69330 30L - Mikrowellen LACOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 69330 30L LACOR

GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNG SANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

INDEX
Wichtigige Sicherheitsvorkehrungen	27
Wichtgste technische Daten	28
Wichtige Information	28
Aufbau	31
Hinweis	31
Beschreibung der Maschineteile	32
Materialien die sie in der Mikrowelle verwenden können	33
Materialen deren Einsatz sie inder Mikrowelle vermeiden sollenten	33
Funktionswise	34
Reinigung	37
Fehlersuche	38

BEDIENUNG SANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

These Anleitung enthalt wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sichitte an ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden.

WICHTIGESICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Beim Einsatz jeglicher Art von Elektrogeräten sollenn Sie stets einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen einschließlich folgender einhalten:

1- Um elektrische Schläge zu vermeiden, * dürfen weder Kabel und Stecker noch das Gerät in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eingetaucht werden. Stecken Sie keine Schraubendreher oder andere metallische Elemente in das Geräteinnere.
2- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine andere vom Hersteller autorisierte Person ausgetaucht werden. Bei einer Handhabung durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie mit sofortiger Wirkung.
3- Lassen Sie das Kabel nicht vom Tisch oder der Arbeitsfläche herabhängen und setzen Sie es nicht mit bereits Flächen in Berührung kommt.
4- Benutzen Sie das Elektrogerät nicht, falls es beschädigt ist.
5-Schalten Sie das Elektrogerät ab, bevor Sie Zubehör oder Hilfsmittel, die während des Gebrauchs in Bewegung sind, austauschen.
6- Um das Elektrogerät vom Netz zunehmen, warten Sie bis der Motor stillsteht undziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
7- Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb. Vergewissern Sie sich, dass der Motorvollkommen stillsteht, bevor Sie es auseinandernehmen. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker.
8- Vermeiden Sie Kontakt mit den beweglichen Teilen. Seien Sie bei der Reinigung besonder vorsichtig.
9- Achten Sie darauf, dass das Elektrogerät nicht von Kindern benutzt wird. Lassen Sie Elektrogeräte bei einem Gebrauch in der Höhe von Kindern niemals aus den Augen.
10- Dieses Gerät ist nicht geeignet für Menschen (inklusive Kinder) mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Wissen, außer sie wurden vorab von einer für die Sicherheit verantwortlichen Person genügend über die Verwendung des Gerätes instruiert und überwacht. Kinder müssen immer überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät speien.
11- Setzen Sie these Elektrogerät nur gemäß der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung fürseinen bestimmungsgemäßen Gebrauch ein. Verwenden Sie keine Teile oder Zubehör ohne Empfehlung des Herstellers.
12- ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN: Entsorgen Sie dieses Gerät nicht in den ungetreten Restmüll. Durch den Einsatz von elektrischen und elektronischen Elementen ist eine separate Entsorgung gemäß den gesetzlichen Vorschriften Spaniens 208/2005 für getrennte Entsorgung von Elektrogeräten erforderlich.

TECHNISCHE DATEN

MODELL: 69330

NENNSPANNUNG: 220-240V/50Hz

NENNEINGANGSLEISTUNG: 900W

NENNEINGANGSLEISTUNG (GRILL): 1000W

In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des Mikrowelle. Wir empfehlen Ohnen, alle Aufbau-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung vor dem Aufbau oder der Benutzung sorgfältig durchzULEsen.

Der Mikrowelle ist das Ergebnis von ausfuhrlicher Forschung und Betriebserprobung. Die verwendeten Materialien wurden aufgrund der langen Lebensdauer, des Erscheinungsbildes und der optimalen Leistungsfähigkeit ausgesucht.

Jedes Gerät wurde vor dem Versand gründlich überprüft und getestet.

WICHTIG! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer auf.

Falls das Gerät den Besitzer wechselt, stellen Sie sicher, dass das Handbuch immer bei dem Gerät bleibt.

