BEDIENUNGSANLEITUNG 32HD843 LISTO
VERPACKUNGsinhalt 91
BESCHREIBUNG DES FERNSEHERS 91
VORDERSEITE 91
GEBRAUCH DES BEDIENKNOPFES 92
RückseITE 92
DIE FERNBEDIENUNG 94
MONTAGE DES STANDFUSSES 97
ANSCHLUSSE 98
- ANSCHLUSS AN EINE TERRESTRISCHE ANTENNE 98
- ANSCHLUSS MIT EINEM HDMI-KABEL 99
- ANSCHLUSS MIT EINEM KOAXIALKABEL 99
- ANSCHLUSS MIT EINEM KOMPOSITKABEL 100
- BENUTZUNG DES USB-ANSCHLUSSES 101
- EINEN AUDIO-KOPFHERR ANSCHLIESSEN 101
- EIN CI-MODUL ANSCHLIESSEN 102
ERSTINSTALLATION 103
BASISFUNKTIONEN 104
- DEN FERNSEHER EINSCHALTEN ODER AUF STANDBY SCHALTEN 104
- AUSWAHL DER QUELLE 104
- EINSTELLUNG DER LAUTSTARKE 104
- PROGRAMMAUSWAHL 104
- DIE SENDERLISTE ANZEIGEN 105
- ANZEIGE VON INFORMATIONEN ZUR SENDUNG 105
- AUSWAHL DER PROGRAMM-FAVORITEN 105
- ANZEIGE VON UNTERTITELN 105
- ZUGRIFF AUF SCHNELLMENUS 105
MENÜFÜRUNG
105
- VERWENDUNG DES BILDMENUS
106
- VERWENDUNG DES TONMENUS
108
- VERWENDUNG DES EINSTELLUNGSMENUS
109
- VERWENDUNG DES INSTALLATIONSMENUS
111
- VERWENDUNG DES MENUS SENDERLISTE
112
WIEDERGABE EINES USB-DATENTRAGERS
113
MONTAGE EINER WANDHALTERUNG
116
FEHLERBEHEBUNG
117
118
VERPACKUNGsinhalt
- 1 Fernseher 32''
- 1 Fernbedienung (inkl. 2 LR03 Batterien)
2 Fuße (Schrauben mitgeliefert)
1 Bedienungsanleitung
BESCHREIBUNG DES FERNSEHERS
VORDERSEITE
Kontroll-Licht: Rot, wenn sich der Fernseher im Standbymodus befindet, ausgeschaltet, wenn der Fernseher in Betrieb ist.
Sensor der Fernbedienung: Empfängt die von der Fernbedienung versendeten Signale. Nicht abdecken.
GEBRAUCH DES BEDIENKNOPFES
Mit dem Bedienkopf können Sie ihren Fernseher steuern ohne die Fernbedienung zu benutzen.
-
Drücken Sie kurz den Knopf, um das Steuerungsmenü aufzurufen: A, V, +, -, M nuzugriff, Quellenwahl, ein/aus.
-
Drücken Sie den Bedienknopf erneut kurz, um von links nach rechts durch diese Optionen zu navigieren. Nachdem Sie eine Option ausgewählten haben, halten Sie die Steuertaste drei Sekunden lang gedrückt, um auf diese Option zuzugreifen.
-
Wiederholen Sie den Vorgang so oft wie nötig (1 kurzer Druck zum Navigieren, 1 länger Druck zum Aufrufen des gewündsten Unternehmen).
RÜCKSEITE
Das abgebildete Material kann leicht von Ihrlem Fernseher abweichen.
- Fernsehgerät einschalten oder in den Standby-Modus schalten
- Zwischen Sendern navigieren, Passwörter, Texte eingeben...
- Senderliste anzeigen / Zwischen Sendotypen umschalten
- Ausschalten der Lautstärke
- Erhöhen oder Verringern der Lautstärke
- Anzeigen des TV-Menus
- Blättern in Menus, Inhalten... und Anzeigen von Unterheiten im TXT-Modus, wenn Sie die rechte Taste drücken
- Bestätigen einer Auswahl / Halten der Seite (im TXT-Modus) / Anzeigen der Senderliste (im DVB-T-Modus)
- Zurück zum vorherigen Bildschirm / Indexseite öffnen (im TXT-Modus)
- Anzeigen des Mediennavigationsbildschirms
- Anzeige von Inhaltsinformationen auf dem Bildschirm / Anzeige von verborgenen Informationen (im TXT-Modus)
- Programmierbare Taste 1 (*)
- Farbige Tasten
- Umschalten zwischen Sprachen (analoges TV), Anzeigen und Ändern der Audiosprache / Untertitel (falls vorhanden) (digitales TV)
- Aktivieren und Deaktivieren von Untertiteln (falls verfügbar)
- Schneller Rücklauf
- Inaktive Taste
- Die Wiedergabe des ausgewählten Mediums starten
- Die laufende Wiedergabe endgültig unterbrechen
- Schneller Rücklauf
- Die Wiedergabe eines laufenden Mediums unterbrechen
- Ändern des Bildformats
- Teletext anzeigen (falls verfügbar). Drücken Sie erneut, um Videotext über ein normal übertragenes Bild zu legen (Mischen).
