ITUBE 182 - Audioverstärker FATMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ITUBE 182 FATMAN

• 182 Manual DE.qxd 1/24/07 1:12 PM Page 2 Contents Page Safety Instructions p. 3
• Amplifier Connection Diagram p. 4
• Amplifier Connections p. 5
• Front Panel Controls p. 6
• Troubleshooting p. 7
• Maintenance p. 8
• Specifications Wir gratulieren Ihnen zu ihrem Fatman iTube 182 von TL Audio. Wir investierten Jahre der Erfahrung aus HiFi-Entwicklung in dieses Produkt für wahrhaftigen Musikgenuß. Um den maximale Leistung aus Ihrem iTube 182 zu holen, lesen und befolgen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig. p. 8

iTube 182 182 Manual DE.qxd 1/24/07 1:12 PM Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Sicherheitshinweise

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Lesen Sie die Anleitung – Sie sollten alle Sicherheitsund Bedienhinweise kennen, bevor Sie den Fatman iTube 182 verwenden.

• Verwahren Sie die Anleitung für später an einem sicheren Ort.
• Folgen Sie detailliert den Anweisungen dieser Anleitung.
• Leisten Sie allen Sicherheitswarnungen in dieser Anleitung folge.
• Das Gerät darf NICHT in der Nähe von Wasser betrieben werden. Vermeiden Sie Aufstellung nahe der Badewanne, Waschbecken, Waschmaschine, Swimmingpool, Sauna, etc.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder extremen Teparaturen oder Feuchtigkeit aus
• Platzieren Sie das Geräte auf keinen Fall neben Heizkörpern, Kochplatten, Gasherden, offenem Feuer oder Kerzen.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem richtigen Netzteil angeschlossen ist. Benötigen Sie den iTube 252 länger nicht, ziehen Sie den Netzstecker. Verlegen Sie das Netzkabel sorgfälltig, vermeiden Sie Stolperfallen.
• Dieses Gerät kann heiß werden. Berühren Sie die Röhren nicht und halten Sie es von Babies und Kindern fern.
• Vermeiden Sie elektrische Schocks und versuchen Sie nicht, die Abdeckung zu entfernen – Es befinden sich keine anwenderrelevanten Teile im Inneren.
• Transportieren Sie das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort kann sich Kondensation auf den Röhren bilden. In diesem Fall warten Sie wenigstens1 Stunde vor erneuter Inbetriebnahme. Das verhindert Undichtigkeiten oder Zerstörung der Röhren durch die plötzliche Erwärmung.
• Ihr iTube 252 sollte bei Folgendem von einem authorisierten Fachmann gewartet werden:

• Stellen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf eine saubere, trockene und ebene Fläche.

1. Das Netzkabel ist beschädigt.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und üben sie keine großen Kräfte auf die Bedienelemente aus. Stellen Sie nichts schweres darauf.

3. Das Gerät war Wasser oder Feuchtigkeit

• Vermeiden Sie größere Staubansammlungen auf dem 182.
• Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder feuchtes Tuch aber keinesfalls Lösungsmittel.
• Stellen Sie sicher, das der Aufstellort über ausreichenden Luftaustausch verfügt. Platzieren Sie den iTube keinesfalls wo die Luftzirkulation unterbrochen werden könnte. Vermeiden Sie Betten, Sofas, Teppiche, geschlossene Regale/Schränke und andere Bereiche, in denen mangelnde Luftzirkulation eine Überhitzung verursachen könnte.

2. Das Gerät wurde durch einen Sturz beschädigt.

4. Flüssigkeit hat sich auf oder in das Gerät verteilt.

5. Das Gerät arbeitet nicht wie gewohnt oder zeigt

einen plötzliche Änderung in seinem Klang.

6. Sie haben das Gerät fallen gelassen.

• ß Jede unauthorisierte Änderung oder Modifikation an der Technik hat den Verlust der Herstellergarantie zur Folge.

• Bevor Sie mit dem Verkabeln beginnen stellen Sie sicher, das alle zu verbindenden Geräte abgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt sind.
• Stellen Sie sicher, das alle Verbindungen zwischen den Geräten korrekt ausgeführt sind, also L (links) zu L und R (rechts) zu R, + zu + , - zu -. Beachten Sie auch Verkabelungshinweise der Anleitungen der anzuschließenden Geräte.