ACHTUNG

1- Stecken Sie den Stecker des Gerätes in eine geeignete geerdete Steckdose mit der richtigen Voltanzzahl, Große und Art. Falls die Steckdose und der Stecker nicht aufeinander passen, halten Sie von einem Elektriker die geeignete Voltzahl und Großbe bestimmten und die entsprechende Steckdose installieren.
2- Zur Vermeidung von Verletzungen drehen Sie den An-/Ausschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.
3- Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät in einem ausreichenden Abstand zu entflammbaren Wänden und Materialien aufzustellen.
4- Der seitliche Abstand solte mindestens 30~cm betragen.
5- Zur Vermeidung von Verletzungen und Schädenziehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.

ACHTUNG

1- Stecken Sie den Stecker des Gerätes in eine geeignete geerdete Steckdose mit der richtigen Voltanzzahl, Große und Art. Falls die Steckdose und der Stecker nicht aufeinander passen, halten Sie von einem Elektriker die geeignete Voltzahl und Großbe bestimmten und die entsprechende Steckdose installieren.
2- Zur Vermeidung von Verletzungen drehen Sie den An-/Ausschalter aus,ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät abkühlen,bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.
3- Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät in einem ausreichenden Abstand zu entflammbaren Wänden und Materialien aufzustellen.
4- Der seitliche Abstand solte mindestens 30~cm betragen.
5- Zur Vermeidung von Verletzungen und Schädenziehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.
6- Der Mikrowelle sollte so aufgestellt werden, dass eine Luftzirkulation um das Gerät herum gewährleistet ist.
7- Die Außenteile des Gerätes können sich erhitzen. Vorsicht beim Berühren dieser Teile, um Verletzungen zu vermeiden.

VORKEHRUNGEN GEGEN EINE MÖGLICHE BESTRAHLUNG DURCH ZU STARKE MIKROWELLENERGIE

8- Versuchen Sie nicht, die Mikrowelle mit offener Tur in Betrieb zunehmen, da dies gesundheitsschädliche Bestrahlung durch Mikrowellenenergie zur Folge haben kann. Die Sicherheitsverriegelungen dürfen auf keinen Fall beschädigt bzw. es dürfen keine Eingriffe daran vorgenommen werden.
9- Platzieren Sie keinerlei Gegenstände zwischen Vorderseite und Tur der Mikrowelle und achten Sie darauf, dass sich keine Rückstände von Schmutz oder Reinigungsmitteln an den Dichtungsflächen ansammeln.
10- ACHTUNG: Bei beschädigter Tur oder Turdichtungen darf die Mikrowelle erst nach Reparatur durch einen Fachmann wieder benutzt werden.

ACHTUNG

11- Stellen Sie die Mikrowelle nicht über einem Kochfeld oder sonstigen wärmeerzeugenden Geräten auf. Durch Aufstellen in der Höhe einer Wärmequelle kann die Mikrowelle Schaden gehen. In einem solchen Fall besteht kein Garantieanspruch.
12- Die Außenflächen des Geräts können sich beim Betrieb erwärmen.

ACHTUNG!

