DROBOPRO FS - Speicher-Server DATA ROBOTICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DROBOPRO FS DATA ROBOTICS

Bitte sehen Sie auf der unten aufgeführte webseite nach für die Drobo Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache. www.drobo.com/support/intl

Drobo FS und DroboPro FS Benutzerhandbuch Hinweis

Bitte sehen Sie auf der unten aufgeführte webseite nach für die Drobo Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache. www.drobo.com/support/intl

V. Verwenden von Drobo Dashboard für Ihr FS-Array ......................... 15

Vielen Dank dafür, dass Sie einem weiteren Drobo®-Speichergerät ein Zuhause bieten! Wir von Data Robotics, Inc.™ arbeiten seit 2004 daran, das Schützen, Speichern und Verwalten Ihrer digitalen Inhalte zu einer wahrhaftig mühelosen Aufgabe zu machen. Warum Drobo? Die Drobo-Produktfamilie bietet mühelose, sichere und erweiterbare Speicherung. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, digitale Inhalte zu speichern und zu schützen. Aber Drobo ist das einzige vollautomatische Speichergerät, das viele Datenverwaltungsaufgaben ohne Benutzereingriff übernimmt. Hier sehen Sie, was Sie erwartet: Vollautomatische Verwaltung und Schutz vor Datenverlust

Drobo konfiguriert sich zum Schutz vor Datenverlust selbst. Das brauchen Sie nicht zu tun. Bei Ausfall eines Laufwerks bleiben Ihre Daten weiterhin geschützt (und alle Laufwerke fallen irgendwann einmal aus). Drobo erkennt beschädigte Daten und stellt sicher, dass Sie nur auf nicht beschädigte Daten zugreifen. Keine Standzeiten, um Kapazität hinzuzufügen. Sie können ein Laufwerk einfach in einen leeren Datenschacht einsetzen oder eine Festplatte geringerer Kapazität durch eine Festplatte höherer Kapazität ersetzen. Die Kapazität, der Hersteller oder die Geschwindigkeit spielen dabei keine Rolle. Nach der Installation eines Laufwerks in einem leeren Schacht steht die neue Kapazität sofort zur Verfügung und wird geschützt. Drobo kann als ein großes Laufwerk fungieren, damit die Suche nach darauf gespeicherten Inhalten schneller geht. Die Anzeigeleuchten am Datenschacht von Drobo zeigen Ihnen alles an, was Sie wissen möchten! Unendliche Erweiterung

Das Erhöhen der Kapazität ist so einfach wie das Einsetzen von Tintenpatronen in einen Drucker. Gedanken um den Hersteller, das Modell oder die Kapazität der vorhandenen Laufwerke im Drobo machen zu müssen.

Immer den erforderlichen Speicherplatz – Ersetzen Sie dazu einfach das Laufwerk mit der geringsten Kapazität durch eines höherer Kapazität. Es ist keine Datenmigration oder erneute Konfigurierung erforderlich. BeyondRAID™-Speichertechnologie Wofür steht BeyondRAID? Die BeyondRAID-Technologie geht über die herkömmliche RAID-Technologie hinaus und macht Entscheidungen zwischen Striping und Spiegeln oder über Erweiterbarkeit, Größe und Reihenfolge der Laufwerke überflüssig. Die BeyondRAID™-Technologie ist die nächste Generation der Speichertechnologie, bei der sich Sicherheit, Zuverlässigkeit, Effizienz und natürlich Benutzerfreundlichkeit vereinen. BeyondRAID kann ohne Änderungen der Infrastruktur übernommen werden. Sie können Ihr aktuelles Dateisystem und Betriebssystem beibehalten, wodurch die Reibungsverluste vermieden werden, die normalerweise beim Übergang zu einer neuen Technologie auftreten. Standardmäßige RAID-Stufen sind voll von Kompromissen. Wünschen Sie Striping oder Spiegelung? Ein RAID-System mit zwei oder vier Festplatten? BeyondRAID ist in der Lage, diese Probleme zu lösen, da es auf einer modernen Virtualisierungsplattform aufsetzt. Wenn Sie bereits wissen, wie RAID 0, 1, 5 oder 6 funktionieren, verstehen Sie auch die Grundlagen von BeyondRAID, da diese Technologie auf denselben grundlegenden Algorithmen aufbaut. Willkommen bei einem der führenden Speichersysteme. Wer ist Data Robotics, Inc.? Data Robotics, Inc. wurde 2004 im Silicon Valley, Kalifornien, mit der Vision gegründet, eine mühelose Speicherverwaltung zu ermöglichen. Data Robotics, Inc. entwickelte die in Drobo enthaltene Technologie für Benutzer, die Ihre wertvollen digitalen Assets schützen müssen, diesen Vorgang aber als zu komplex und zeitaufwendig empfinden. Für diese Benutzer haben wir Drobo, den weltersten Speicherroboter entwickelt. Drobo ist ein vollständig automatisiertes Datenspeichersystem und somit eine mühelos bedienbare, sichere und erweiterbare Speicherlösung. Im Gegensatz zu den vor mehr als 20 Jahren entwickelten und inzwischen veralteten Technologien und den heutzutage auf dem Markt erhältlichen, meist wenig zufrieden stellenden Produkten stellt Drobo eine für die Branche revolutionäre Produktlinie dar, die die fortschrittlichen Konzepte der Speichervirtualisierung und Kybernetik kombiniert.

Ihr Drobo-Produkt zur gemeinsamen Verwendung von Dateien (FS-Speicher-Array) dient zur Weitergabe von Daten über ein Netzwerk. Hierdurch entfällt die Notwendigkeit, Speichergeräte zwischen Computern hin und her zu transportieren und verschiedene Dateisystemformate bei der Dateifreigabe zu berücksichtigen. Drei einfache Schritte Um Ihr FS-Array einzurichten, müssen Sie wie folgt vorgehen:

1. Drobo Dashboard installieren – Starten Sie im Anschluss an die

Installation Drobo Dashboard und lassen Sie die Anwendung während des gesamten Setup geöffnet.

2. Laufwerke einsetzen – Verwenden Sie beliebige 3,5''-SATALaufwerke. Beginnen Sie mit mindestens zwei Laufwerken, um

Ihre wertvollen Daten zu schützen. Wenn Sie die doppelte Datenträgerredundanz verwenden möchten, beginnen Sie mit mindestens drei Laufwerken. Alle Daten auf den Laufwerken werden gelöscht.

3. Kabel anschließen – Schließen Sie Ihr FS-Array zuerst an das

Netzwerk und dann an die Stromversorgung an. Drobo Dashboard erkennt Ihr FS-Speicher-Array automatisch. Die Ersteinrichtung Ihres Geräts kann einige Minuten dauern. Anschließend können Sie mithilfe des Geräts neue Freigaben erstellen, Benutzer hinzufügen und andere Einstellungen ändern. Weitere Einzelheiten zur Einrichtung finden Sie unter „Einrichten von Drobo FS“ auf Seite 6 oder „Einrichten von DroboPro FS“ auf Seite 10. Auswählen von Festplatten Drobo-Geräte unterscheiden sich von den erhältlichen Standardspeichergeräten. Mit ihnen ist das zukünftige Erweitern von Speicherkapazität äußerst einfach. Sie müssen lediglich weitere Laufwerke einsetzen oder kleinere Laufwerke durch größere ersetzen. Sie können also den für Sie derzeit erforderlichen Speicher kaufen und diesen zu einem späteren Zeitpunkt auf einfache Weise erweitern. Im Laufe der Zeit sind so Einsparungen von mehreren Hundert Euro möglich.