• Schalten Sie das Gerät immer erst aus (OFF), bevor Sie es ans Stromnetz anschließen oder davon trennen.
• Wir empfehlen das Gerät bei längerem Nichtgebrauch (Urlaub, etc.) vom Stromnetz zu trennen.
• Wenn Sie Lautsprecher anschließen, stellen Sie sicher, das deren Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm liegt. 182 Manual DE.qxd 1/24/07 1:12 PM Page 5 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Verkabelung
• Verwenden Sie hochqualitative Lautsprecherkabel mit abisolierten Enden. Bitte beachten Sie, das ein falsch angeschlossenes Lautsprecherkabel zur Folge haben kann, dass Sie gar nichts hören, oder wenn Sie eines verpolt haben unnatürlich wenig Bass wahrnehmen.

• Wenn sie blanke Kabelenden verwenden, führen Sie wenigstens 1.6mm der Isolation noch mit in das Anschlußterminal ein, sodass Sie kein blankes Kabel mehr sehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kabelklemmen gut festgeschraubt sind um lose Kabel zu vermeiden. Berühren sich lose Kabel können Lautsprecher oder Verstärker beschädigt werden. Anschluss des iTube Dock

1. Videoausgang: Verwenden Sie das Verbindungskabel

mit den gelben Anschlüssen, um die iPOD Docking Station mit Ihrem TV Gerät zu verbinden.

2. Audioausgang: Verwenden Sie das Verbindungskabel

mit den roten und weißen Chinchanschlüssen, um die iPOD Docking Station mit dem Röhrenvollverstärker zu verbinden.

3. LED leuchtet, wenn iPOD

4. LED leuchtet, wenn Gerät unter

3. S Viedeo Ausgang: Verwenden Sie ein optionales S

Video Verbindungskabel, u m die iPOD Docking Station mit Ihrem TV Gerät zu verbinden.

4. Netzanschluss: Stecken Sie hier ausschließlich das

mitgelieferte Netzteil an. ERRATUM PLEASE USE THE ON SWITCH ON THE REMOTE CONTROL TO TURN ON THE DOCK.

182 Manual DE.qxd 1/24/07 1:12 PM Page 6 Front und Bedienelemente Power Source Volume POWER - Schalten sie auf ON für den Betrieb. Die Anzeige leuchtet während des Betriebs. Schalten Sie auf OFF um abzuschalten. Bitte beachten Sie: Drehen Sie vor dem Einschalten mit Power ON den Lautstärkeregler ganz herunter um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden – Die Schutzschaltung schaltet die Ausgänge bei Inbetriebnahme für ein paar Sekunden stumm. SOURCE - Zum Wählen einer anderen Quelle. VOLUME REGLER - Zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke.

Speaker Output iTube 182 ACHTUNG: Sie können Ihren iTube 182 erst nach 5 Minuten erneut einschalten, was eine Beschädigung der Röhren verhindert. AC Power Input

182 Manual DE.qxd 1/24/07 1:12 PM Page 7 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Fehlersuche Falls Ihr iTube 182 nicht normal funktioniert, prüfen Sie bitte die nachfolgenden Punkte um den Fehler mit einem der Lösungsvorschläge zu beseitigen. Falls Sie damit das Problem nicht in den Griff bekommen, fragen Sie Ihren Händler oder einen Servicepartner um Rat. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDY - Das Gerät get nicht in Betrieb wenn Sie Power einschalten. - Netzteil ist nicht richtig eingesteckt. - Steckdose ohne Strom. - Make sure power is firmly plugged in. - Kein Ton. - Der Lautstärkeregler ist am Linksanschlag. - Lautstärkeregler nach rechts drehen. - Stecker der Quelle sind nicht richtig verbunden. - Sicher verkabeln. - Speakers are not connected properly. - Sicher verkabeln. - Lautsprecher sind nicht richtig angeschlossen. - Sicher verkabeln. - Kein Ton vom linken oder rechten Lautsprecher. - Sicher verkabeln. - Lautsprecher sind nicht richtig angeschlossen. - Die akustische Abbildung ist unpräzise. - Eingangssignal nicht richtig verkabelt. - Den verpolten Lautsprecher richtig anschließen.

• Maximale Ausgangsleistung: 2 x 18W

• Eingangsempfindlichkeit: 230m V

• Eingangsimpedanz: 100K ohm

• Ausgangsimpedanz: 4 ohm/8 ohm

• Power Supply: 14,2KGs KT94 (KT88,KT90,KT100) x 2, 6N3(5670) x 4, 6E2(EM87) x 1 AC100~120V/50~60Hz AC220~240V/50~60Hz Die Daten können sich ohne Ankündigung ändern. Service Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oderWiederverkäufer. info@fat-man.co.uk www.fat-man.co.uk FbyATMAN TLAudio