- Programmierbare Taste 2 ()
- Zeigt den elektronischen Programmführer (EPG) an
- Schließen und verlassen Sie die angezeigten Menüs oder kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück
- Anzeigen einer Liste von Menü für Schnellen Zugriff
- Keine Funktion
- Zum vorherigen oder{nachstenProgramm wechseln
- Rückkehr zum zuvor angesehenen Sender
- Alle verfügbar Quellen anzeigen
Programmierbare Tasten 1 / 2 (*): Nachdem Sie einen Sender oder eine Quelle ausgewählten haben, drücken Sie Programmierbare Taste 1 oder Programmierbare Taste 2 fünf Sekunden lang, bis MY BUTTON IS SET auf dem Bildschirm erscheidt. Diese Meldung teilt Ohnen mit, dass die Funktion mit der ausgewählten Funktion verbunden ist.
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
Den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung öffnen.
Setzen Sie die Batterien in das Fach ein und halten damit die Angaben zur Polarität „+” und „-” ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf.
Die Fernbedienung ausrichten
Richten Sie die Fernbedienung in einem 60^ -Winkel auf den Infrarotssensor auf der Vorderseite des Fernsehers, damit dieser die übertragenen Informationen empfangen kann.
Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 5 Meter.
- Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor befinden und kein Sonnenlicht oder eine sonstige Lichtquelle sich auf dem Infrarotsensor widerspiegelt.
Die Fernbedienung wird mit 2 Batterien vom Typ AAA LR03 1,5 V betrieben. Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich Alkalibatterien zu verwenden. Wenn Sie vorhaben, die Fernbedienung langere Zeit nicht zu benutzen (über einen Monat), sollen den sie die Batterien entnehmen.
- Gebrauchte Batterien müssen sicher entsorgt werden. Geben Sie diese an den entsprechenden Sammelcontainern ab um die Umwelt zu schützen.
MONTAGE DES STANDFUSSES
Decken Sie eine ebene und stabile Fläche mit einem weichen Tuch ab.
Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach unter flach auf das Tuch.
Entnehmen Sie die beiden Füße aus der Verpackung und befestigen sie auf beiden Seiten unter am Gerät wie auf dem Schema unter gezeigt.
Fuße aus Kunststoff (x2)
Schraube PM4x14 (x4)
Verwenden Sie einen Schraubenzieher um die beiden Schrauben unter jedem Fuß anzuziehen. Ziehen Sie sie nicht übermög fest an, damit die Teile aus Kunststoff nicht beschädigt werden.
ANSCHLUSSE
Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss externer Geräte, dass der Fernseher und die verschiedene Geräte nicht mit Strom versorgt werden.
Anschluss an eine terrestrische Antenne
Um eine bessere Bildqualität bei Funkübertragung zu erzielen, wird der Einsatz einer Außenanteenne dringend empfohlen. Schließen Sie die Antenne an die Antenneneingangsbuchse auf der Rückseite des Fernsehers an. Die Bildqualität hängt von ihrer Empfangsqualität ab.
Anschluss mit HDMI-Kabel
Der HDMI-Anschluss überträgt ausschließlich digitale Signale. Wenn Ihr Gerät (DVD-Player, Decoder...) mit einer HDMI-Buchse ausgestattet ist, empfehlen wir Ihnen, diesen Anschlussmodus zu verwenden, um eine optimale Videoqualität zu erhalten.
Wahlen Sie die Quelle HDMI1 oder HDMI2, indem Sie auf der Fernbedienung die Tastes drücken und mit der Taste OK bestätigten.
Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, empfängt der Fernseher gleichzeitig Video- und Audiosignale. Es ist kein Kabel für den Audioanschluss erforderlich.
Anschluss mit einem Koaxialkabel
- Verbinden Sie den Koaxialausgang des Fernsehgeräts über ein Koaxialkabel mit dem Koaxialeingang des Audioverständerkers.
- Drücken Sie POWER, um das Fernsehgerät einzuschalten, und schalten Sie dann die externen Geräte ein.
- Stellen Sie den Audioveränder auf den koaxialen Eingangsmodus ein. Nehmen Sie auf die Bedienungsanleitung Ihres Audioveränderkers Bezug.
Anschluss mit einem Kompositkabel
Sie können einen Videorekorder, DVD-Player oder einen Decoder an Ihr Fernsehgerätschließlich.
- Stecken Sie das mitgelieferte AV-Videokabel in die SIDE AV-Buchse auf der Rückseite Ihr's Fernsehers.
- Stecken Sie einen Klinken-/Cinch-Adapter für das Kompositkabel in die SIDE AV-Buchse auf der Rückseite Ihr's Fernsehers.
- Verbinden Sie die roten und weiß Audiobuchsen Ihres Geräts mit den entsprechenden Buchsen des Klinken-/Cinch-Adapters.
- Wahlen Sie die Quelle AV durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung.
- Der Fernseher besitzt einen USB-Anschluss, der zur Wiedergabe von Videos, Bildern oder Musik dient.
- Wahlen Sie die Medienquelle, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste drücken und mit der Taste OK bestätigten.
Einen Audio-Kopfhörer anschließen
Verbinden Sie den Kopfhöreranschluss mit der Buchse auf der Rückseite des Fernsehers. Die Lautstärke im Kopfhörer wird automatisch entsprechend der Lautstärke des Fernsehers angepasst.
