32LH500D, 43LH500T - Fernsehen LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 32LH500D, 43LH500T LG

^*A≤ 10mm

*B≤18mm

Sicherheit und Referenz

LED-Fermseher
LG LED-Fernseher mit LCD-Bildschirm und LED-Beleuchtung.

Bittelesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden,
lesen Sie diese Sicherheitschinweiseitte aufmerksam durch.

WARNING

Stellen Sie das TV-Gerät mit Fernsteuerung nicht in folgenden Umgebungen auf:

• Unter direkter Sonneneinzahlung
  In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. einem Badezimmer
• In der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Öfen und anderen hitzeerzeugenden Geräten
• In der Höhe von Kuchenzeilen oder Befeuchtern, wo das Gerät leicht Dampf oder Öl ausgesetzt sein kann
• In Bereichen, die Regen oder Wind ausgesetzt sind
• In der Höhe von Behältern mit Wasser, wie z. B. Vasen

Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlagen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommt.

Schützen Sie das Gerät vor Staub. Es besteht Brandgebung.

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten,*Müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Dieser Stecker muss jederzeit gut zugänglich sein.

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Wenn die Kontaktstiffe nass oder verstaubt sind, trocknen Sie den Netzstecker vollständig ab, bzw. befreen Sieihn von Staub. Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tõdlichen Stromschlags.

Stellen Sie safer, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer bei Geräten, die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags.

Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden. Ist das Stromkabel nicht fest in die Steckdose eingesteckt, besteht Brandgefahr.

Das Stromkabelarf nicht mit heifen Gegenständenwie einem Heizkorper in Berihrungkommen.Andernfallsbestehen Brandgefahr und die Gefahr von Stromschlagen.

Stellen Sie keinen schweren Gegenstand oder das Gerät selbst auf das Stromkabel. Andernfalls kann es zu Bränden und Stromschlagen kommt.

Platzieren Sie das Antennenkabel zwischen dem Innen- und Außenbereich des Gebäudes so, dass kein Regen hereininflieben kann. Etwaiger Wassereintritt kann zu Schaden am Gerät und Stromschlag führen.

Falls das TV-Gerät an der Wand montiert wird, damit es nicht an den Strom- und Signalkabeln auf der Rückseite des TV-Gerätes aufgehängt werden. Anderenfalls besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlügen.

Schlieben Sie nicht zu weitere Elektrogeräte an einer einzelnen Steckdose an. Andernfalls kann es aufgrund von Überhitzung zu Bränden kommt.

Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht fallen. Andernfalls können Verletzungen verursicht oder das Gerät beschädigt werden.

Bewahren Sie das Trockengranulat und die Vinyl-Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Trockengranulat ist bei Verschlucken gesundheitsschädlich. Falls es verschlucht wurde, Erbrechen herbeführten und die Person ins nachste Krankenhaus bringen. Außer dem besteht Erstickungsgefahr durch die Vinyl-Verpackung. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das TV-Gerät hangen oder davon hochklettern. Andernfalls kann das Gerät umfallen, wodurch schwere Verletzungen hervorgerufen werden können.

Leere Batterien müssen sichere entsorgt werden, um zu verhindern, dass Kinder sie verschlucken. Wenn ein Kind eine Batterie verschlukt hat, sollen den Arzt aufsuchen.

Berühren Sie das Ende des Netzkabels nicht mit einem leitenden Gegenstand (wie einer Gabel), während das Netzkabel mit der Steckdose verbunden ist. Berühren Sie das Netzkabel nicht, kurz nachdem Sie es mit der Steckdose verbunden haben. Es besteht die Gefahr eines tändlichen Stromschlags. (Abhängig vom Modell)

Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Näre des Gerätes. Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsgefahr.

Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen, Haarnadeln, Besteck oder Draht bzw. entzündliche Gegenstände wie Papier oder Strehchölzer in das Gerät gelangen. Achten Sie insbesondere auf Kinder. Es besteht die Gefahr von Stromschlag, Brand oder Verletzung. Wenn ein Gegenstand in das Gerät gelangt,ziehen Sie das Stromkabel, und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Sprühen Sie kein Wasser auf das Produkt, und bringen Sie es nicht mit entzündlichen Stoffen (Verdünngsmittel oder Benzol) in Verbindung. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahr.

Setzen Sie das Produkt keinen Schlagen und Stößen aus. Sorgen Sie davon, dass keine Gegenstände auf das Gerät oder den Bildschirm fallen. Es besteht Verletzungsgefahr. Außer dem kann das Produkt beschädigt werden.

Berühren Sie das Produkt oder die Antenne nicht während eines Gewitters. Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags.

Im Falle eines Gasaustrits berühren Sie keinesfalls die Steckdose.
Öffnen Sie zum Lüften die Fenster. Durch Funken können ein Brand oder Verbrennungen hervorgerufen werden.

Sie * dürfen das Gerät nicht eigenmächtig auseinanderbauen, reparieren oder verändern. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Kalibrierung oder Reparatur an den Kundendienst.

Ziehen Sie in jedem der folgenden Fälle soit den Netzstecker, und setzen Sie sich mit ihrem Kundendienst vor Ort in Verbindung.

• Das Gerät wurde einer Erschütterung ausgesetzt
• Das Gerät wurde beschädigt
  Fremdkörper sind in das Gerät gelangt
  Vom Gerät sind Rauch oder ungewöhnliche Gerüche ausgegangen Dies kann Brand oder Stromschlag verursachen.

Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät für langere Zeit nicht verwendet wird. Wenn das Gerät eingestaubt ist, besteht Brandgefahr. Ein Verschleiß der Isolation kann zu Kriechverlust, Stromschlag oder Brand führen.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät spritzt oder tropft. Stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten (z. B. Vasen), auf dem Gerät ab.

Installieren Sie diese Produkte nicht an Wänden, falls es dadurch Öl oder Ölnebel ausgesetzt werden konnte. Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder das Produkt konnte sich losen.

Wenn Wasser oder eine andere Substanz in das Produkt (z. B. Netzadapter, Netzkabel, TV-Gerät) eindringen, unterbrenen Sie zuerst die Stromzufuhr (Hauptssicherung),ziehen Sie anschlieBend das Netzkabel ab und kontaktieren Sie unverzüglich den Kundendienst. Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlagkommen.

Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel, die von LG Electronics genehmigt wurden. Anderfalls kann es zu Bränden, Stromschlagen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommt.

Nehmen Sie den Netzadapter und das Netzkabel nicht auseinander.
Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommt.

Im Umgang mit dem Adapter ist Vorsicht geboten - vermeiden Sie externe Erschüttungen am Adapter. Externe Erschüttungen können zu Schäden am Adapter führen.

VORSICHT

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Funkwellen auf.

Der Abstand zwischen einer Außenantenne und Stromleitungen muss groß genug sein, um eine Berührung der beiden zu verhindern, selbst wenn die Antenna herunterfällt. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen.

Stellen Sie das Produkt nicht auf unstabilen Regalen oder geneigten Oberflächen auf. Vermeiden Sie außer dem Stellplätze, die vibrierten oder auf denen das Produkt keinen sicheren Halt hat. Anderfalls kann das Gerat herunter- oder umfallen, wodurch Verletzungen oder Beschädigungen am Gerat verursacht werden können.

