EFC 4 A - Elektrisches Steuersystem ULTRAFLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EFC 4 A ULTRAFLEX

ANLEITUNGEN UND WARNHINWEISE

C E

Rauchabzugszentrale “EFC 4 A”

Ausführungen 230 VAC-24 VDC und 115 VAC-24VDC

D

Die Rauchabzugszentrale EFC 4 A steuert die Öffnung und Schließung von Fenstern mittels 24 VAC Antrieben mit Umpolen-Steuerung.

Der Öffnungs- und Schließbefohl kann über ein durch die Rauchmelder (Art. 36418Q) bzw. durch eine Notschalttaster (Art. 40564B) oder durch Lüftungstaster (Art. 40050U oder ähnlich) erfolgen. Die Montage der Notschalttaster ist deshalb empfehlenswert, weil sie kein den manuellen Notsteuerung erhögt, die Stör- und Notfallmeldungen und das RESET im Auge zu gehalten.

Die Notsteuerung hat natürlich Priorität gegenüber der Luftungssteuerung (Die manuelle Öffnung und Schließung wird gespehtt).

Die Antriebe werden direkt von der Spannungsquelle versorgt; die Batterien bleiben geladen undkommen nur bei fehlender Netzspannung zum Einsatz.

ACHTUNG:

• Bevor Sie mit der Montage beginnen,lesen Sie theses Handbuch genau durch.
  Bewahren Sie这点es Handbuch nach der Montage fur spateres Nachschlagen auf.
• Eine falsche Installation bzw. eine unsachgemäß Montage kann Systemstörungen und/oder entsprechende Sach- und/oder Personenschäden zur Folge haben.
  Die Anschlusse dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal hergestellt werden.
• Schalten Sie immer die Spannung ab, bevor Sie die Steuerzentrale öffnen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Abmessungen BxHxT: 196 x 246 x 98 mm

Versorgungsspannung: 230 VAC (oder Ausführung 115 VAC)

Nennausgangsstrom: 4 A

Sichtanzeigen:

3 LEDs GRUN, GELB und ROT zur Zustandsprüfung über matten Frontdeckel

Akustische Warnsignale: Ausgang für selbstversorgte

Alarmsirene

Ausgänge:

• 2 Motorausgänge 24 VDC mit Umpolen-Steuerung und jeweils maximal 2 Ampere Ladung
• 1 Ausgang Sirene/Relay

Eingänge:

• 1 Eingang für Rauchmelder
• 2 Eingänge für die manuelle Steuerung der 2 Antriebslinien
  Eingänge für Notschalttaster

Ausstattung

• 2 Batterien 12 V
• 4 Ah
• 10 abnehmbare Stecker für eine praktische Verkabelung
• 6 vorgebohrte Löscher für Kabelverschraubungen PG9
• 1 Deckel zur Gehäusebelüfung

Batterieladezeit: Bei 100% leeren Batterien etwa 10 Stunden

FUNKTIONSWEISE

IM NOTFALL

1. Durch Signal des Rauchmelders Art. 36418Q

Dieser Notfall betriff die Meldung von Rauch durch den Rauchmelder.

Der vorgesehene Rauchmelder speichert den etwaigen Alarm, der so lange bestehen bleibt, bis der Rauchmelder von seinem Basisanschluss getrennt bzw. der Resetknopf auf der Notschalttaster (sofern vorhanden) oder im Innerer der Steuerzentrale gedrückt wird.

Durch einen solchen Alarm wird der Offnungsbefeh gesendet, die rote Led auf der Notschalttaster (sofern vorhanden) und in der Steuerzentrale leuchtet auf und der Sirenenausgang wird so lange aktiviert, wie der Alarm aktiv bleibt.

2. Durch Drücken des Notschalters (N.C.

Schalter) Art. 40564B

Durch einen solchen Alarm wird der Offnungsbefehl gesendet, die rote Led auf der Notschaltertaster und in der Steuerzentrale leuchtet auf und der Sirenenausgang wird so lange aktiviert, wie der Alarm aktiv bleibt.

Zur Aktivierung des Notfalls drücken Sie den Knopf auf der Notschaltertaster; das Aufleuchten der roten Led auf der Schaltertaster bestätigt den Engriff des Not-Öffnungsbefehls.

Der Alarm kann jederzeit durch Drucken der Resettaste auf der Notschaltertaster oder im Inneren der Steuerzentrale abgeschaltet werden.