Ein CI-Modul anschließen
Um den Cl-Anschluss (Common Interface) zu nutzen, trennen Sie ihren Fernseher vom Stromnetz und stecken dann Ihr Modul in den Schlitz.
Stecken Sie dann Ihr Chipkarte (nur Typ I und Typ II) in das Modul.
Weitere Details entnehmer Sieitte der zu Ihr dem Modul gehirigen Bedienungsanleitung.
ERSTINSTALLATION
Schließen Sie die Stromversorgung und die Antenne an ihren Fernseher an und schaltenihn dann ein. Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal benutzen, wird das Menu Ersteinrichtung auf dem Bildschirm angezeigt.
- Wahlen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten und aus und drücken dann die OK-Taste.
-
Wahlen Sie das Land Ihres Wohnsitzes und dann die Art der Sueche:
-
Nur digital: Der Fernseher sicht nach digitalen Sendern.
- Digital und analog: das Fernsehgerätucht nach analogen und digitalen Sendern.
- Nur analog: Der Fernseher sicht nach analogen Sendern.
Wenn Sie ihre Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie die OK-Taste, um die Suche zu starten.
- Zu diesen Zeitpunkt wird von Ihnen verlangt, dass Sie einen PIN-Code eingeben und bestätigten (die Wahl von 0000 als Code wird nicht akzeptiert).
- Sie können nun die Option Geschäfts-Modus oder die Option Häuslicher Modus aktivieren. Der Geschäfts-Modus ist ausschließlich für die Verwendung im Geschäft bestimmt. Wir empfehlen Ohnen für die Nutzung bei Ohnen zu Hause den tatsächlichen Modus auszuwahlen. Sie können diese Option über das Menu Einstellungen > Weitere Einstellungen > Geschäfts-Modus aufrufen, um sie später ein- oder auszuschalten.
- Drücken Sie die OK-Taste der Fernbedienung um den automatischen Sendersuchlauf im Kabel- oder Antennenmodus zu starten. Sie sollen den Fernseher während der Initialisierung bei der ersten Installation nicht ausschalten.
- Wenn alle verfügbarten TV- und Radiosender registriert wurden, wird die Senderliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wahlen Sie den gewünschten Sender mit den Tasten und aus und drücken dann die OK-Taste um diesen Sender als Vollbild anzuzeigen.
BASISFUNKTIONEN
- Den Fernseher einschalten oder auf Standby schalten
Dieser Fernseher ist entweder in Betrieb oder im Standby. Er kann nicht ganz ausgeschelt werden. Wenn Sie vorhaben, ihren Fernseher längerere Zeit nicht zu benutzen, sollen den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
- Den Fernseher einschalten
Vergewissern Sie sichitte,dass derNetzsteckereingstecktist.
Drücken Sie die Taste (Power) auf der Fernbedienung oder direkt in der Mitte der Steuertaste an der Unterseite des Fernsehers. Die Netzanzeige schaltet sich aus.
- Den Fernseher auf Standby schalten
Drücken Sie die Taste (Power) auf der Fernbedienung oder drücken Sie kurz die Mitte der Steuertaste an der Unterseite des Fernsehers, um das Menu aufzurufen. Die Netzanzeige leuchtet rot.
- Auswahld der Quelle
Nach dem die externen Systeme an ihren Fernseher angeschlossen sind, können Sie zwischen ihren verschiedenen Eingangsquellen umschalten: TNT, SIDE AV, HDMI1, HDMI2.
Drücken Sie die Taste der Fernbedienung.
Verwenden Sie dann die Tasten oder der Fernbedienung um einen Eingang zu markieren und drücken dann die OK-Taste der Fernbedienung
zur Bestätigung.
- Einstellung der Lautstärke
Drücken Sie die Tasten V+ oder V- auf ihrer Fernbedienung um die Lautstärke nach ihren Wünschen einzustellen.
Wenn Sie den Ton abschalten möchten, drücken Sie die Taste (Mute) auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie erneut die Taste um diese Funktion wieder aufzuheiten.
- Programmauswahl
Drücken Sie die Tasten P+ oder P- der Fernbedienung, um den Sender zu wechseln.
Sie konnen den gewünschten Fernsehsender direkt auswahlen, indem Sie die Tasten 1, 2, 3...
der Fernbedienung drucken. Um beispelsweise den Sender 12 auszuwahlen, drucken Sie zuerst die Taste 1 und dann die Taste 2.
Die Senderliste anzeigen
Während Sie einen Sender anschauen, drücken Sie die OK-Taste, um die Beste der gespeicherten Sender aufzurufen.
Während Sie einen Sender anschauen, können Sie zusätzliche Informationen zur laufenden Sendung aufrufen (insbesondere die Vorstellung des Programms). Drücken Sie zweimal die Taste i, um sie aufzurufen.
Wenn Sie ein DVB-T-Programm anschauen, drücken Sie die Taste um zum elektronischen Programmführer (EPG) zu gelangen und Informationen wie die Liste der Sendungen, die Anfangs- und Endzeiten der Programme einzusehen.