Drobo-Speichergeräte erlauben den Einbau von Festplatten beliebiger Hersteller, Kapazität oder Geschwindigkeit. Alle standardmäßigen internen 3,5-Zoll-SATA-Festplatten sind zulässig. SSD, SCSI und ältere IDE- oder ATA-Laufwerke können nicht verwendet werden. Warnung! Beim Hinzufügen von Festplatten zum Drobo-Speichergerät werden alle bereits vorhandenen Daten auf diesen Festplatten gelöscht. Auswählen von Kapazität Die Anzahl und die Kapazität der Laufwerke bestimmt, wie viel verwendbaren geschützten Speicher Ihr FS-Array bietet. Sie müssen dabei nicht raten – verwenden Sie einfach den Kapazitätsrechner unter www.drobo.com/calculator, ein webbasiertes Tool, mit dem Sie die tatsächlich verwendbare geschützte Kapazität jeder ausgewählten Kombination von Festplatten bestimmen können. Um selbst die ungefähre Kapazität zu berechnen, lassen Sie die größte Festplatte weg und zählen dann die Kapazität der verbleibenden Festplatten zusammen. Wenn Sie die doppelte Datenträgerredundanz einsetzen möchten, lassen Sie die beiden größten Laufwerke weg. Beispiele (größte Laufwerke durchgestrichen): Einfache Datenträgerredundanz (Standard) Anzahl der Laufwerke

Laufwerkskapazität 250 GB + 250 GB + 250 GB 250 GB + 250 GB + 250 GB + 500 GB = 750 GB + 250 GB + 250 GB + 500 GB = Verwendbare geschützte Kapazität 500 GB 750 GB

Zweifache Datenträgerredundanz # Anzahl Laufwerkskapazität Verwendbare geschützte der Kapazität Laufwerke 250 GB + 250 GB + 250 GB + 500 GB = 500 GB 750 GB + 500 GB + 500 GB + 500 GB + 250 GB = 1.250 GB 750 GB + 1000 GB + 500 GB + 500 GB + 500 GB = 1.500 GB Hinweis zur Laufwerkskapazität Vor einigen Jahren begannen Computer- und Festplattenhersteller, verschiedene Systeme zur Angabe der Festplattenkapazität zu verwenden. Das Ergebnis ist, dass Ihrem Computer nicht die gesamte Festplattenkapazität zur Verfügung steht. Beispielsweise hat ein

750-GB-Laufwerk eine Kapazität von ungefähr 700 GB. Diese Diskrepanz wird nicht von Drobo-Speichergeräten verursacht. Aktualisieren des Produkts Während der Erstinstallation werden Sie in Drobo Dashboard gefragt, ob automatisch nach Updates gesucht werden soll. Sie sollten unbedingt die Option „Ja“ wählen, um eine optimale Leistung Ihres FS-Arrays sicherzustellen. Diese Funktion ermöglicht, dass sowohl Drobo Dashboard als auch die Produkt-Firmware auf dem aktuellen Stand gehalten wird. Sie werden dann benachrichtigt, sobald eine neuere Version verfügbar ist. Unter www.drobo.com/support/updates können Sie nach aktuellen Versionen suchen. Bewährte Verfahren Ihnen steht eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, Ihre wertvollen Daten zu schützen. Die Verwendung eines Drobo-Speicherprodukts ist dabei offensichtlich ein großer Schritt. Jedoch gibt es weitere Maßnahmen, mit denen Sie für eine noch größere Sicherheit Ihrer Daten sorgen können. Weitere Informationen zu diesem wichtigen Thema finden Sie unter „Best Practices“ (Bewährte Verfahren) auf der Website www.drobo.com/support/best_practices.

III. Einrichten von Drobo FS

Installieren von Drobo Dashboard Wenn Drobo Dashboard nicht bereits installiert ist, legen Sie die im Lieferumfang von Drobo FS enthaltene Drobo-Ressourcen-CD in Ihren Computer ein. (Stellen Sie sicher, dass eine Netzwerkverbindung besteht.) Die neueste Version von Drobo Dashboard können Sie auch hier herunterladen: www.drobo.com/support/updates. Wählen Sie im auf dem Bildschirm angezeigten Menü die Option „Installieren“ aus. Nach der Installation von Drobo Dashboard wird die Anwendung automatisch gestartet. Drobo Dashboard weist Ihrem Drobo FS standardmäßig den Namen „Drobo-FS“ zu und formiert das Volume beim ersten Erkennungsvorgang des Drobo FS automatisch. Informationen zum Ändern des Drobo FS-Namens finden Sie auf Seite 22. Hinweis: Um Drobo Dashboard installieren zu können, müssen Sie auf Ihrem Computer über Administratorrechte verfügen. Einsetzen von Laufwerken in Drobo FS Sobald Sie die Anzahl der Laufwerke und die Kapazitäten für die Installation ausgewählt haben, müssen Sie nur noch die Abdeckung von Drobo FS entfernen (abziehen) und dann die Laufwerke in die Datenschächte schieben. Dabei ist es unerheblich, welches Laufwerk in welchen Datenschacht eingesetzt wird. Hinweis: Alle bereits auf diesen Laufwerken vorhandenen Daten werden gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Auspacken keine der offen liegenden Laufwerksplatinen berühren.

Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse des Laufwerks zum Drobo FS und nach unten auf dem Laufwerk zeigen (siehe Abbildung). Öffnen Sie die Laufwerkssperre, indem Sie sie nach links drücken, und schieben Sie das Laufwerk in den Datenschacht, bis der Anschluss am Ende des Drobo FS eingerastet ist. Wenn die Anschlüsse richtig sitzen, schnappt die Laufwerkssperre hinter dem Laufwerk ein, sodass dieses an seinem Platz gesichert ist. Tipp: Setzen Sie das Laufwerk so ein, dass die silberfarbene Seite des Laufwerks nach oben (Platine nach unten) zeigt. Anschließen von Drobo FS an Ihr Netzwerk Ethernet Ihr Drobo FS wird über einen Ethernet-Port an Ihr Netzwerk angeschlossen. Schließen Sie einen Router oder Switch über den Ethernetanschluss auf der Rückseite des Drobo FS an. Verwenden Sie hierzu das ursprünglich im Lieferumfang von Drobo FS enthaltene Ethernetkabel.

Hinweis: Drobo FS unterstützt eine Gigabit-Verbindung (1000 MBit/s). und handelt automatisch die höchste für den Router oder Switch verfügbare Verbindungsgeschwindigkeit aus. Bei niedrigeren Verbindungsgeschwindigkeiten (10/100 MBit/s) erhalten Sie keine optimale Leistung. Stromanschluss Nachdem Sie Drobo FS mit Ihrem Netzwerk verbunden haben, müssen Sie ihn als Nächstes an eine Wechselstromquelle anschließen. Stecken Sie das Stromversorgungskabel in die Rückseite des Drobo FS und in die Steckdose. Drücken Sie dann den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Geräts, um den Drobo FS einzuschalten. Hinweis: Wie bei allen elektrischen Geräten sollten Sie auch beim Anschluss Ihres Drobo FS auf Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) achten. Initialisieren von Drobo FS Ihr Drobo FS ist so eingerichtet, dass automatisch eine IP-Adresse (DHCP) vom Netzwerk abgerufen wird. Wenn Sie Drobo FS mit dem Netzwerk verbinden, wird das Gerät automatisch von Drobo Dashboard erkannt. Nachdem Ihr Drobo FS von Drobo Dashboard erkannt wurde, können Sie ggf. eine statische IP-Adresse festlegen. Wenn Sie nicht über DCHP verfügen und eine statische IP-Adresse verwenden müssen, sollten Sie für die Ersteinrichtung den Drobo FS direkt über den Ethernetanschluss Ihres Computers verbinden. Weitere Informationen zum direkten Anschließen und Festlegen der IP-Adresse von Drobo FS finden Sie unter „Tipps und Fehlerbehebung“ auf Seite 36. Nach der Ersteinrichtung Ihres Drobo FS können Sie Freigaben, Benutzer usw. einrichten. Drobo Dashboard fordert Sie zur Eingabe der Freigabenamen, Benutzernamen usw. auf. Weitere Informationen zum Verwalten von Freigaben finden Sie auf Seite 26.

Drobo FS-Anzeigen Zu den vielen Vorteilen von Drobo FS gehören die Anzeigen, die Ihnen alles Wesentliche miteilen, ohne dazu eine Anwendungssoftware auf Ihrem Computer starten zu müssen. Zur Erinnerung: Drobo FS ist so konzipiert, dass zu allen Zeiten eine aktive Überwachung und ein aktiver Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist. Drobo FS führt automatisch notwendige Aktionen durch und stellt diese mittels folgender Anzeigen dar: Laufwerksanzeigen Grün: Keine Aktion erforderlich. Alle Laufwerke sind betriebsbereit. Gelb: Fügen Sie ein Laufwerk hinzu oder ersetzen Sie das aktuelle Laufwerk bald durch ein größeres Laufwerk. Drobo FS steht bald nicht mehr ausreichend Speicherplatz zur Verfügung. Gelb und grün blinkend: Diese Laufwerke nicht entfernen, Stromversorgung nicht trennen. Drobo FS führt einen Vorgang zum Schutz vor Datenverlust durch. Rot: Fügen Sie ein Laufwerk hinzu oder ersetzen Sie das aktuelle Laufwerk sofort durch ein größeres Laufwerk. Speicherplatz in Drobo FS ist fast vollständig belegt . Rot blinkend: Ersetzen Sie dieses Laufwerk sofort. Laufwerk ist ausgefallen und muss ersetzt werden. Betriebsanzeige Grün: Strom ist eingeschaltet und Drobo FS ist betriebsbereit. Gelb: Drobo FS befindet sich im Standby-Modus. Rot: Drobo FS ist überhitzt. Trennen Sie das Datenkabel und dann das Stromversorgungskabel. Lassen Sie den Drobo FS mindestens 30 Minuten abkühlen und starten Sie dann neu. Aktivitätsanzeige Grün blinkend: Daten werden aktiv zwischen Computer und Drobo FS übertragen. Kapazitätsanzeige Blau: Speicherbelegung Ihres Drobo FS wird als Prozentwert und in Schritten von 10 % angezeigt. Hinweis: Informationen zu den Anzeigen finden Sie auf der Innenseite der Abdeckung.

