DELIFRYER DO517FR - Fritéza na vzduch DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DELIFRYER DO517FR DOMO

Handleiding	Deli-Fryer
Mode d'emploi	Deli-Fryer
Gebrauchsanleitung	Deli-Fryer
Instruction booklet	Deli-Fryer
Manual de instrucciones	Deli-Fryer
Návod k použití	Horkovzdušná fritéza Deli-Fryer
Návod na použitie	Teplovzdušná fritéza Deli-Fryer

Před použitím si dūkladné prěctěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnutí.

Pro záruku začinajíc dnem prodeje spotřebrane plati na uzemi ČR tyto podmíky:

1.trvánizáruky:2 roky
2. poskytováni záruky:
a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyměnou vadnych dílú, jestliže tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobe
b) záručné oprava bude provedena jen pri prédložéní tohoto záručného listu a dokladu o zaplacné
c) jestlize dojde k opravě nebo vyměné spotřebieče v záručné době, záručné doba se prodlužuje

3.záruka se nevztahujé
a) na mechanické poskození
b) nesprávné použivání v rozporu s námodem k použití

1. záruka zaníká:

-pri pouzitispotrefbeicje jinak nezvdomacosti

-pri provadeni aprvy nebo zmemy na spotbrebi ci osobou jinou nez povrerenou nasim servisem

Na tento spotřebic poskytujeme záruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručné doba začíná dnem prodeje a je uznána po prědloženi potvrzeného tohoto záručného listu nebo orig.dokladu o zaplacné + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Připadné recklamace můžete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisiním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNI POKNY

• Přistroj smí být použiván dětmí starsích 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentalní schoposti smí použivat pristroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, která je seznámena s pravidly použiváná a pripadným rizikem. Pristroj a prívodní kabel držte mimo dosah děti mladích 16 let. Čištěnéú udžržba by neměla být prováděna dětmí vůbec.
  Přistroj není určen pro používán osobami se snízenou psychickou, motorickou nebo mentalní schopností. Takto smí být používán pouze za nepřetržitého dohledu odpovědné osoby, která má zkušenosti ke správnému používán.
  Pristroj je urcen pro pouzivani v domacnostech a prostrechod jako jsou napi:.

kuchynky v obchodech, kancelarich atd.
chaty, chalupy
- hotely, pensiony a jiné dočasné ubytování

• POZOR: tento prístroj nésmi být používán s Žádnou externí součástkou (napiř. Časovač...) ani jiné dálkové ovládání.
• Pozorné si préčěte věsechny následujíci instrukce a námod ochovejte pro pozdějsí potřebu.
• Před použitím zkontrolujte, zda parametry el. sítě odpovidáji požadovaným paramétrům na informativním Štítku prístroje.
• Před použitím odstraťe z prístroje veškeré obalové materiaíly a reklamné samolepky.
• Obalov'y materiaíl není hračka. Děti si s obaly nesmí hrát, aby nevzniklo riziko poraněné.
• Nenechávejte viset kabel prístroje prěs ostré hrany a vyvarujte se toho, aby príšel do styku s horkymi plochami.
• Pokud je prívodníkabel poškozen, musí být vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.
  Při pohybu dětí okolo pristroje musí být zajišťeno, aby si pristrojem nehrály
• Používejte pouze originálni príslušenství k tomu určene. V jiném prípadě zvyšujete riziko poraněné nebo poškození prístroje.
• Pokud prístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebirat āměnit současti, tak ho opojte od el. napěti. Před rozebirání, skládoním i prěčistěním, vždy nechte prístroj dostatečné vychladnout. Nikdy netahejte prímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
  Nikdy nenechávejte spustěný prístroj bez dozoru.
  Neumistujte pristroj v blizkosti el. sporaku c trub, ani na mistech kde je zvyşene teplo.
  Neumistujte pristroj do blizkosti hoilavych ani vzněltivch materiál.
  Nikdy nepoužívejte prístroj venku.

• Nikdy nepoužívejte jinak, než je zamýšleno a určENO výrobcem.
  P ristroj vzdy pouzivejte na stabilnim, rovnem a suchem miste, tak ay se zaranilo prvehrnuti.
  Přistroj je určen pouze pro domáci používán. Vyrobce ani prodejce nene zádnou odpovednost pri jiném používán než je zde popsán o doporučeno.