- Auswahld der Programm-Favoriten
Drücken Sie die FAV-Taste, um die Liste Ihrer Lieblingssender anzuzeigen.
Drücken Sie , , , , um die Favoritenliste auszuwahlen, dann den Sender, und drücken Sie OK, um ihn anzuzeigen. Drücken Sie dann auf EXIT um das Auswahlmenü zu verlassen.
Anzeige von Untertiteln
Drücken Sie die Taste , um Untertitel im DVB-T-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Anzeige von Untertiteln ist deaktiviert, wenn AUS ausgewähl ist.
- Zugriff auf Schnellmenüs
Drücken Sie die Taste um die Schnellmenü auf Ihr Fremsehgerät aufzurufen: Energiesparmodus, Bildmodus, Equalizer-Einstellungen, Favoriten oder Sleep-Timer.
MENÜFUHRUNG
Nach dem Sie die Batterien in die Fernbedienung eingelegt haben, können Sie ihren Fernseher einrichten, indem Sie mit den Tasten , , , MENU, OK, BACK und EXIT durch die Menü navigieren.
Drücken Sie die MENÜ-Taste um das Konfigurationsmenu zu öffnen und drücken dann die Tasten um die verschiedene Konfigurationsoptionen auszuwahlen.
- Drücken Sie die OK-Taste um in ein Menu zu gelangen.
- Drücken Sie die Tasten oder um ein Element auszuwahlen.
- Drücken Sie die OK-Taste um eine Einstellung auszuwahlen oder vorzunehmen.
- Falls Sie mehrere Sekunden lang keine Auswahl treffen, schließt sich das Hauptmenü automatisch.
- Drücken Sie die BACK-Taste um zum Hauptmenu zurückzukehren oder die Taste EXIT um das Menu zu verlassen.
Sie können den Bildmodus nach ihren Wünschen oder Anforderungen ändern. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Sport, Dynamisch und Naturlich.
KONTRAST
These Option regelt den Weißanteil des Bildes. Erhöhen Sie den Kontrast um die weißen Bereiche im Bild anzupassen oder verringgern Sie den Kontrast um die schwarzen Bereiche im Bild anzupassen.
HELLIGKEIT
These Option regelt die Helligkeit des Bildes. Wenn Sie die Helligkeit erhöhen, werden die dunklen Teile im Bild heller. Wenn Sie die Helligkeit verringn, werden die blassen Bereiche im Bild dunkler.
DEFINITION
These Option regelt die Bildschärfe. Steigern Sie die Schärfestufe um deutlichere Bilder zu erhalten oder reduzieren Sie die Schärfestufe um weniger clar umrissene Bilder zu erhalten.
FARBE
These Option regelt the Sattigungsstufe des Bildes.
ENERGIE SPAREN
Mit dieser Funktion können Sie den Energiesparmodus auf Aus, Minimum, Mittel, Maximum und Auto einstellen. Wenn Sie den Modus „Maximum" ausgewählten haben, wird die Energiesparfungtion automatisch deaktiviert.
WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN
.DYNAMISCHER KONTRAST
Mit dieser Option konnen Sie das dynamische Kontrastverhältnis einstellen.
.GERAUSCHREDUZIERUNG
Wenn das Sendesignal schwach ist und das Bild rauscht, konnen Sie diese Funktion verwenden um die Geräuschintensität zu reduzieren.
.FARBTEMPERATUR
These Option regelt den Temperaturwert der gewünschten Farbe. Es stehen die Optionen Kalt, Normal und Warm zur Verfügung.
- Kalt: Dieser Modus ist ideal für Räume mit intensiver Beleuchtung: Die Helligkeits-, Farb- und Scharfteeinstellungen sind schwächer als bei den anderen Modi.
Normal: Dieser Modus wird im Allgemeinen in einer Umgebung mit gleichbleibender Helligkeit eingesetzt.
- Warm: Dieser Modus ist ideal für dunkle Umgebungen. Die Helligkeit ist hoher als bei den anderen Modi.
.BILD-ZOOM
Dieser Parameter regelt das Bildformat und die Bildgroße. Es sind folgende Optionen verfügbar:
Auto, 16:9, Untertitel, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Cinema.
.FILM-MODUS
Filme werden mit einer anderen Anzahl Bilder pro Sekunde aufgenommen als herkämliche Fernsehprogramme. Diese Funktion sollen den Sie aktivieren, wenn Sie这部电影 anschauen, um schnelle Bilder better zu visualisieren.
.HAUT-FARBTON
These Option lasst sich von -5 bis 5 ändern.
.FARBÄNDERUNG
Mit dieser Option konnen Sie die Rot- und Grün-Stufen individuell einstellen.
RÜCKSETZEN
These Option setzt alle Bildparameter auf die defaultmäßigen Werte zurück.
PC-POSITION
These Option erscheint nur, wenn als Eingangsquelle VGA / PC ausgewählt wurde.
.AUTO-POSITION
Dieser Parameter optimiert automatisch die Anzeige auf dem Bildschirm. Drücken Sie OK um die Anzeige zu optimieren.
.POSITION H
These Option verschiebts das Bild horizontal auf dem Bildschirm nach rechts oder links.
. POSITION V
These Option verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach oben oder unter.