Wenn Sie das TV-Gerät auf einem Standfuß aufstellen, müssen Sie durch vorbeugende Maßnahmen ein Umkippen verhindern. Andernfalls kann das TV-Gerät umfallen, wodurch Verletzungen hervorgerufen werden können.

Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie eine VESA-Standardwandhalterung (optional) an der Rückseite des Gerätes. Wenn Sie das TV-Gerät mit der optionalen Wandhalterung montieren möchten, befestigen Sie diese sorgfältig, um ein Herunterfall zu vermeiden.

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehor.

Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine qualifizierte Fachkraft. Andernfalls besteht Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlagen.

Wir empfehlen einen Abstand vom Gerät, der mindestens dem 2- bis 7-Fachen der Bildschirmdiagonale entspricht. Das Fernsehen über einen langen Zeitraum hinweg kann zu Seheintrübung führen.

Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp. Anderfalls konnte die Fernbedienung beschädigt werden.

Alte und neue Batterien können nicht zusammen verwendet werden.
Andernfalls konnten die Batterien überhitzen und auslaufen.

Batterien)durrenfkeinerextemenHitze,etwa durch Sonneneinstrahlung, offenes Feuer oder Heizstrahler,ausgesetzt werden.

Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien NICHT mit einem Ladegerät auf.

Es dürfen sich keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Sensor befinden.

Das Signal von der Fernbedienung kann durch Sonnenlicht oder andere starke Lichteinstrahlung gestört werden. Verdunkeln Sie in thisem Fall den Raum.

Achten Sie beim Anschluss von externen Geräten, wie z. B.
Videospielkonsolen, darauf, dass die Anschlusskabel lang genug sind.
Ansonsten kann das Gerät umfallen, wodurch Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursicht werden können.

Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen. (Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein- und Aus-Schalter.) Ein Mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein.

Folgen Sie den unter stehenden Installationsanweisungen, um ein Überhitzen des Gerätes zu verhinder.

• Der Abstand des Gerätes zur Wand sollte mindestens 10 cm betragen.
• Montieren Sie das Gerät nur an Orten mit ausreichender Belüftung (d. h. weder in einem Regal oder Schrank).
• Stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab.
• Achten Sie daraufauf, dass die Belülfungsschlitze nicht durch eine Tischdecke oder einen Vorhang verdeckt werden.

Anderfalls kann es zu einem Brand kommt.

Berühren Sie nicht die Lüftungsoffnungen, wenn das TV-Gerät über langere Zeit lauft, da die Lüftungsoffnungen heißt werden konnen. Dies hat keinen Einfluss auf den Betrieb oder die Leistung des Produkts.

Überprüften Sie das Kabel an Ihr Gemäß regelmäßig. Weist es Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung auf, trennen Sie das Stromkabel vom Netz, und verwenden Sie das Gerät nicht weiter. Lassen Sie das Kabel durch einen autorisierten Servicepartner ersetzen.

Sorgen Sie damit, dass die Kontaktstifte und die Steckdose frei von Staub sind. Es besteht Brandgebung.

Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen, wie z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tur oder Drauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät tritt.

Üben Sie keinen starken Druck mit der Hand oder einem spitzen Gegenstand wie einem Nagel, Bleistift oder Kugelschreiber auf das Gerät aus. Verkratzen Sie das Gerät nicht.

Vermeiden Sie es, den Bildschirm zu berühren oder mit den Fingern langere Zeit auf den Bildschirm zu drücken. Dadurch kann es zu vorübergehenden Verzerrungseffekten auf dem Bildschirm kommt.

Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker, und reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Übermäßiger Druck kann Kratzer oder Verfährbungen verursachen. Benutzen Sie während Sprühflaschen noch nasse Tücher. Verwendten Sie vor allem keine Glasreiniger oder für Autos oder in der Industrie verwendete Reinigungsmittel, aggressive Mittel oder Wachs, Benzol, Alkohol usw. Diese Mittel können das Gerät und seinen Bildschirm beschädigten.

Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlagen, Beschädigungen am Gerät (Verformung, Korrosion und Schäden)kommen.

Solange das Gerät an eine Wechselstrom-Steckdose angeschlossen ist, bleibt es auch dann mit der Wechselstromquelle verbunden, wenn Sie es mit dem Schalter ausschalten.

Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Wenn die Kabel im Inneren des Netzkabels vom Stecker getrennt werden, kann dies einen Brand verursachen.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es bewegen. Ziehen Sie dann das Stromkabel, Antennenkabel und alle anderen Anschlusskabel. Andernfalls kann das TV-Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden, wodurch es zu einem Brand oder Stromschlag kommt kann.

Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden. Anderfalls kann es zu Verletzungen kommt.

Wenden Sie sich einmal im Jahr an den Kundendienst, damit die innenliegenden Bauteile des Produkts fachgerecht gereinigt werden. Angesammelter Staub kann mechanische Fehler verursachen.

Wenden Sie sich bei Problemen an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.itte setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Stromkabel oder der Stecker defekt sind, wenn Flüssigkeit über das Gerät gegosen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelamt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn das Gerät fallen gelassen wurde.

Wenn sich das Geräkt kalt anfuhlt, kann es beim Einschalten zu einem kurzen Flimmern kommt. Das ist normal und kein Fehler des Gerätes.

Der Bildschirm ist ein hochentwickeltes Gerät mit einer Auflösung von zwei bis sechs Millionen Pixel. Unter Umstanden sind winzige schwarze Punkte und/oder bunte Punkte (rot, blau oder grün) von 1 ppm große auf dem Bildschirm zu sehen. Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin und beinträchtigt nicht die Leistung und Zuverladigkeit des Gerätes. Diese Erscheinung tritt auch bei Geräten von Fremdanbietern auf und wird nicht als Grund für Umtausch oder Rückerstattung anerkannt.

Je nach ihrer Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unter) sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise unterschied.

These Erscheinung ist auf die besonderen Eigenschaften des Bildschirms zurückzuführen. Es steht in keinem Zusammenhang mit der Leistung des Gerätes, und es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion.

Das Anzeigen eines Standbilds über einen längeren Zeitraum hinweg kann zum Einbrennen des Bildes führen.

Vermeiden Sie, dass ein Standbild über einen längeren Zeitraum hinweg auf dem Bildschirm des Fernsehers angezeigt wird.

Erzeugtes Geräusch

"Knacken": Das beim Fernsehen oder Ausschalten des Gerätes zu hörende Knacken wird durch Wärmeschrumpfung von Kunststoffen aufgrund von Temperatur und Feuchtigkeit verursacht. Dieses Gerausch ist normal bei Geräten, bei denen die thermische Verformung erforderlich ist. Stromkreisbruppen/Bildschirmsummen: Der Hochgeschwindigkeitschaltkreis, der eine große Menge Strom für den Betrieb des Gerätes bereitsellt, gibt ein leises Gerausch ab. Dieses Gerausch ist je nach Gerät anders. Es hat keinen Einfluss auf die Leistung und Zuverlösigkeit des Gerätes.