Die Montage einer Notschalttaster ist deshalb empfehlenswert, weil sieiben der manuellen Notsteuerung ermöglich, die Stör- und Notfallmeldungen und das RESET im Auge zu halten.

HINWEIS: Während Alarmsituationen alle manuellen Steuerungen gespert.

MANUELLE STEUERUNG

Für den manuellen Betrieb sind 2 Tasteneingänge (Art. 40050U oder ähnlich) vorgesehen, wovon jeder jeweils einen Stellantriebsausgang steuert.

Die Steuerzentrale empfängt einen Impulsbefehl und besteht diesen 3 Minuten lang bei, um auch weniger schllen Antrieben zu erhögblichen, den Anschlag zu erreichen.

Der Befehl kann auf eine der folgenden Arten gestoppt werden:

a) Durch Erreichen der Höchstdauer von 3 Minuten
b) Durch Drücken der Resettaste (der Antrieb stoppt)
c) Durch Drücken und Schnelles Loslassen der entgegengesetzten Befehlstaste (der Antrieb stoppt)

Bei stillstehendem Antrieb reicht es zur Auswahr der neuen gewünschten Betriebsrichtung aus, die der gewünschten neuen Wirkung entsprechende Taste zu drucken und wieder loszulassen.

HINWEIS:

• Wahlend Alarmsituationen sind alle manuellen Steuerungen gespert.
• Bei fehlender Netzspannung ist nur 1 Schließbefehl möglich (um zu vermeiden, dass die Batterien verbraucht werden, und um das Schließen der Fenster bis zur Wiederkehr der Netzspannung zu erhögblichen).

STÖRUNGEN

Die Steuerzentrale lost durch Einsatz der gelben Led im Inneren der Steuerzentrale (durch den durchsichtigen Deckel erkennbar) und auf der Notschalttasterl, sofern vorhanden, (hier blinkt die Led) eine Störungsmeldung aus.

Folgende Störungen sind möglich:

• Kabelunterbrechung der Rauchmelderleitung
• Kabelunterbrechung der Stellantriebsleitung).
• Niedriger Batterieladestand (festgestellt infolge der automatischen Kontrolle, die alle 6 Stunden durchgeführt wird).

ANZEIGEN UND WARNSIGNALE

Led-Sichtanzeigen bei der Zentrale und dem elektischen Handanseuereinrichtung Akustische Warnsignale durch außen angeordnete, selbstversorgte Sirene (Art.-Nr. 40892C) am Ausgang SIRENE/RELAY angeschlossen Die LEDs im Inneren der Steuerzentrale sind durch den durchsichtigigen, auf der Abdeckung angeordneten Deckel erkennbar.

Leuchtende grüne Led: Zeigt an, dass die Netzspannung vorhanden ist.

Leuchtende gelbe Led (blinkt auf der

Notschalttafel): Zeigt an, dass eine der oben aufgeführten Störungen vorliegt.

Leuchtende rote Led: Zeigt an, dass ein Alarm vorliegt.

Bei normalem Betrieb mit vorhandener

Netzspannung und keinen vorliegenden Alarmen oder Störungen dürfen nur die grünen LEDs leuchten.

Sirene: Die gegebene falls am Ausgang
SIRENE/RELAY angeschlossene Sirene schaltet
sich ein, wenn ein Alarm vorliegt.

BATTERIEN

Die Steuerzentrale wird zusammen mit 2 aufgeladenen Bleibatterien 12V - 4Ah gefeliefert, wobei das schwarze Minuskabel (-) nicht angeschlossen und isoliert ist, um zu vermeiden, dass die Batterien sich aufgrund der fehlenden Netzspannung entlagen.

Die Batterien greifen nur bei fehlender Netzspannung ein und gewährleisten nur im Notfall die Öffnung der Fenster auch nach einem langen Blackout.

Die Kontrolle des Ladezustands der Batterien erfolgt alle 6 Stunden.

Es wird empfohlen, die Batterien alle 3 Jahre durch gleichwertige Batterien zu ersetzen (UCS-Set lieferbar Art. 40911V).

DIE BATTERIEN MÜSSEN VOR DESSEN BESEITIGUNG VOM GERÄT ENTFERNT UND SICHER ENTSORGT WERDEN.