IV. Einrichten von DroboPro FS Installieren von Drobo Dashboard Wenn Drobo Dashboard nicht bereits installiert ist, legen Sie die im Lieferumfang von DroboPro FS enthaltene Drobo-Ressourcen-CD in Ihren Computer ein. (Stellen Sie sicher, dass eine Netzwerkverbindung besteht.) Die neueste Version von Drobo Dashboard können Sie auch hier herunterladen: www.drobo.com/support/updates. (für DroboPro FS ist Version 1.8.0 oder höher erforderlich) Wählen Sie im auf dem Bildschirm angezeigten Menü die Option „Installieren“ aus. Nach der Installation von Drobo Dashboard wird die Anwendung automatisch gestartet. Drobo Dashboard weißt Ihrem DroboPro FS-Gerät den Standardnamen „DroboPro-FS“ zu und formatiert automatisch Volume 1 und Volume 2 (jeweils 16 TB), wenn es Ihr DroboPro FS zum ersten Mal erkennt. Informationen zum Ändern des DroboPro FS-Namens finden Sie auf Seite 22. Hinweis: Um Drobo Dashboard installieren zu können, müssen Sie auf Ihrem Computer über Administratorrechte verfügen. Einsetzen von Laufwerken in DroboPro FS Sobald Sie die Anzahl der Laufwerke und die Kapazitäten für die Installation ausgewählt haben, müssen Sie nur noch die Abdeckung von DroboPro FS entfernen (abziehen) und dann die Laufwerke in die Datenschächte schieben. Dabei ist es unerheblich, welches Laufwerk in welchen Datenschacht eingesetzt wird. Hinweis: Alle bereits auf diesen Laufwerken vorhandenen Daten werden gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Auspacken keine der offen liegenden Laufwerksplatinen berühren. Richten Sie als Erstes die Laufwerksanschlüsse so aus, dass sie zur linken Seite des DroboPro FS-Geräts zeigen. Die obere, silberfarbene Seite des Laufwerks sollte nach rechts zeigen. Öffnen Sie die Laufwerkssperre, indem Sie sie nach unten drücken, und schieben Sie das Laufwerk in den Datenschacht, bis der Anschluss am Ende des Geräts eingerastet ist. Wenn die Anschlüsse richtig sitzen, schnappt die Laufwerkssperre hinter dem Laufwerk ein, sodass dieses an seinem Platz gesichert ist.

Warnung! Stellen Sie den DroboPro FS während des normalen Betriebs nicht auf eine seiner Seiten. Falls doch, besteht das Risiko, dass die Laufwerksverbindung getrennt wird. Um eine optimale Leistung und einen optimalen Schutz Ihrer Daten zu erreichen, wird empfohlen, die standardmäßige horizontale Position von DroboPro FS nicht zu verändern. Anschließen von DroboPro FS an Ihr Netzwerk Ethernet Ihr DroboPro FS kann über einen oder beide der zwei Ethernet-Anschlüsse mit dem Netzwerk verbunden werden. Während der Ersteinrichtung des Gerätes sollten Sie jedoch nur einen der Ethernet-Anschlüsse an der Rückseite Ihres DroboPro FS verwenden, um es an einen Router oder Switch anzuschließen. Verwenden Sie hierzu eines der im ursprünglichen Lieferumfang von DroboPro FS enthaltenen Ethernetkabel. Nach der Ersteinrichtung können Sie den zweiten Ethernet-Port entweder im Modus „Unabhängig“ oder im Modus „Schutz vor Netzwerkfehlern“ konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 23. Hinweis: Drobo FS unterstützt Gigabit-Verbindungen (1000 MBit/s). und handelt automatisch die höchste für den Router oder Switch verfügbare Verbindungsgeschwindigkeit aus. Bei niedrigeren Verbindungsgeschwindigkeiten (10/100 MBit/s) erhalten Sie keine optimale Leistung.

Stromanschluss Nachdem Sie DroboPro FS mit Ihrem Netzwerk verbunden haben, müssen Sie ihn als Nächstes an eine Wechselstromquelle anschließen. Stecken Sie das Stromversorgungskabel in die Rückseite des DroboPro FS und in die Steckdose. Drücken Sie dann den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Geräts, um es einzuschalten. Hinweis: Wie bei allen elektrischen Geräten sollten Sie auch beim Anschluss Ihres DroboPro FS auf Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) achten. Initialisieren von DroboPro FS Ihr DroboPro FS ist so eingerichtet, dass automatisch eine IP-Adresse (DHCP) vom Netzwerk abgerufen wird. Wenn Sie DroboPro FS mit dem Netzwerk verbinden, wird das Gerät automatisch von Drobo Dashboard erkannt. Nachdem Drobo Dashboard das Gerät erkannt hat, können Sie bei Bedarf für einen oder beide Ethernet-Ports eine statische IP-Adresse festlegen. Wenn Sie nicht über DCHP verfügen und eine statische IPAdresse verwenden müssen, sollten Sie für die Ersteinrichtung den DroboPro FS direkt über den Ethernetanschluss Ihres Computers verbinden. Weitere Informationen zum direkten Anschließen und Festlegen der IPAdresse von DroboPro FS finden Sie auf Seite 37. Nach der Ersteinrichtung Ihres DroboPro FS können Sie einen administrativen Benutzernamen und ein Kennwort dazu festlegen sowie Freigaben, Benutzer usw. Drobo Dashboard fordert Sie zur Eingabe von Freigabeund Benutzernamen auf, wenn Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ klicken. Hinweis: Während der Ersteinrichtung erstellt DroboPro FS Volume 1 und Volume 2. Weitere Informationen zum Verwalten von Freigaben finden Sie auf Seite 26.

DroboPro FS-Anzeigen Zu den vielen Vorteilen Ihres Drobo-Speichergeräts gehören die Anzeigen, die Ihnen alles Wesentliche miteilen, ohne dazu eine Anwendungssoftware auf Ihrem Computer starten zu müssen. Zur Erinnerung: Alle Drobo-Speicher-Arrays sind so konzipiert, dass zu allen Zeiten eine aktive Überwachung und ein aktiver Schutz Ihrer Daten gewährleistet sind. DroboPro FS ergreift automatisch alle notwendigen Maßnahmen und zeigt den Status durch folgende Anzeigen an: Laufwerksanzeigen Grün: Keine Aktion erforderlich. Alle Laufwerke sind betriebsbereit. Gelb: Fügen Sie ein Laufwerk hinzu oder ersetzen Sie das aktuelle Laufwerk bald durch ein größeres Laufwerk. DroboPro FS steht bald nicht mehr ausreichend Speicherplatz zur Verfügung. Gelb und grün blinkend: Diese Laufwerke nicht entfernen, Stromversorgung nicht trennen. DroboPro FS führt einen Vorgang zum Schutz vor Datenverlust durch. Rot: Fügen Sie ein Laufwerk hinzu oder ersetzen Sie das aktuelle Laufwerk sofort durch ein größeres Laufwerk. Speicherplatz in DroboPro FS ist fast vollständig belegt . Rot blinkend: Ersetzen Sie dieses Laufwerk sofort. Laufwerk ist ausgefallen und muss ersetzt werden. Betriebsanzeige Grün:Strom ist eingeschaltet und DroboPro FS ist betriebsbereit. Rot: DroboPro FS ist überhitzt. Trennen Sie das Datenkabel und dann das Stromversorgungskabel. Lassen Sie den DroboPro abkühlen und starten Sie dann neu. Aktivitätsanzeige Grün blinkend:Daten werden aktiv zwischen Computer und DroboPro FS übertragen.

Kapazitätsanzeige Blau: Speicherbelegung Ihres DroboPro FS wird als Prozentwert und in Schritten von 10 % angezeigt. Hinweis: Informationen zu den Anzeigen finden Sie auf der Innenseite der Abdeckung.

V. Verwenden von Drobo Dashboard für

Ihr FS-Array Drobo Dashboard wird zum Einrichten, Konfigurieren und Kommunizieren mit Drobo FS und DroboPro FS verwendet (für DroboPro FS ist Version

1.8.0 oder höher erforderlich).