• Pokud je prístroj nebo prívodníkabel poškozený, nikdy se ho nesnážte opravit si mi doma. Vždy ho svěřte odbornému servisu DOMO, který jej prohlédne a pripadné opraví.

• Přistroj ani prívodníkabel nikdy neponorůte pod vodu.
  Děti se nésmí dotykat el. kabelu ani jej zapojovat.

Povrch pristroje muze byt beshem pouzivani horky, proto doporučujeme se ho beshem procesu smaženi nedotýkat.

• Přistroj zapojujte pouze do uzemné zásuvky, ktera odpovidá mistrím standardům.
  Zamezte, aby se do utrob pristroje dostala voda (ani nadmerna vlhkost).
  Během používání nesmí Žádné suroviny vypadnout ven z fritovacího kosíku. Nesmí se dotýkat topného tělesa. Košík tedy nepřeplnújté.
  Pokud je fritéza spustěná, neprekryvejte odvětravaci vystup vzduchu.
  Nikdy nenaplñujte fritovací nádobu olejem.
  Nikdy prístroj neumistujte do blízkosti stěn nebo jin'ych spotřebiců. Vždy musite nechat alespoř 10cm mistro na dostatečnou cirkulaci vžduchu.
  Na horní Čast prístroje nikdy nic nestavte.
• Je pravděpodobné,Že během používání bude prístroj horký,proto budte opatrní a vždy se držte v dostatečné vzdálenosti,tak abyste se neopařili. Pozor,pres větrací otvory můžeunikat i horká pára.
• Pokud by se z prístoj začal linout tmavy dým, ihned fritézu vypojte z el. sîte. Poté počkejte až se prěstane z prístroje kouřit, až poté opatrné vyndeje tritovací kos/nádobu.
• Nesahejte na prístroj s mokrýma rukama.
  Vzdy privodni kabel kompletne odmotejte, aby se preešlo prehřivani tohoto kabel.
• Prívodníkabel nikdy nesmí být pod prístrojem ani omotán kolem nej.
  Zanedbaná udrzba a nečistoty mohou vost ke zkracnéživotnosti prístroje. Při extrémní nečistotě dokonce hroží riziko požáru.
  Nemanipulujte s pristrojem,Pokud je zapojen a pravě pracuje Vždy nechte prístroj alespo 30 min vychladnout, až potom premistujte.

NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO POZDEJŠNAHLEDNUTI

CASTI

1. Fritovaci tali'
2. Fritovácá nadoba
3. Rukojet
4. Otočnéčasováč: až 30 min
5. Otočný termostat: 80°C -200°C
6. Světelné kontrolka nahráti: zelená
7. Světelné kontrolka zapojeni: Červéná
8. Vstup vzduchu / vystup vzduchu

PRED PRVNÍM POUZITÍM

• Před použitím odstránty z prístroje veškeré obalové materiały a reklamné samolepky.
• Fritovaci nádobu a talír vemyjte teplou vodou, muzete pridat mycí prostředek na nádobi. Nesmi však b't drsný, aby neposkrábal povrch nádoby.
  Vn'ejs i vnitri prostory pristroje otre vthkym hadikem.
• POZOR: Do nádoby nevkládejte ani nelijte zhádný tuk.

POUZITI

1. Prístroj postavte na rovné stabilné misto, které je odolné proti zvyşene teplote. Zajistěte, aby po kaźdé straně bylo alespón 30 cm volného mista pro dostatečnou cirkulaci vzduchu.
2. Zkontrolujte, zda je ve fritovaci nadobě správně umistěn fritovaci talíř. Talíř vložte do nádoby a usadte ho na dno do roviny. Do nádoby nikdy nelijte olej ani tuk.
3. Fritovací nádobu i s talířem zasùn'te do t'éla fritézy.
   POZOR: Nikdy nepoužívejte fritovací nádobu bez fritovacího talífe!!
4. Časovač musí být v poloze „o". Pokud tomu tak je, prístroj zapojte do el. sîte.
5. Pomoci otočného ovladače si nastavte požadovanou teplotu smažéní.