1- Achtung: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie sonst explodieren können.
2-Achtung: Es besteht Gefahr bei Entfernung einer Schutzabdeckung gegen Bestrahlung durch Mikrowellenenergie durch eine nicht hinreichend qualifizierte Person.
3- Achtung: Kindern sollen die unbeaufsichtigte Nutzung der Mikrowelle nur nach entsprchender Anleitung erlaubt werden, so dass diese zu einem sicheren Umgang mit dem Gerät in der Lage sind und die Gefahr einer falschen Nutzung verstehen.
4- Achtung: Bei Einsatz des Geräts im Kombinationsmodus sollen den Kinder aufgrund der hierbei entstehenden hohen Temperaturen die Mikrowelle nur unter Aufsicht Erwachsener handhaben (nur bei Ausführung mit Grillfunktion)
5- Verwenden Sie nur mikrowellenfestes Zubehör.
6- Die Mikrowelle solle regelmäßig gereinigt werden, jegliche Speisereste sind zu entfernen.
7-itte lessen und befolgen Sie die spezifischen "VORKEHRUNGEN GEGEN EINE MÖGLICHE BESTRAHLUNG DURCH ZU STARKE MIKROWELLENENERGIE".
8- Behalten Sie das Gerät beim Erhitzen von Speisen in Kunststoff- oder Papierverpackungen stets im Auge, da die Möglichkeit besteht, dass sich diese entzünden.
9- Schalten Sie das Gerät beim Auftreten von Rauch aus oderziehen Sie den Stecker. Lassen Sie darauf die Tur geschlossen, damit eventuelle Flammen erstickt werden.
10- Lassen Sie Speisen nicht übermäßig garen.
11- Verwenden Sie die Mikrowelle nicht zu Aufbewährungszwecken. Bewahren Sie keine Lebensmittel wie Brot, Kekse etc. im Garraum des Geräts auf.
12- Entfernen Sie Bindedrähte und Metallhenkel von Papier- oder Kunststoffbehältern/-beuteln vor Sie diese in die Mikrowelle geben.
13- Bei Montage bzw. Platzierung der Mikrowelle ist die beiliegende Montageanleitung zu beachten.
14- Eier mit Schale und ganze hart gekochtene Eier sollenn nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie sonst (auch nach Beendigung des Erhitzungsvorgangs) explodieren konnten.
15- Nutzen Sie das Gerät ausschließlich für seinen laut Anleitung vorgesehenen Verwendungszweck. Setzen Sie keine atzenden Chemikalien oder Dämpfe im Gerät ein. Die Mikrowelle ist speziell für Erwärungsvorgänge, nicht aber für den Einsatz in Industrie oder Labor konzipiert.
16- Um Gefährdungen zu vermeiden, ist ein beschädigtes Stromkabel vom Hersteller, dessen Kundendienstpartner oder ähnlichem Fachpersonal auszuwechseln
17- Das Gerät nicht im Freien aufbewahren oder einsetzen.
18. Das Gerät nicht in Wassernähe, einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens einsetzen.

19- Die zugänglichen Oberflächen können sich erhitzen, wenn das Gerät in Betrieb ist. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht mit bereits Oberflächen in Berührung kommt und decken Sie die Mikrowelle nicht ab.
20- Lassen Sie das Kabel nicht über den Tisch- oder Kuchentresenrand hangen.
21- Falls das Gerät nicht stets in einem sauberen Zustand gehalten wird, kann dies zum Verschleiß seiner Oberflächen, einer verringerten Lebensdauer des Geräts und möglichen Gefahrensituationen führen.
22- Um Verbrennungen zu vermeiden, sollte der Inhalt von Babyfläschchen und -gläsen umgerührt oder durchgeschüttelt und deren Temperatur kontrolliert werden, bevor sie Kindern verabreicht werden.
23- Das Erhitzen von Geträngen in der Mikrowelle kann zu verzögertem explosionsartigem Sieden führen. Daher ist bei der Handhabung des Gefäßes Vorsicht geboten.

AUFBAU

AUSPACKEN

1- Öffnen Sie den Karton. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die Schutzhüllen, die das Gerät und die Seitenteile bedecken. Werfen Sie die Verpackung nicht weg, bevör Sie sich nicht davon überzeugt haben, dass das Gerät korrekt Funktioniert.
2- Wenn das Gerät nicht eben ausgerichtet ist, um die Fuß des Geräts auf die entsprechende Höhe einzurichten.
3-Gehäuse: Entfernen Sie alle vorhandenen Schutzfolien von den Oberflächen der Mikrowelle.

4- Nicht entfernrt werden darf jedoch die hellbraune Mikanit-Abdeckung, die zum Schutz des Magnetrons im Garraum des Geräts angebracht ist.

HINWEIS

• Die Versorgungsspannung these Geräts muss den Angaben auf dem Geräteschild entsprechen.
• In Notfallen schalten Sie alle Schalter aus undziehen Sie das Netzkabel.
• Halten Sie die Höhe und andere Körperteile vom Drehmesser und anderen beweglichen Teilen der Maschine fern. Es kann sonst es zu Körperverletzungen kommt. Die Gewährleistung wird unwirksam, wenn die Maschine unsachgemäß eingesetzt wird, unbeabsichtigt oder mutwillig Schäden verwursacht werden oder unter Nichtachtung der Anweisungen these Handbuchs benutzt wird.
• Wenn die Maschine nicht benutzt wird, schalten Sie sie ab undziehen Sie den Netzstecker.
• Schalten Sie Maschine aus, wenn Sie unregelmäßigen Betrieb beobachten.
• Überprüfen Sie regelmäßigen den Messerschutz, die Fleischschale, das Messer und andere Maschinenteile.
• Wenden Sie sich an ihren Handler, wenn Ihnen die Bedienungsanleitung abhanden kommt oder Sie ein Ersatzteil benötigen.
• Bei Störungen, die nicht in dieser Anleitung erwähn werden, wenden Sie sich an ihren Handler.

