DT6130 - Centrale vapeur CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale vapeur
Marque	Calor
Modèle	DT6130
Capacité du réservoir d'eau	70 ml
Accessoires inclus	Brosse à tissu, pochette de voyage
Fonction vapeur	Bouton d'émission de vapeur avec préchauffage de 15 secondes
Temps de chauffe	15 secondes environ
Utilisation	Repassage vertical à la vapeur, sur cintre
Type d'eau recommandé	Eau du robinet, sans additifs
Entretien anti-calcaire	Mélange 50% eau / 50% vinaigre blanc, puis rinçage à l'eau claire
Sécurité	Ne pas repasser un vêtement porté ; laisser refroidir 1 heure avant de changer la brosse
Alimentation	Secteur, câble à brancher

FOIRE AUX QUESTIONS - DT6130 CALOR

Que faire si la centrale vapeur ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé. Attendez environ 15 secondes après la mise en marche. Si le réservoir est vide, remplissez-le. Assurez-vous que le réservoir est correctement enclenché. Si c'est la première utilisation, maintenez le bouton de vapeur enfoncé quelques secondes pour amorcer la pompe.

Pourquoi l'appareil ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le câble est branché et que l'appareil est mis en marche. Le voyant de chauffage s'allume et s'éteint normalement lors de la régulation.

Comment résoudre une fuite d'eau du réservoir ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement installé en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Vérifiez que le bouchon est bien fermé.

Pourquoi le débit de vapeur diminue-t-il ou y a-t-il des particules ?

C'est dû à une accumulation de calcaire. Effectuez la procédure anti-calcaire : remplissez le réservoir avec un mélange moitié eau moitié vinaigre blanc, faites fonctionner l'appareil jusqu'à vidage, puis rincez à l'eau claire.

La vapeur laisse des taches sur les vêtements, que faire ?

N'ajoutez jamais d'additifs dans le réservoir. Après un détartrage, rincez abondamment à l'eau claire. Utilisez uniquement du vinaigre blanc pour le détartrage.

Comment utiliser la brosse à tissu ?

Avant de fixer ou retirer la brosse, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir une heure. La brosse ouvre les fibres pour une meilleure pénétration de la vapeur.

Puis-je repasser un vêtement porté ?

Non, la vapeur étant très chaude, repassez toujours sur un cintre, jamais sur une personne.

Comment ranger la centrale vapeur pour voyager ?

Utilisez la pochette de voyage fournie. Avant de ranger, débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et laissez refroidir une heure.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de l'eau du robinet sans additifs (parfum, amidon, etc.). Ne pas utiliser d'eau de pluie ou d'eau adoucie chimiquement.

Le voyant de chauffage s'éteint pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le voyant s'allume et s'éteint pendant la régulation de la température.

MODE D'EMPLOI DT6130 CALOR

1. FR Bouton d'émission de vapeur

NL Stoomknop

DE Dampfaste

1. FR Bouchon du réservoir d'eau

1. FR Réseauvoir d'eau amovible (environ 70ml)

FR Brosse à tissu

NL Tissu borstel

DE Stoffbürste

9.* FR Pochette de voyage

NL Reistasje

DE Transporttasche

1 Avant l'utilisation / VOOR ingebruikname / VOR gebrauch

FR Enlevez le réservoir d'eau en le faisant glisser vers le bas. NL Verwijder het waterreservoir door het\ aar beneden te schuiven. DE Entnehmen Sie den Wasserbehälter, indem Sie ihn nach unten schieben. FR Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau. NL Open de dop van het waterreservoir. DE Öffnen Sie den Wassertankverschluss. FR Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau (voir la section « Quelle eau utiliser »). NL Vul het waterreservoir met water (zie alinea „welk water moet worden gezruikt"). DE Füllen Sie Wasser in den Wassertank (siehe Abschnitt „Welches Wasser ist geeignet"). FR Fermez le bouchon du réservoir d'eau. NL Sluit de dop van het waterreservoir. DE Schlieben Sie den Wassertankverschluss.

Replacez le réservoir d'eau en position en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il soit complètement enclenché. Assurez-vous que le réservoir d'eau est complètement mis en position.

La vapeur étant très chaude, n'essayez jamais de repasser les prix d'un vêtement lorsqu'il est porté, accrochez-le toujours sur un cintre.

La Brosse à tissu ouvre les fibres des tissus pour une meilleure pénétration de la vapeur.