Verwenden Sie in der Höhe des Fernsehgeräts keine elektrischen Geräte mit hoher Spannung (z. B. elektrische Fliegenklatschen). Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

Vorbereitung

HINWEIS

• Wenn der Fernseher nach der Werksauslieferung zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann die Initialisierung des Geräts einige Minuten in Anspruchnehmen.
• Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise weniger abweichen.
• Das OSD-MENU (am Bildschirm angezeigtes Menu) Ihr's TV-Gerätes kann sich nicht von dem in thisem Handbuch unterscheiden.
• Die verfügbarbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangssquelle bzw. je nach Modell unterschieden.
• Künftig können thisem TV-Gerät neue Funktionen hinzugeführ werden.
• Das TV-Gerät kann in den Standby-Modus gesetzt werden, um den Stromverbrauch zu verringn. Wenn längerere Zeit nicht ferngehen wird, sollte das Gerät ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen.
• Der Stromverbrauch des eingeschaltenen TV-Gerätes kann erheblich verringgert werden, wenn die Helligkeit des Bildes verminder wird.
  Die im Lieferumfang enthaltenen Antikel sind modellabhängig.
• Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieser Handbuch sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.
• Für eine optimale Verbindung sollte die Einfassung von HDMI-Kabeln und USB-Geräten hochstens 10mm dick und 18mm breit sein. Verwenden Sie ein Veränderungskabel, das USB 2.0 unterstützen, wenn das USB-Kabel oder der USB-Speicherstick nicht in den USB-Anschluss Ihr's TV-Gerätes passt.

^*A≤ 10mm

*B≤18mm

• Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo.
• Bei der Verwendung eines nicht-zertifizierten HDMI-Kabels kommt es möglicherweise zu Darstellungsfehlern bzw. Verbindungsabbruchen. Empfohlene Typen von HDMI-Kabeln:
• High-Speed-HDMI*/TM-Kabel (3 m oder kürzer)
• High-Speed-HDMI*/TM-Kabel mit Ethernet (3 m oder kürzer)

VORSICHT

• Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts saferzustellen, verwenden Sie keine Falschungen.
• Durch Falschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt.
• Bei einigen Modellen befindet sich ein dünner Film auf dem Bildschirm, der nicht entfernt werden darf.
• Wenn Sie den Standfuß am Fernseherität anbringen, legen Sie den Bildschirm nach unten gerichtet auf einen Tisch oder eine andere flache Oberfläche mit einer weichen Unterlage, um den Bildschirm vor Verkratzen zu schützen.
• Vergewissem Sie sich, dass die Schrauben fest angezogen sind. (Wenn sie nicht fest genug angezogen sind, kann der Fernseher

sich nach der Installation nach vorne neigen.) Wenden Sie nicht zu viel Kraft auf, undziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da die Schrauben andernfalls beschädigt werden konnten und sich nicht mehr fest anziehen setzen.

Wartung

Reinigung des TV-Gerätes

Reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäß für eine optimale Leistung und eine verlangerte Produktlebensdauer.

• Achten Sie darauf, zuvor das Gerät auszuschalten und trennen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Kabel vom Gerät bzw. der Steckdose.
• Wenn das TV-Gerät über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt oder ungenutzt ist, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie alle Signalzuführungen, um möglich Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsspitzen zu vermeiden.

Bildschirm, Rahmen, Gehäuse und Standfuß

Entfernen Sie Staub oder leichte Verschmutzungen mit einem trockenen, sauberen und weichen Tuch.

Entfernen Sie größere Verschmutzungen mit einem weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch mit sauberem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel an. Wischen Sie das Gerät anschließend umgehend mit einem trockenen Tuch trocken.

• Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden können.
• Die Oberfläche darf weder gedrückt, gerieben, noch mit dem Fingernagel oder einem spitzen Gegenstand gestoßen werden, daß das Kratzer und Bildverzerrungen verursachen kann.
• Verwenden Sie keine Chemikalien, da diese das Gerät beschädigten können.
• Sprühen Sie keine Flüssigkeit auf die Oberfläche. Wenn Wasser in das TV-Gerät eindringt, kann dies zu Feuer, elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen.

Netzkabel

Entfernen Sie angesammelten Staub oder Schmutz regelmäßig vom Netzkabel.

Anheben und bewegen des TV-Gerätes

Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und große zu gewährleisten.

• Es wird empfohlen, das TV-Gerät im Originalkarton oder in der Originalverpackung zu bewegen bzw. zu transportieren.
• Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben.
• Halten Sie das TV-Gerät so, dass sein Bildschirm von Ohnen abgewendet ist, um Beschäftigungen zu vermeiden.

• Halten Sie das TV-Gerät oben und unter am Rahmen gut fest. Halten Sieihn nicht am transparenten Teil, am Laufsprecher oder am Laufsprechergrill fest.

• Großte TV-Geräte sollen stets von mindestens 2 Personen transportiert werden.
• Wenn das TV-Gerät von Hand transportiert wird, halten Sie es wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

• Setzen Sie das TV-Gerät während des Transports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken Erschüttungen aus.
• Halten Sie das TV-Gerät beim Transport aufrecht, drehen Sie als Niemals auf die Seite, und kippen Sie es nicht nach links oder rechts.
• Üben Sie keinei übermäßigen Druck auf den Gehäuserahmen aus, da dies zur Beschädigung des Bildschirms führen kann.
• Achten Sie beim Bewegen und Bedieren des TV-Geräts darauf, dass die hervorstehende Joysticktaste nicht beschädigt wird.

VORSICHT

• Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden können.
• Halten Sie das TV-Gerät beim Transport nicht an den Kabelhaltern fest, da diese brechen und Verletzungen sowie Beschäftigungen am TV-Gerät verursachen können.

Ein- und Ausschalten des Fernsehers

Montage auf einem Tisch

(Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mölicherweise möglich abweichen.)

1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position.

• Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüfung zu gewährleisten.

2 SchlieBen Sie das Stromkabel an eine Steckdose an.

VORSICHT

• Stellen Sie das TV-Gerät nicht in die Höhe von Wärmequellen, daß einen Brand oder Beschäftigungen verursachen könnte.

Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand

(Diese Funktion einer Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.)

1 Setzen Sie die Ringschauben oder TV-Halterungen und Schrauben an der Rückseite des TV-Gerätes ein, und befestigen Sie sie.
- Wenn an den Ringschaubenpositionen Schrauben eingesetzt sind, entfern den Sie zunachst die Schrauben.
2 Montieren Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben an der Wand. Stimmen Sie die Position der Wandhalterung auf die Ringschrauben an der Rückseite des TV-Gerätes ab.
3 Verbinden Sie die Ringschrauben und Wandhalterungen fest mit einem stabilen Seil. Achten Sie darauf, dass das Seil horizontal verläuft.

VORSICH

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf das TV-Gerät klettern oder sich daran hangen.

HINWEIS

• Verwenden Sie eine Haltevorrichtung oder einen Schrank, der stabil und groß genug ist, um das TV-Gerät sicher abzustützen
• Halterungen, Seile und andere Befestigungsmaterial gehören nicht zum Lieferumfang des Gerätes.itte wenden Sie sich zum Erwerb von geeignetem Zubehör an ihren Fachhändler.