Drobo Dashboard – Grundlagen Drobo Dashboard ist die empfohlene Begleitanwendung, die Sie über den Status Ihres FS-Arrays informiert und Ihnen ermöglicht, das Gerät an Ihre Speicheranforderungen anzupassen. Hinweis: Um Drobo Dashboard installieren zu können, müssen Sie auf Ihrem Computer über Administratorrechte verfügen. Die Hauptseite Wenn Sie Drobo Dashboard öffnen, wird die Hauptseite angezeigt. Auf dieser Seite erhalten Sie eine kurze Übersicht über den Status und die Speicherbelegung Ihres FS-Arrays. Wenn Sie mehr als ein Drobo-Gerät verwenden, können Sie zwischen den verschiedenen Drobo-Geräten wechseln, indem Sie oben im Fenster auf die entsprechende Registerkarte klicken.

Das Kreisdiagramm gibt an, wie viel Speicherplatz belegt und wie viel freier Speicherplatz noch verfügbar ist. Durch Platzieren der Maus über dem Kreisdiagramm wird eine Zusammenfassung des Zustands Ihres FS-Arrays angezeigt. Wenn Sie einen administrativen Benutzernamen und ein entsprechendes Kennwort festgelegt haben, ermöglicht dieser Bildschirm, dass Sie sich zum Verwalten von Freigaben auf dem Gerät bei Ihrem FS-Array anmelden. (Beim ersten Drobo Dashboard-Start wird eine Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert, dass bisher weder der administrative Benutzername noch das administrative Kennwort festgelegt wurden.) Zum Verwalten von Freigaben auf Ihrem FS-Array müssen Sie einen administrativen Benutzernamen und ein Kennwort dazu einrichten. Ohne diese Einrichtung können Sie trotzdem andere Funktionen des Geräts verwalten. Aus Sicherheitsgründen wird jedoch empfohlen, dass Sie das Festlegen eines administrativen Benutzernamens und eines Kennworts dazu zu einem bewährten Verfahren machen. Möchten Sie wissen, in welchem Umfang die einzelnen Laufwerke verwendet werden? Klicken Sie auf „Wie wird mein Speicher verwendet?“ Der Balken für die Kapazitätsaufgliederung wird angezeigt und stellt die Speicherbelegung des FS-Arrays dar.

Für Daten verfügbar: Insgesamt geschützter Speicherplatz auf dem Gerät, der zum Speichern von Daten verfügbar ist. Für Erweiterung reserviert: Nicht verwendbare Kapazität, die zur späteren Verwendung reserviert ist, sollte eine Festplatte größer sein als die andere. Dieser Platz wird verfügbar, wenn Sie eine Festplatte höherer Kapazität hinzufügen oder eine Festplatte geringerer durch eine Festplatte höherer Kapazität ersetzen. Für Schutz verwendet: Speicherkapazität, die zum Schutz von Daten vor Laufwerksausfällen verwendet wird. Restkapazität: Vom FS-Array zur Verwaltung verwendete Kapazität. Sie können verschiedene Festplattenkombinationen mit dem Kapazitätsrechner (www.drobo.com/calculator) testen.

Erweiterte Steuerungen: Registerkarte „Daten“ Drobo FS DroboPro FS

Die Registerkarte „Daten“ in den erweiterten Steuerungen stellt genaue Details zum Status des FS-Arrays zur Verfügung. Sie können auch auf diesen Bildschirm wechseln, wenn Ihr Gerät gerade Daten schützt (grün blinkende und gelbe Anzeigen) und Sie wissen möchten, wann dieser Vorgang beendet wird. Der Status wird im Abschnitt „Schutz vor Datenverlust“ angezeigt. Erweiterte Steuerungen: Registerkarte „Extras“ Über die Registerkarte „Extras“ haben Sie Zugriff auf die Steuerungen, mit denen Sie das FS-Array anpassen können. In diesem Fenster können Sie die spezifischen Einstellungen für Ihren Drobo FS oder DroboPro FS ändern und, sofern erforderlich, Ihre Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (Löschen aller Daten auf den Laufwerken). Sie können Ihr FS-Array auch neu starten, indem Sie auf die Schaltfläche „Neu starten“ klicken. Außerdem werden auf dieser Seite nützliche Informationen zu Ihrem Gerät angezeigt, z. B. die Seriennummer sowie die installierten Firmware- und Drobo Dashboard-Versionen. Darüber hinaus kann hier bequem nach Updates für Drobo Dashboard und die Firmware des Geräts gesucht werden. 31 Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite.

Einstellungen von Drobo FS und DroboPro FS Durch Klicken auf die Schaltfläche „Einstellungen“ auf der Seite „Extras“ können Sie zahlreiche Einstellungen entsprechend Ihrer persönlichen FS-Array-Anforderungen anpassen. Sie können die Freigaben Ihres Geräts verwalten, Anmeldeinformationen wie Benutzername und Kennwort für die Geräteverwaltung festlegen und E-Mail-Warnungen einrichten. Hier können Sie auch die doppelte Datenträgerredundanz aktivieren, den Zeitraum bis zum Herunterfahren der Festplatte festlegen und, jedoch nur beim Drobo FS, die Helligkeit der Anzeigeleuchten verringern. Registerkarte „Allgemein“ Drobo FS

DroboPro FS Doppelte Datenträgerredundanz Die doppelte Datenträgerredundanz ist eine Einstellung, mit der Ihre gespeicherten Daten bei zwei gleichzeitigen Laufwerksausfällen geschützt werden. Wenn dieser zusätzliche Schutz aktiviert ist, wird die Menge des verwendbaren Speicherplatzes reduziert, um diese zusätzliche Funktion bereitstellen zu können. Um den doppelten Datenträgerschutz zu verwenden, müssen mindestens drei Festplatten in Ihrem FS-Array sowie ausreichend freier Speicherplatz vorhanden sein, sofern sich bereits Daten auf Ihrem Speicher-Array befinden. Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert. Um sie zu aktivieren, wählen Sie „Erweiterte Steuerungen -> Extras -> Einstellungen -> Allgemein“. Der zweifache Datenträgerschutz kann jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden, sofern die oben genannten Mindestanforderungen erfüllt sind. Wenn Sie von der einfachen Datenträgerredundanz (Standard) zur doppelten Datenträgerredundanz wechseln, führt das FS-Array immer eine Neuanordnung der Daten durch. Die Laufwerksanzeigen blinken während dieses Vorgangs grün bzw. gelb. Abhängig von der vorhandenen Datenmenge auf dem FS-Array kann dies einige Zeit dauern. Schalten Sie das Gerät nicht aus, während die Laufwerksanzeigen grün und gelb blinken. Jedoch können Sie Ihren Computer während dieses Vorgangs herunterfahren.

Herunterfahren der Laufwerke Standardmäßig fahren Drobo FS und DroboPro FS die Festplatten automatisch nach 15 Minuten Inaktivität herunter. Auf diese Weise wird Energie gespart und die Lebensdauer der Laufwerke verlängert. Jedoch braucht das FS-Array einen Moment, um die Laufwerke wieder hochzufahren, wenn Sie darauf zugreifen. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, wählen Sie „Erweiterte Steuerungen -> Extras. -> Einstellungen -> Allgemein“. Verwenden Sie dann den Schieberegler, um das gewünschte Zeitintervall zum Herunterfahren von Laufwerken festzulegen. Anzeigeleuchten (nur Drobo FS) Die Anzeigeleuchten können auf volle Intensität (Standardeinstellung) oder niedrige Intensität eingestellt werden. Wenn die Laufwerke herunterfahren, wird die Helligkeit der Anzeigeleuchten automatisch verringert. Sie sind dann selbst von der geringen Helligkeitseinstellung visuell unterscheidbar. Es dauert einige Sekunden, bis die geänderte Helligkeitseinstellung bemerkbar wird.