6. Pristroj zapnete nastavením a pootočením Časovače po směru hodinovych ručićek. Časovač otočte („natáhněte“) do maximálné hodnoty a vracením zpět nastavte požadovaný Čas (nahriványí pristroje zagere cca 3 minuty, můžete je rovnou pripočíst k nastavenému Času). Rozsvítí se kontrlka zapnutí a pristroj začne nahřivat. Pockejte až do chvile, kdy se zcela nahřeje na požadovanou teplotu a rozsvítí se kontrlka nahráti. Rozsvicéní kontrlky nahráti signalizuje dosaženi požadované teploty a vhodné okamžik pro zaćatek fritoványí.

7. Vytáhněte nádobu z prístroje (zatím prázdnou). Prístroj se automaticky pozastám. Nádobu naplěte surovinami. Nikdy nepřesahujte maximálné možné množství. Nepřeplnujte ji, aby se potraviny nedostaly do kontaktu s topnými tělesy. Naplěnou nádobu zaúnde zpět do prístroje. Fritéza se opět automaticky zapne (pokud mezitím neuplynul celý nastavený Čas).

8. Překontrolujte a znovu nastavte požadovaný Čas na smažení. POZOR: Nádobu mžute naplinjiž préd začatkem a zastrčit ji do pristroje jestě préd začatkem nahrivání. V takovém pripadě je však potřeba na Časovači nastavit o 3 minuty vice, nebot priblízně takovou dobu babírá nahráti.
9. Během procesu fritováni bude průbežné zhasínat a rozsvicovat kontrola nahráti, to však Jen proto, Že prístroj udržuje nastavenou teplotu.
10. Přebytečné vypečěné tuk / omastek bude zachycen do fritovác nádoby.
11. Po uplynuti nastaveného Času se ozve zvukový signál. Fritéza se automaticicky vypne. Pokud jsou suroviny hotové již dřive, můžete fritézu kdykoli vypnout sami (otočit Časova do polohy o).
12. Vyjměte fritovaci nádobu ven z prístroje a postavte na tepluvzdorný povrch.

DULEZITÉ RADY PRO SPRAVNÉ FRITOVÁNÍ

Doporucjeme každych 5 min fritované suroviny protřast, jakne takto se vse osmaží rovnoměrně. To platí pro veškeré potraviny, které by se mohly v kosiku prěkryvát. POZOR: bud'te opatrní, abyste pri protřásání nezmáčkli bezpečnostní tlacitko pro uvolnéni kosiku.
- Aby se dosáhlo křupavé a křehké struktury, mžěte pridat lžíci oleje. Vsechny suroviny promíchejte s olejem jestě prěd vlozením do fritovacího kosíku. Dalí pridání oleje se mžě provost průbězně postřikaním nebo politím prímo v kosíku. Nikdy však nedávejte príliš mnoho oleje. Nikdy nesmí být oleje více než je objem nádoby.
Čerstve nakrajene hranolky nechte cca 30 min ve vode, aby se z nich omyl škrob. Před smažením je dūkladné osuste.
V pristroji nesmazte velmi mastnéPokrmy. Nepoužívejte moc oleje.
- Pokud prípravujete mastnéPokrmy, je možné,Že se objéví lehký dým. To však neznaméná nic špatného a neovlivné to průbhani ani yósledek fritovány. Kouřit z fritézy se můze také v připadě,Pokud v prístroji zústal starý omastek Či nečistoty.
V toto priestroji muzete pripravovat iPokrmy urcené pro priapravu v troube
- Pro dosáhnuti nejlepšího (křupavého) vysledku doporučujeme prípravovat max. 500g surovin najednou.
- Menší množství je fritováno rovnoměrněji než velké množství.
Tencí hranolky budou k'rupavějsí než hranolky silnéjsí.
- Pokud chcete upéci koláč, cheesecake nebo quiche, pećí plech ā pećí formu vkládejte do fritovacího kosíku.
Fritézu muzete použivat i pro rozehřívání potravin – nastavte teplotu 150 °C a nechte rozehřávat cca 10 minut.
- Suroviny, které se pečou na stejnou teplotu, je možné do kosíku vložit současně a fritovat je dohromady.

