ITUBE 252 - Amplificador de audio FATMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ITUBE 252 FATMAN

MANUAL DEL USUARIO

• ESPAÑOL Contenido Pág Instrucciones de seguridad p. 3
• Conexiones de amplificador p. 4
• Panel frontal y trasero p. 6
• Localización y resolución de problemas p. 7
• Espeficaciones p. 8
• Servicio Enhorabuena en tu elección del Fatman iTube 252 por TL Audio. Hemos utilizado años de experiencia en ingeniería de audio para traerle un producto que verdaderamente realzará su experiencia de escuchar. Con tal de obtener el mejor rendimiento para este sistema lea el manual de usuario minuciosamente y utilice su iTube 252 de acuerdo con las instrucciones. p. 8

iTube 252 252 Manual ES.qxd 1/24/07 1:31 PM Page 3

MANUAL DEL USUARIO

ESPAÑOL Instrucciones De Seguridad Lea las instrucciones - todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídos minuciosamente antes de intentar operar el iTube 252.

Guarde las instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias.

Siga todas las instrucciones detalladas en este manual.

Observe todas las advertencias de seguridad dadas en este manual.

Esta unidad NO deberá ser colocada cerca de agua. Evite colocación cerca de bañeras, fregaderos, lavadoras, piscinas, saunas, etc.

Evite contacto directo con la luz del sol o con temperaturas extremas o humedad extrema.

No colocar cerca de fuentes directas de calor tales como radiadores, encimeras, estufas de gas, llamas o velas.

Asegúrese de que la unidad esté colocada en una superficie limpia, seca y lisa antes de operar.

• Asegúrese de que la unidad esté conectada a la fuente de potencia indicada en la unida. Desenchufe el 252 si no va a ser utilizado en un largo periodo de tiempo. Siempre asegure que los cables estén en un lugar seguro y que no obstruyan el paso.
• Este producto no se puede calentar. No toque los tubos y mantenga alejados a los niños y bebés.
• Para evitar riesgos de electrocución, no intente quitar la tapa de la unidad - no hay partes serviciales al usuario.
• Cuando el producto es movido de un lugar fresco a un lugar cálido, puede haber condensación en la superficie del tubo de vacío. En ese momento, por favor deje una hora de tiempo antes de intentar operar la unidad. Esto evitará escapes o reventones del tubo de vacío debido al calor repentino.
• El iTube 252 deberá ser revisado por un ingeniero de servicio autorizado en el suceso de cualquiera de las siguientes circunstancias.

• No deje caer la unidad, aplicar fuerza excesiva a los controles o colocar objetos pesados encima de la unidad.

1. El suministro eléctrico o el cable sufren daños.

• No permita que se acumule mucho polvo en su iTube 252.

3. La unidad es expuesta a la lluvia o a la humedad.

• Para limpiar utilice una gamuza suave y seca. Si fuera necesario humedecer sin ningún tipo de disolvente.

4. Líquido ha sido derramado involuntariamente en la

• Asegúrese de que la zona donde se vaya a colocar la unidad esté suficientemente ventilada. No coloque el iTube 252 en una posición en la cual su ventilación pueda ser obstruida. Evite colocarlo en camas, sofás, alfombras, estanterías cerradas/armarios o cualquier otro lugar que pueda interferir en la ventilación del producto causando que se sobre caliente.

5. La unidad no parece operar normalmente o muestra un

cambio repentino en su ejecución.

2. La unidad es golpeada por la caída de un objeto.

6. La unidad ha sido tirada.

• Cualquier cambio o modificación no autorizado en este equipamiento inutilizará la garantía del fabricante declarándolo nulo e invalido.

252 Manual ES.qxd 1/24/07 1:31 PM Page 4 Diagrama del panel trasero y conexiones iTube 252

• Antes de intentar realizar conexiones en la unidad asegúrese de apagar la corriente a la unidad y a cualquier componente a la cual se estén realizando conexiones.
• Asegúrese de que todas las conexiones entre la unidad y otros componentes estén hechos correctamente, esto quiere decir (L) izquierdo a la L, (R) derecho a la R, + a + y - a - . También, haga referencia al manual de usuario de cada componente que esté conectado a la unidad.