Wandmontage

Befestigen Sie an der Rückseite des TV-Gerätes sorgfältig eine optionale Wandhalterung, und montieren Sie die Wandhalterung an einer stabilen Wand, die senkrecht zum Fußboden stehen. Wenn Sie das TV-Gerät an anderen Baulstoffen befestigen möhen, Fragen Sie zunachst bei einer qualifizierten Fachkraft nach. LG empfehl't, dass die Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird. Es wird empfohlen, eine Wandmontagehalterung von LG zu verwenden. Die Wandhalterung von LG ist kein zu bewegen und ermöglicht einen leichten Kabelanschluss. Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung als die von LG verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ordnungsgemäß an der Wand befestigt ist und genugend Abstand besteht, um externe Geräte anzuschlieben. Installieren Sie die Wandhalterung erst, nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben.

Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandmontagesätze können der folgenden Tabelle entnommen werden.

Separat zu beziehen (Wandmontagehalterung)

Modell	32LH500D 32LH501C	43LH500T 43LH501C
VESA (mm) (A x B)	100 x 100	200 x 200
Standardschraube	M4	M6
Anzahl der Schrauben	4	4
Wandhalterung	LSW140B	LSW240B MSW240

VORSICH

• Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr.
• Entfernen Sie den Ständer, bevor Sie das TV-Gerät an einer Wandhalterung befestigen, indem Sie他们在 umgekehrter Reihenfolge, wie bei der Montage, abmontieren.
• Wenn Sie das TV-Gerät an einer Decke oder Wandschräge montieren, kann es herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG, und wenden Sie sich an ihren Handler vor Ort oder an qualifizierten Fachpersonal.
  Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies Beschäftigungen am TV-Gerät hervorrufen und zum Erlöschen ihrer Garantie führen können.
• Verwendten Sie die Schrauben und Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Nutzung oder die Verwendung von ungeeignetem Zubehör verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

HINWEIS

• erwenden Sie die Schrauben, die unter den Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführ ist.
• Der Wandmontagesatz beinhaltet eine Installationsanleitung und die notwendigen Teile.
  Die Wandhalterung ist optional. Zusätzliches Zubehör erhalten Sie

bei为其提供电镀。

• Die Schraubenlänge hängt von der Wandbefestigung ab. Verwenden Sie unbedingt Schrauben der richtigen Länge
• Weitere Informationen können Sie dem im Lieferumfang der Wandhalterung enthaltenen Handbuch entnehmen.

Verbindungen (Hinweise)

Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und whöseeln Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwahlen. Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmer Sieitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes.

Verfügbare externe Geräte sind: HD-Receiver, DVD-Player, Videorekorder, Audiosysteme, USB-Speichergeräte, PCs, Spielkonsolen und weitere externe Geräte.

HINWEIS

• Der Anschluss für externe Geräte kann von Modell zu Modell unterscheidlich sein.
• Verbinden Sie externe Geräte unabhängig von der Reihenfolge der Anschlüsse mit dem TV-Gerät.
• Wenn Sie eine Fernsehsendung über DVD-Player oder Videorekorder aufnehmen, vergewissern Sie sich, dass das TV-Gerät über das Eingangskabel für das TV-Signal mit dem DVD-Player oder Videorekorder verbunden ist. Weitere Informationen zu Aufnahmen entnehmer Sieitte dem Handbuch des verbundenen Gerätes.
• Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen Gerätes.
• Wenn Sie eine Spielekonsole mit dem TV-Gerät verbinden, verwenden Sie das mit der Konsole mitglielieferte Kabel.
• Im PC-Modus kann es hinsichtlich Auflösung, vertikalem Muster, Kontrast oder Helligkeit zu Rauschen kommt. Wenn Rauschen auftritt, stellen Sie den PC auf eine andere Auflösung ein,ändern Sie die Bildwiederholrate, oder passen Sie Helligkeit und Kontrast im Menu „BILD" an, bis das Bild optimal ist.
  Abhängig von der Grafikkarte Funktionieren im PC-Modus einige Auflösungseinstellungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Antennenanschluss

Schlieben Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75Ω) an eine Wandantennenbuchse an.

• Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter.
• Ist das Bild schlecht, installmenten Sie einen Signalverträger, um die Bildqualität zu verbessern.
• Wenn die Bildqualität bei angeschlossener Antenne schlecht ist, richten Sie die Antenne richtig aus.
• Antennenkabel und Wandler sind nicht im Lieferumfang enthalten.
• Unterstützte DTV-Audioformate: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, PCM

Anschlieben des Cl-Moduls

Zeigen Sie verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) im digitalen TV-Modus an.

• Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig herum in den PCMCIA-Kartensteckplatz gesteckt wurde. Falls das Modul nicht korrekt eingesetzt wurde, konnen TV-Gerät und PCMCIA-Kartensteckplatz beschädigt werden.

• Wenn das Fernsehgerät keine Videos oder Audio-Dateien abspielt, während es mit der CI+ CAM verbunden ist, wenden Sie sich an den Serviceanbieter für Terrestrik / Kabel / Satellit.

USB-Verbindung

Einige USB-Hubs Funktionieren unter Umständen nicht. Wenn ein einen USB-Hub angeschlossenes USB-Gerät nicht erkannt wird, schreiben Sie es direkt an den USB-Anschluss des Fernsehers an.

Weitere Anschlüsse

Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Um bestimmte Bild- und Tonqualität zu erhalten, verbinden Sie das externe Gerät mit dem TV-Gerät mithilfe des HDMI-Kabels. Es wird kein separates Kabel mitgeliefert.

HINWEIS

• Unterstütztes HDMI-Audioformat: Dolby Digital Plus/Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)

Fernbedienung

Die Beschreibungen in thisem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie theseis Handbuchitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV-Gerat bestimmungsgemäß.

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V, AAA), legen Sie die und -Enden entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schlieben Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnahmen der Batterien in umgehrter Reihenfolge vor.

VORSICHT

• Verwendenden Sie niemals alte zusammen mit neuen Batterien, da dies Schäden an der Fernbedienung hervorrufen kann.
• Abhängig vom Absatzmarkt ist die Fernbedienung möglicherweise nicht enthalten.

Stellen Sie sichere, dass die Fernbedienung auf den Sensor am TV-Gerät gerichtet ist.

A

(POWER) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes.

TV/RAD Wähl Radio, TV- und DTV-Programme.

SUBTITLE Ruft den bevorzugten Untertitel im digitalen Modus auf.

RATIO Änderung der Bildgroße

AV MODE Auswahl eines AV-Modus

INPUT Wechsel der Eingangsquelle

B

Zifferntasten Eingabe von Zahlen

LIST Zugriff auf die Programmliste

Q.VIEW Zurück zum zuvor angeschauten Programm

• -Einstellen der Lautstärke

FAV Zugriff auf die Liste ihrer Lieblingsprogramme

GUIDE Anzeigen des Programmfuhrers

MUTE Stummschalten aller Tone

P Blattert durch die gespeicherten Programme.

PAGE Wechselt zum vorherigen bzw. nachsten Bildschirm.

C

TELETEXT-Tasten (TEXT, T.OPT) These Tasten werden für den Teletext verwendet.

