ERAVE180-90V2 - Kühlschrank ESSENTIELB - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ERAVE180-90V2 ESSENTIELB

V.1.0 Instrucciones de seguridad Vor dem Gebrauch des Gerätes Sicherheitshinweise LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE DIESE AUF, UM SPÄTER GEGEBENENFALLS NACHZULESEN. ACHTUNG： Brandgefahr! ACHTUNG： Die Belüftungsöffnungen des Zimmers oder des Raumes, in dem sich das Gerät befindet, dürfen nicht blockiert sein. ACHTUNG： Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer denjenigen, die vom Hersteller empfohlen werden. ACHTUNG：Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf. ACHTUNG：Verwenden Sie im Inneren der Aufbewahrungsfächer für Lebensmittel keine anderen elektrischen Geräte als diejenigen, die vom Hersteller empfohlen werden. ACHTUNG：Achten Sie bei Aufstellung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird und niemand darauf tritt. V.1.0 Sicherheitshinweise

ACHTUNG： Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen oder mobilen Stromversorgungen an der Rückseite des Gerätes. Transport und Aufstellungsort von Kühlschränken Transport

• Vermeiden Sie es, sich auf dem Kühlschrank abzustützen, ihn schwingen zu lassen oder ihn auf den Kopf zu stellen.
• Während des Transports darf er in einem Winkel bis maximal 45 Grad geneigt werden.
• Vermeiden Sie es beim Umstellen des Gerätes, es an der Türe zu halten oder zu greifen. Standort
• Stellen Sie sicher, dass die Luft gut um den Kühlschrank herum zirkulieren kann. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. Setzen Sie es des Weiteren keiner direkten Sonneneinstrahlung, Feuchte oder Wasser aus. Vermeiden Sie Rost und Beeinträchtigung der Isolation.
• Der Freiraum oberhalb des Gerätes muss mindestens 30 cm betragen. Der Freiraum an den Seiten und auf der Rückseite muss mindestens 10 cm zur Wand betragen, so dass das Öffnen und Schließen der Türe und die Wärmeabfuhr effizient erfolgen können. Stellen Sie den Kühlschrank auf einem ebenen und tragfähigen Boden auf (wenn der Boden nicht eben ist, können Sie den Kühlschrank nicht ausnivellieren).

V.1.0 Sicherheitshinweise

• ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht vom Kühlschrank oder anderen schweren Gegenständen gequetscht wird. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, kann dies sofort zu einer Fehlfunktion führen. Überprüfen Sie sorgfältig den Spannungsbereich des Kühlschranks und des Netzkabels, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Reinigung
• Speisereste, die im Kühlschrank liegen gelassen werden, geben einen unangenehmen Geruch ab. Daher ist es notwendig, den Kühlschrank regelmäßig zu reinigen.
• Trennen Sie zu Ihrer Sicherheit den Kühlschrank vor der Reinigung von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm mit heißem Wasser, um den Kühlschrank zu reinigen.
• Nehmen Sie Wasser an den Oberflächen des Kühlschranks mit einem trockenen Tuch auf.
• Dieses Gerät wurde zur Verwendung in Häusern oder an ähnlichen Orten konzipiert, wie zum Beispiel: -- in Küchenbereichen in Ladengeschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; -- in Landhäusern, Hotel-, Motelzimmern und anderen Arten von Unterkünften; -- in Speisebereichen; -- in Restaurants und im Einzelhandel. V.1.0 Sicherheitshinweise

• Das Gerät muss nach dem Gebrauch von der Stromversorgung getrennt werden. Das Gerät muss auch bei Wartungsarbeiten von der Stromversorgung getrennt werden.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen etwas in Kühlschränke ein- und aus diesen ausräumen. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahr verstehen. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Das Gerät darf von Kindern nicht unbeaufsichtigt gereinigt oder gewartet werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, dessen Repräsentanten oder qualifizierten Personen ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden und entsorgen Sie diesen Kühlschrank entsprechend den lokalen Vorschriften, da das Gerät mit brennbarem Gas und Kältemittel betrieben wird.
• Lagern Sie keine explosiven Stoffe, wie Aerosole mit einem entzündlichen Treibmittel, in diesem Gerät.
• Lesen Sie den folgenden Absatz der Betriebsanleitung, um Information zur Aufstellung, Handhabung, Wartung und Entsorgung des Gerätes zu erhalten.