Zmrażene suroviny nechte prede m vždy rozmrazit.
Při prípravě můžete na dno fritovacího koše vložit pečić papír nebo alobal. AlePokud se takto rozhodnete, budte velmi opatrní jak postupovat: Nesmí být špěkroyto celé dno koše. Je potřeba nechat Čast dna volného, tak aby byla zarucěna dokonalá cirkulace vzduchu. Pokud jestvožili folii/papír, je nutné aby na ni byla dostatečná vrstva surovin, aby se folie/ papír nezvedla foukajćím horkým vzduchem. V opačnémpřipadě se papír může vznést, prilepit na topné těleso, vzplanout a tím založit požár. Alobal ani papír nesmí prěsahovat prěs Rozměry kosíku.
Pokrmy pro pripravu v toubě jsou z tétoto fritézy zpravidla chutnéjsí. Timto zpúsobem je však vchodné pripravovat izmrazené potraviny pro klasické fritézy.

DOPORUCENE TEPLOTY A CAS PECENI

Nizé vypsana tabulka popisuje několik navodž pripravy a fritovány hlavnich surovin.

POZOR: Tyto hodnoty jsou pouze orientačné. Hodné závis na množství surovin a jejich tloušťce. Je potřeba vzt vúvahu i zpúsob pripravy.

Čerstvé hranolky	nejdříve 18 min.	140 °C
	poté ješte 12 min.	180 °C
Mražené hranolky	12 - 20 min.	200 °C
Americké brambory	18-22 min.	180 °C
Krokety	15 min.	185 °C
Sýrové krokety (mražené)	12 min.	180 °C
Kuřecí nugetky / filé	6-10 min.	200 °C
Kuřecí stripsy	15 min.	200 °C
Kuřecí Žízek (mražený)	12 min.	180 °C
Steak	8-12 min.	180 °C
Ryba	10-15 min.	180 °C
Houby	3-4 min.	180 °C
Jarní závitky	8-13 min.	200 °C
Kuřecí palicky	15-20 min.	180 °C
Masové kuličky	6 min.	180 °C
Hamburgry	6-10 min.	180 °C
Satay	10 min.	190 °C
Krevety	6 min.	180 °C
Vejce natvrdo	12 min.	160 °C
Vejce naměkko	6-7 min.	160 °C
Zelenina	15 min.	200 °C
Zeleninové hranolky (tvrdé)	10-13 min.	200 °C
Zeleninové hranolky (měkké)	7 min.	200 °C
Jablka	7 min.	180 °C
Banány	7 min.	200 °C
Listové těsto	10 min.	180 °C
Polotovar – pečivo	7 min.	200 °C
Koláč	20 min.	165 °C
Muffin	15-20 min.	160 °C

CISTENIA UDRZBA

Pristroj cistete po kazdem pouziti.
- Nikdy na Čišěné nepoužívejte kovové ani drsné Čistící prostředky, které by mohly prístroj poskrábat.
- Před Čišěnín prístroj vypojte z el. sítě. Při vypojováni prístroje nejdříve nastavte Časováč do polohy o (=vypnuto) a poté teprv vypojte z elektrické sítě.
- Před Čistěnín nechte přinstoj vždy dostatečné vychladnout (alespon 30 min).
- Povrch pristroje otirejte pouze vlhkym jennym hadrikem.
Fritovací nádobu a koš vymyjte teplouvodou, muzete pridat myci prostředek na nádobi. Nesmi však být drsný, aby neposkrábal povrch nádoby.
Vnitrni prostory pristroje myjte pouze mekkym vlhkym hadrikem / houbickou.
- Topné t'éloso je potěba Čistit kartáčkem, tak aby se z něj odstranily všechny nečistoty.
Vsechny casti po umyt je ste poradne osuste.

Symbol na prístroji ci na jeho obalu znaméná, ze s tímtó výrobkem není možno nakládat jako s bežnám domovním opdadem, nýbrž musí BYt odevzdán na mistlech určenych ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite Životné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o moznostech likvidace nebezpečného odpadu obržíté na obecních nebo městských uradech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste prístroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recykovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisć pro zivotné prostředí.

ZARUKA

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonámeme podla násho zvažení opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelné chybou materiálu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preŽivotné prostredie.

DOMO Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via:

COMMANDEZ