TIME Einstellung der TELETEXT-Uhrzeit

SETTINGS Zugriff auf die Hauptmenü

Q.MENU Zugriff auf die Schnellmenüis

Navigationstaten (nach oben/unten/rechts/links) Blättern durch die Menüoptionen

OK Auswahl von Menüs oder Optionen und Bestätigung ihrer Eingabe

巴 Zurück zur vorherigen Ebene

EXIT Ausblenden von Bildschirmanzeigen und Zurückkehren zum Fernsehsender

D

AD/* Durch Drucken der AD-Taste wird Ihn die unterstehende Audiobeschreibungsfunktion zur Auswahl angezeigt.

• Ein: Die Audiobeschreibungsfunktion wird aktiviert.

-Aus:Die Audiobeschreibungsfunktion wird deaktiviert.

INDEX Änderungen an Videotext-INDEX-Seite.

Bedientasten (■, ▷, II, ≦, ≦) steuern MEINE MEDIEN-Menus und USB.

Farbige Tasten Zugriff auf spezielle Funktionen in einigen Menüs.

(·: Rot, (·: Grün, (·: Gelb, (·: Blau)

Lizenzen

Die Unterstützungen Lizenzen können von Modell zu Modell unterschied sein. Weitere Informationen zu Lizenzen finden Sie unter www/lg.com.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

Hergestellt unter der Lizens von Dolby Laboratories.

Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

HD

Dieses DivX Certified ^© -Gerät wurde strengen Tests unterzogen, um sicherzustellen, dass es DivX ^© -Videos wiedergibt.

Zur Wiedergabe von gekauften DivX-Filmen registrieren Sie Ihr Gerät unter vod.divx.com. ihren Registrierungsfode finden Sie im DivX VOD-Abschnitt des Einstellungenmen bis His Geräts.

DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX®-Videos mit bis zu 1080p HD, einschließlich Premiuminhalten.

DivX, DivX Certified and zugehörige Logos sind Marken von DivX, LLC und werden unter Lizenz verwendet.

Abgedeckt durch DivX-Patente 7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 8.656.183, 8.731.369, RE45.052 und weitere; verfügbar unter [www.divx.com/patents]

Einstellungen unter BILD

Verwendend der Energiesparfungtion

SETTINGS BILD Energie sparen

Verringern Sie den Stromverbrauch durch Anpassen der Bildschirmhelligkeit.

Aus: Schaltet den Energiesparmodus aus.
- Minimum / Mittel / Maximum: Wendet den voreingestalten Energiesparmodus an.
- Video stumm: Der Bildschirm ist ausgeschaltet, und es wird nur der Ton wiedergegeben.
Prücken Sie außer der POWER-Taste eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um den Bildschirm wieder zu aktivieren.

Auswahlen des Bildmodus

SETTINGs BILD Bildmodus

Wahlen Sie den Bildmodus aus, der für die Umgebungsbedingungen oder das Programm optimiert wurde.

• Lebhaft: Erhöht den Kontrast, die Helligkeit und die Scharfe zur Anzeige lebhafter Bilder.
• Standard: Zeigt die Bilder mit den Standardeinstellungen für Kontrast, Helligkeit und Scharfe an.
• Eco: Die Energiesparfunktion änderst Einstellungen im Fernseher, um den Stromverbrauch zu reduzieren.
  Kino: Zeigt die optimale Bildqualität für Filme an.
• Sport: Optimiert das Bild für dynamische Inhalte durch die Betonung der primären Farben wie Weiß, Gras oder Himmelblau.
• Spiel: Zeigt die optimale Bildqualität für Spieler an.

Einstellen der erweiterten Steuerung

SETTINGS BILD Bildmodus Erweiterte Steuerung

Kalibriert den Bildschirm der einzelnen Bildmodi, oder passit die Bildeinstellungen für einen speziellen Bildschirm an. Wahlen Sie zuerst einen beliebigen Bildmodus aus.

• Dynamischer Kontrast: Stellt den Kontrast auf das Optimum ein.
• Dynamische Farbe: Passt die Farben an, um das Bild in natürlicheren Farben darzustellen.
• Gamma: Einstellung der Gradationskurve gemäß der Ausgabe des Bildsignals in Bezug auf das Eingangssignal.

SETTINGS BILD Bildmodus Bildoption

Rauschunterrückung: Eliminiert Bildrauschen.
- MPEG-Rauschunterrückung: Eliminiert bei der Erzeugung von digitalen Bildsignalen generierten Rauschen.
- Schwarzwert: Stimmt mithilfe der Schwarze (Schwarzwert) des Bildschirms die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms auf den Schwarzwert des Eingangsbilds ab.
Echtes Kino: Optimiert das Bild für die Filmwiedergabe.

Zurücksetzen der Bildeinstellungen

SETTINGS BILD Bildmodus Bild Zurücksetzen

Setzt die vom Benutzer angepassten Bildeinstellungen zurück.

Es wird jeder einzeln Bildmodus zurückgesetzt. Wahlen Sie den

Bildmodus aus, den Sie zurücksetzen möchten.

Einstellen des Formats

SETTINGS BILD Format

Wählt das Format aus.

16:9: Passt die Bilder an die Breite des Bildschirms an.
- Just Scan: Zeigt Videobildner in OriginalgroBe an, ohne den Bildrand zu beschreiben.

Die Funktion "Just Scan" ist im DTV-, Komponenten-, HDMI- und DVI-Modus (über 720p) verfügbar.

• OriginalgroBe: Wenn Ihr Fernseher ein Breitbildsign signal empfängt, wechselt er automatisch zum ausgestrahlten Bildformat.

• Volte Breite: Wenn der Fernseher das Breitbart signal empfängt, können Sie das Bild horizontal oder vertical linear anpassen, um den ganzen Bildschirm auszufüssen. 4:3- und 14:9- Videos werden ohne Videoverzerrungen über den DTV-Eingang im Vollbildmodus unterstützt.

• Im Analog-/DTV-/AV-/Scart-Modus ist Volle Breite verfügbar.
  4:3: Ändert die Grübe der Bilder in den vorherigen Standard 4:3.
  14:9: Sie können ein Bildformat von 14:9 oder ein allgemeines Fernsehprogramm im 14:9-Modus anzeigen. Der 14:9-Bildschirm wird in der gleichen Weise angezeigt wie in 4:3, ist aber nach oben oder unter verschoben.

• Zoom: Passt die Bilder an die Breite des Bildschirms an. Der obere und weitere Bildrand kann möglicherweise abgeschritten sein.

AUDIO-Einstellungen

Verwendendes Ton-Modus

SETTINGS AUDIO Ton-Modus

Passd die Audioeinstellung des Fernsehers gemäß des ausgewählten Ton-Modus auf ein optimes Niveau an.

• Standard: Geeignet für alle Arten von Videos.
• Nachrichten/Musik/Kino/Sport/Spiel: Optimiert die Audioeinstellung für ein bestimmtes Genre.

Auswahl verschiedener Klangeffekte

SETTINGS AUDIO Klangeffekt

• Höhen: Steuert die dominanten Töne in der Ausgabe.
• Basse: Steuert die sanfteren TONE in der Ausgabe.
  Balance: Passt die rechte/linke Audiobalance an.
• Zurücksetzen: Initialisieren des angewendeten Effekts unter dem Menüpunkt "Klangeffekt".