• Apague siempre todos los interruptores cuando esté conectando o desconectando de la red de suministro.
• Es recomendable que desenchufe el suministro de energía de la red cuando la unidad esté un tiempo prolongado sin utilizarse (vacaciones, etc.).
• Cuando conecte los altavoces, asegúrese de que tenga impedancia de 4 & 8 Ohms. 252 Manual ES.qxd 1/24/07 1:31 PM Page 5

MANUAL DEL USUARIO

• Conecte utilizando cables de altavoz de alta calidad y descubiertos. Por favor tenga en cuenta que si sus cables de altavoz no están conectados correctamente quizás no podrá escuchar ningún sonido y su las polaridades han sido invertidas escuchará rarezas en el camino de la señal con una perdida antinatural de las frecuencias de bajo.

• Utilizando cables de altavoz descubiertos, coloque como mínimo 1,6mm de aislamiento dentro de las terminales del altavoz para que el cable no sea visible.
• Asegúrese de que los soportes del cableado estén bien sujetos para evitar que los cables se suelten. Si los cables se tocan los altavoces y/o la unidad podrían ser dañados.

1. Salida de vídeo: Conecte el cable de vídeo (amarillo)

desde la salida de vídeo del iTube (amarillo) a la entrada de vídeo de su TV.

2. Salida de audio: Conecte el cable desde la salida de

audio de la estación de conexión del iTube hasta la entrada de audio del amplificador de válvulas del iTube.

1. Respaldo.

2. Puerto conector del iPod.

3. Indicador LED de conexión

correcta del puerto iPod.

4. Indicador de corriente.

3. Salida S-Vídeo: Use un cable de S-Vídeo (no incluido)

para conectar la salida de S-Vídeo de su iTube a la entrada de S-Vídeo de su TV.

4. Adaptador de potencia interno: Conecte el cable de

alimentación entre el iTube y la red. ERRATUM PLEASE USE THE ON SWITCH ON THE REMOTE CONTROL TO TURN ON THE DOCK.

252 Manual ES.qxd 1/24/07 1:31 PM Page 6 Controladores del panel delantero Power Switch Fuente Volumen POWER - Apriete este interruptor a ON para que se encienda. El indicador se iluminará cuando esté encendido. Apriete OFF para apagarlo. Tenga en cuenta lo siguiente: Antes de encenderlo, asegúrese de que el controlador de volumen esté lo más abajo posible para evitar daños en los altavoces - el circuito de protección de los altavoces se pondrá en mute unos segundos después de que se haya encendido. FUENTE - Para seleccionar distintas señales de fuente. CONTROLADOR DE VOLUMEN - Para aumentar y disminuir el volumen. ATENCIÓN: Su iTube 252 solo puede volverse a encender 5 minutos después de su apagado, para evitar daños en los tubos. AC Power Input Speaker Output

252 Manual ES.qxd 1/24/07 1:31 PM Page 7

MANUAL DEL USUARIO

ESPAÑOL Localización y Resolución de Problemas Si tú iTube no opera como debería, por favor mire los siguientes puntos para determinar si el fallo puede ser corregido con alguna de las sugerencias de abajo. Si cree que la unidad sigue defectuosa después de leer esto, por favor contacte con su distribuidor autorizado o servicio técnico. SINTOMA CAUSA POSIBLE REMEDIO - La unidad no enciende cuando se le da al interruptor. - El adaptador eléctrico no está bien conectado. - El suministro está apagado. - Asegúrese que está enchufado firmemente. - No hay sonido. - El controlador de volumen está en una posición completamente contraria a las agujas del reloj. - Los cables de conexión no están bien conectados en las terminales de entrada. - Los altavoces no están bien conectados. - Gírelo en sentido de las agujas del reloj. - No se escucha nada del altavoz izquierdo y/o derecho. - Los altavoces no están bien conectados. - La señal de entrada no está bien conectado. - Conectar bien. - La imagen acústica es instable. - Las polaridades negativas y positivas de la unidad y los altavoces no están bien combinados. - Reconectar bien. - Conectar bien. - Conectar bien. - Conectar bien.

252 Manual ES.qxd 1/24/07 1:31 PM Page 8 Especificaciones:

• Potencia max. De salida:

• Respuesta de frecuencia: 20Hz-20KHz (±0.5dB) ≤ 1%

• Proporción señal a ruido: ≥ 85dB

• Sensibilidad de entrada: 250m V

• Impendacia de entrada: 100K ohm

• Impedancia de salida:
• Tubos utilizados: 4 ohm/8 ohm Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Servicio Por favor contacte con su vendedor autorizado o revendedor. info@fat-man.co.uk www.fat-man.co.uk FbyATMAN TLAudio

iTube 252 252 Manual FR.qxd 1/24/07 1:32 PM Page 1