BEZECHNUNGEN VON GERÄTETEILEN UND ZUBEHÖR

1-Bedienfeld
2-Antriebsachse
3-Drehring
4-Glasteller
5-Sichtfenster
6-Baugruppe
7-Sicherheitsverriegelungen
8- Grillrost ( nur bei Ausführung mit Grillfunktion)

Einsetzen der Drehvorrichtung

a. Den Glasteller nicht auf den Kopf stellen und darauf aufachten, dass er frei drehen kann.
b. Glasteller und Drehring müssen beim Betrieb stets verwendet werden.
c. Speisen bzw. Geschirr werden zum Erhitzen immer auf den Glasteller platziert.
d. Bei gesprungenem bzw. gebrochenem Glasteller oder Drehring verständigen Sieitte unseren Kundendienst.

Anzeigeleuchten

10

1-Cooking Grill/Combi (stärker)
2-Cooking Grill / Combi
3-Auftauen nach Zeit
4-Auftauen.Gew.
5-Mikrowelle
6- Clock-Konfiguration
7-Timer
8- Automatische
9- Security Lock
10-Gewicht

MATERIALIEN, DIE SIE IN DER MIKROWELLE VERWENDEN KÖNNEN
Hinweise zu Geschirr/Material
Braunungsgeschirr	Gemäß Herstellerangaben. Die Unterseite des Bräunungsgeschirrs muss sich mindestens 5 mm über dem Drehteller befinden. Unsachgemäß Anwendung kann die Beschädigung des Drehtellers zur Folge haben.
Keramik	Nur mikrowellenfestes Geschirr. Gemäß Herstellerangaben. Kein gesprunge-nes oder gesplittertes Geschirr verwenden.
Konservenglaser	Stets Deckel entfern. Speisen immer nur leicht erwärmen. Die meisten Konservenglaser sind nicht hitzebeständig und können zerbrechen.
Glasgeschirr	Nur hitzebeständiges Glas. Vergewissern Sie sich, dass es keine Metallverzierung besitzt.Kein gesprungen oder gesplittertes Geschirr verwenden.
Mikrowellenfeste Garbeutel	Gemäß Herstellerangaben. Nicht mit Metallverschluss verschlossen. Schlitzen Sie den Beutel an verschieden Stellen auf, damit der Dampf entweichen kann.
Pappteller und -becher	Nur für kurze Gar-/Erwärmungszeiten. Mikrowelle bzw nicht unbeaufsichtigtleness.
Papierkühentücher	Zum Abdecken beim Aufwärmen von Speisen und zum Fettaufsaugen.
Pergamentpapier	Zum Abdecken als Schutz gegen Spritzer oder als Hüle zum Dampfgaren.
Plastikgeschirr	Nur mikrowellenfestes Geschirr. Gemäß Herstellerangaben. Sollte als "mikrowellenfest" gekennzeichnet sein. Manche Plastikbehälter werden durch die darin erhitzten Speisen wiech. Kochbeutel und fest verschlossene Plastiktüten sollenn nach Packungsangaben aufgeschlitzt, angestochen oder geluftet werden.
Plastikverpackung	Nur mikrowellenfeste Packungen. Speisen während des Erhitzens damit abdecken, um Feuchtigkeitsverlust zu verhindern. Plastikverpackungen dürfen beim Erhitzen nicht mit den Lebensmitteln in Berührung kommt.
Thermometer	Nur mikrowellenfeste Thermometer (Fleisch- und Zuckerthermometer).
Wachspapier	Zum Abdecken als Schutz gegen Spritzer und Feuchtigkeitsverlust.
MATERIALIEN, DEREN EINSATZ SIE IN DER MIKROWELLE VERMEIDEN SOLLTTEN
Aluminiumschale	Kann zu Funkenüberschlag führen. Verwenden Sie eine Mikrowelle-sicheren Schüssel
Essenskarton mit Metallhenkel	Kann zu Funkenüberschlag führen. Speisen in mikro wellenfestes Geschirr umfüllen.
Metallartikel oder mit Metall verarbeitete Gegenstände	Metall schirmt Speisen vor Mikrowellenenergie ab. Metallverarbeitung kann zu Funkenüberschlag führen.
Bindedrähte aus Metall	Kann zu Funkenüberschlag führen und einen Brand in der Mikrowelle auslösen.
Papiertüten	Kann einen Brand in der Mikrowelle auslösen.
Schaumkunststoff	Schaumkunststoff kann bei hohen Temperatoren schmelzen oder Schadstoffe in die Flüssigkeit im Behälter abgeben.
Holz	Holz trocknet bei Verwendung in der Mikrowelle aus und kann splittern oder springen.