Registerkarte „Netzwerk“ Drobo FS DroboPro FS

Verwenden Sie diesen Bildschirm, um Ihr FS-Array umzubenennen und, sofern erforderlich, eine statische IP-Adresse festzulegen. Dieser Bildschirm ermöglicht erfahrenen Benutzern den Einsatz von Jumbo Frames. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen unten auf dem Bildschirm (MTU) und legen Sie die gewünschte Größe fest. Hinweis: Der Name Ihres FS-Arrays darf nicht mehr als 14 Zeichen und keine Sonder- oder Leerzeichen enthalten. Netzwerkmodus (nur DroboPro FS) Ihr DroboPro FS kann in zwei verschiedenen Modi konfiguriert werden: Unabhängig (Standard): Die Netzwerkschnittstellen werden unabhängig voneinander konfiguriert und können separaten Netzwerksegmenten angehören. Schutz vor Netzwerkfehlern: Die Netzwerkschnittstellen werden als eine Schnittstelle konfiguriert. Es ist immer nur eine Schnittstelle aktiv, während sich die andere im Standby befindet. Wenn für die aktive Schnittstelle ein Verbindungsfehler erkannt wird und die StandbySchnittstelle verbunden ist, wird diese zur aktiven Schnittstelle. Für einen maximalen Schutz sollte jeder Port über einen separaten Switch mit demselben Subnetz verbunden sein. DroboPro FS befindet sich standardmäßig im Modus „Unabhängig“. Um in den Modus „Schutz vor Netzwerkfehlern“ zu wechseln, klicken Sie einfach auf das Kontrollkästchen daneben. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, hat Ihr DroboPro FS eine „gebundene“ IP-Adresse, sodass die Einstellungen für „Netzwerk 1“ und „Netzwerk 2“ identisch sind (nachdem Sie auf „OK“ geklickt haben). Indem Sie das Kontrollkästchen „Schutz vor Netzwerkfehlern (erfahrene Benutzer)“ aktivieren, ist nur die Spalte „Netzwerk 1“ aktiv.

Registerkarte „Admin“

Auf diesem Bildschirm wird zum Verwalten des FS-Arrays ein Benutzername und ein Kennwort zugewiesen. Als Administrator haben Sie nach Anmeldung außerdem Zugriff auf alle Freigaben. Nach dem Einrichten eines administrativen Benutzernamens und eines Kennworts dazu, müssen Sie sich bei Ihrem Gerät anmelden, um die Freigaben auf Ihrem Gerät zu verwalten. Hinweis: Nachdem Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort festgelegt haben, werden Sie von Drobo Dashboard erst dann wieder zur Anmeldung aufgefordert, wenn Sie vorher auf die Schaltfläche „Abmelden“ geklickt haben. Die Schaltfläche „Abmelden“ befindet sich auf der Hauptseite von Drobo Dashboard. Über diesen Bildschirm können Sie außerdem ggf. DroboApps aktivieren. Weitere Informationen zu DroboApps finden Sie über: www.drobo.com/droboapps/

Registerkarte „Freigaben“ Drobo FS DroboPro FS

Über den Bildschirm „Freigaben“ können Sie Ihre Freigaben verwalten. Jede Freigabe wird in Form eines eindeutigen Laufwerksbuchstabens in Windows bzw. eines eindeutigen Volumes in Mac OS X angezeigt. Es können maximal 32 Freigaben auf dem Drobo FS und 64 Freigaben auf dem DroboPro FS erstellt werden. Um die Freigaben verwalten zu können, müssen Sie erst einen administrativen Benutzernamen und ein Kennwort festlegen. So erstellen Sie eine neue Freigabe:

1. Klicken Sie im Bereich „Freigabename“ auf „Hinzufügen“.

(Screenshot für DroboPro FS)

2. Geben Sie einen eindeutigen Namen für die neue Freigabe ein

(maximal 27 Zeichen).

3. Wenn es sich bei Ihrem Produkt im den DroboPro FS handelt,

können Sie für die Freigabe entweder Volume 1 oder Volume 2 auswählen. Volume 1 ist die Standardeinstellung (nicht auf dem Drobo FS verfügbar).

4. Klicken Sie auf „OK“.

5. Markieren Sie den neuen Freigabenamen per Klick und wählen

Sie die Benutzer aus, die Zugriff auf die neue Freigabe haben sollen. Im Bereich „Benutzer“ werden alle bereits für das FS-Array eingerichteten Benutzer aufgeführt. Markieren Sie den Benutzer und klicken Sie im Bereich „Freigabebenutzer“ auf „Hinzufügen“.

6. Wenn Sie einen neuen Benutzer hinzufügen möchten, klicken Sie

im Bereich „Benutzer“ auf „Hinzufügen“ und geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort an. Benutzernamen müssen eindeutig sein und dürfen aus maximal 32 Zeichen bestehen, die Buchstaben, Zahlen, Punkte (.) und Unterstriche (_) enthalten können. Sowohl beim Benutzernamen als auch beim Kennwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Standardmäßig hat jeder neue Benutzer Schreib- und Lesezugriff auf die Freigabe. Wenn der neue Benutzer nur Lesezugriff haben soll, deaktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen „Schreiben und Löschen von Dateien durch Benutzer zulassen.“ Hinweis: Ein FS-Array darf zusätzlich zum Admin-Benutzer maximal 32 eindeutige Benutzernamen haben. Außerdem gibt es drei Typen von Sonderbenutzern:

Admin: Zugriff auf alle Benutzer auf dem DroboPro FS und alle administrativen Steuerungen. Kann nicht aus einer Freigabe entfernt werden. Hinweis: Nur der Administrator kann das Kennwort eines Benutzers ändern. Alle Benutzer: Hierzu gehören alle Benutzer, die bereits auf dem DroboPro FS eingerichtet sind. Jeder Benutzer: Jeder Benutzer, der über das Netzwerk auf den DroboPro FS zugreifen kann, unabhängig davon, ob sein Name in Drobo Dashboard eingegeben ist oder nicht. Freigaben und Benutzer können in diesem Bildschirm bearbeitet und gelöscht werden. Beim Löschen einer Freigabe werden alle Daten dieser Freigabe gelöscht. Drobo Dashboard gibt eine Warnung vor dem Löschvorgang aus.

Time Machine – Mac OS X Mac OS X-Benutzer können auf Drobo FS und DroboPro FS eine spezielle Freigabe zur Verwendung mit Time Machine erstellen. Damit können Sie Ihren Mac einfach mithilfe des Apple-Dienstprogramms Time Machine auf Ihrem FS-Array sichern. Wenn Sie in der Registerkarte „Freigaben“ im gleichnamigen Bereich auf „+“ klicken, wird folgender Bildschirm angezeigt (Screenshot für DroboPro FS): Geben Sie einfach den Namen der Freigabe und die Anzahl der Gigabyte (GB) ein, wie groß die Time Machine-Freigabe maximal sein darf. Bei Bedarf können Sie die Freigabe auch auf Volume 2 erstellen (nur DroboPro FS). Hinweis: Wenn Sie die Größe der Time Machine-Freigabe zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, müssen Sie die bestehende Freigabe löschen und eine neue erstellen. Dabei gehen alle Daten auf der ursprünglichen Freigabe verloren. Planen Sie das entsprechend ein.

Registerkarte „Warnungen“ Auf dieser Registerkarte können Sie E-Mail-Warnungen direkt von Ihrem FS-Array aktivieren. Verwenden Sie diesen Bildschirm, um die gewünschte Warnstufe festzulegen. Danach muss Drobo Dashboard nicht ausgeführt werden, damit Warnungen an die von Ihnen festgelegte E-Mail-Adresse gesendet werden. Ihr Computer muss auch nicht eingeschaltet sein, damit diese Funktion funktioniert. Drobo Dashboard (auf Ihrem Computer) kann ebenfalls E-Mail-Warnungen senden, basierend auf einer Warnstufe, die für jedes an den Computer angeschlossene Drobo-Gerät (einschließlich DroboShare-, Drobo FS- und DroboPro FS-Geräten im Netzwerk) ausgewählt ist. Um auf einem PC auf diese Option zuzugreifen, starten Sie Drobo Dashboard und rechtsklicken Sie auf das Drobo Dashboard-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie „E-Mail-Einstellungen...“. Auf einem Mac-Computer starten Sie Drobo Dashboard und wählen im Drobo Dashboard-Menü die Option „E-Mail-Einstellungen...“. Zusätzliche Funktionen Drobo Dashboard bietet die folgenden zusätzlichen Funktionen für Ihren Drobo FS, sodass Sie benutzerdefinierte Sicherungen durchführen und E-Mail-Benachrichtigungen erhalten können.

