DELIFRYER DO517FR - Heißluftfritteuse DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DELIFRYER DO517FR DOMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie bereits die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranzierung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve estemanual para futura referencia.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten davon

Probleme mit Ihr dem Gerät aufreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter themselves!

[phone]

[e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnnt in thisem Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleitsteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder gefelft werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren oder äther gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigten. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Die Pflege und Wartung des Gerätes darft nicht von Kindern ausgeführten werden, es sei dann, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 16 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind. Sorgen Sie darüber, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 16 Jahren befindet.
• Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

Küchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder anderen professionellen Umgebungen
Bauernhöfe
Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

• Achtung: das Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.
  -itte alle Anweisungen vor dem Gebrauch durchlesen.
  Vor der Benutzung prufen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihr's Stromnetzes übereinstimmt.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Tisch oder die Anrichte hangen, oder in Kontakt mit bereits Oberflächen kommt.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn die Kabelschnur oder der Stecker beschädigt ist, nach beeinträchtigtem Funktionieren des Gerätes, oder wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie in solchen Fälle das Gerät zur{nachsten qualifizierten Servicestelle zur Überprüfung und/oder Reparatur.
• Beim Einsatz des Gerätes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten.
  Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht im Einsatz ist, Einzelteile montiert oder demontiert werden, oder das Gerät gereinigt wird. Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selbst und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose.
• Lassen Sie das im Betrieb befindliche Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektrofoen oder einem anderen freißen Geräten kommt kann.
  Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
  Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.

Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle, die als Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgeführten Regel entstehen.
Samtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.
Sorgen Sie davon, dass Kinder das Netzkabel oder das Gerät nicht berühren können.
- Netzkabel vor scharfen Kanten, heißen Gegen-ständen oder anderen Wärmequellen schützen.
- Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber kompletten entfernen.

Das Gerät kann bei der Benutzung heißt werden. Halten Sie das Stromkabel von他们会<|im_start|>den Teilen fern unddecken Sie das Gerät nicht ab.

Schlieben Sie das Gerät an einer geerdeten Steckdose an.
- Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
- Achten Sie daraufuf, dass alle Zutaten ordnungsgemäß im Korb verbleiben, sodass sie nicht mit den Heizelementen in Kontakt kommt.
Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab, wenn das Gerät in Betrieb ist.
Füllen Sie die Frittierpfanne nie mit Öl.
Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
- Stellen Sie das Gerät nicht an eine Wand oder an andere Geräte auf. Lassen Sie einen Freiraum von mindestens 30 cm rund um das Gerät.
- Stellen Sie nichts auf das Gerät.
Während das Gerät in Betrieb ist, entweicht freiBer Dampf aus den Lüftungsschlitzen. Halten Sie mit Händen und Gesicht einen Sicherheitsabstand ein. Beachten Sie auch beim Entnehmen der Frittierpfanne aus der Fritteuse den (entweichenden) freiBen Dampf und die Luft.
- Ziehen Siesofar den Stecker aus der Steckdose, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät quillt. Warten Sie mit dem Entnehmen der Frittierpfanne aus dem Gerät, bis die Rauchentwicklung nachgelassen hat.
- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Fläche.
- Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen, bevör es an einen anderen Ort gestellt oder:gereinigt wird.

TEILE

1. Frittiergitter
2. Frittierpfanne
3. Griff
4. Timer 30 min. - An/Aus-Schalter
5. Temperaturregler 80 - 200^
6. Temperaturanzeigenleuchte: grün
7. Netzkontrollleuchte: rot
8. Lüfungsschlitze

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Sämtliches Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber entfern.
- Reinigen Sie die Frittierpfanne und das Gitter mit warmem Wasser, Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.
Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem weichen Tuch ab.
Achtung: Esarfkein Frittierol- oder -fett in der Frittierpfanne verwendet werden.

