ITUBE 252 - Audioverstärker FATMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Röhren-Audioverstärker
Marke	FATMAN
Modell	ITUBE 252
Ausgangsleistung	2 x 25 Watt (RMS)
Kompatible Lautsprecherimpedanz	4 bis 8 Ohm
Eingangsquellen	Audio-Line-Eingang (RCA), iPod-Dockingstation (mit Video- und S-Video-Ausgängen)
Quellenauswahl	Ja, über SOURCE-Taste an der Front
Lautstärkeregelung	Ja, Drehpotentiometer
Lautsprecherschutz	Integrierte Schutzschaltung (Stummschaltung beim Einschalten)
Stromversorgung	Netzstrom (abnehmbares Netzkabel)
Leistungsaufnahme	Nicht angegeben (geschätzt ~150 W)
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 430 x 140 x 300 mm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 10 kg (Schätzung)
Gehäusematerial	Metall mit schwarzer Oberfläche
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Anleitung lesen; nicht Wasser oder Hitze aussetzen; ausreichende Belüftung sicherstellen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Die Röhren sind nicht vom Benutzer austauschbar; Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Hybrid-Röhrenverstärker; für den Einsatz mit iPod und anderen Audioquellen konzipiert

Häufig gestellte Fragen - ITUBE 252 FATMAN

Was tun, wenn der Verstärker nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt am Gerät und an der Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom führt (testen Sie mit einem anderen Gerät). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an autorisiertes Fachpersonal.

Es kommt kein Ton aus den Lautsprechern, was prüfen?

Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler nicht auf Minimum steht. Überprüfen Sie, ob die Eingangskabel (INPUT) und die Lautsprecherkabel korrekt angeschlossen und festgezogen sind. Versuchen Sie, die Quelle mit der SOURCE-Taste zu wechseln.

Der Ton kommt nur aus einem Lautsprecher, warum?

Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse (Polaritäten und Festigkeit). Stellen Sie sicher, dass das Eingangskabel der Quelle richtig in die richtige Buchse eingesteckt ist. Versuchen Sie, die Lautsprecher zu tauschen, um mögliche Probleme mit dem Verstärker oder Kabel zu isolieren.

Wie schließe ich einen iPod an den iTube 252 an?

Legen Sie Ihren iPod in die iTube-Dockingstation. Verbinden Sie das Audiokabel der Station mit dem Audioeingang des Verstärkers. Sie können auch den Videoausgang (gelb) oder S-Video an Ihren Fernseher anschließen, um Videos anzuzeigen.

Welche Lautsprecherimpedanz sollte ich verwenden?

Dieser Verstärker ist für Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm ausgelegt. Die Verwendung von Lautsprechern mit einer niedrigeren Impedanz kann das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich den Verstärker?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Falls nötig, befeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser, niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz.

Gibt es eine Verzögerung, bevor nach dem Einschalten Ton kommt?

Ja, eine Schutzschaltung schaltet den Ton für einige Sekunden nach dem Einschalten (ON) stumm. Das ist normal und verhindert Schäden an den Lautsprechern.

Was tun bei Kondensation am Gerät?

Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort transportiert wird, warten Sie etwa eine Stunde vor der Verwendung. Dies vermeidet Schäden durch Kondensation.

Warum ist das Klangbild instabil?

Überprüfen Sie, ob die Polaritäten der Lautsprecher (Plus und Minus) korrekt sind. Wenn die Drähte vertauscht sind, schließen Sie sie korrekt gemäß den Markierungen an.

Kann ich die Röhren selbst austauschen?

Nein, die Röhren sind nicht vom Benutzer austauschbar. Jeglicher Öffnungs- oder Austauschversuch führt zum Verlust der Garantie. Wenden Sie sich für Eingriffe an autorisiertes Fachpersonal.

BEDIENUNGSANLEITUNG ITUBE 252 FATMAN

Sicherheitshinweise 3

Vorder- und Rückseite 4

Veränderer anschließen 5

Fehlerische 7

Wartung 8

Technische Daten 8

Wir gratulieren Ihnen zu ihrem Fatman iTube 252 von TL Audio. Wir investierten Jahre der Erfahrung aus HiFi-Entwicklung in these Produkt für wahrhaftigen Musikgenuß.