DroboCopy DroboCopy bietet eine einfache Möglichkeit an, Sicherungskopien Ihrer Dateien automatisch auf Ihrem FS-Array zu erstellen. Wählen Sie den zu sichernden Ordner, den Speicherplatz für die Sicherungskopien und den Zeitpunkt zum Ausführen des Sicherungsvorgangs aus. Und schon haben Sie alles erledigt. Ihr ausgewählter Sicherungsordner und alle darin enthaltenen Elemente werden beim ersten Ausführen von DroboCopy kopiert. Danach werden nur neue oder aktualisierte Dateien in den Zielordner kopiert. (Aktualisierte Dateien ersetzen ältere Dateien.) Um mit der Verwendung von DroboCopy auf einem PC zu beginnen, starten Sie Drobo Dashboard und rechtsklicken Sie auf das Drobo Dashboard-Symbol (Kreisdiagramm) in der Taskleiste (Benachrichtigungsbereich) und wählen Sie „DroboCopy-Einstellungen...“. Bei einem Mac: Starten Sie Drobo Dashboard, gehen Sie zum Menü von Drobo Dashboard und wählen Sie „DroboCopy-Einstellungen...“. Klicken Sie im DroboCopy-Fenster auf „Neue DroboCopy“ und wählen Sie die Ordner aus, die Sie für Ihre DroboCopy verwenden möchten. Hinweis: Drobo Dashboard muss aktiv sein, damit die geplanten Sicherungen durchgeführt werden können. Aktualisieren von Drobo Dashboard Es wird empfohlen, während der Installation von Drobo Dashboard die Frage, ob automatisch nach Updates gesucht werden soll, zu bejahen. Hierdurch wird ein optimaler Betriebszustand des FS-Speicher-Arrays sichergestellt. Wenn Sie die Frage verneint haben, können Sie unter „Erweiterte Steuerungen -> Extras“ das Kontrollkästchen „Automatisch nach Updates suchen“ aktivieren. Auf diesem Bildschirm können Sie auch „Nach Updates suchen“ auswählen, um zu überprüfen, ob Ihr FS-Array über die neuesten Software- und Firmwareversionen verfügt. Weitere Informationen finden Sie über www.drobo.com/support/updates.

Stromsparen Wenn für Sie der Aspekt des Stromsparens wichtig ist, müssen Sie nicht extra daran denken, Ihr FS-Array auszuschalten, wenn Sie ihn nicht verwenden. Das Gerät wechselt automatisch in den Stromspar-/StandbyModus (Herunterfahren der Festplatten), wenn in den letzten 15 Minuten (Standardeinstellung), oder einer von Ihnen zuvor ausgewählten Zeit, kein Zugriff erfolgt ist. Hinweis: Nach dem Herunterfahren der Festplatten braucht das FS-Array einen Moment, um die Laufwerke wieder hochzufahren, wenn Sie darauf zugreifen. Hinweis: Drobo FS und DroboPro FS ermöglichen es Ihnen, das Zeitintervall bis zum Herunterfahren der Laufwerke zu ändern. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 21. Dateizugriff auf Ihrem FS-Speicher-Array Nachdem Sie auf Ihrem FS-Array Freigaben eingerichtet haben, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten für den Zugriff auf die Freigaben zur Verfügung: A. Drobo Dashboard Es wird empfohlen, Drobo Dashboard auf allen Computern zu installieren, die auf Drobo FS oder DroboPro FS zugreifen. Dies ist die einfachste Methode, um Freigaben auf diesen Computern zu mounten. Die Freigaben werden auf der Hauptseite von Drobo Dashboard aufgeführt. Durch Aktivieren des Kontrollkästchens „Mounting“ neben dem Freigabenamen können Sie das Netzlaufwerk auf Ihrem Computer mounten. Drobo Dashboard mountet die ausgewählten Freigaben bei jedem Neustart des Computers automatisch, sodass sie stets bei jeder Netzwerkverbindung verfügbar sind. Ist die Freigabe geschützt, müssen Sie sich zuerst mit dem Benutzernamen und Kennwort (Groß-/Kleinschreibung bei beiden beachten) anmelden, bevor Sie die Freigabe mounten können. Sie können Drobo Dashboard über die die im Lieferumfang des FS-Arrays enthaltene Ressourcen-CD installieren oder die neueste Version über folgenden Link herunterladen: www.drobo.com/support/updates.

B. Betriebssystem des Computers Nach dem Einrichten Ihres FS-Arrays können Sie auf die Freigaben genauso zugreifen wie auf jedes normale Netzlaufwerk oder Volume, sollten Sie Drobo Dashboard nicht verwenden wollen: Windows XP

1. Öffnen Sie „Arbeitsplatz“.

2. Klicken Sie auf „Netzwerkumgebung“.

3. Klicken Sie auf „Netzwerkressource hinzufügen“. (Daraufhin

wird der Assistent zum Hinzufügen von Netzwerkressourcen geöffnet.)

4. Klicken Sie auf „Weiter“.

5. Klicken Sie auf „Eine andere Netzwerkressource“ auswählen.

6. Sie können auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ klicken und die

Freigabe für den Zugriff suchen; Sie können den Freigabenamen jedoch auch manuell eingeben: \\drobo-fs\freigabename (Ersetzen Sie „drobo-fs“ und „freigabename“ entsprechend durch die von Ihnen für den Drobo FS gewählten Namen.) Hinweis: Wenn Sie einen DroboPro FS besitzen, ersetzen Sie oben „ drobo-fs“ durch „drobopro-fs“.

7. Wählen Sie einen Namen für Ihr Netzlaufwerk und klicken Sie

8. Der Assistent bestätigt die von Ihnen durchgeführten Schritte

und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Netzwerkressource (also die FS-Array-Freigabe) zu öffnen, nachdem Sie auf „Fertig stellen“ geklickt haben. Die Freigabe wird auf Ihrem Arbeitsplatz im Bereich „Netzlaufwerke“ angezeigt. Windows Vista/7

1. Öffnen Sie „Computer“.

2. Klicken Sie im Menü „Extras“ auf „Netzlaufwerk zuordnen“.

3. Sie können auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ klicken und die

Freigabe für den Zugriff suchen; Sie können den Freigabenamen jedoch auch manuell eingeben: \\drobo-fs\freigabename (Ersetzen Sie „drobo-fs“ und „freigabename“ entsprechend durch die von Ihnen für den Drobo FS gewählten Namen.)

Hinweis: Wenn Sie einen DroboPro FS besitzen, ersetzen Sie oben „drobofs“ durch „drobopro-fs.

4. Klicken Sie nach der Auswahl aus der Liste bzw. Eingabe der

Adresse auf „Fertig stellen“. Die Freigabe wird nun unter „Computer“ bzw. im Windows-Explorer angezeigt. Wenn Sie nur auf das Laufwerk zugreifen, es aber nicht in Windows mounten möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie „Computer“.

2. Doppelklicken Sie entweder auf „Netzwerk“ oder klicken Sie

einmal auf das Dreieck neben „Netzwerk“ im linken Bereich.

3. Suchen Sie den Namen Ihres FS-Arrays in der Liste und

erweitern Sie die Einträge.

4. Wählen Sie die Freigabe aus, auf die Sie zugreifen möchten.

5. Klicken Sie auf den Freigabenamen. Daraufhin werden Sie

entweder zur Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts aufgefordert oder die Freigabe im Explorer-Fenster geöffnet. Mac OS X

1. Öffnen Sie das primäre Mac-Volume.

2. Klicken Sie im linken Finder-Bereich auf das Dreckeck links neben

„Für alle Benutzer“.

3. Suchen Sie den Namen Ihres Drobo FS oder DroboPro FS in der

Liste und erweitern Sie die Einträge.

4. Wählen Sie die zu mountende Freigabe durch Doppelklick auf

5. Geben Sie ggf. den Benutzernamen und das Kennwort ein

(jeweils die Groß-/Kleinschreibung beachten).

6. Die Freigabe wird auf Ihrem Schreibtisch gemountet.

Vorgehensweise bei Nichtverwendung Ihres FS-Speicher-Arrays Wenn Sie Ihr FS-Array über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, sollten Sie es herunterfahren. Stellen Sie durch Überprüfen der Aktivitätsanzeige sicher, dass das Gerät von keinen Anwendungen auf Ihrem Computer verwenden wird. Wird das FS-Array von Anwendungen verwendet, könnte hierdurch eine ordnungsgemäße Trennung verhindert werden. Öffnen Sie Drobo Dashboard und klicken Sie auf „Erweiterte Steuerungen -> Extras“. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Herunterfahren“. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsanzeige von Drobo aus ist, bevor Sie das Daten- oder Stromversorgungskabel trennen. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keinen Zugriff auf Drobo Dashboard haben, dann:

1. Überprüfen Sie die Aktivitätsanzeige, um sich zu vergewissern,

dass keine Daten vom oder zum FS-Array übertragen werden.

2. Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des FS-Arrays.

3. Wenn die Betriebsanzeige ausgeht, können Sie das

Stromversorgungskabel und das/die Datenkabel sicher von der Rückseite des Geräts trennen.