V.1.0 Sicherheitshinweise Wenn Lebensmittel schnell eingefroren werden müssen, lassen Sie diese zuerst auf Umgebungstemperatur abkühlen. Legen Sie diese dann in das Gefrierfach und aktivieren Sie dann die Funktion „Super Freezing“ für schnelles Einfrieren.

• Der Netzstecker muss stets zugänglich bleiben oder ein Schalter muss in den festen Kanälen entsprechend den Einbauregeln eingebaut werden, um das Trennen des Gerätes vom Stromnetz in jeder Situation zu ermöglichen.
• Informationen zur Reinigung und Wartung dieses Gerätes finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Um das Kontaminieren von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Anweisungen:
• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Kühlfächern des Geräts führen.
• Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sowie die zugänglichen Ablaufsysteme.
• Reinigen Sie die Wasserbehälter, wenn sie 48 Stunden lang nicht genutzt wurden. Spülen Sie das Wasserverteilungssystem, das an ein Wasserversorgungssystem angeschlossen ist, gründlich, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde. V.1.0 Sicherheitshinweise

• Lagern Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder sie nicht auf diese tropfen können.
• Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmitteln, sowie für die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und Eiswürfeln.
• Die Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum leer steht, schalten Sie es aus und tauen es ab. Reinigen und trocknen Sie das Innere des Gefrierschranks. Lassen Sie im Anschluss die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

Sie haben sich für ein Produkt der Marke Essentiel b entschieden, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir legen ganz besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte. Wir hoffen daher, dass dieser amerikanische Kühlschrank Sie rundum zufriedenstellt. Zusammenfassung Vor dem Gebrauch des Gerätes Übersicht über das Gerät

Beschreibung des Geräts Bedienfeld

Verwendung des Gerätes Aufstellung Verwendung Tipps und Tricks Praktische Informationen Reinigung und Instandhaltung Fehlerbehebung INFORMATIONEN

Übersicht über das Gerät Beschreibung des Geräts

5. Gefrierschublade(n)

6. Kühlschrankablage

7. Kühlschrankfächer

8. Kühlschrankschublade(n)

V.1.0 Übersicht über das Gerät

BEMERKUNG: Die nebenstehende Abbildung dient lediglich zur Orientierung. Ihr Modell kann sich von der Abbildung unterscheiden. Bedienfeld

V.1.0 Übersicht über das Gerät Tasten A. Drücken Sie auf diese Taste, um die Temperatur des Gefrierfachs (links) von -14 °C bis -22 °C einzustellen. B. Drücken Sie auf diese Taste, um die Temperatur des Kühlfachs (rechts) von 2 °C bis 8 °C einzustellen oder um es auszuschalten („OFF“). Wenn Sie die Position „OFF“ (Aus) wählen, wird das Kühlfach ausgeschaltet. C. Drücken Sie diese Taste, um die Betriebsart auszuwählen: „SMART“, „ECO“, „SUPER COOLING“, „SUPER FREEZING“ oder BENUTZEREINSTELLUNGEN (hier wird kein Symbol angezeigt). D. Drücken Sie auf diese Taste und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt, um die 3 anderen Tasten zu sperren. Drücken Sie 1 Sekunde lang auf diese Taste, um die 3 anderen Tasten zu entsperren. Anzeige

1. Im „SMART“-Modus (intelligent) regelt der Kühlschrank die Temperatur der

beiden Fächer automatisch in Abhängigkeit von der Innentemperatur und der Umgebungstemperatur.

2. Im „ECO“ -Modus (wirtschaftlich) wählt der Kühlschrank die Einstellung aus, die einen

minimalen Energieverbrauch ermöglicht.