BEDIENUNG

EDie Mikrowelle verfugt zur Einstellung der Kochparameter über ein modernes elektronisches Bedienfeld, mit dem sich individuelle Kochbedürnfisse better abdecken halten.

1. Stellen der Uhr

Bei Anschluss an die Netzversorgung zeigt die LED "0:00" an und es ertont ein Summton.

1-Durch Drucken von CLOCK/KITCHEN TIMER, beginnt die Stundenanzeige zu blinken und das Uhrensymbol leuchtet auf.
2- Zur Einstellung der Stundenanzeige Kommando drehen. Die eingebene Zeit sollen zwischen 0 und 23 liegen (24-Stunden-System).
3-Durch Drucken von CLOCK/KITCHEN TIMER beginnt die Minutenanzeige zu blinken.
4- Zur Einstellung der Minutenanzeige Kommando drehen. Die eingebene Zeit solle zwischen 0 und 59 liegen.
5-Zum Beenden der Zeiteinstellung CLOCK/KITCHEN TIMER drucken. Das Uhrensymbol erlischt,":blinkt und die Zeit leuchtet auf.

Anmerkung:

1- Wenn die Uhr nicht eingestellt wird, lauft die Zeitschaltfunktion bei Betrieb nicht (0:00 auf Display)
2- Wenn beim Einstellen der Uhr die Taste "Stop/Clear" gedrückt wird oder 1 Minute lang kein Vorgang erfolgt, wird die Zeiteinstellung beendet.

2. Reloj de cocina

1- Drucken Sie CLOCK/KITCHEN TIMER zweimal, die LED-Anzeige "0:00".
2-Drehen Sie den Regler um den wichtigen Timer ein (maximale Kochzeit beträgt 95 Minuten)
3- Drucken Sie START/+30SEC./CONFIRM um die Einstellung zu bestätigten.
4- Wenn die Uhr die Garzeit erreicht ist, ertont der Summer 5 mal. Wenn die Uhr eingestellt Sätze (System von 24 Stunden), LED zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

Anmerkung: Die Kuchenuhr ist differente System 24 Stunden, ist die Kuchenuhr einen Timer.

3. Garen in der Mikrowelle

1- Drücken Sie MICROWAVE, die LED-Anzeige"P100". Drücken Sie MICROWAVE für Backzeiten oder drehen Sie den Regler, um die gewünschte Leistung zu wahlen, und "P100", "P80", "P50", "P30" oder "P10" erscheint jedem Mal, wenn Drücken Sie. Dann drücken Sie START/+30SEC./CONFIRM um die Einstellung zu bestätigten und drehen Sie den Regler, um die Garzeit von 0:05 bis 95:00 einstellen. Drücken Sie START/+30SEC./CONFIRM wieder zu starten Kochen.

BEISPIEL: Wenn für eine Garzeit von 20 Minuten 80% Leistung gewünscht wird, ist wie folgt vorzugehen

A) Zum Einstellen von 80% Leistung zweimal MICROWAVE drücken. Auf dem Display entscheidt "P80".
B) Zum Einstellen der Garzeit Kontrolle drehen, bis das Gerät "20:00" anziegt. Es konnen maximal 95 Minuten eingestellt werden.

C) Zum Starten des Garvorgangs START/+30SEC./CONFIRM drücken oder die Einstellung durch STOP/CLEARlöschen.