Avant de retirer ou d'attacher la Brosse à tissu, débranchez votre appareil et laissez-le refroidir pendant une heure.

La pochette de voyage* sert à ranger l'appareil et pour l'emmener en voyage. Avant d'utiliser la brosse et le tissu, débranchez votre appareil, videz le réservoir d'eau et laissez l'appareil refroidir pendant une heure.

Branchez le câble de l'appareil dans une prise secteur.

Mettez l'appareil en marche.

Puis attendez 15 secondes avant d'appuyer sur le bouton d'émission de vapeur. Le voyant indique que l'élément chauffant fonctionne.

Appuyez sur le bouton d'émission de vapeur avec la tête vapeur tournée vers l'extérieur et maintenez-la en position verticale.

Pour une utilisation optimale, passez les jets de vapeur sur votre vêtement de haut en bas.

Conseils : Observez les recommandations indiquées sur l'étiquette du vêtement. Nous vous recommandons de tester l'acrylique, le nylon ou d'autres tissus synthétiques dans une zone peu visible pour vous assurer que ces tissus ne sont pas endommagés par la vapeur chaude.

FR Enlevez le réservoir d'eau en le faisant glisser.

FR Videz complètement le réservoir d'eau puis refermez le bouchon.

FR Remettez le réservoir d'eau à sa place dans l'appareil et assurez-vous qu'il est bien enclenché.

Une procédure anti-calcaire peut être effectuée si vous remarquez que les performances de votre appareil ont diminué. Effectuez cette opération dans une pièce ventilée.

Enlevez le réservoir d'eau en le faisant glisser vers le bas.

Remplissez le réservoir d'eau avec 50% d'eau et 50% de vinaigre blanc.

N'utilisez aucun autre produit de détartrage.

Remettez le réservoir d'eau à sa place dans l'appareil. Assurez-vous que le réservoir d'eau est bien remis en position et verrouillé.

Mettez l'appareil en marche.

Puis attendez 15 secondes avant d'appuyer sur le bouton d'émission de vapeur. Le voyant indique que l'élément chauffant fonctionne.

Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que le réservoir d'eau se vide complètement.

Remplissez le réservoir d'eau avec 100% d'eau et répétez l'opération jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit complètement vide afin de rincer l'appareil.

PROBLÈME	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
Il n'y a pas de vapeur.	L'appareil n'est pas branché à l'alimentation ou n'est pas mis en marche.	Vérifièez que votre appareil est correctement branché et mis en marche.Ensuite, attendez environ 15 secondes pour que la vapeur soit disponible.
	Le niveau d'eau est trop bas.	Débranchez l'appareil et replisssez le réservoir.
	La pompè à vapeur n'a pas été amorticée.	Appuyez et maintainez pressée la gâchette à vapeur pendant quelques secondes jusqu'à ce que la vapeur soit émise.
	Vous utilisez l'appareil pour la première fois.	Appuyez et maintainez pressée la gâchette à vapeur pendant quelques secondes jusqu'à ce que la vapeur soit émise.
	Le réservoir d'eau n'est pas correctement mis en place.	Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement installé en le faisant glisser.
L'appareil ne chauffe pas.	L'appareil n'est pas branché à l'alimentation ou n'est pas mis en marche.	Branché le cable de l'appareil et metteze-le en marche.
Le réservoir d'eau fuit.	Le réservoir d'eau n'est pas correctement mis en place.	Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement installé en le faisant glisser.
Le taux de vapeur diminue ou rejette les particules.	Accumulation de calcium	Reportez-vous à la section « ANTI CALCAIRE » dans les instructions d'utilisation.
La vapeur laisse des taches sur le tissu ou l'appareil crache.	Vous utilisez de l'eau avec des additifs.	N'ajoute jamais d'additifs dans le réservoir d'eau.
	L'appareil n'a pas été suffisamment rincé après l'opération de détartrage.	Reportez-vous à la section « ANTI CALCAIRE » dans les instructions d'utilisation.
	Vous avons utilisé d'autres liquides que le vinaigre blanc pour détartrer le produit.	Utilisez uniquement du vinaigre blanc lors de la procédure «ANTI CALC».
Le voyant de chauffage s'éteint pendant l'utilisation.	Ce n'est pas un signe de dysfonctionnement. Le voyageant s'allume et s'éteint pendant la régulation du chauffage.	Ce phénomène est normal.
De l'eau fuit de la tête vapeur.	L'appareil est incliné.	Remettez doucoement l'appareil en position verticale.