3. Im „SUPER COOLING“ -Modus (Super-Kühlung), arbeitet die Kühlung ca. 2 Stunden

lang bei niedrigster Temperatur. Am Ende dieser Zeitdauer wird die Temperatur, die vor der Aktivierung dieses Modus eingestellt war, automatisch wiederhergestellt.

4. Im „SUPER FREEZING“-Modus (Super-Gefrieren), arbeitet das Gefrierfach ca. 6 Stunden

lang bei niedrigster Temperatur. Am Ende dieser Zeitdauer wird die Temperatur, die vor der Aktivierung dieses Modus eingestellt war, automatisch wiederhergestellt.

5. „LOCK“ (Sperrung): Dieses Symbol leuchtet, wenn die Tasten gesperrt sind.

6. Anzeige der für das Gefrierfach eingestellten Temperatur.

7. Anzeige der für das Kühlfach eingestellten Temperatur.

Alarm bei offener Türe Wenn die Türe über 90 Sekunden geöffnet bleibt, ertönt in regelmäßigen Abständen ein Signalton, bis die Tür wieder geschlossen wird. V.1.0 Übersicht über das Gerät

Verwendung des Gerätes Aufstellung

• BEMERKUNG: Befolgen Sie bei allen elektrischen Anschlüssen aufmerksam die in den entsprechenden Abschnitten angegebenen Anleitungen.
• Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, dass es nicht beschädigt ist. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie sofort jede mögliche Beschädigung bei der Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.
• Es wird empfohlen, mindestens vier Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät anschließen, damit das Öl wieder in den Kompressor zurücklaufen kann.
• Es empfiehlt sich, eine gute Luftzirkulation um das Gerät sicherzustellen, um eine Überhitzung zu vermeiden. Befolgen Sie die Aufstellungsanweisungen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
• Soweit möglich, müssen die Abstandshalter des Produktes zur Wand hin eingebaut werden, so dass die Benutzer keine heißen Teile berühren oder sich daran festhalten (Kompressor, Kondensator), um so Verbrennungen zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Öfen aufgestellt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose zugänglich ist, sobald das Gerät aufgestellt ist.
• Dieser Kühlschrank ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät ausgelegt. Wartung
• Die erforderlichen Arbeiten an elektrischen Bauteilen im Rahmen der Gerätewartung müssen von einer Elektrofachkraft oder einer anderen qualifizierten Person durchgeführt werden.
• Die Wartung dieses Gerätes muss von einem zugelassenen Kundendienstcenter durchgeführt werden; es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Energie sparen
• Stellen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät.
• Stapeln Sie die Lebensmittel nicht; dies verhindert eine gute Luftzirkulation.
• Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel nicht an der Rückseite des Fachs / der Fächer anliegen.
• Öffnen Sie die Türe(n) nicht im Falle eines Stromausfalls.
• Öffnen Sie die Türe(n) nicht zu oft.
• Lassen Sie die Türe(n) nicht zu lange geöffnet.

V.1.0 Verwendung des Gerätes

• Stellen Sie das Thermostat nicht auf zu kalte Temperaturen ein.
• Bestimmte Zubehörteile wie etwa die Fächer können herausgenommen werden, um mehr Stauraum zu erhalten. Die in der Gerätebeschreibung dargestellte Anordnung der Schubladen, Kästen und Regale ist auf eine möglichst effiziente Energienutzung ausgelegt. Ausbauen der Türe Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt und leer ist.
• Um die Türe auszubauen, ist es erforderlich, das Gerät nach hinten zu neigen. Es muss auf einer festen Fläche stehen, um zu vermeiden, dass er während des Ausbaus der Türe rutscht.
• Alle entfernten Teile müssen für den Wiedereinbau der Türe aufbewahrt werden.
• Legen Sie das Gerät nicht auf die Seite; es besteht das Risiko, das Kühlsystem zu beschädigen.
• Die Montage am Gerät sollte von 2 Personen durchgeführt werden.