Zur Verfügung hat 5 Leistungsstufen

Leistung	100%	80%	50%	30%	10%
Anzeige	P100	P80	P50	P30	P10

Hinweis: Der jeweilige Stufenumfang der Codierschalter-Regelzeit entspricht:

4. Grillfunktion / Combi

1- Drücken Sie GRILL/COMBI das Display zeigt "G", drücken Sie erneut GRILL/COMBI oder dreiben Sie den Regler, um die gewünschte Leistung zu wahren, und "G", "C-1" oder "C-2" erscheint jedem Mal, wenn Drücken Sie. Dann drücken Sie START/+30SEC./CONFIRM um die Einstellung zu bestätigten und dreiben Sie den Regler, um die Garzeit von 0:05 bis 95:00 einstellen. Drücken Sie START/+30SEC./CONFIRM wieder zu starten Kochen.

Bestellen	Bildschirm	Mikrowellenleistung	Grill Leistung
1	G	0%	100%
2	C-1	55%	45%
3	C-2	36%	64%

BEISPIEL: Wenn Sie den Grill benutzen, um für 10 Minuten kochen möchten, können Sie den Ofen wie den folgenden verwenden

A) Taster GRILL/COMBI einmal drücken sechsmal drücken. Auf dem Display erscheint "G.
B) Taster START/+30SEC./CONFIRM um die Einstellung zu bestätigten.
C) Drehen Sie den Regler, um die Garzeit bis das Einstellrad Display 10.00
B) Zum Starten des Garvorgangs START/+30SEC./CONFIRM drucken.

Hinweis: Nach Ablauf der halben Grillzeit unterbricht das Gerät den Betrieb und gibt einen zweimaligen Summton von sich. Dies ist normal. Der Garvorgang kann durch Drücken von START/+30SEC./CONFIRM fortgesetzt werden. Um jeder einen besseren Grilleeffekt zu erzielen, sollte das Grillgut umgedreht und der Garvorgang nach Schließen der Tur durch Drücken von START/+30SEC./CONFIRM fortgesetzt werden. Wenn innerhalb 1 Minute kein Eingriff erfolgt, setzen das Gerät unter Abgabe eines Summtons automatisch ein.

1-Taster WEIGHT DEFROSTomial drucken. Auf der Anzeige erscheint "dEF1"具有良好 leuchten auf.
2-Zum Einstellen des Speisengewichts Kommando rehen. "g" leuchtet auf.Das eingebene Gewicht sollte zwischen 100 und 2000 g liegen.
3-Zum Starten des Auftauvorgangs START/+30SEC./CONFIRM drucken oder die Einstellung durch STOP/CLEAR loschen

Hinweis: Die Mikrowellenleistung wurde auf P30 voreingestellt. Diese Einstellung kann nicht geändert werden.

6. Auftauen nach Zeit

1-Taster TIME DEFROST. Auf der Anzeige erscheint "dEF2" und während die Anzeige leuchtet auf.
2-Zum Einstellen der Auftauzeit Kommando drehen. Die eingebene Zeit sollte zwischen 00:05 und 95:00 liegen.
3-Zum Starten des Auftauvorgangs START/+30SEC./CONFIRM drücken oder die Einstellung durch STOP/CLEAR loschen.

Hinweis: Die Mikrowellenleistung wurde auf P30 voreingestellt. Diese Einstellung kann nicht geändert werden.

7.- Schnellgaren

Dazu im Wartezustand durch Drücken von START/+30SEC./CONFIRM. einfach den Garvorgang bei 100% Mikrowellenleistung für 30 Sekunden starten. Durch einmaliges Drücken kann um jeweils 30 Sekunden verlangert werden. Maximal konnen 95 Minuten eingestellt werden.

8.- Schnell Kochen Mikrowelle

Im Standby-, Drehen Sie den Regler nach links, um die Garzeit direkt auswahlen, dann, drücken Sie START+/30SEC./CONFIRM 100% Kochen in der Mikrowelle.

Dieses Programm kann als ein-oder mehrstufige konfiguriert werden.