Einstellen der automatischen Lautstärke

SETTINGS AUDIO Auto. Lautstärke

Auto. Lautstärke auf Ein. Unterschiedliche Kanallautstärken werden für ein angenehermes Fernseherlebnis beim Umschalten der Programme automatisch angepasst.

Zur Auswahl der Digitale Audioausgabe

SETTINGS AUDIO Digitale Audioausgabe

Wählt die ursprüngliche Einstellung für das digitale Audioausgabesignal.

• PCM: Das Signal für die digitale Ausgabe wird festgelegt auf PCM.
• Automatisch: Leitet Audiorohdaten an digitales Ausgabesign um.

Einstellungen unter "EINST."

Automatische Programmeinstellung

SETTINGS EINST. Auto. Einstellung

Stellt die Programme automatisch ein.

• Auto. Einstellung: Wählt die Eingangsqelle für die Einstellung von Sendern aus.
• Wahlen Sie das Land aus, in dem der Fernseher verwendet wird. Die Programmeinstellungen sind je nach ausgewähltem Land unterschied.
• Starten Sie die Auto. Einstellung.
• Wahlen Sie die gewünschte Eingangsquelle aus.

• Richten Sie die automatische Einstellung gemäß den folgenden Anweisungen auf dem Bildschirm ein.

• Wenn die Eingangsquelle nicht korrekt angeschlossen ist, Funktioniert die Programmregistierung möglichereweise nicht.

• Die Auto. Einstellungfindet nurProgramme, die aktuell gesendtet werden.
• Wenn die Funktion System-Verriegelung eingeschaltet ist, wird ein Popup-Fenster angezeigt, das zur Eingabe des Passwords auffordert.

Manuelle Einstellung

SETTINGS EINST. Man. Einstellung

Stellt Programme manuell ein und speichert die Ergebnisse.

• Man. Einstellung: Über die manuelle Einstellung konnen Sie die Sender in der gewünschten Reihenfolge einstehen und ordnen.
• Außerdem können Sie die Freqenz(kHz) und die Bandbreite(MHz) anpassen.

Auswahl eines Programmmodus

SETTING EINST. Programmmodus

Mit dieser Funktion können Sie ein eingesesteltes Programm im

Antenne- oder Kabel-Modus anschauen.

• Programmmodus: Sie können nur Programme im ausgewählten Modus anschauen.

Einstellen von Cl-Informationen

• CI-Informationen: Mit dieser Funktion konnen Sie eine verschlüsselte Dienste anschauen (kostenpflichtige Dienste).
• Wenn Sie das CI-Modul entfern, können Sie keine kostenpflichtigen Dienste anschauen.
• Cl-Funktionen (Common Interface) sind je nach den Ausstrahlungsbedingungen des jeweiligen Landes mölicherweise nicht verfügbar.
• Wenn das Modul an einem CI-Steckplatz angeschlossen ist, können Sie auf das Modulmenu zugreifen.
• Wenden Sie sich zum Kauf eines Moduls und einer Smartkarte an ihren Handlert.
• Wenn der Fernseher nach der Installation eines CI-Modulus eingeschaltet wird, Funktioniert die Audioausgabe möglicherweise nicht. Die Smartkarte ist möglicherweise nicht mit dem CI-Modul kompatibel.

ZEIT-Einstellungen

SETTINGSE ZEIT

• Uhr: Überprüft oder ändert die Uhrzeit während der Programmwiedergabe.

Einstellen des automatischen Einund Ausschaltens des Fernsehers

SETTINGS ZEIT Ausschaltzeit/Einschaltzeit

Ausschaltzeit/Einschaltzeit: Stellt die Uhrzeit für das automatische Ausschalten des Fernsehers ein.

• Stellen Sie zur Verwendung der Einsatzzeit/Ausschaltzeit die aktuelle Uhrzeit korrekt ein.
• Auch wenn die Einschaltzeit-Funktion aktiviert ist, schaltet sich der Fernseher automatisch nach 120 Minuten aus, wenn innerhalb dieser Zeitauros keine Taste gedrückt wird.

Verwendend der Sleep Timer-Funktion

SETTINGS ZEIT Sleep Timer

Schaltet den Fernseher nach einer voreingestellten Anzahl von Minutes aus.

• Sleep Timer: Stellt die Dauer bis zum Ausschalten des Fernsehers ein. Wenn Sie den Fernseher aus- und wieder einschalten, wird die Sleep Timer-Funktion deaktiviert.

Einrichten des automatischen Standby-Betriebs

SETTINGS ZEIT Automat. Standby

[These Funktion ist nur bei bestimmen Modellen oder nur in bestimmten Ländern verfügbar]

Wenn Sie für einen bestimmten Zeitarum keine Taste am Fernseher oder auf der Fernbedienung drücken, schaltet der Fernseher automatisch in den Standby-Modus.

• Automat. Standby: Sobald die angegebene Standby-Zeit abgelaufen ist, wird der Fernseher automatisch ausgeschelt. Durch Drücken einer beliebige Taste oder Ändern der Auflösung wird die Standby-Zeit initialisiert.
• Diese Funktion fungkioniert nicht im Modus Demo im Geschäft oder bei einer Software-Aktualisierung.

Einstellen der Funktion SPERREN

Festlegend des Passwords

SETTINGS SPERREN

• Password wahlen: Zum Einstellen oder Ändern des Fernseher-Passwords. Das ursprüngliche Password lautet "0000".
• Wenn Frankreich als Land ausgewählt ist, lautet das Password nicht "0000", sondern "1234".
• Wenn Frankreich als Land ausgewähl ist, kann das Password nicht auf "0000" eingestellt werden.

Einstellen der System-Verriegelung

• System-Verriegelung: Aktiviert oder deaktiviert die System-Verriegelung.

• Elterliche Vorgabe(nur DTV): Diese Funktion basiert auf Informationen des Senders. Wenn also das Signal falsche Informationen beinhaltet, wird diese Funktion nicht ausgeführct.
  Eingangs-Sperre.: Blockiert die Eingangssquellen.

Einstellungen unter OPTION

Auswahlder Sprache

SETTINGs OPTION

• Sprache: Wahlt die gewünschte Sprache.
• Menui Sprache (Language): Wählt eine Sprache für den Anzeigetext aus.

• Audiosprache: [Nur im digitalen Modus] Wahlt die gewünschte Sprache bei der Wiedergabe digitaler Sendungen mit mehreren Sprachoptionen.

• Untertitelsprache: [Nur im digitalen Modus] Nutzen Sie die Untertitelfunktion, wenn zwei oder mehrere Untertitelsprachen übertragen werden.

• Wenn Untertiteldaten in einer ausgewählten Sprache nicht ausgestraht werden, werden die Untertitel in der standardmäßigen Sprache angezeigt.
• Textsprache: [Nur im digitalen Modus][These Funktion ist nur in bestimmen Ländern verfügbar.] Verwenden Sie die Textsprachefunktion, wenn zwei oder mehr Textsprachen übertragen werden.
• Wenn Videotextdaten in einer ausgewählten Sprache nicht übertragen werden, wird die standardmäßige Textsprache angezeigt.
• Wenn Sie das falsche Land auswahlen, erscheidt der Videotext mölicherweise nicht korrekt auf dem Bildschirm, und es konnen Probleme während des Videotextbetriebs aufreten.