Um den maximale Leistung aus Ihr dem iTube 252 zu holen, lesen und befolgen Sieitte deise Anleitung sorgfaltig.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Anleitung - Sie sollen alle Sicherheits- und Bedienhinweise kennen, bevor Sie den Fatman iTube 252 verwenden.

• Verwahren Sie die Anleitung für später an einem sicheren Ort.
• Folgen Sie detailiert den Anweisungen dieser Anleitung.
• Leisten Sie allen Sicherheitswarnings in dieser Anleitung folge.
  Das GerätarfNicht in der Nane von Wasser betrieben werden.Vermeiden Sie Aufstellung nahe der Badewanne, Waschbecken, Waschmaschine, Swimmingpool, Sauna, etc.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder extremen Teparaturen oder Feuchtigkeit aus.
• Platzieren Sie das Geräte auf keinen Fall geben Heizkörpern, Kochplatten, Gasherden, offenem Feuer oder Kerzen.
• Stellen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf eine saubere, trockene und ebene Fläche.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und üben sie keine große Kräfte auf die Bedienelemente aus. Stellen Sie nichts schweres darauf.
• Vermeiden Sie größere Staubansammlungen auf dem 252.
• Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder feuchtes Tuch aber keinesfalls Lösungsmittel.

• Stellen Sie sicher, das der Aufstellort über ausreichenden Luftautausch verfügt. Platzieren Sie den iTube keinesfalls wo die Luftzirkulation unterbrochen werden können. Vermeiden Sie Betten, Sofas, Teppiche, geschlossene Regale/Schränke und andere Bereiche, in denen mangelnde Luftzirkulation eine Überhitzung verursachen können.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem richtigen Netzteil angeschlossen ist. Benötigen Sie den iTube 252 länger nicht, ziehen Sie den Netzstecker. Verlegen Sie das Netzkabel sorgfällt, vermeiden Sie Stolperfallen.

• Dieses Gerät kann heißt werden. Berühren Sie die Röhren nicht und halten Sie es von Babies und Kindern fern.
• Vermeiden Sie elektrische Schocks und versuchen Sie nicht, die Abdeckung zu entfernen - Es befinden sich keine anwenderrelevanten Teile im Inneren.
• Transportieren Sie das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort kann sich Kondensation auf den Röhren bilden. In thisem Fall warten Sie weniger stunde vor erneuter Inbetriebnahme. Das verhindert Undichtigkeiten oder Zerstörung der Röhren durch die plötzliche Erwärung.

• Ihr iTube 252 sollte bei Folgendem von einem authorisierten Fachmann gewartet werden:

• Das Netzkabel ist beschädigt.

• Das Gerät wurde durch einen Sturz beschädigt.
• Das Gerät war Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt.
• Flüssigkeit hat sich auf oder in das Gerät verteil.
• Das Gerät arbeitet nicht wie gewohnt oder zeigt einen plottzliche Änderung in seinem Klang.

• Sie haben das Gerät fallen gelassen.

• Jede unauthorisierte Änderung oder Modifikation an der Technik hat den Verlust der Herstellerlegaratie zur Folge.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Anschlußschema

• Bevor Sie mit dem Verkabeln beginnen stellen Sie sicher, das alle zu verbindenden Geräte abgeschalten oder vom Stromnetz getrennt sind.

• Stellen Sie sicher, das alle Verbindungen zwischen den Geräten korrekt ausgeführht sind, also L (links) zu L und R (rechts) zu R, + zu +, - zu -. Beachten Sie auch Verkabelungshinweise der Anleitungen der anzuschließlich Geräte.

• Schalten Sie das Gerät immer erst aus (OFF), bevor Sie es ans Stromnetz anschlieben oder davon trennen.

• Wir empfehlen das Gerät bei längerem Nichtgebrauch (Urlaub, etc.) vom Stromnetz zu trennen.
• Wenn Sie Laufsprecher anschließen, stellen Sie sicher, das deren Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm liegt.

Rückseite und Verkabelung

• Verwenden Sie hochqualitative Laufsprecherkabel mit abisolierten Enden.itte beachten Sie,das ein falsch angeschlossenes Laufsprecherkabel zur Folge haben kann, dass Sie gar nichts horen, oder wenn Sie eines verpolt haben unnaturlich weniger Bass wahrnehmen.
• Wenn sie blanke Kabelenden verwenden, führen Sie weniger stents 1.6mm der Isolation noch mit in das

Anschlußterminal ein, sodass Sie kein blankes Kabel mehr sehen.