9.- Automatikfunktion Aufwärmen

1- Im Standby-Modus schalten Sie den Regler nach rechts, um die gewünschte Funktion zu wahlen, und A1, A2, A3, .... A8 displays
2- Drucken Sie START/+30SEC./CONFIRM um das gewünschte Menu auszuwahlen.
3-Drehen Sie den Knopf, um das Gewicht wahlen, und Indikator "g" leuchtet.

4.- Drücken Sie START/+30SEC./CONFIRM zu kochen beginnen.

Gericht	A-1 Pizza	A-2 Fleisch	A-3 Gemüse	A-4 Teigwaren	A-5 Kartoffeln	A-6 Fisch	A-7 Suppe	A-8 Puffmais
Gewicht	200 g	250 g	200 g	50 g (c/agua 450g)	1-200 g	250 g	1 taza (unos120ml)	50 g
	400 g	350 g	300 g	2-400 g	350 g	350 g	2 tazas (unos 240ml)	85 g
		450 g	400 g	3-600 g	450 g	450 g	3 tazas (unos 360ml)	100 g

10. Mehrstufengaren

Allenfalls fixiert nur zwei Phasen. Wenn aufgetaut, sollte es als erste Phase eingestellt werden. Die Glocke klingeltomal nach jeder Phase und die{nachste Phase beginnt.

Hinweis: Die automatische Menu und Vorwärnung kann nicht als eine der Phasen eingestellt werden mehrere

BEISPIEL: Wenn Sie Lebensmittel in 5 Minuten auftauen, dann mit 80% Mikrowellenleistung kochen für 7 Minuten. Die Schritte sind:

1-Taster TIME DEFROST, auf der Anzeige erscheidt "dEF2".
2-Drehen Sie den Regler, um in 5 Minuten Abtauzeit einzustellen.

3- Drucken Sie MICROWAVE einmal drucken.
4- Drehen Sie den Regler, um die Mikrowelle bei 80% Leistung wahlen, zeigt das Display P80.
5- Drucken Sie START/+30SEC./CONFIRM zu bestätigten.
6-Drehen Sie den Regler in 7 Minuten Garzeit einzustellen.
7- Drucken Sie START/+30SEC./CONFIRM zu kochen beginnen.

11. Abfragefunktion

(1) Wahlrend des Kochens, drücken Sie CLOCK/KITCHEN TIMER um die aktuelle Zeit zu überprüfen. Es wird für 2-3 Sekunden angezeigt.
(2) Wahrend des Kochens, drücken Sie MICROWAVE, IDie aktuelle Leistung wird für 2-3 Sekunden angezeigt.

12. Kindersicherung

Verriegeln: Im Standby-Phase, taster STOP/CLEAR 3 Sekunden lang drucken, horen einen langen"beep" daraufhinweist, dass Sie den Sperrcode Status von Kindern und das Schloss-Indikator wird zeigen, ob die Zeit eingestellt, sonst zeigt das Display

Entriegeln: Taster STOP/CLEAR 3 Sekunden lang drücken, horen einen langen "Beep"anzeigt, dass die Verriegelung gelost wird, dh die Mikrowelle zusück in seinen normalen Zustand.

REINIGUNG

1- Schalten Sie die Maschine vor dem Reinigen aus undziehen Sie den Netzstecker. Achten Sie darauf, dass sich der Stellknauf in Position 0 befindet, damit ihre Finger nicht durch Schnittwunden verletzt werden.
2- Verwenden Sie auf keinen Fall chemische oder aggressive Mittel sowie keine Bürste oder einen anderen Gegenstand, durch die Teile und Flächen der Maschine beschädigt werden konnten.
3-Benutzen Sie ein mit einem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch zum Reinigen und trocknen Sie alle Maschinenteile sorgfältig ab. Die Maschine muss unbedingt tätigereinigt werden.
4-VORSICHT: Die Maschine darf keinesfalls direkt in einen Behalter mit Wasser getaucht werden. Dafur ist die Maschine nicht geeignet.
5- Falls das Gerät nicht stets in sauberem Zustand gehalten wird, konnen seine Oberflächen leiden und damit die Lebensdauer des Gerats beeinträchtigt oder Gefahrensituationen hervorgerufen werden.
6- Für eine einfache Reinigung der Hohlwände halben Zitrone in einen Behälter gegeben, 300 ml. warmem Wasser und Satz aMaximum Strom für 10 Minuten. Dann wischen Sie die Mikrowelle mit einem weichen, trockenen Tuch.