VI. Tipps und Fehlerbehebung

Dieser Abschnitt behandelt einige allgemeine Fragen zu Ihrem FS-Array. Wir bieten ebenfalls kostenlosen Zugriff auf unsere Knowledge Base, häufig gestellte Support-Fragen und bewährte Verfahren an. Die neuesten technischen Informationen zu Ihrem FS-Speicher-Array finden Sie unter http://www.drobo.com/support/best_practices. F. Wie lade ich die neuesten Versionen der Firmware von Drobo Dashboard und dem FS-Array herunter? A. Zum Herunterladen der neuesten Softwareversionen klicken Sie auf „Erweiterte Steuerungen -> Extras -> Nach Updates suchen…“. Aktuelle Versionen finden Sie auf unserer Website: www.drobo.com/support/updates. Hinweis: Sie müssen auf Ihrem Computer über Administratorberechtigungen verfügen, um das Upgrade für Drobo Dashboard zu installieren. F. Wie füge ich meinem Drobo FS oder DroboPro FS Kapazität hinzu? A. Fügen Sie entweder einem leeren Datenschacht eine standardmäßige 3,5-Zoll-SATA-Festplatte hinzu oder ersetzen Sie die Festplatte mit der geringsten Kapazität durch eine Festplatte höherer Kapazität. Dies kann erfolgen, während das Speicher-Array ausgeführt wird. Sie müssen das Gerät hierfür nicht herunterfahren. F. Woran kann ich erkennen, wie viel Kapazität auf meinem FS-Array noch übrig ist? A. Die Hauptseite von Drobo Dashboard bietet die genauesten Informationen an. (Siehe Seite 15.) Eine ungefähre Vorstellung erhalten Sie über die blaue Kapazitätsanzeige an der Vorderseite Ihres FS-Speicher-Arrays. Jede blaue Anzeige stellt 10% der verfügbaren Kapazität dar, die geschützte Daten enthält. Wenn Sie drei blaue Anzeigen sehen, stehen Ihnen noch 70% für Daten zur Verfügung. F. Zeigt der Computer mir, wie viel Speicherplatz auf meinem Speicher-Array belegt ist? A. Ja, der tatsächlich belegte Speicherplatz wird vom Betriebssystem genau wiedergegeben.

F. Kann ich den Drobo FS oder DroboPro FS direkt an einen Computer anschließen? A. Die einzigen Gründe, warum Sie ein Drobo-Netzwerkgerät direkt an Ihren Computer anschließen sollten, sind: 1) Wenn Sie in Ihrem Netzwerk kein DHCP haben und für die Einrichtung eine statische IP-Adresse zuweisen müssen; oder 2) wenn für eine Änderung im Netzwerk (z. B. Wechsel des Routers) die Netzwerkeinstellungen geändert werden müssen. Wenn eine dieser beiden Situationen auftritt, sollten Sie Folgendes beachten:

Drobo Dashboard ist für die Einrichtung erforderlich. Auch wenn Drobo FS und DroboPro FS über Gigabit-Schnittstellen verfügen, handelt das FS-Array automatisch mit Ihrem EthernetPort eine langsamere Geschwindigkeit (10/100) aus, wenn der Netzwerkport Ihres Computers keine Gigabit-Geschwindigkeit zulässt. Die Leistung variiert entsprechend.

• Wenn Sie Ihr Drobo-Netzwerkgerät direkt an die EthernetSchnittstelle Ihres Computers anschließen, vergewissern Sie sich, dass der Netzwerkport des Computers für die Verwendung von DHCP und für die automatische Zuweisung einer IP-Adresse eingerichtet ist.
• Wenn Ihr Computer nur einen Ethernetanschluss hat und dieser bereits von der Netzwerkverbindung belegt ist, müssen Sie eine zusätzliche Standard-Ethernetkarte (1 GB/s) kaufen und installieren, die mit Ihrem Computer kompatibel ist. Einrichtung:

1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernet-Kabels an

dem (Ethernet-)Port auf der Rückseite Ihres Drobo FS oder an einem der zwei Ethernet-Ports Ihres DroboPro FS an. Schließen Sie dann das andere Ende an einen verfügbaren Netzwerkport an Ihrem Computer an.

2. Stecken Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel in den

Stromversorgungsanschluss auf der Rückseite Ihres Geräts und in die Steckdose.

3. Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Arrays.

4. Nach der Startsequenz sollte Drobo Dashboard Ihr FS-Array

erkennen. Dann können Sie mit der Benutzereinrichtung beginnen. Hinweis: Unter„Erweiterte Steuerungen -> Extras -> Einstellungen -> Netzwerk“ können Sie eine statische IP-Adresse festlegen.

F. Wie kann ich alle Daten von meinen Festplatten löschen und mein Speicher-Array zurücksetzen? A. WARNUNG: DURCH DIESES VERFAHREN WERDEN ALLE DATEN GELÖSCHT, DIE AUF DEM FS-ARRAY GESPEICHERT SIND. Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihr FS-Array zurückzusetzen. Die eine Möglichkeit besteht darin, unter „Erweiterte Steuerungen“ auf der Registerkarte „Extras“ auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“ zu klicken. Sie Anweisungen auf dem Bildschirm führen Sie durch das Verfahren. Die zweite Möglichkeit besteht darin, zunächst das Gerät sicher herunterzufahren und als Nächstes nach dem kleinen Schalter zum Zurücksetzen zu suchen. Dieser befindet sich beim Drobo FS neben und beim DroboPro FS gegenüber dem Stromversorgungsanschluss. Drücken Sie mit einer geradegebogenen Büroklammer auf die unbeschriftete Taste zum Zurücksetzen. Sie sollten dabei spüren, dass ein Schalter betätigt wird. Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein, während Sie den Schalter betätigen. Halten Sie den Schalter zum Zurücksetzen gedrückt, bis der Startvorgang abgeschlossen ist und die Anzeigen des Laufwerksschachts stetig grün leuchten. F. Muss ich neue Laufwerke, die ich FS-Array hinzufüge, formatieren? A. Wenn Sie ein Laufwerk in einen leeren Datenschacht einsetzen oder ein vorhandenes Laufwerk geringerer Kapazität nach der initialen Formatierung beim Einrichten durch eines höherer Kapazität ersetzen, erhalten Sie direkt zusätzliche Kapazität. Dabei müssen Sie nicht jedes Laufwerk formatieren, das Sie dem Speicher-Array hinzufügen. Alle Formatier-Vorgänge werden in Ihrem FS-Array automatisch ausgeführt, auch bei der Ersteinrichtung. F. Gefährden die Magnete der Abdeckung meine Daten? A. Nein. Die Magnete in den Festplatten sind sogar viel stärker und näher an den Festplattenmedien als die Abdeckung des Drobo-Geräts.

F. Wie sichere ich Daten auf meinem FS-Array? A. Bedingt durch das Funktionsprinzip legen alle Drobo-Geräte bereits selbst ein Backup an. Dies schützt die Daten allerdings nicht vor Feuer, Diebstahl oder versehentlichem Löschen. Sie können Daten von jedem Drobo-Produkt über das Netzwerk oder Ihren Computer auf jeden anderen Datenträger kopieren. Viele Kunden schließen ein zweites Drobo-Gerät an ihren Computer an, kopieren die Daten und schaffen es dann an einen anderen sicheren Ort (z. B. ein anderes Büro oder nach Hause). Sie können auch DroboCopy oder eine andere Sicherungssoftware verwenden, um Daten auf Ihrem DroboSpeicher-Array oder von Ihrem Drobo-Gerät auf ein anderes Speichergerät zu sichern. Weitere Informationen zu diesem wichtigen Thema finden Sie unter „Best Practices“ (Bewährte Verfahren) auf der Website www.drobo.com/support/best_practices. F. Gibt es eine narrensichere Möglichkeit, meine Daten auf dem Drobo-Speichergerät zu schützen? A. Wenn das Drobo-Geräte Ihre einzige Datenquelle ist, wird er als Ihr „primärer“ Speicherort angesehen. Die einzige Möglichkeit, Ihre Daten vollständig zu schützen, besteht in einer echten Sicherung. (Eine „Sicherung“ impliziert eine sekundäre Datenquelle.) Obwohl alle Drobo-Speicher-Arrays Ihre Daten beim Ausfall von einem oder zwei Laufwerken schützt, gehen Ihre Daten im unwahrscheinlichen Fall, dass ein weiteres Laufwerk ausfällt, bevor Sie das defekte Laufwerk ersetzen, verloren. Viele Kunden verwenden für das Backup Ihrer Daten auf dem ersten FS-Array ein weiteres separates Drobo-Produkt, sodass ihre Daten jederzeit doppelt vorhanden sind. Es kommt darauf an, wie wichtig diese Daten sind und/oder wie leicht es wäre, diese Daten neu zu erstellen. Wenn die meisten Unternehmen ihre Daten sichern, bewahren Sie die zweite (oder sogar dritte) Datenkopie an einem anderen Ort auf. Auf diese Weise sind sie in der Lage, schnell zurück ins Geschäft zu kommen, sollte etwas im Büro oder Datencenter passieren. Weitere Informationen zu diesem wichtigen Thema finden Sie unter „Best Practices“ (Bewährte Verfahren) auf der Website: www.drobo.com/support/best_practices.