Einstellen des Landes

SETTINGs OPTION Land

• Land: Die TV-Einstellungen werden entsprechend der Ausstrahlungsumgebung des ausgewählten Landes geändert.
• Beim Ändern der Länderinstellung wird möglicherweise der Auto. Einstellung-Informationsbildschirm angezeigt.
• In Ländern, in denen keine verpflichtende Verordnung für die digitale Rundfunkübertragung gilt, Funktionieren je nach den digitalen Ausstrahlungsbedingungen eine DTV-Funktionen möglichereweise nicht.
• Wenn die Länderinstellung auf "--" eingestellt ist, sind standardmäßige digital ausgestrahnte terrestrische Programme verfügbar, aber eine DTV Funktionen Funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Auswahlen von Audiokommentaren oder Untertiteln

SETTINGS OPTION Hilfe fur Benutzer mit Behinderungen

• Hilfe für Benutzer mit Behinderungen: Audiokommentare oder Untertitel werden für Hörgeschädigte oder Sehbehinderte bereitgestellt.
• Hörgeschädigte: Diese Funktion ist für Hörbehinderte vorgesehen. Wenn sie aktiviert ist, werden die Untertitel standardmäßig angezeigt.
• Audiobeschreibung: Diese Funktion ist für Sehbehinderte vorgesehen und bietet Audiokommentare, die zusätzliche zur normalen Audiowiedergabe die aktuelle Situation in einem Fernsehprogramm beschreiben. Wenn die Audiobeschreibung auf Ein eingestellt ist, werden die normale Audiowiedergabe und die Audiobeschreibung nur bei Programmen bereitgestellt, die eine Audiobeschreibung beinhalten.

Einrichten von "Meine Medien"

SETTINGs OPTION DivX(R)VOD

• DivX(R) VOD:

• Registriierung: Überprüft den DivX-Registrierungscode für die Wiedergabe von DivX-geschützen Videos. Registriierung unter http://vod.divx.com. Verwendten Sie den Registrierungcode, um这部电影 unter www.divx.com/vod zu mielen oder kaufen.
  Gemietete/gekaufte DivX-Dateien können nicht wiedergegeben werden, wenn der DivX-Registrarungscode eines anderen Gerats verwendet wird. Verwenden Sie nur den für diesen spezifische Gerät zugelassenen DivX-Registrarungscode.

• Konvertierte Dateien, die nicht dem Standard des DivX-Codec entsprechen, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden oder Tonstörungen aufweisen.
• Registrierung aufheben: Hebt die DivX-Registrierung auf.

So stellen Sie Untertitel ein

SETTINGS OPTION Untertitel

• Untertitel: Stellt Untertitel auf "Ein", "Aus" oder "Automatisch" ein.
• Ein: Aktiviert die Untertitelanzeige.
  Aus: Deaktiviert die Untertitelanzeige.
• Automatisch: Automatische Untertitelanzeige.

Zurücksetzen auf die Werkseinstellung

SETTINGS OPTION Werkseinstellung

• Werkseinstellung: Alle gespeicherten Informationen werden gelöscht, und die TV-Einstellungen werden zurückgesetzt. Der Fernseher schaltet sich aus und wieder ein, und alle Einstellungen sind zurückgesetzt.

• Wenn die System-Verriegelung aktiviert ist, wird ein Popup-Fenster angezeigt, das zur Eingabe des Passwords auffordert.

• Schalten Sie das Gerät während der Initialisierung nicht aus.

Ändern des TV-Modus

SETTINGS OPTION Moduseinstellung

Umgebung wahlen. Gewünschten Einstellmodus wahlen.

• Moduseinstellung: Auswahl der Modi Private Nutzung oder Demo im Geschäft.

• Wahlen Sie für die private Nutzung den Modus Private Nutzung aus.

• Der Modus Demo im Geschäft dient zur Ausstellung in Läden.

Zum Erhalten des Quellcodes

SETTINGs OPTION ANMERKUNG ZU LGE OPEN-SOURCE-SOFTWARE

• ANMERKUNG ZU LGE OPEN-SOURCE-SOFTWARE: Zum

Anzeigen der Open-Source-Lizenzen, die in diesen Produkt umfasst.

Aktualisierenden Software

SETTINGs OPTION Systeminfo

• Systeminfo: Auswahl von USB Aktualisierung, OAD
  Aktualisierung oder Versionsinformationen. Die Firmware wird heruntergeladen und installiert. Nach Abschluss der Aktualisierung wird Ihr LG Fernseher neu gestartet.
• USB Aktualisierung: Aktualisiert die Software über ein USB-Gerät.
• OAD Aktualisierung: Auswahl von Ein/Aus, um die Betriebssoftware mithilfe der OAD-Aktualisierung (Aktualisierung über das Sendesignal) zu aktivieren. Der Modus für automatische Aktualisierung sorgt davon, dass der Fernseher die Software automatisch aktiviert, wenn der Software-Download abgeschlossen ist.
• Versionsinformationen: Überprüft die Softwareversion und die Produkt-/Service-Informationen.

SIGNALQUEILLE-Einstellungen

Zur Auswahl des externen Eingangs

AuswahldesexterneEingangs.

Drucken Sie die Taste INPUT, oder wahlen Sie SETTINGS SIGNALQUELLE.

Einstellungen von "Meine Medien"

Verwenden von "Meine Medien"

SETTING MEINE MEDIEN Alle Medien/Filmliste/Fotoliste/Musikliste

Auswahl einer Daten aus der Liste. Zeigt die von Ihnen ausgewählte Daten an.

Stellt Wiedergabeeinstellungen durch Aktivieren der Option während der Datentragerwiedergabe ein.

Verwenden eines USB-Speichergeräts - Warnung

• Wenn das USB-Speichergerät über ein integriertes automatisches Erkennungssprogramm verfügbar oder einen eigenen Treiber verwendet, Funktioniert es möglichwerweise nicht.
• Einige USB-Speichergeräte Funktionieren möglicherweise nicht oder nur fehlerhaft.
• Verwenden Sie ausschließlich mit dem Windows FAT32- oder NTFS-Dateisystem formatierte USB-Speichergeräte.

• Bei externen USB-Festplatten wird empfohlen, dass Sie Geräte mit einer Nennspannung von weniger als 5 V und einen Nennstrom von weniger als 500 mA verwenden.

• Es wird empfohlen, dass Sie USB-Memory Sticks 32 GB oder weniger und USB-Festplattenlaufwerke mit 2 TB oder weniger verwenden.

• Wenn eine USB-Festplatte mit Energiesparfunktion nicht ordnungsgemäß Funktioniert, schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder an. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des USB-Festplattenlaufwerks.
• Daten auf dem USB-Speichergerät können beschädigt werden, davon sollenen Sie unbedingt eine Sicherungskopie wichtiger Dateien auf anderen Geräten erstehen. Die Pflege der Daten liegt in der Verantwortung des Benutzers, und der Hersteller ist nicht verantwortlich für den Verlust von Daten.