WICHTIGE

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Sehen Sie sich die nachfolgende Abbildung "ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE" und/oder das Schild auf der Innenseite der Abdeckung der Steuerzentrale an. Die Steuerzentrale wird mit bereits hergestellten Anschlüssen Platine/Transformator/Batterien gefelert, ausgenommen davon ist nur das schwarze Minuskabel (-) einer Batterie: Schlieben Sie das vorgenannte Kabel erst dann am entsprechenden freien Pol der Batterie an, WENN ALLE AnderEN KABEL ANGESCHLOSSEN WURDEN.

Die Steuerzentrale wird mit einigen Widersenden/Kondensatoren gefleiert, die auf den Steckern montiert sind, um das Einschalten des Geräts zu ermöglich, auch wenn keinerlei Vorrichtung angeschlossen ist und ohne darauf den Alarm zu aktivieren.

Wenn die verschiedene Zubehörteile (Rauchmelder, Notschalttafel,stellantriebe) angeschlossen werden, müssen diese Widerstände/Kondensatoren so versetzt werden, wie es in der Abbildung "ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE" gezeigt ist:

• Der 4.7 KΩ Widerstand auf der Klemme J8 muss an das Ende der Rauchmelderleitung versetzt werden;
• Der 100 KΩ Widerstand auf der Klemme J9 (5-6) muss durch die Anschlüsse der Notschalttafel ersetzt werden (überprüfen Sie, dass auf der

Notschalttaster bereits der Widerstand auf den Klemmen 7-11 vorhanden ist);

Die 1 F Kondensatoren auf J10 und J11 müssen auf die Antriebslinie versetzt und vor den letzen beiden angeordnet werden, so dass die Kontrolle über einen etwaigen Kabelschnitt möglich ist.

HINWEIS: Wenn Antriben « RACK 24V » und « SUPERMASTER 24V » verwendet werden, besteht man keinen Kondensator.

Verwenden Sie den Steckverbinder J4 und die Schraube mit dem Erdungssymbol für den Netzanschluss.

WARTUNG

• Es wird empfohlen, mindestens alle 6 Monate zu überprüfen, ob die Steuerzentrale Funktioniert. Führten Sie dazu einen kompletten Öffnungs- und Schließbefehl zur Luftung (danach darf die gelbe Led im Inneren der Steuerzentrale oder auf der Notschalttater nicht aufleuchten) und einen darauf folgenden Notbefehl aus, indem Sie den Notschalter drücken bzw. einen Rauchalarm simulieren.
• Es wird empfohlen, die Batterien alle 3 Jahre durch gleichwertige Batterien zu ersetzen. (UCS-Set lieferbar art. 40911V).

SICHERHEITSHINWEISE

Die bestehenden Elektroanlagen müssen den geltenden Normen entsprechen.
- Bevor irgend ein Eingriff im Geräteinneren vorgenommen wird, stellen Sie safer, dass das Gerät vom Netz und von den Batterien getrennt ist.
- Sehen Sie im Versorgungsnetz eine allpolige Trennvorrichtung (nach CEI EN 60335-1) vor.
- Jeglicher Installations- und/oder Wartungseingriff muss von kompetentem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführrt werden.
- Beachten Sie den Schaltplan der Abbildung "ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE" und/oder das Schild auf der Innenseite der Abdeckung der Steuerzentrale.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Firma Ultraflex Control Systems S.r.l. garantiert davon, dass ihre Erzeugnisse nach allen Regeln der Kunst hergestellt und frei von Konstruktion- und Materialmängeln sind.

These Garantie gilt für eine Laufzeit von zwei Jahren ab Herstellungsdatum und beschränkt sich auf den kostenlosen Austausch oder die Reparatur des Teils das, innerhalb der vorgennanten Frist, bei uns eingeschiedt wird und das von uns als tatsächlich aufgrund eines Material- und/oder Konstruktsmangels defecte befinden wird.

Jeder andere direkte oder indirekte Schaden ist von der Garantie ausgenommen.

Insbesondere ist von der Garantie ausgenommen und von jeglicher Haftung unserersects ausgeschlossen (ausgenommen der, die defekten Teile innerhalb der oben genannten Frist und zu den oben genannten Bedingungen auszutauschen oder zu reparieren) der nicht störungsfreie Betrieb unserer Produkte, sowieit dieser auf eine falsche Installation oder einen nachlüssigen oder unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführren ist.

HINWEIS: Wenn Antrieben « RACK 24V » und « SUPERMASTER 24V » verwendet werden, besteht man keinen Kondensator “5”.