F. Warum wird mir nicht mehr Kapazität angezeigt, nachdem ich eine Menge Dateien gelöscht habe? A. Sie wird Ihnen angezeigt. Bitte warten Sie einen Moment. Das DroboGerät nutzt diese Gelegenheit, das Datenlayout zu optimieren und neu geschaffenen „leeren“ Speicherplatz wieder zu verwenden. F. Warum befinden sich bereits Daten auf dem Drobo-Gerät noch bevor ich dort Daten ablege? A. Ihr Betriebssystem und die Firmware des Drobo-Geräts speichern einige Formatierungsinformationen auf den Laufwerken, und zwar noch vor einer Datenübertragung. F. Warum scheint mein Drobo-Gerät extrem langsam zu sein, wenn es fast voll ist? A. Statt ein weiteres Kopieren von Daten abzulehnen, wenn die Kapazität fast vollständig belegt ist (über 95%), geht Ihr Speicher-Array in einen langsamen Modus über, um Sie daran zu erinnern, die blaue Kapazitätsanzeige zu überprüfen. Wenn alle zehn blauen Anzeigen leuchten, ist es an der Zeit, Kapazität hinzuzufügen. F. Meine Laufwerkschachtanzeigen blinken grün und gelb. Was bedeutet das? A. Ihr Drobo-Speicher-Array führt aktiv einen Vorgang zum Schutz vor Datenverlust durch. Sie können das Gerät weiterhin wie gewohnt verwenden. Schalten Sie es aber bei blinkenden Anzeigen nicht aus und führen Sie während dieser Zeit kein Hinzufügen oder Ersetzen von Laufwerken durch. Jedoch können Sie Ihren Computer während dieses Vorgangs herunterfahren. F. Warum erhalte ich keine E-Mail-Warnungen? A. Überprüfen Sie die Informationen genau, die Sie beim Einrichten der E-Mail-Warnungen eingegeben haben. Wenn alle Informationen richtig zu sein scheinen, wenden Sie sich an Ihren E-Mail-Anbieter. Zusätzlich gibt es hilfreiche Websites, z. B. die unten aufgeführt, auf denen möglicherweise die erforderlichen Informationen vermerkt sind: www.emailaddressmanager.com/tips/mail-settings.html

F. Verwendet mein Drobo-Speicher-Array RAID? A. Nein. Die zum Patent angemeldete Technologie (namens BeyondRAID™) in allen Drobo-Geräten ist nicht RAID und wurde speziell zur automatischen Durchführung von Datenverwaltungs- und Konfigurationsaufgaben entwickelt, damit Sie sich nicht mehr darum kümmern müssen. Drobo-Speicherprodukte nutzen zwar moderne Speicherkonzepte, z. B. die Virtualisierung, sind aber keine RAIDAbleitung. Weitere Informationen zu BeyondRAID finden Sie unter 2. F. Sollte ich die Laufwerke in meinem Drobo-Gerät regelmäßig defragmentieren? A. Nein, dieser Optimierungstyp wird von dem Drobo-Speicher-Array automatisch ausgeführt. F. Was passiert bei einem Stromausfall mit meinen Daten? A. Drobo FS und DroboPro FS verwalten Stromausfälle automatisch und haben jeweils einen internen aufladbaren Akku, der es nach einem Stromausfall ermöglicht, die Daten fertig zu schreiben. Wie bei allen elektrischen Geräten sollten Sie auch beim Anschluss Ihres Drobo-Speichergeräts auf Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) achten. F: Kann ich die Garantie für meinen Drobo FS oder DroboPro FS verlängern? A. Ja, mit dem Kauf von DroboCare können Sie sich zusätzlichen Hardware- und Telefonsupport sichern. Weitere Informationen zu DroboCare finden Sie unter: www.drobo.com/drobocare. Häufig gestellte Fragen zu DoboCare finden Sie unter: http://support.datarobotics.com/app/answers/detail/a_id/34 F. Wie bekomme ich Support für meinen FS-Speicher-Array? A. Wenn Sie Ihr Drobo-Gerät bei der Einrichtung nicht registriert haben, öffnen Sie zunächst die Website www.drobo.com/registration, um Ihr Produkt zu registrieren. Suchen Sie dann auf der Website www.drobo.com/support nach Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Support. Auf dieser Website finden Sie häufig gestellt Support-Fragen, eine Knowledge Base und bewährte Verfahren, die Ihnen dabei helfen Ihr Drobo-Produkt optimal einzusetzen.

F. Wie fahre ich meinenDrobo FS oder DroboPro FS sicher herunter? A. Der empfohlene Weg zum sicheren Herunterfahren Ihres FSSpeicher-Arrays ist die Verwendung von Drobo Dashboard. Klicken Sie auf „Erweiterte Steuerungen -> Extras -> Herunterfahren“. Warten Sie, bis die Betriebsanzeige aus geht. Jetzt können Sie das/die Datenkabel und/oder das Stromversorgungskabel sicher trennen. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keinen Zugriff auf Drobo Dashboard haben, dann:

1. Überprüfen Sie die Aktivitätsanzeige, um sich zu vergewissern,

dass keine Daten vom oder zum Drobo FS oder DroboPro FS übertragen werden.

2. Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Geräts.

3. Wenn die Betriebsanzeige ausgeht, können Sie das

Stromversorgungskabel und das/die Datenkabel sicher von der Rückseite des Speicher-Arrays trennen.

Admin (Registerkarte), 24 Allgemein (Registerkarte), 19 Anzeigen/LEDs Drobo FS, 9 DroboPro FS, 13 Helligkeit verringern (Drobo FS), 21 Arbeitsgruppe, 22 Balken für die Kapazitätsaufgliederung, 16 Benutzer Benutzername, 27 Hinzufügen, 27 Kennwort, 27 Neue hinzufügen, 28 Bewährte Verfahren, 5 BeyondRAID™, 2, 41 Daten (Registerkarte), 17 DHCP, 8, 12 direkt anschließen, 37 Doppelte Datenträgerredundanz, 20 DroboApps Aktivieren, 25 DroboCopy, 31 Einrichten von Time Machine, Einsetzen von Laufwerken, 6, 10 Einstellungen, 19 E-Mail-Einstellungen Zugriff, 30 E-Mail-Warnungen, 30, 40 Extras (Registerkarte), 18 Firmwareversion, 18 Formatieren, 38 Freigaben Erstellen, 27 Registerkarte, 26 Herunterfahren, 35, 42 Herunterfahren von Laufwerken, 21 Installierte Versionen, 18 IP-Adresse, 8, 12 Jumbo Frames, 22 Kapazität, 4, 36, 40 Laufwerkskapazität, 4 Modus, 23 Netzwerk (Registerkarte), 22 SATA, 4 Seriennummer, 18 Sicherung, 39 Softwareversion, 18 Umbenennen von Drobo FS, 22 Warnungen, 40 Warnungen (Registerkarte), 30 Zugreifen auf Dateien Drobo Dashboard, 32 Mac OS X, 34 Windows Vista/7, 33 Windows XP, 33 Zurücksetzen, 38 Data Robotics, Inc. unterstützt die rechtmäßige Verwendung von Technologie; das Unternehmen billigt oder fördert nicht die Verwendung seiner Produkte für Zwecke, die das Urheberrecht verletzen. Copyright 2010 Data Robotics, Inc. Data Robotics, Drobo, DroboShare, DroboPro, DroboElite und BeyondRAID sind Marken von Data Robotics, Inc., die in einigen Rechtsgebieten eingetragen sein können. Alle anderen Marken gehören Ihren jeweiligen Eigentümern. Informationen, die von Data Robotics, Inc. bereitgestellt werden, wurden vor der Veröffentlichung als genau und zuverlässig eingestuft, jedoch haftet Data Robotics, Inc. nicht für Fehler, die in diesem Dokument enthalten sein können. Data Robotics, Inc. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Ankündigung Änderungen am Produktdesign oder an den technischen Daten vorzunehmen. Die hier dargelegten Informationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Data Robotics, Inc., 1705 Wyatt Drive, Santa Clara, CA 95054, USA. Weitere Informationen erhalten Sie unter: http://www.datarobotics.com/

Bitte sehen Sie auf der unten aufgeführte webseite nach für die Drobo Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache. www.drobo.com/support/intl

Bitte sehen Sie auf der unten aufgeführte webseite nach für die Drobo Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache. www.drobo.com/support/intl