.PILOT-FREQUENZ
Die Einstellungen der Pilot-Frequency korrigieren Interferenzen, die als vertikale Linien im Bild von Darstellungen wie Excel-Tabellen, Absätzen oder Texten mit kleineren Schriftgroßen auftreten.
.PHASE
Je nach Eingangsquelle (Computer usw.) kann es sein, dass das Bild, das Sie auf dem Schirm sehen, Schleier aufweist oder rauscht. Sie können die Phase benutzen um ein deutlicheres Bild zu erhalten.
Mit diesen Menulässt sich der Audio-Modus der Tonspur einstellen.
LAUTSTÄRKE
Mit dieser Optionlässt sich die Lautstärke einstellen.
EQUALIZER
Die Equalizer-Parameter können nur geändert werden, wenn der Benutzer-Modus ausgewählt wurde.
BALANCE
Mit dieser Option können Sie die Balance zwischen dem rechten und dem linken Lautsprecher anpassen.
KOPFHÖRER
These Option regelt die Lautstärke im Kopfhörer. Bevor Sie einen Kopfhörer verwenden, vergewissern Sie sichitte, dass die Lautstärke auf einer niedrigen Stufe steht um zu vermeiden, dass Ihr Gehör geschädigt wird.
AVL (AUTOMATISCHE LAUTSTARKEBEGRENZUNG)
Mit dieser Funktion konnen Sie eine gleichmäßige Lautstärkestufe beibehalten, wenn Sie den Sender wechseln, um starke Schwankungen zu vermeiden.
KOPFHÖRER/LINE-OUT
Wenn Sie einen externen Verständner über eine Kopfhörerbuchse an ihren Fernseher anschließen möchten, wahren Sie die Option Lineout. Wenn Sie einen Kopfhörer an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben, wahren Sie die Option Kopfhörer.
Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sichitte, dass these Menuelement als Kopfhörer definiert wurde. Wenn es auf Lineout eingestellt ist, wird der Kopfhörerausgang auf die Höchstkufe eingestellt, wodurch Ihr Gehör geschädigt werden kann.
DYNAMISCHER BASS
Mit dieser Funktion kann die Funktion Dynamischer Bass aktiviert oder deaktiviert werden.
SURROUND-SOUND
Sie konnen den Surround-Sound-Modus ein- oder ausschalten.
DIGITALAUSGANG
Mit dieser Funktion konnen Sie den Typ des digitalen Audioausgangs einstellen (PCM oder Komprimiert).
In diesen Menu können die verschiedene Parameter des Fernsehers eingestellt werden.
ZUGANGSBERECHTIGUNG
These Funktion steuert Ihr Zugangsberechtigungsmodul, wenn these an ihren Fernseher angeschlossen ist.
SPRACHE
In dieser Untermenü konnen Sie die gewündte Sprache auswahlen (Sprache der Menus, der Untertitel...).
ELTERLICHE KONTROLLE
Um zu verhindern, dass bestimmte Programme angesehen werden, können Sender und Menü mit der alterlichen Kontrolle gespeitrt werden.
Um die Optionen des Sperrmenüs anzuzeigen, geben Sie den PIN-Code ein. Der defaultmäßige PIN-Code ist 1234.
Menu sperren: Die Option Menu sperren aktiviert oder deaktiviert den Zugriff auf das Menu.
Kindersicherung: Wenn diese Option ausgewählt ist, kann das Fernsehgerät nur mit der Fernbedienung gesteuert werden. In dieser Fall Funktionieren die Tasten auf dem Bedienfeld nicht.
Geben Sie den PIN-Code ein: Legt einen neuen PIN-Code fest. Der defaultmäßige PIN-Code ist 1234.
ZEITGEBER
Mit dieser Funktion konnen Sie die Zeit einstellen, nach der das Fernsehgerät nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität in den Standby-Modus wechselt.
DATUM/UHRZEIT
Mit dieser Funktion konnen Sie das auf dem Bildschirm angezeigte Datum und die Uhrzeit einstehen.
QUELLEN
These Funktion aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Quellen.
WEITERERE EINSTELLUNGEN
Mit dieser Option lassst lassst sich die Abschaltdauer der Menübildschirme ändern.
-SOFTWARE-UPDATE
Wahlen Sie diese Funktion aus, um mit einem USB-Wechseldatenträger ein Update an Ihr Fremseher vorzunehmen.
Mit dieser Funktion konnen Sie die auf Ihrlem Fernseher installierte Software-Version anzeigen.
.AUTOMATISCHE TV-ABSCHALTUNG
Mit dieser Funktion können Sie die automatische Abschaltung des Fernsehers programmieren, wenn nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne keine Handlung erfolgt ist. (1 bis 8 Stunden). Sie können diese Funktion auch deaktivieren.
.GESCHÄFTS-MODUS
Wenn der Geschäfts-Modus (Demonstrationsmodus) aktiviert ist, sind manche Menübestandteile nicht verfügbar.
.SPANNUNGSZUSCHALTUNGS-MODUS
Mit diesen Parameter halten sich bevorzugte Modi bei der Spannungszuschaltung einstellen. Es stehen die Optionen Letzter Status und Standby zur Verfügung.
.CEC
Mit dieser Funktion konnen Sie HDMI-CEC-kompatible Geräte von der Fernbedienung des Fernsehers über den HDMI-Anschluss steuern.
.CEC AUTOMATISCHE EINSCHALTUNG
These Funktion ermitteligt einem angeschlossenen, HDMI-CEC kompatiblen Gerät, den Fernseher einzuschalten und automatisch zu dessen Eingangssquelle zu wechseln. Drücken Sie die Taste links oder rechts um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
.LAUTSPRECHER
Mit dieser Option können Sie den Ton des Fernsehers auf einem angeschlossenen und kompatiblen Audiogerät abhören. Sie können die Lautstärke des Audiogeräts mit der Fernbedienung des Fernsehers einstellen.
.OSS
These Option zeigt die Lizenzinformationen der freien Software an.
In diesen Menu können Sie eine Sendersuche durchführten oder eine komplette Neuinstallation. Ihres Fernsehers starten.
AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF
These Option zeigt die automatischen Einstellungsoptionen an: Digitale Antenne (DVB-T-Senderuchen und aufzeichnen), Digitales Kabel (DVB-T-Kabelsenderuchen und aufzeichnen), Analog (Analoge Senderuchen und aufzeichnen), Digitale und analoge Antenne (Analoge und DVB-T-Senderuchen und aufzeichnen), Digitales und analoges Kabel (Analoge und DVB-T-Kabelsenderuchen und aufzeichnen).
MANUELLE SENDERSUCHE
Mit dieser Funktion kann ein weiterer Sender zu der bereits gespeicherten Senderliste hinzugeführst werden.
NETZWERKSUCHE
Mit dieser Funktion kann eine Sendersuche in dem ausgewählten Übertragungssystem gestartet werden: Digitalantenne oder Digitalkabel.
ANALOGE FEINEINSTELLUNG
These Einstellung können Sie für eine Feinsuche nach analogen Sendern verwenden. Diese Option ist nur verfügbar, wenn analoge Sender gespeichert wurden.
ERSTINSTALLATION
These Option Löscht alle gespeicherten Sender und Einstellungen und startet die Ersteinrichtung des Fernsehers neu (Standardkennwort 1234).
Ihr Fernseher sortiert alle in der Senderliste gespeicherten Sender. Über das Menu Senderliste können Sie diese Senderliste bearbeiten, Favoriten oder aktive Sender konfigurieren, die in die Liste aufgenommen werden sollen.
SENDERLISTE BEARBEITEN
Drücken Sie die Taste OK, um die Senderliste zuändern.
.EINEN SENDER ANSCHAUEN
- Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwahlen, den Sie anschauen möchten.
- Drücken Sie die OK-Taste einmal, um den Sender auszuwahlen und im Hintergrund anzuzeigen, und ein zweites Mal, umihn im Vollbildmodus anzuzeigen.
.EINEN SENDER VERSCHIEBEN
- Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwahlen, den Sie verschieben möchten.
- Drücken Sie die OK-Taste und wahlen Sie Verschieben.
- Geben Sie die neue Sendernummer mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.
- Drücken Sie die Taste ▲ oder ∇ um die neue Position auszuwahlen.
- Es erscheint ein Warnhinweis auf dem Bildschirm.
- Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung oder Exit zum Verlassen.
-EINEN SENDERNAMEN BEARBEITEN
- Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwahlen, dessen Namen Sie bearbeiten möchten.
- Drücken Sie die OK-Taste und wahlen Sie dann die Option Namen bearbeiten.
- Geben Sie den neuen Sendernamen mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.
- Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung oder Exit zum Verlassen.
-EINEN SENDER SPERREN
- Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwahlen, den Sie sperren möchten.
- Drücken Sie die OK-Taste, um zu bestätigten.
- Drücken Sie die OK-Taste und wahlen Sie Sperren/Freigeben. Nun müssen Sie den PIN-Code eingeben.
- Auf der entsprechenden Zeile erscheint ein Logo in Form eines Vorhängeschlosses, was bedeutet, dass der gewährte Sender gespeit ist.
- Gehen Sie genauso vor um den Sender wieder freizugegeben.
- VERWALTUNG DER FAVORITEN
- Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwahlen, den Sie als Favorit definieren möchten.
- Drücken Sie die OK-Taste, um zu bestätigten.
- Drücken Sie die OK-Taste und wahlen Sie Favoriten hinzufügen/loschen.
- Nun können Sie die verschiedene Sender auf die vier verschiedene Listen vertellen.
WIEDERGABE EINES USB-DATENTRÄGERS
- Sie können externe 2.5 und 3.5 Zoll Festplatten (Festplatten mit externem Stromversorgungskabel) über den USB-Eingang an ihren Fernseher anschließen.
- WICHTIG: Speichern Sie ihre Dateien auf ihren Speicher-Peripheriegeräten ab, bevor Sie diese an den Fernseher anschließen.itte beachten Sie, dass der Hersteller nicht fur beschädigte Dateien oder den Verlust von Daten haftbar gemacht werden kann.
- Es kann sein, dass manche USB-Peripheriegeräte (beispelsweise MP3-Player) oder Festplatten-Lesegeräte nicht mit diesen Fernseher kompatibel sind.
- Der Fernseher Unterstützung die Festplattenformatierungen FAT32 und NTFS. Bei Festplatten im NTFS-Format ist es jedoch nicht möglich, Sendungen aufzuzeichnen.