FEHLERSUCHE

Normal
Mikrowelle störtFernsehempfang	Der Radio- und Fernsehempfang kann bei laufender Mikrowelle gestört werden. DiesGLEicht den Empfangsstörungen durch keine re Elektrogeräte wie Mixer, Staubsauger und Elektroventilator und ist vollkommen normal.
Abgeschwächtes Licht imGarraum	Beim Mikrowellenbetrieb auf niedriger Leistungsstufe kann das Licht im Garraum abgeschwächt werden. Dies ist vollkommen normal.
Tür mit Dampf beschlagen, bereits Luft tritt ausLüftungsöffnungen aus	Beim Garen kann aus den Speisen Dampf entweichen. Der größte Teil wird durch die Lüftungsöffnungen abgeleitet, ein Teil kann sich allerdings auf kühleren Bereichen, wie etwa der Tür, niederschla-gen. Dies ist vollkommen normal.
Mikrowelle versehentlichohne Speisen imGarraum eingeschaltet	Esist verboten,das Gerät ohne Speisen im Garraum einzuschal-ten. Diesist sehr gefährlich.

Fehler	Mögliche Ursache	Abhilfe
Mikrowelle{lösst sich nicht einschalten.	(1)Netzstecker nicht richtig eingesteckt.	Stecker ziehen. Nach 10 Sekunden erneut anschlossen.
	(2)Sicherung durchge-brannt oder Lasttrennschalter im Einsatz.	Sicherung auswechseln. Lasttrennsalter zusückensetzen (Reparatur durch unser Fachpersonal).
	(3)Problem mit Steckdose.	Steckdose mit anderen Elektrogeräten prüfen.
Mikrowelle erhitzt nicht.	(4)Tür nicht richtig ges-chlossen.	Tür richtig schließen.
Glasteller /Drehvorrichtung gibt bei laufender Mikrowelle Geräusa chsich.	(5)Schmutzige Drehringstütze und Garraumboden.	Zur Reinigung verschutzter Teile siehe " Reinigung".

Opmerkingen betreffende gereedschappen

Hinweis: Nach Ablauf der halben Grillzeit unterbricht das Gerät den Betrieb und gibt einen zweimaligen. Summton von sich. Dies ist normal. Der Garvorgang kann durch Drücken von START/+30SEC./CONFIRM fortgesetzt werden. Um jeder einen besseren Grilleeffekt zu erzielen, sollte das Grillgut umgedreht und der Garvorgang nach Schließen der Tur durch Drücken von START/+30SEC./CONFIRM fortgesetzt werden. Wenn innerhalb 1 Minute kein Eingriff erolgt, setzen das Gerät unter Abgabe eines Summtons.

Es gilt eine Garantie auf jegliche Fabrikationsmängel für die Dauer von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnnt ab dem Kaufdatum, welche durch die entsprechende Rechnung nachzuweisen ist.

Für den sachgemäBen Anschluss von Elektrogeräten sind folgende Richtlinien zu befolgen:

a) Vergewisern Sie sich, dass die Versorgungsspannung für das Gerät geeignet ist und dass diese durch Schutzsysteme wie Sicherrungen oder Thermomagnetschalter geschichert ist.
b) Vermeiden Sie jeglichen Kontakt von Elektrogeräten mot Wasser und Feuchtigkeit. Gefahr eines kurzschlusses bzw. stromschlags.
c) Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht von Kindern oder nicht autorisiertem Personal bedient wird.

Lesen Sie vor Aufbau des Elektrogerats aufmearksam die Betriebsanleitung durch. Bei Vorlällen{jedweder Art bzw. Fehlfunctionen demontieren sie das gerat nicht, sondern wenden Sie sich an ihren Handler. Bei technischen eingriffen seitens des kunden oder nicht autorisierten personals erlischt die garantie为空ft.

LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. haftet noch bei Störungen, die durch unsachgemäßen Aufbau oder Einsatz des Geräts hervorgerufen wurden.

TERMS OF THE GUARANTEE