• Stellen Sie sicher, dass die Kabelklemmen gut festgeschraubt sind um lose Kabel zu vermeiden. Berühren sich lose Kabel konnen Lautsprecher oder Versteller beschädigt werden.

Anschluss des iTube Dock

1. Videoausgang: Verwenden Sie das Verbindungskabel mit den gelben Anschlüssen, um die iPOD Docking Station mit Ihrtem TV Gerät zu verbinden.
2. Audioausgang: Verwenden Sie das Verbindungskabel mit den roten und weiß Chinchanschlüssen, um die iPOD Docking Station mit dem Röhrenvollversteller zu verbinden.
3. S Video Ausgang: Verwenden Sie ein optionales S Video Verbindungskabel, um die iPOD Docking Station mit Ihrtem TV Gerät zu verbinden.
4. Netzanschluss: Stecken Sie hier ausschließlich das mitgelieferte Netzeil an.

1. Gegenständer.
2. iPOD Anschluss.
3. LED leuchtet, wenn iPOD angesteckt.
4. LED leuchtet, wenn Gerät unter Spannung stehen.

ERRATUM

PLEASE USE THE ON SWITCH ON THE REMOTE CONTROL TO TURN ON THE DOCK.

Front und Bedienelemente

POWER - Schalten sie auf ON für den Betrieb.

Die Anzeige leuchtet während des Betriebs. Schalten Sie auf OFF um abzuschalten.

BITTE BEAHTEN SIE: Drehen Sie vor dem Einsatz mit Power ON den Lautstärkeregler ganz herunter um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden - Die Schutzschaltung schaltet die Ausgänge bei Inbetriebnahme für ein paar Sekunden stumm.

SOURCE - Zum Wahlen einer anderen Quelle.

VOLUME REGLER - Zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke.

Fehlersuche

Falls Ihr iTube 252 nicht normal Funktioniert, prufen Sieitte die nachfolgenden Punkte um den Fehler mit einem der Lösungsvorschlage zu beseitigen. Falls Sie damit das Problem nicht in den Griff gekommen, Fragen Sie ihren Handler oder einen Servicepartner um Rat.

SYMPTOM	MÖGLICHE ursACHE	LösUNG
- Das Gerät get nicht in Betrieb wenn Sie Power einschalten.	- Netzeil ist nicht richtig eingesteckt. - Steckdose ohne Strom.	- Stellen sie einen festen Steckersitz sicher.
- Kein Ton.	- Der Lautstärkeregler ist am Linksanschlag. - Stecker der Quelle sind nicht richtig verbunden. - Lautsprecher sind nicht richtig angeschlossen.	- Lautstärkeregler nach rechts drehen - Sicher verkabeln. - Sicher verkabeln.
- Kein Ton vom linken oder rechten Lautsprecher.	- Lautsprecher sind nicht richtig angeschlossen - Eingangssignal nicht richtig verkabelt.	- Sicher verkabeln. - Sicher verkabeln.
- Die akustische Abbildung ist unprüzise.	- Eine Lautsprechers ist verpolt angeschlossen.	- Den verpolten Lautsprecher richtig anschließen.

Technische Daten

Eingänge 3
Maximale Ausgangsleistung: 25W× 2 (Self Bias)
- Frequenzgang: 20Hz-20KHz (±0.5dB)
Verzerrungen: ≤ 1%
Rauschabstand: ≥85dB
Eingangsempfindlichkeit: 250mV
Eingangssimpedanz: 100K ohm
Ausgangsimpedanz: 4 ohm/8 ohm
Abmessungen (BxHxT): 382mm × 290mm × 157mm
Gewicht: 15.2KGs
Rohren: 5881 (EL34) x 4,

6N8P (6SN7) x 2

12AX7x2,6E2x1

Die Daten können sich ohne Ankündigung ändern.

Service

Bitte kontaktieren Sie ihren Handler oder Wiederverkäfer.

[e-mail]

www.fat-man.co.uk

FATMAN

BY

TL Audio®

πUBE 252

Amplificador 2 x 25Watt

Contenido

Pág