- Beim Formatieren von USB-Festplatten mit einer Speicherkapazität über 1 Tb (Terabyte) können Sie auf gewisse Probleme stößen.
- Warten Sie einen Augenblick, bevor Sie das Gerät anschließen oder die Verbindung trennen, Denn es kann sein, dass die Wiedergabe der Dateien noch nicht abgeschlossen ist. Dies kann gegebenenfalls zu Materialschäden am USB-Lesegerät oder am USB-Peripheriegerät selbst
fuhren. Ziehen Sie ein USB-Peripheriegerät niemals während der Wiedergabe einer Datei aus der Anschlussbuchse.
- Sie können USB-Hubs am USB-Eingang Ihrles Fernsehers verwenden. In diesen Fall sind USB-Hubs empfehlenswert, die über eine externe Stromversorgung verfügbar.
- Wir empfehlen Ihnen, direkt den USB-Eingang Ihres Fernsehers zu benutzen, wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen möchten.
- Bei der Wiedergabe von Bilddateien kann das Medienbrowser-Menu nur 1000 Bilddateien anziegen, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind.
Sie können auf einer USB-Disk gespeicherte Foto-, Musik- und Filmdateien wiedergeben, indem Sie diese an Ihr Fernsehgeber entwickelten.
Schlieben Sie eine USB-Disc an einen der USB-Eingänge an der Seite des Fernsehers an. Wenn Sie die Menutaste drücken, während Sie sich noch im Mediennavigationsmodusbefinden, haben Sie Zugriff auf die Bild-, Ton- und Einstellungen-Menus. Durch erneutes Drucken der Menutaste wird der Bildschirm ausgeblendet. Sie konnen die Einstellungen Ihres Media Browsing über Ihr Einstellungsmenü festlegen.
- Der Fernseher ist mit USB-Peripheriegeräten kompatibel, die mit den Dateisystemen FAT32 oder NTFS formatiert wurden. Wir raten Ihnen, das USB-Peripheriegerät mit Hilfe des Fernsehers zu formatieren, bevor Sie ihre Daten darauf übertragen.
- Wir können die Kompatibilität (Funktionstaglichkeit und/oder Speisung des Bus) nicht für alle USB-Speicher-Peripheriegeräte garantieren und wir können nicht für jeglichen Datenverlust haftbar gemacht werden, der außtreten kann, wenn ein Peripheriegerät an diesen Gerät angeschlossen ist.
- Bei großen Dateien kann deren Wiedergabe durch das System eine gewisse Zeit in Anspruchnehmen.
- Es kann sein, dass manche USB-Peripheriegeräte nicht richtig erkannt werden.
- Je nach Inhalt kann die Wiedergabe oder Anzeige bestimmter Dateien nicht möglich sein, selbst wenn sie in einem kompatiblen Format vorliegen.
PROGRAMMÜHRER (EPG)
Einige, aber nicht alle Sender zeigen Informationen zur laufenden und zur nächsten Sendung an. Drücken Sie die Taste , um das EPG-Menu aufzurufen.
- Rote Taste: Zeigt die{nachsten oder vorherigenProgramme an.
- Grüne Taste: Zeigt die Liste der Sendungen an.
- Gelbe Taste (Zoom): Zeigt weitere Informationen über das Programm an.
- Blaue Taste (Filter): Zeigt Filteroptionen an.
- Drücken Sie [ ] , um das Menu des gewählten Genres anzuzeigen. Mit dieser Funktion konnen Sie die Programmführer-Datenbank nach dem gewählten Genre abfragen. Die im Programmführer verfügbarbaren Informationen werden durchsucht und die Ergebnisse, die ihren Kriterien entsprechen, werden aufgelistet.
- Drücken Sie die Taste i, um detailierte Informationen über das ausgewählte Programm anzuzeigen.
MONTAGE EINER WANDHALTERUNG
- Wenden Sie sich an einen Techniker um die Wandhalterung zu montieren. Der Hersteller kann nicht für Sach- oder Personenschäden haftbar gemacht werden, die auf die Montage durch den Kunden zurückzuführen sind.
- Achten Sie darauf, dass für ihre Wand geeignete Befestigungsmittel eingesetzt werden.
- Bringen Sie ihren Fernseher nur an einer Wand aus Ziegelstein oder Zement an.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht am Fernseher hangeln und nicht versuchenihn zuerklettern.
Die Wandhalterung des Typs VESA wird separat verkauft. Nehmen Sie bei der Montageitte auf die Anleitung Bezug, die mit ihrer Wandhalterung gefelwert wurde.
$$
\begin{array}{l} L = 7 5 \mathrm {m m} \ \mathrm {H} = 7 5 \mathrm {m m} \ \end{array}
$$
Befestigungsloch
Befestigungsloch
FEHLERBEHEBUNG
Bevor Sie sich an ihren Kundendienst wenden, überprüfen Sie die folgenden grundlegenden Punkte.