Von "Meine Medien" Unterstützunge

Dateien

Maximale Datenübertragungsrate: 20 Mbit/s (Megabit pro Sekunde)
- Unterschiede externe Untertitelformate: .srt (SubRip), .smi (SAMI), .sub (SubViewer, MicroDVD, DVDschemaSystem, SubIdx(Vobsub)), .ass/.ssa (SubStation Alpha), .txt (TMplayer).
- Unterstützte interne Untertitelformate: .divx/.avi (XSUB, generiert aus DivX6).

Unterstützte Videoformate

Maximum: 1920 × 1080 @ 30p (nur Motion JPEG 640 x 480 @ 30p)
.asf,wmv [Video]VC1(WMV3,WVC1)

.asf,wmv,wma [Audio]WMA-Standard
- .avi, divx
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC
[Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3)
- .ts, .trp, .tp
[Video] H.264/AVC, MPEG-2
[Audio] MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
.vob [Video] MPEG-1,MPEG-2 [Audio] Dolby Digital,Dolby Digital Plus, DVD-LPCM
.mp4, .mov [Video] MPEG-4 Part2, XVID, H.264/AVC [Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
. mkv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), LPCM
.mpg, .mpeg [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] Dolby Digital, LPCM
- dat [Video] MPEG-1 [Audio] MPEG-2
- .flv
[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC
[Audio] MP3, AAC

Unterstützte Audioformate

• MP3 [Bitrate] 32 Kbit/s - 320 Kbit/s [Abtastfrequenz] 16 kHz - 48 kHz

[Audio-Codec] MPEG1 Layer3, MPEG2 Layer3, MPEG2.5 Layer3

Unterstützte Fotoformate

Hinweise zu Open Source Software

Zum Erhalt der Quellcodes unter den GPL-, LGPL-, MPL- und anderen Open Source-Lizenzen, die in thisem Produkt enthalten sind, besuchen Sieitte http://opensource.lge.com.

Zusätzlich zum Quellcode stehen alle genannten Lizenzbedingungen, Haftungsausschlüsse und Urheberrechtsvermerke zum Download zur Verfugung.

LG Electronics stellt Ihnen auf Anfrage per E-Mail an "opensource@lge. com" den Open Source-Code auch auf CD-ROM zur Verpfung - gegen eine Gebühr, die die Kosten für eine solche Bereitstellungdeckt (z. B. die Kosten für Medien, Versand und Bearbeitung). Dieses Ansobot ist gültig für drei (3) Jahre ab dem Datum, an dem Sie das Produkt erworben haben.

Einrichten eines externen Steuergeräts

Informationen zur Einrichtung eines externen Steuergeräts finden Sie unter www/lg.com.

Fehlerbehebung

Der Fernseher kann nicht mit der Fernbedienung gesteuet werden.

• Überprüfen Sie den Fernbedienungssensor am Produkt, und versuchen Sie es erneut.
• Überprüfen Sie, ob sich ein Hindernis zwischen dem Produkt und der Fernbedienung befindet.
• Überprüften Sie, ob die Batterien noch Funktionieren und ordnungsgemäß einlegecht sind ( zu , zu ).

Es wird kein Bild angezeigt und kein Ton wiedergegeben.

• Überprüfen Sie, ob das Produkt eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob ein Problem mit der Steckdose vorliegt, indem Sie andere Produkte anschlieben.

DerFernseher schaltet sichplzlich aus.

• Überprüfen Sie die Steuereinstellungen der Stromversorgung. Die Stromversorgung konnte unterbrochen sein.
• Überprüfen Sie, ob die Option Automat. Standby/Sleep Timer/Ausschaltzeit in den ZEIT-Einstellungen aktiviert ist.
• Wenn bei eingescheltetem Fermseher kein Signal verfügbar ist, schaltet sich der Fermseher automatisch nach 15 Minuten Inaktivität aus.

Beim Anschluss an den PC (HDMI), wird "Kein Signal" oder "Invalid Format" (Ungültiges Format) angezeigt.

• Schalten Sie den Fernseher mit der Fernbediedung aus/ein.
• Schließen Sie das HDMI-Kabel erneut an.
• Starten Sie den PC bei eingeschaltetem Fernseher neu.

Technische Daten

CI-Modul (B x H x T)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Umgebungsbedingungen	Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
	Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	Weniger als 80 %
	Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
	Luftfeuchtigkeit bei Lagerung	Weniger als 85 %

	Digital-TV	Analog-TV
TV-System	DVB-T/T2/C, PAL/SECAM B/G/I/D/K, SECAM L/L'
Programmabdeckung	VHF, UHF	VHF: E2 bis E12 UHF: E21 bis E69 Kabelfernsehen: S1 bis S20 HYPER: S21 bis S47
Maximale Anzahl speicherbarer Programme	6.000	1.500
Externe Antennenimpedanz	75 Ω

HDMI-DTV-unmittelzter Modus

Auflösung	Horizontale Frequenz (kHz)	Vertikale Frequenz (Hz)
640 x 480p	31,47	59,94
	31,50	60,00
720 (1440) x 480i	15,73	59,94
	15,75	60,00
720 x 480p	31,47	59,94
	31,50	60,00
720 (1440) x 576i	15,63	50,00
720 x 576p	31,25	50,00
1280 x 720p	44,96	59,94
	45,00	60,00
	37,50	50,00
1920 x 1080i	33,72	59,94
	33,75	60,00
	28,13	50,00
1920 x 1080p	67,43	59,94
	67,50	60,00
	56,25	50,00
	26,97	23,976
	27,00	24,00
	33,72	29,97
	33,75	30,00

HDMI-PC-unmittelzter Modus

Auflösung	Horizontale Frequenz (kHz)	Vertikale Frequenz (Hz)
720 x 400	31.469	70.08
640 x 480	31.469	59.94
800 x 600	37.879	60.31
1024 x 768	48.363	60.00
1280 x 720	45.00	60.00
1360 x 768	47.712	60.015
1366 x 768	47.712	59.79
1280 x 1024	63.981	60.020
1920 x 1080	67.50	60.00

1:Nur 32LH500D / 32LH501C
2:Nur43LH500T/43LH501C

Komponentenanschluss-Informationen

Komponentenanschlüsse am Fernseher

Y

P_R

P_R

Videoausgänge amDVD-Player	Y	PB	PR
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

Signal	Komponente
480i/576i	0
480p/576p	0
720p/1080i	0
1080p	0 (Nur 50 Hz/60 Hz)

Auflösung	Horizontale Frequenz (kHz)	Vertikale Frequenz (Hz)
720 (1440) x 480i	15,73	59,94
	15,75	60,00
720 x 480p	31,47	59,94
	31,50	60,00
720 (1440) x 576i	15,63	50,00
720 x 576p	31,25	50,00
1280 x 720p	44,96	59,94
	45,00	60,00
	37,50	50,00
1920 x 1080i	33,72	59,94
	33,75	60,00
	28,13	50,00
1920 x 1080p	67,43	59,94
	67,50	60,00
	56,25	50,00

MANUAL DO UTILIZADOR

Segura e referencia

^*A≤ 10mm

*B≤18mm

^*A≤ 10mm

^*B≤ 18mm

Automatisch stand-by instellen

SETTINGS TUD Automatisch stand-by

Kennisgeving betreffende open source-software