DT6130 - Dampfbügeleisen CALOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DT6130 CALOR

Tête vapeur Stoomkop Dampfkopf

Enlevez le réservoir d’eau en le faisant glisser vers le bas. Verwijder het waterreservoir door het naar beneden te schuiven. Entnehmen Sie den Wasserbehälter, indem Sie ihn nach unten schieben.

Öffnen Sie den Wassertankverschluss.

Schließen Sie den Wassertankverschluss.

Replacez le réservoir d’eau en position en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il soit complètement enclenché. Assurezvous que le réservoir d’eau est complètement mis en position. Plaats het waterreservoir terug op zijn plek door hem omhoog te schuiven totdat hij volledig vast zit. Zorg ervoor dat het waterreservoir volledig op zijn plek zit. Schieben Sie den Wassertank nach oben an seinen Platz, bis er fest eingesetzt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank sicher und fest sitzt.

Da der Dampf sehr heiß ist: Versuchen Sie niemals, Falten aus einem Kleidungsstück zu entfernen, das noch am Körper getragen wird. Hängen Sie die Kleidungsstücke immer auf einen Kleiderbügel.

Die Stoffbürste * lockert den Stoff auf, damit der Dampf besser eindringen kann. Ziehen Sie vor Anbringen oder Abnehmen der Dampfbürste den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät eine Stunde lang abkühlen.

Die Transporttasche* ist zum Verstauen oder Transport Ihres Gerätes bestimmt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, entleeren Sie den Wassertank und lassen Sie das Gerät eine Stunde lang abkühlen, bevor Sie es in der Transporttasche verstauen.

3 UTILISATION / GEBRUIK / BENUTZUNG

Bewegen Sie den Dampfkopf für optimale Ergebnisse auf dem Kleidungsstück von oben nach unten. Tipps: Lesen Sie die Empfehlungen auf dem Etikett des Kleidungsstücks. Wir empfehlen, dass Sie Acrylfaser, Nylon oder andere synthetische Gewebe an einer unauffälligen Stelle testen, um sicherzustellen, dass diese Gewebe nicht von dem heißen Dampf beschädigt werden.

Warnung: Dämpfen Sie ein Kleidungsstück niemals, während es getragen wird.

4 APRÈS L’UTILISATION / NA

GEBRUIK / NACH GEBRAUCH

Schalten Sie das Gerät aus.

Ziehen Sie den Netzstecker.

Warten Sie vor dem Wegräumen eine Stunde, bis das Gerät abgekühlt ist.

Nehmen Sie den Wassertank heraus, indem Sie ihn nach unten schieben.

Entleeren Sie den Wassertank vollständig und schließen Sie dann den Wassertankverschluss.

Setzen Sie den Wassertank wieder am Gerät ein und vergewissern Sie sich, dass er richtig an seinem Platz sitzt.

Sie können das Gerät entkalken, wenn Sie bemerken, dass die Leistung Ihres Geräts nachlässt. Verwenden Sie das Gerät nur in einem gut belüfteten Raum.

Verwijder het waterreservoir door het naar beneden te schuiven. Entnehmen Sie den Wassertank, indem Sie ihn nach unten schieben.

Gebruik geen andere ontkalkingsmiddelen. Befüllen Sie den Wassertank mit einem Gemisch aus 50 % Wasser und 50 % weißem Essig. Verwenden Sie keine anderen Produkte zum Entkalken des Geräts.

Setzen Sie den Wassertank wieder auf das Gerät. Vergewissern Sie sich, dass er sicher und fest sitzt.

Schalten Sie das Gerät ein.

Füllen Sie den Wassertank mit 100 % Wasser und wiederholen Sie den Vorgang, bis der Wassertank vollständig leer ist, um das Gerät zu spülen. 6 NETTOYAGE / REINIGING / REINIGUNG

Attendez une heure pour que votre appareil refroidisse complètement. Wacht één uur zodat het apparaat volledig is afgekoeld. Warten Sie eine Stunde, bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat.

Reinigen Sie die Kunststoffteile des Geräts mit einem trockenen Tuch.

Reinigen oder spülen Sie das Gerät niemals über einem Waschbecken.

FEHLERBEHEBUNG PROBLEM Kein Dampf

LÖSUNGEN Das Gerät ist nicht angeschlossen oder nicht eingeschaltet. Prüfen, ob das Gerät korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist. Ca. 15 Sekunden warten, bis Dampf verfügbar ist. Zu wenig Wasser eingefüllt. Gerätestecker aus der Steckdose ziehen und nachfüllen. Die Dampfpumpe wurde nicht angesaugt. Die Dampftaste ein paar Sekunden lang drücken, um mit dem Dampfbügeln zu beginnen. Das Gerät wird zum ersten Mal verwendet. Die Dampftaste einige Sekunden lang drücken, um mit dem Dampfbügeln zu beginnen. Der Wassertank ist nicht vollständig eingesetzt. Wassertank nach oben schieben und sicherstellen, dass er richtig eingesetzt ist. Das Gerät erwärmt sich nicht. Das Gerät ist nicht angeschlossen oder nicht eingeschaltet. Gerät anschließen und einschalten. Wassertank leckt. Der Wassertank ist nicht vollständig eingesetzt. Wassertank nach oben schieben und sicherstellen, dass er richtig eingesetzt ist. Dampfleistung wird schwächer und Gerät versprüht Partikel. Kalkbildung Anleitungen im Abschnitt „ENTKALKEN“ lesen. Der Dampf hinterlässt Spuren auf dem Stoff oder das Gerät verspritzt Wasser. Das benutzte Wasser enthält Zusätze. Nie Zusätze in den Wassertank geben. Das Gerät ist nach dem Entkalken nicht genug gespült worden. Sorgfältig die Anleitungen im Abschnitt „ENTKALKEN“ lesen. Zum Entkalken wird kein Weißweinessig, sondern eine andere Flüssigkeit verwendet. Zum Entkalken nur Weißweinessig benutzen. Die Heizleuchte schaltet sich während des Betriebs aus. Dies ist kein Defekt. Die Leuchte schaltet sich während der Wärmeregulierung ein und aus. Keine, dies ist normal. Wasser tropft aus dem Dampfkopf. Das Gerät wird schräg gehalten. Vorsichtig in eine senkrechte Position bringen.