1. Schrauben Sie die Kappe des Scharniers mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers

2. Trennen Sie den Kabelstrang von der Stromversorgung.

V.1.0 Verwendung des Gerätes

3. Schrauben Sie das obere Scharnier ab.

4. Heben Sie die Türe an und stellen Sie diese auf einer weichen und gepolsterten Fläche

ab. Nehmen Sie dann die andere Türe heraus, indem Sie in gleicher Art und Weise vorgehen.

5. Schrauben Sie die unteren Scharniere ab.

6. Sobald das Gerät an seinem Platz aufgestellt ist, bauen Sie die Türen wieder an, indem

Sie in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Erforderlicher Platz

• Wählen Sie einen Aufstellungsort, der keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• Sehen Sie ausreichend Platz vor, um die Kühlschranktüren einfach öffnen zu können.
• Wählen Sie eine Stelle aus, an welcher der Boden eben (oder nahezu eben) ist.

V.1.0 Verwendung des Gerätes

• Sehen Sie ausreichend Platz vor, um den Kühlschrank auf einer ebenen Fläche aufzustellen.
• Lassen Sie bei der Aufstellung rechts, links und über dem Gerät Platz. Dies trägt dazu bei, den Stromverbrauch und Ihre Stromrechnungen zu senken.

Ausnivellierung und Stabilisierung des Kühlschranks Türen

• Nivellieren und stabilisieren Sie den Kühlschrank, indem Sie die Füße einstellen.
• Drehen Sie die Füße im Uhrzeigersinn, um sie manuell höher zu stellen.
• Drehen Sie die Füße im Gegenuhrzeigersinn, um sie manuell niedriger zu stellen. V.1.0 Verwendung des Gerätes

Umgebung Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Klimaklasse entspricht: Klimaklasse Umgebungstemperatur

von +10 °C bis +32 °C

von +16 °C bis +32 °C

von +16 °C bis +38 °C

von +16 °C bis +43 °C Standort

• Das Gerät muss mit ausreichendem Abstand von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Boilern, direktem Sonnenlicht usw., aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass die Luft hinter dem Gerät frei zirkulieren kann. Für einen optimalen Betrieb bei Aufstellung des Gerätes unter einem Wandelement muss der Abstand zwischen dem Oberteil des Gerätes und dem Wandelement mindestens 100 mm betragen. Allerdings ist es besser, das Gerät - wenn möglich - nicht unter Wandelementen aufzustellen. Eine genaue Nivellierung ist dank einem oder mehrerer Stellfüße möglich, die sich an der Unterseite des Gerätes befinden.
• ACHTUNG：Es muss möglich sein, den Gerätestecker aus der Steckdose zu ziehen; die Steckdose muss daher nach der Aufstellung einfach zugänglich sein. Elektrische Anschlüsse Stellen Sie vor dem Anschluss des Gerätes sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz derjenigen der Stromversorgung Ihrer Wohnung entspricht. Das Gerät muss geerdet werden. Der Netzstecker verfügt über einen Kontakt hierfür. Wenn die Steckdose Ihrer Stromversorgung nicht geerdet ist, schließen Sie das Gerät entsprechend den geltenden Vorschriften an eine separate Erdleitung an. Wenden Sie sich dazu an eine Elektrofachkraft. Im Falle der Nicht-Einhaltung der oben stehenden Sicherheitsvorkehrungen lehnt der Hersteller jegliche Verantwortung ab. Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien. Verwendung Vor der ersten Verwendung des Gerätes Reinigung des Innenraums Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes den Innenraum und alle Zubehörteile im Geräteinneren mit lauwarmem Wasser und Neutralseife, um den typischen Geruch von Neugeräten zu beseitigen. Trocknen Sie die Teile anschließend vollständig ab. BEMERKUNG： Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Scheuerpulver, da diese die Oberflächen des Gerätes beschädigen würden.

V.1.0 Verwendung des Gerätes Tägliche Verwendung Einfrieren frischer Lebensmitteln

• Das Gefrierfach ist dafür vorgesehen, frische Lebensmittel einzufrieren und die gefrorenen oder über eine längere Dauer tiefgefrorenen Lebensmittel aufzubewahren.
• Legen Sie die frischen Lebensmittel, die Sie einfrieren möchten, in das untere Fach.
• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die man innerhalb von 24 Stunden einfrieren kann, ist auf dem Typenschild angegeben.
• Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden; fügen Sie während dieser Zeitdauer keine anderen Lebensmittel hinzu. Aufbewahrung tiefgefrorener Lebensmittel Bei der ersten Verwendung oder nach einem längeren Zeitraum der Nicht-Verwendung lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden laufen, indem Sie es auf die niedrigste Temperatur einstellen, bevor Sie die Produkte in das Fach legen. BEMERKUNG： Im Falle eines versehentlichen Abtauens (z.B. bei einem Stromausfall mit einer Dauer länger als diejenige, die in der Tabelle der technischen Merkmale angegeben ist „Dauer des Temperaturanstiegs“) müssen die aufgetauten Lebensmittel schnell verbraucht oder sofort gekocht und anschließend (nach dem Kochen) wieder eingefroren werden. ACHTUNG： Das 2-Sterne-Fach, dessen Temperatur zwischen -12 °C und -18 °C liegt, ist nicht zur Aufbwahrung von Eis geeignet. 2-Sterne-Fach Abtauen Vor der Verwendung von tief gefrorenen oder eingefrorenen Lebensmitteln müssen diese gegebenenfalls in einem Kühlschrankfach oder bei Umgebungstemperatur aufgetaut werden, je nachdem, wie viel Zeit Sie für diesen Vorgang vorgesehen haben. Kleine Portionen können auch gekocht werden, sobald sie aus dem Gefrierschrank herausgenommen wurden, wenn sie noch gefroren sind. In diesem Fall dauert das Kochen länger. V.1.0 Verwendung des Gerätes

Zubehörteile Herausnehmbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit verschiedenen Geitschienen versehen, die es Ihnen ermöglichen, die Ablagen nach Wunsch zu platzieren. Platzieren der Türfächer Um Lebensmittelverpackungen unterschiedlicher Größen einräumen zu können, können die Türfächer in unterschiedlichen Höhen platziert werden. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Einstellungen vorzunehmen: Ziehen Sie das Fach langsam in Pfeilrichtung, bis Sie es vollständig herausnehmen. Platzieren Sie es anschließend nach Wunsch. Tipps und Tricks Ratschläge für das Einfrieren Um den Einfriervorgang zu optimieren, finden Sie im folgenden einige wichtige Tipps:

• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die man innerhalb von 24 Stunden einfrieren kann, ist auf dem Typenschild angegeben.
• Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden. Während dieses Zeitraums keine anderen Lebensmittel hinzufügen.
• Frieren Sie nur frische Lebensmittel von einwandfreier Qualität, die vollkommen sauber sind, ein.
• Bereiten Sie kleine Portionen zu, die vollständig und schnell eingefroren werden können, um später auch nur die erforderliche Menge auftauen zu können.
• Verpacken Sie die Lebensmittel in eine Alu- oder Klarsichtfolie und prüfen Sie, ob die Verpackung hermetisch abgeschlossen ist.
• Achten Sie darauf, dass keine frischen, nicht eingefrorenen Lebensmittel in Kontakt mit bereits eingefrorenen Lebensmittel kommen, da dies zu einer Erhöhung der Temperatur der letzteren führt.

V.1.0 Verwendung des Gerätes

• Magere Lebensmittel sind besser und länger aufzubewahren als fette Lebensmittel. Salz verringert die Aufbewahrungsdauer der Lebensmittel.
• Wenn Eiswürfel sofort verbraucht werden, nachdem sie aus dem Gefrierfach entnommen wurden, verursachen sie möglicherweise Kälteverbrennungen.
• Eingefrorene Lebensmittel, die gerade aus dem Gefrierfach entnommen wurden, können Kälteverbrennungen verursachen.
• Es wird empfohlen, jede einzelne Portion sichtbar mit einem Datum zu versehen, um die Aufbewahrungsdauer nachhalten zu können. Tipps zur Aufbewahrung von eingefrorenen Lebensmitteln Um die Geräteleistung zu optimieren, müssen Sie: -- sicherstellen, dass die eingefrorenen Lebensmittel vom Händler korrekt aufbewahrt wurden; -- sicherstellen, dass die eingefrorenen Lebensmittel so schnell wie möglich vom Lebensmittelgeschäft zu Ihrem Gefrierschrank transportiert werden; -- die Türe nicht häufig öffnen und nicht länger als notwendig offen stehen assen;
• Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein, da diese schnell verderben.
• Verwenden Sie die Lebensmittel nicht über das vom Lebensmittelhersteller angegebene Haltbarkkeitsdatum hinaus. Tipps für das Kühlen frischer Lebensmittel So erzielen Sie eine optimale Leistung:
• Stellen Sie keine heißen Lebensmittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank.
• Decken Sie die Lebensmittel ab oder packen Sie diese ein, insbesondere wenn diese einen ausgeprägten Geschmack haben. Tipps für das Kühlen Nützliche Tipps:
• Verpacken Sie die Lebensmittel in Polyethylenbeutel und legen Sie diese auf die Glaseinlegeböden oberhalb des Gemüsefachs.
• Bewahren Sie die Lebensmittel vorsichtshalber nicht länger als einen oder maximal zwei Tage auf diese Art und Weise auf.
• Gekochte Lebensmittel, kalte Platten usw.: Letztere müssen abgedeckt werden und können auf jeden Einlegeboden gelegt werden.
• Obst und Gemüse: müssen richtig gewaschen und in das speziell mitgelieferte Fach / die speziell mitgelieferten Fächer gelegt werden.
• Butter und Käse: müssen in spezielle, luftdichte Behälter oder in Aluminiumfolie oder Polyethylenbeutel eingepackt werden, um möglichst viel Luft auszuschließen. V.1.0 Verwendung des Gerätes

• Milchflaschen: müssen mit einem Deckel verschlossen und in die Türfächer gestellt werden.
• Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch dürfen nur eingepackt im Kühlschrank gelagert werden. Temperatur kontrollieren Wir empfehlen, bei der ersten Verwendung des Gerätes die Temperatur des Kühlschranks auf 3 °C und die Temperatur des Gefrierschranks auf -18 °C einzustellen. Wenn das Symbol OK im Inneren des Kühlschranks nicht angezeigt wird, senken Sie das Thermostat auf 2 °C ab. Wenn Sie die Temperatur ändern möchten, befolgen Sie die unten stehenden Anleitungen. ACHTUNG： Wenn Sie die Temperatur einstellen, handelt es sich bei der Anzeige um eine Durchschnittstemperatur im gesamten Kühlschrank. ACHTUNG： Die Temperaturen im Inneren eines jeden Fachs können sich von den auf dem Schild angegebenen Temperaturwerten unterscheiden, je nach der eingelagerten Lebensmittelmenge und der Art und Weise, wie Sie diese platziert haben. Die Umgebungstemperatur kann auch dazu führen, dass sich die Temperatur im Geräteinneren ändert. Praktische Informationen Reinigung und Instandhaltung Aus Hygienegründen müssen das Geräteinnere sowie die Zubehörteile im Inneren regelmäßig gereinigt werden. ACHTUNG： Risiko eines Stromschlags! Während der Reinigung darf das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab und ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Schutzschalter oder entfernen Sie die Sicherung. ACHTUNG：Reinigen Sie das Gerät niemals mit Hilfe eines Dampfreinigers. Die Feuchtigkeit kann sich in elektrischen Bauteilen ansammeln; dies kann einen Stromschlag auslösen! Heißer Dampf kann die Plastikteile beschädigen. Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor es wieder in Betrieb genommen wird. ACHTUNG： Ätherische Öle und organische Lösemittel, wie Zitronensaft oder Saft aus Orangenschalen, Buttersäure und Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten, können die Plastikteile angreifen.
• Achten Sie darauf, dass diese Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt kommen.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel.
• Entnehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gefrierschrank. Legen Sie diese gut abgedeckt an einen kühlen Ort.
• Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Schutzschalter oder entfernen Sie die Sicherung.
• Reinigen Sie das Gerät sowie die Zubehörteile im Inneren mit Hilfe eines in lauwarmes Wasser getauchten Tuchs. Wischen Sie die Flächen nach der Reinigung mit kalten Wasser ab und trocknen Sie diese mit einem trockenen Tuch ab.
• Sobald diese gut abgetrocknet sind, können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Fehlerbehebung ACHTUNG： Trennen Sie das Gerät vor der Fehlersuche von der Stromversorgung. Nur eine Elektrofachkraft oder eine kompetente Person darf die Fehlersuche durchführen, die nicht im vorliegenden Handbuch beschrieben ist. BEMERKUNG： Bei normaler Verwendung können Geräusche auftreten (Kompressor, Kühlmittelkreislauf). BEMERKUNG： Die LED-Birnen können nicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst im Falle einer Störung. V.1.0 Praktische Informationen

Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht angeschlossen oder er ist nicht richtig eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker richtig ein. Die Sicherung ist durchgebrannt Überprüfen Sie die Sicherung und tauschen Sie diese oder defekt. gegebenenfalls aus. Die Steckdose ist fehlerhaft. Die Lebensmittel sind Die Temperatur ist nicht richtig zu warm. eingestellt. Störungen des Stromnetzes müssen von einer Elektrofachkraft behoben werden. Lesen Sie die Informationen zur Temperatureinstellung im ersten Kapitel nach. Die Türe hat über längere Zeit offen gestanden. Lassen Sie die Türe nicht länger als notwendig offen stehen. Eine beträchtliche Menge warmer Lebensmittel wurde während der letzten 24 Stunden in das Gerät gestellt. Stellen Sie die Temperatur vorübergehend auf einen niedrigeren Wert ein. Das Gerät befindet sich in der Nähe einer Wärmequelle. Lesen Sie die Informationen im Kapitel zur Geräteaufstellung nach. Das Gerät kühlt zu sehr. Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt. Stellen Sie die Temperatur mit Hilfe der Temperaturtaste vorübergehend auf einen weniger niedrigen Wert ein. Ungewöhnliche Geräusche Das Gerät steht nicht gerade. Stellen Sie die Gerätefüße neu ein. Das Gerät berührt die Wand oder Stellen Sie das Gerät etwas um. andere Gegenstände. Ein Bauteil, z. B. ein Schlauch an Biegen Sie gegebenenfalls das der Rückseite des Gerätes, kommt Bauteil vorsichtig, um Platz zu mit einem anderen Geräteteil oder schaffen. der Wand in Berührung. Wasser läuft auf den Boden. Die Öffnung für den Wasserablauf ist verstopft Lesen Sie das Kapitel „Reinigung und Instandhaltung“ Die Seitenwände sind warm Dies ist normal. Der Wärmeaustausch findet im Inneren der Seitenwände statt. Tragen Sie bei Bedarf Handschuhe um die Seitenwände zu berühren. Kontaktieren Sie das Wartungszentrum, falls die Störung weiterhin besteht.

V.1.0 Praktische Informationen INFORMATIONEN Die in der Produkt-Datenbank gespeicherten Informationen über die Modelle können Sie auf der folgenden Website finden, indem Sie die auf dem Energieetikett stehende Kennung Ihres Modells (*) eingeben: https://eprel.ec.europa.eu/ Die Lebensdauer Ihres Geräts beträgt 5 Jahre. In diesem Zeitraum sind Originalersatzteile verfügbar, um die Funktionstüchtigkeit des Geräts zu gewährleisten. Internet-Link zur Website des Herstellers, wo sich die Informationen gemäß Punkt 4 a) des Anhangs zur Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission befinden: https://www.boulanger.com/info/assistance/ V.1.0 Praktische Informationen

HERGESTELLT IN DER VR China / VERVAARDIGD IN DE V.R.C. Avenue de la Motte CS 80137 59811 Lesquin cedex SOURCING & CREATION Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE Service Relation Clients / Please behave responsibly towards Sea un ciudadano responsable con Zeigen Sie Umweltbewusstsein: Recyceln Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer.