over uw vloeistofconsumptie. Het product trilt binnen de ingestelde periode op het moment dat u water drinken moet. Over Het versienummer van de app wordt weergegeven onder dit tabblad (op de bladzijde Systeeminstellingen). ˜ Hulp & feedback Diagnose Ontvang informatie over de machtigingscontrole, controle op nieuwe app-versies en controle op nieuwe firmware-versies. Voer de Begintijd en de Eindtijd in van de periode waarin het product de duur van uw inactiviteit moet controleren. 48 NL/BE FAQ & Feedback Ontvang informatie over verschillende onderwerpen zoals belangrijke tips, het gebruikershandboek en het oplossen van fouten in de app of de smartwatch. ˜ Gebruikershandleiding van het apparaat Volledige gebruiksaanwijzing tonen: Tik op Gebruikershandleiding van het apparaat. Het product brengt u naar de Lidl-website. Typ het IAN-nummer 396652_2110 om naar de gebruiksaanwijzing te zoeken. Download de gebruiksaanwijzing. ˜ Toestemming intrekken U kunt deze optie op elk gewenst moment selecteren. Zodra u bevestigt dat u uw toestemming intrekt, worden alle in de app opgeslagen gegevens gewist en worden de fabrieksinstellingen teruggezet. ˜ Speciale systeemmachtigingen Geef speciale systeemmachtigingen weer die voor bepaalde functies vereist zijn: Tik op Speciale systeemmachtigingen. ˜ Privacybeleid Onze gegevensbeschermingsrichtlijn tonen: Tik op Privacybeleid. ˜ Probleemoplossing De volgende tabel helpt u om kleine problemen te verhelpen: Fout Oplossing Het product en het mobiele apparaat staan niet met elkaar in verbinding. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele apparaat uit en dan weer in. Herstart het leggen van een verbinding. Schakel het mobiele apparaat uit en daarna weer in. Activeer de zichtbaarheid van het mobiele apparaat in het Bluetooth-menu. Installeer de app SilverCrest Watch opnieuw op uw mobiele apparaat. Niet alle meetgegevens worden doorgestuurd. Als het product gedurende de afgelopen 7 dagen niet is gesynchroniseerd met de app SilverCrest Watch, dan worden eerdere gegevens overschreven. Synchroniseer het product regelmatig met de app. Onjuiste berekening van afstanden. Controleer of u uw paslengte juist hebt ingevoerd. Het product berekent afstanden bij benadering en baseert zich daarbij op de lichaamslengte van de gebruiker. ˜ Reiniging en onderhoud Maak het product schoon met een droog, pluisvrij doekje. Een brillenschoonmaakdoekje is hiervoor ideaal. Maak de horlogearmband na ieder gebruik schoon met lauw water of een milde zeepoplossing en een spons. Droog alle onderdelen met een doekje af. Zweet en verontreinigen beïnvloeden de werking van de sensor nadelig. Gebruik geen harde, schurende voorwerpen en ook geen reinigings- of oplosmiddelen om het product te reinigen. NL/BE 49 ˜ Berg het product op als het niet wordt gebruikt Berg het product op een droge, tegen stof en direct zonlicht beschermde plaats op. Mocht het product voor langere tijd niet gebruikt worden, laad dan de ingebouwde accu voor de periode van niet-gebruik volledig op om de levensduur ervan te verlengen. Laad de ingebouwde accu regelmatig op als u het product voor langere tijd niet gebruikt. Dit is nodig voor behoud van de accu. ˜ Afvoer TIP: Voordat u het product aan een derde doorgeeft, verwijdert of aan de fabrikant teruggeeft: Wis alle gegevens van het product. Het zogenaamde “Reset Activity Tracker” verwijdert alle gegevens van het product (zie “Opnieuw instellen”). Verpakking: De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen. Product: Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. 50 NL/BE Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven. Deze afvoer is voor u gratis. Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af. ˜ Vereenvoudigde EG-verklaring van overeenstemming Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product

FITNESS-SMARTWATCH HG09289A/

HG09289B/HG09289C voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is op het volgende internetadres beschikbaar: www.owim.com ˜ Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. ˜ Service Service Nederland Tel.: E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be Het verminderen van de waterdichtheid valt eveneens niet onder de garantie. De toestand van de waterdichtheid is geen voortdurende eigenschap en dient daarom regelmatig onderhouden te worden. Houd er alstublieft rekening mee, dat door het openen en repareren van uw horloge door personen, die hiertoe niet gemachtigd zijn, uw garantie komt te vervallen. ˜ Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 396652_2110) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. NL/BE 51 ˜ Bijlage ˜ Blokschema van de symbolen FRE DON SFW200 BT:_ _0F38 FRE Aktivität Sport Herzschlag Schlafen Mitteilungen Alarm Stoppuhr Erinnerung z Kamera Wetter BT-Musik Einstellungen Timer Sp02 Aktivität Schritte Laufen Sport Einfach APP verbinden Sonnig Keine Erinnerung Walking, Running, Run indoor,Hiking Gehen Wandern Fußball Badminton Seilspringen Laufen Radfahren Basketball Tischtennis Yoga Laufband Schwimmen Volleyball Baseball Geschichte Sport Schritte Einstellungen 52 NL/BE Telefon finden Zifferblatt wechseln Ausschalten Helligkeit Sprache System Bildschirm aus Zurücksetzen Bluetooth Name SFW200