GEBRAUCH

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und hitzebestandige Fläche. Sorgen Sie davon, dass sich ein Freiraum von mindestens 30 cm rund um das Gerät befindet.
2. Sorgen Sie davon, dass sich das Frittiergitter in der Frittierpfanne befindet. Das Gitter muss dazu gleichmäßig bis zum Boden gedrückt werden. Geben Sie kein Öl oder Fett in die Frittierpfanne.
3. Schiebern Sie die Frittierpfanne mit dem leeren Gitter in die Fritteuse.
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Sorgen Sie dazu, dass der Timer auf o steht.
5. Drehen Sie zur Einstellung der gewünschten Temperatur den Temperaturregler.
6. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Timer im Uhrzeiger drehen. Drehen Sie den Schalter zunachst auf die maximale Zeiteinstellung und drehen Sieihn anschließend auf die gewünschte Zeit zurück - mit Sicherheit zum Vorwärmen auf mehr als 3 Minuten. Die rote Netzkontrollleuchte gehen an und das Gerät beginnnt mit dem Vorwärmen. Warten Sie, bis die grüne Temperaturanzeigenleuchte angeht, die anziegt, dass die gewünschte Temperatur erreicht wurde.
7. Nehmen Sie jetzt die Frittierpfanne aus dem Gerät. Das Gerät schaltet sich automatisch. Legen Sie die Zutaten in den Gitter. Überfüllen Sie den Gitter nicht, so dass die Zutaten

die Heizelemente nicht berühren konnen. Überschreiben Sie damit nicht die maximale Fülmerge, die durch „MAX" angegeben ist. Setzen Sie die Frittierpfanne wieder in das Gerät ein. Die Fritteuse startet automatisch wieder (wenn die eingestellte Zeit noch nicht verstrichen ist).

1. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit dem Timer ein.
   Achtung: Statt zu warten, bis das Gerät vorgewärmt ist, können Sie den Gitter auch bereits zu Beginn füssen,ihn in die Frittierpfanne einrasten setzen und beides in die Fritteuse einsetzen. Addieren Sie dann 3 Minuten zur gewöhnlichen Frittierzeit.
2. Während des Frittiervorgangs wird sich die Temperaturanzeige ein- und ausschalten. Dies zeigt an, dass die Fritteuse davon sört, dass die eingestellte Temperatur gehalten wird.
3. Überschüssiges Öl wird in der Frittierpfanne aufgefangen.
4. Wenn die eingestellte Zeit vorüber ist, ertont ein Klingelgeräusch. Die Fritteuse schaltet sich automatisch aus. Wenn die Zutaten bereits gar sind, bevor die eingestellte Zeit verstrichen ist, können Sie den Timer auch manuell auf o stellen. Die Fritteuse Goes dann aus.
5. Nehmen Sie die Frittierpfanne aus dem Gerät und stellen Sie diese auf einen hitzebeständigen Untersetzer.

WICHTIGE FRITTIERTIPPS

Es wird empfohlen, Pommes frites alle 5 Minuten durchzuschütteln, sodass diese gleichmäßig frittiert werden. Dies gilt auch fur andere, keine Snacks, die im Gitter übereinander liegen.
- Für ein knusprigeres Ergebnis können Sie einen Esslöfel Öl, z.B. Olivenöl, Sonnenblumenöl oder Erdnussöl, hinzufügen. Mischen Sie diese Öl gut mit den noch nicht frittierten Pommes frites, bevor Sie diese in den Gitter geben. Andere Zutaten können Sie z.B. mit einem Pinsel einpinseln oder mit etwas Öl einsprühen. Verwenden Sie vor allem nicht zu viel Öl. Dann werden die Pommes frites weniger knusprig sondern fettig.
Weichen Sie frische, noch nicht frittierte Pommes frites zunachst 30 Minuten lang in Wasser ein, sodass die Stärke aus den Kartoffeln ausgespüt wird. Tupfen Sie diese anschließend gut trocken.
Bereiten Sie keine übermäßig fertigen Zutaten in dieser Fritteuse zu.
- Wenn Sie fettige Zutaten zubereiten, kann weißer Rauch aus dem Gerät aufsteigen. Dies beeinträchtigt jedoch die Funktion des Geräts oder das Endergebnis nicht. Auch wenn das Gerät nicht gut gereinigt wurde oder wenn Öl in der Frittierpfanne zurückgeblieben ist, kann es beim{nachsten Frittervorgang zur Entstehung von weißem Rauch kommt.
- Snacks, die im Backofen zubereitet werden können, können auch in dieser Fritteuse zubereitet werden.
Um so knusprige Pommes frites wie möglich zu erhalten, frittieren Sie am besten 500 g Pommes frites pro Durchgang.
Kleinere Mengen von Zutaten werden gleichmäßiger frittiert als große Menge.
Dunnere Pommes frites werden deshalb auch knuspriger als dickere Pommes frites.