| Symptome | Mögliche Ursachen | Behebung |
| FehlendeStromversorgung. | Das Netzkabel ist nicht eingesteckt. | Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist. |
| Die Steckdose wird nicht mit Stromversorgt. | Versuchen Sie, das Fernsehgerät zum Testen an verschiedenen Steckdosen anzuschreiben. |
| Kein Bild oder kein Ton. | Die Bildparameter sind falsch eingestellt. | Überprüfen Sie die Helligeits- und Kontrast-Einstellungen des Fernsehbilds. |
| Der Ton ist ausgeschaltet. | Überprüfen Sie, ob der Mute-Modus aktiviert wurde |
| Das Fernsehgerät ist nicht eingeschaltet. | Schalten Sie den Fernseher ein. |
| Kein DVB-T HD Sender oder Anzeige als Miniatures. | Der Empfang von digitalerterrestrischen FernsehSendern (DVB-T) ist nur in den entspruchend abgedeckten Gebieten möglich. Überprüften Sie, ob sich ein Sender in der Höhe befindet. Überprüften Sie die Qualität und Stärke des empfangenen Signals. | Lassen Sie ihre Installation von einem Fachmann prüfen. |
| Die Fernbedienung Funktioniert nicht. | Es befinden sich keine Batterien in der Fernbedienung oder sie sind verbraucht. | Überprüften Sie, ob die Batterien korrekt in die Fernbedienung eingesetzt wurden. Überprüften Sie die Batterien. Sollen sie verbraucht sein, tauschen Sie diese aus. |
| Keine Wiedergabe von mobilen USB-Datenträgern. | Das Format wird nicht unterstützt. | Überprüften Sie die mit thisem Gerätkompatiblen Wiedergabeformate.Trennen Sie das Wechselmedium vom Fernseher und schreiben es wieder an.Formieren Sie den USB-Datenträger und versuchen es dann erneut. |
Der Unterzeichner, Sourcing & Creation, erklart, dass das Funkfrequenzgerät vom Typ TV LISTO 32HD-356 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden:
Die in der Produktdatenbank registrierten Modellinformationen finden Sie unter der auf dem Energieetikett angegebenen Modell-Identifizierung () auf der folgenden Website:
Die Kundendienstdauer Ihres Gerätes beträgt 5 Jahre. Während dieser Zeit sind Original-Ersatzteile erhältlich, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Informationen zur Reparierbarkeit Ihres Produkts finden Sie unter dieser Adresse: https://www.boulanger.com/info/assistance/
INHOUD
SAMENVATTING 119
INHOUD VAN DE VERPAKKING 121
BESCHRIJVING VAN HET TELEVIESTEDEL 121
VOORKANT 121
GEBRUK VAN DE BEDIERINGSKNOP 122
ACHTERPANEL 122
DE AFSTANDSBEDIERING 124
ASSEMBLAGE VAN DE VOET 127
VERBINDINGEN 128
- AANSLUITING OP EEN GRONDANTENNE 128
- AANSLUITING MET EEN HDMI-KABEL 129
- AANSLUITING MET EEN COAXKABEL 129
- AANSLUTIING MET EEN COMPOSIETKABEL 130
- GEBRUK VAN DE USB-POORT 131
- AANSLUITING VAN EEN HOOFDTELEFOON 131
- AANSLUITING VAN EEN CI-Module 132
EERSTE INSTALLATIE 133
BASISGEBRUIK 134
- HET TELESIETOESTEL AAN OF IN WAAKSTAND ZETTEN 134
- SELECTIE VAN DE BRON 134
- INSTELLEN VAN HET VOLUME 134
- SELECTIE VAN DE PROGRAMMA'S 134
- WEERGAVE VAN DE LIJST MET KANALEN 135
- WEERGAVE VAN DE INFORMATIE OVER DE UITZENDING 135
- SELECTIE VAN DE FAVORIETE PROGRAMMA'S 135
- WEERGAVE VAN DE ONDERTITELS 135
- NAAR DE SNELMENU'S GAAN 135
NAVIGEREN IN DE MENU'S 135
- GEBRUIK VAN HET MENU BEELD 136
- GEBRUIK VAN HET MENU GELUID 138
- GEBRUIK VAN HET MENU INSTELLINGEN 139
- GEBRUIK VAN HET MENU INSTALLATIE 141
- GEBRUIK VAN HET MENU LIJST MET KANALEN 142
LEZEN VAN EEN USB-STICK 143
PROGRAMMAGIDS (EPG) 145
INSTALLATIE VAN EEN WANDHOUDER 146
INSTALLATIE VAN EEN MUURBEUGEL
Dieges Symbol auf dem Produkt beteute, dass es sich um ein Gerat gehalten, dessentungsorgen des Vorschriften für elektrische und elektronische Altagerte (Elektronikschrott) unterlegt. Dieses Gerat darf davon kein allen falls als Haushaltsmüll behandelte werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammlsysteme werden ihren von den lokalen Gebietskröperschaften (Müldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerat an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen Sie zum Umweltschutz bei und verhinder schädlich folgen für ihre Gesundheit.
Garantiebedingungen:
Auf desses Produkt wird eine Garantie gegen Herstellung- und Materialfleher gewährt. Diese Garantiedeckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren. Die Garantiedauer ist auf der Kaufrechnung angegeben.
ATTENTIE:
Zeigen Sie Umweltbewusstsein:
Recycleln Sie diesen Produkt am Ende seiner Lebensdauer.
Hungria / In Ungarn montiert /