• Geben Sie eine Backform oder Glasform in den Gitter, wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche frittieren oder zerbrechliche oder gefüllte Zutaten zubereiten wollen.
• Sie können die Fritteuse auch verwenden, um Zutaten wieder zu erwärmen. Stellen Sie die Fritteuse dazu für 10 Minuten auf 150^ ein.
  Zutaten, die gleich lange bei gleicher Temperatur zubereitet werden müssen, können Sie einfach gleichzeitig in den Gitter geben und frittieren.
  Tiefkuhlwaren müssen vorher nicht aufgetaut werden.
• Sie können im Gitter der Fritteuse Aluminiumfolie oder -behälter verwenden. Seien Sie darauf bereits noch sehr vorsichtig. Achten Sie darauf, dass Sie nicht den gesamten Gitter bedecken. Die Luft muss immer gut durch das Gerät, durch den Gitter und die Zutaten strömen können. Es mussen sich auch immer genügend Zutaten auf dem Backpapier oder auf der Aluminiumfolie befinden, sodass das Papier oder die Folie safer im Gitter gehalten werden. Andernfalls können sie durch den starken Luftstrom zum Heizelement gesogen werden und Feuer fangen. Sorgen Sie dazu, dass das Backpapier oder die Aluminiumfolie immer etwas größter ist als das Lebensmittel selbst. Achten Sie bereits darauf, dass es nicht über den Gitter hinausragt.
  Backofensnacks führer immer zu den besten, knusprigsten Ergebnissen. Doch auch Tiefkuhlsnacks fur die normale Fritteuse konnen in dieser Fritteuse zubereitet werden.

FRITTIERZEITEN UND-TEMPERATUREN

Die Tabelle unten enthalt eine Reihe von Anweisungen für die Zubereitung verschiedener Gerichte. Achtung: Es handelt sich nur um Anweisungen. Die Zeiten sind immer auch von der Menge und der Stärke der Lebensmittel abhängig. Beachten Sie auch stets die oben genannten Frittiertipps.

Pommes frites, frisch	zunächst 18 Min.	140°C
	dann 12 Min.	180°C
Pommes frites, Tiefkühlware	12-20 Min.	200°C
Kartoffelecken (Viertel)	18-22 Min.	180°C
Krokten	15 Min.	185°C
Käsekrokten, Tiefkühlware	12 Min.	180°C
Hübchen-Nuggets, Fischstäbchen und andere Snacks	6-10 Min.	200°C
Hühnerfillet	15 Min.	200°C
Hübnerschnitzel, Tiefkühlware	12 Min.	180°C
Steak	8-12 Min.	180°C
Fisch	10-15 Min.	180°C
Championons	3-4 Min.	180°C
Frühlingsrollen	8-13 Min.	200°C
Geflügel-Drumsticks	15-20 Min.	180°C
Hackbällchen	6 Min.	180°C
Hamburger	6-10 Min.	180°C
Satay	10 Min.	190°C
Scampi	6 Min.	180°C
Ei, hart gekocht	12 Min.	160°C
Ei, weich gekocht	6-7 Min.	160°C
Gemüse	15 Min.	200°C
Gemüse-Pommes frites - harte Gemüse	10-13 Min.	200°C
Gemüse-Pommes frites - weiche Gemüse	7 Min.	200°C
Äpfel	7 Min.	180°C
Banane	7 Min.	200°C
Blätterteighäppchen	10 Min.	180°C
Bröschen zum Aufbacken	7 Min.	200°C
Kuchen	20 Min.	165°C
Muffins	15-20 Min.	160°C

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel aus Metall verwenden. Diese können das Gerät beschädigen.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Wenn dies nicht der Fall ist, achten Sie daraufuf, dass der Timer auf o (= aus) stehen undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen, bevör es an einen anderen Ort gestellt oder:gereinigt wird.
Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch.
- Reinigen Sie die Frittierpfanne und den Frittiergitter mit warmem Wasser mit etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.
Reinigen Sie das Gerät im Inneren mit warmem Wasser und einem weichen Schwamm.
Reinigen Sie das Heizelement zur Entfernung von Lebensmittelresten mit einer Bürste.
Trocknen Sie alles gründlich ab.

ENTSORGEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Products nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen these Products schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgengefahrendet. Weitere Informationen über das Recycling these Products erhalten Sie von ihren Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Dear client,

die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER

the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scannez ici:

oder hier scannen:

or scan here: