EZ 2 SUPERCLEAN - Reinigungsprodukt EUROFLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EZ 2 SUPERCLEAN EUROFLEX

ACHTUNG: Lesen Sie die komplette Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren sie für die Zukunft auf.

Euroflex übernimmt keine Haftung für Schäden, welche durch unzweckmäßigen Gebrauch oder Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht wurde.

Für weitere Informationen oder bei Auftrreten von allfälligen Problemen, die in dieser Anleitung nicht behandelt oder vertieft wurden, wenden Sie sich an Ihr nächstes Kundenservicecenter.

Entsorgen Sie ähnliche Plastiktügen, da diese zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden können!

SICHERHEITSHINWEISE

www.euroflex.tv

HAND BUCH

6811477.3 05/10

EZ2-S

BÜGELSYSTEM

DEUTSCH

CE

• Diese Geräte entsprechen den Bestimmungen der europäischen Richtlinien 2004/108/EWG „Elektromagnetische Verträge" und 2006/95/EWG „Sicherheit elektrischer Geräte". Am Kennschild des Gerätes ist das CE-Zeichen angebracht.
• Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den Entwürfen und an der Ausstattung des Gerätes durchzuführen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
• Während des Gebrauchs des Gerätes niemals den Sicherheitsdeckel öffnen.
  Das Gerat niemals in Betrieb nehmen, wenn sichtbare Schaden an der Dampfleitung (Risse/Schnitte) zu erkennen sind, wenn das Stromkabel beschadigt ist oder man das Vorhandensein von nicht sichtbaren Schaden vermutet (zum Beispiel nach einem Herabfallen).
  Schlieben Sie das Gerät dann und an das Stromnetz an, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Netzspannung dem am Kennschild des Gerätes angeführten Wert entspricht.
• Der Stromstecker muss mit einem Schutzschalter von 16A und einer korrekten Erdung versehen sein.
• Im Fall einer Verwendung von Verlängerungskabeln ist zu prüfen, ob sich diese für die spezielle Verwendung und für 16A egenen. Vor dem Gebrauch das Verlängerungskabel komplett abrolten.
  Das Gera darit nicht verwendet werden, wenn sie heruntergefallen sind, wenn es sichtbare Beschadigungen oder Verlust sind
  Sollte das Gerät in Folge eines unsachgemäß Gebrauchs, einer nicht ordnungsgemäß durchgeführten Reparatur oder Wartung Schäden aufweisen, lehtn der Hersteller jegliche Haftung for allfällige Sach- oder Personenschäden ab.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von Personal durchgeführt werden, das vom Hersteller dazu autorisiert wurde.
  Gerade, die von nicht autorisiertem Personal repaiert wurden, stellen eine Gefahr für den Bediener dar und führen zu einem Verfall der Garantie.
• Das Stromkabelarfur vonPersonal der vom Hersteller autorisierten Servicestellenausgetauscht werden.
• Das Gerät nicht im Freien stehen让他们.
• Das Gerät keinen Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit oder Hitze aussetzen.
  Zum Reinigen des Gerätes ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch verwenden.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör oder Ersatzteile.
• Der Dampf tritt mit sehr hohen Temperatoren aus dem Gerät aus. Das Gerät und das Zubehör können brühend hei sein. Vermeiden sie eine Berührung. Das Dampfsymbol (Symbol 5597 der IEC 60417-1) zeigt Folgendes an: Achtung Verbrühgsgesehr!
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (darin eingeschlossen Kinder) geeignet, deren physischen, sensitiven oder geistigen Fähigkeiten verminder sind, wie auch durch Personen, die nicht über ausreichende Erfahrung oder Kennnisse verfügen, sofern diese nicht durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person in den korrekten Gebrauch des Gerätes eingeführt wurden.
• Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielten.
• Nach dem Gebrauch das Gerät an einem sicheren und frockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern verwahren.
  Nicht am Kabel ziehen, das Kabel nicht zum Aufnahmen des Gerätes verwenden, das Kabel nicht in der Türe einkommen. Vermeiden Sie den Kontakt des Kabels mit scharfen Kanten oder Ecken. Von bereits flächen fernhalten.
  Die unter Strom stehenden Teile (Schalter, Stecker, elektronische Bauteile, etc.) dürfen nicht mit Wasser in Kontaktkommen.
• Vor jeglicher Wartungs- oder Reinigungstätigkeit sowie nach dem Gebrauch das Stromkabel aus der Doseziehen. Die Dampfeinheit abkühlen lessen.
• Das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet stehen lessen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, auch wenn Sie sich nur für weniger Minuten vom Arbeitsplatz entfern themselves.

Den Sicherheitsdeckel nur abschrauben, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wenn es nicht unter Druck stehen und abgekühlt ist.
- Verwendten Sie zum Aufüllen des Kessels ausschließlich reines Wasser ohne Zusatz von Produkten, Duftstoffen und Chemikalien jeglicher Art.
- Während der Verwendung wird empfohlen, das Gerät nicht zu kippen oder zu neigen.
- Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf Personen, Tiere und Pflanzen.
Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf elektrische Haushaltsgeräte oder auf elektrische Geräte im Allgemeinen.
Keinerlei Gegenstände in die verschieden Öffnungen stecken und das Gerät keinesfalls verwenden, sollte irgendene der Öffnungen verstopt sein.
- Das Gerät nicht mit nassen Händen oder mit bloßen Fußen verwenden.
- Das Gerät nicht in der Höhe von entzündlichen oder explosiven Substanzen verwenden.

WARNING

DIESER DAMPF-BODENREINIGER WURDE NUR FÜR DIE VERWENDUNG VON CLEAN BLAST REINIGUNGSLösUNG KONZIPIER! IY VERWenden SIE KEINE Anderen LLOSUNGS- ODER REINIGGSMITTEL - DIES WURDE DEN DAMPFREINIGER GEFAHRDEN UND ZU EINEM GARANTIEVERFALL FUHREN.

SICHERHEITSHINWEIS

• Verwenden Sie das Gerät nie, ohne dass die Auflage für harte Oberflächen oder der Teppichgleiter damit Teppichauflage am System angebracht sind.
• Lassen Sie das Gerät nie länger an einer bestimmten Stelle stehen, egal um welche Oberfläche es sich handelt. Stellen Sie es immer auf der Abstellunterlage ab und stellen Sie safer, dass der gesamte Griffaufbau immer in einer aufrechten Position ist, wenn Sie das Gerät nicht verwenden - dadurch wird der Dampf abgeschafft.
• Zerlegen Sie den Dampf-Bodenreiniger nicht mehr, nachdem Sie einmal zusammengebaut haben, da dieser dadurch beschadigt wird.

LIEFERUMFANG & PRODUKTBESCHREIBUNG

(1) DAMPF-BODENREINIGER

1-Kabel-Aufwickelvorrichtung
2 - Griff
3 - Ausziehbares Teleskoprohr aus Metall
4 - Messbecher (mit vorgegebenen Markierungen)
5-Boiler Verschlusskappe
6 - Anzeigelampe für Dampfbereitschaft (grün)
7-Betriebsanzeigelampe (orange)
8 - Stromkabel
9 - Dampfdusen
10-CLEAN BLAST Tankabdeckung
11 - Auflage für harte Bodenoberflächen
12 - Auflage für Teppichböden
13 - Teppichgleiter
14 - Flasche mit CLEAN BLAST
15 - Abstellunterlage

Vor der Verwendung des Gerätes

Vergewissern Sie sich, ob sich alle Teile im Karton befinden (siehe Seite 4).

WICHTIG: BEFOLGEN SIE SORGFÄLTIG DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN

A. Zusammenbau der Griffstange

Nach dem Sie alle Bestandteile für die Griffstange aus dem Karton genommen haben:

• Ziehen Sie das Teleskoprohr auseinander (siehe unter).

Drücken Sie die Anschlussklappe nach unten. Wenn ein "Klick"-Geräusch ertönt, ist das Rohr in de richtigen Position eingerastet und fixiert.

WICHTIG

Der Dampfaustritt an der Frontseite des Gerätes ist nur dann möglich, wenn das Teeskoprohr auf maximale Länge auseinandergezogen ist. Stellen Sie davon beschärer, dass sich das Teeskoprohr in der Position „maximale Veränderung" befindet und dass diese Position gut eingerastet und fixiert ist, um so einen optimalen Dampfbetrieb zu gewährleisten. Verwenden Sie das Teeskoprohr in zusammengeschoben Zustand nur mit dem Tepichgleiter (wenn Sie Polstermöbel reinigen) bzw. zur Aufbewährungszwecken.

B. Befestigung der Griffstange an der Dampfeinheit

• Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, entfern den Sie die Blechschraube am unteren Ende des Teleskoprohrs.
• Setzen Sie die Griffstange in die Basis des Dampf-Bodenreinigers ein. Achten sie davon, dass der Pfeil auf der Griffstange mitjenem auf der Dampfeinheit übereinstimmt (wie in Abb. A demonstriert).
  Nach dem die Griftstange eingesetz ist, drehen Sie sie um 90^ im Uhrzeitigersinn (wie in Abb. B demonstriert). Stellen Sie safer, dass der Pfeil auf der Griftstange mit der Linie und dem Verriegelungszeichen auf der Dampfeinheit übereinstimmert

Abb. C

• Achten Sie daraufauf, dass das Schraubenloch der Griffstange mit der Öffnung auf dem Dampfgehause übereinstimmen.

Sichern Sie die Griffstange mittels jener Blechschaube, die Sie zuvor vom unteren Ende des Teleskoprohs entfern haben (wie in Abb. C gezeigt)

C. Befestigung der Auflage für harte Bodenoberflächen oder für Teppichböden an der Dampfeinheit

Befestigen Sie entweder die Auflage für harte Bodenoberflächen oder den Teppichgleiter mit der Teppichauflage an Ihrem Dampf-Bodenreiniger.

WARNING:

Um den Boden vor Beschädigungen zu schätzen, verwenden Sieitte immer die Zubehörteile Auflage für harte Bodenoberflächen oder den Teppichgleiter mit der Teppichauflage wenn Sie ihren Dampf-Bodenreiniger benutzten. Benutzten Sie das Gerät NIE ohne dass eines dieser Zubehörteile daran angebracht ist!

BEFESTIGUNG DER AUFLAGE FÜR HArTE BODENOBERFLÄCHEN

Legen Sie die Bodenauflage quer und mit dem Gesicht nach unter auf den Boden, sodass der weiß Haken und die Schlaufen nach oben zeigen. Halten Sie den Dampfreiniger ca. 5cm über der Auflage und stellen Sieihn dann mit einem kräftigen Druck darauf. Damit wird gewährleistet, dass die Auflage safer am Dampfreiniger angebrachte ist.

BEFESTIGUNG DES TEPPICHGLEITERS SAMT AUFLAGE FÜR TEPPICHBÖDEN

Legen Sie den Teppichgleiter mit dem Gesicht nach oben auf den Boden. Dann legen Sie die Teppichauflage quer oben auf den Teppichgleiter auf, sodass der weiß Haken und die Schlaufen nach oben zeigen. Halten Sie den Dampfreiniger ca. 5cm über der Auflage und stellen Sieihn dann mit einem kräfigen Druck darauf. Damit ist gewährleistet, dass die Auflage sichere am Dampfreiniger angebracht und der Teppichgleiter sich fixiert ist.

VERWENDUNG AUF HARTHOLZBÖDEN

Im Falle von Hartholzböden verwenden Sie den Dampfreinigeritte nur auf,versiegelten" Hartholzoberflächen. Dosieren Sie vorsichtig die Dampfmenge beim Reinigungsvorgang, da zu viel Wasser dem Boden Schaden zufugen kann.

WICHTIGER HINWEIS FÜR LINOLEUMBÖDEN

Bei manchen Arten von Linoleumböden kann es vorkommen, dass der Dampf Wachs ablösen und so den Bodenbelag beschädigten kann. Führn Sie daher IMMER an einer klinen, verdeckten Stelle des Bodens eine Test durch, bevor Sie mit der Dampfreinigung beginnen, um sicherzustellen, dass Ihr Linoleumboden diese Eigenschaft nicht aufweist.

D. Befüllen des Boilers mit Wasser

WARNING:

• Lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen, bevor Sie die Verschlusskappe des Boilers entfernen.
• Stecken Sie immer das Gerät vom Strom ab, bevor Sie Wasser nachfüllen.

WICHTIG

Wasser.

Fugen Sie KEINE Reinigungsmittel, Duftstoffe, Ole oder andere waschaktive oder chemische Substanzen bei.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um zu verhindern, dass Sie den Boiler überfüllen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Strom abgesteckt ist und dass es sich zumindest für die Dauer von 10 Minuten abgekühlt hat, bevor Sie Wasser einnullen.
• Vergewissern Sie sich, dass sie der Griffstange in einer aufrechten Stellung befindet. Entfern den Sie verschlusskappe des Boilers, indem Sie diese nach unten drücken und gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen.

WICHTIG

Wenn Sie den Boiler nachfüllen, während Sie mit dem Gerät arbeiten, stellen Sieitte sichere, dass Sie dem Gerät zumindest 10 Minuten Zeit lausen, um sich abzukühlen und schrauben Sie erst danach die Verschlusskappe langsam auf, damit gegebenenfalls nochvorhandener Restdampf langsam entweichen kann, bevor Sie die Kappe komplett entfernen. (Siehe Schritt 2D, "Auffullen des Boilers während des Betriebs" für genaure Anweisungen)

• Befüllen Sie den Tank mit zwei (2) Messbechern ("Cups") Wasser, indem Sie die den als Zubehör mitgelieferten, markierten Messbecher verwenden – füssen Sie den Becher zweimal bis zu Markierung „1 Cup" mit Wasser. Achten Sie daraufon, den Boiler nicht zu überfüllen – NIEMALS mehr als 2 Messbecher Wasser eingullen!
• AnschlieBend die Verschlusskappe des Boilers wieder aufsetzen, nach unten drucken und im Uhrzeigersinn zudrehen. Wenn Sie kaltes Wasser verwenden beträgt die Aufheizzeit ca. 3-7 Minuten. Bei Verwendung von warmem Wasser verringgert sich die Aufheizzeit.

E. Das Hygienisierungssystem

Ihr MONSTER EZ2 Superclean Steamer ist mit einer einzigartigen Option ausgestatten, die sie ganz nach Bedarf einsetzen konnen, um ihre nicht-porosen Hartbodenoberflächen (versiegeltes Holz, Fliesen, Marmor, Granit, Linoleum, etc) nicht nur zu reinigen, sondern zu hygienisieren. Im Lieferumfang enthalten ist eine Flasche mit 8oz. „Clean Blast“, einem speziellen, hygienisierenden Reinigungsmittel, das rasch und problemlos bis zu 99.9% von Keimen und Bakterien vernichtet – einschließlich von Noroviren, MESA, Escherichia coli, Staphylokokken, Salmonellen und schwarzem Schimmel. Unbedingat gemäß Anweisungen verwenden.

HINZUFGEN VON CLEAN BLAST HYGIENISIERUNGSMITTEL

• Schiebern Sie die Abdeckung des Clean Blast Tanks nach oben, um die Einfüllöffnung freizulegen. (siehe Abbildung „A“)

Clean Blast

• Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher, um den Clean Blast Tank zu befällen (Siehe Abbildungen „B“ und „C“). Füssen Sie Clean Blast bis zur Markierung „Clean Blast (Max)“ ein. Wir empfehlen, den Dampfreiniger leicht nach hinter zu kippen, wenn sie den Clean Blast Tank befällen. Achten Sie daraufuf, den Tank nicht zu überfüllen.

NICT VERGESSEN: Sie konnen den Clean Blast Tank auch dann nachfüllen, wenn der Dampfreiniger eingeschaltet und heiSS ist. Befüllen sie allerdings niemals den Boiler Tank während der Dampfreiniger heiSS ist!

• Schließen Sie die Abdeckung des Clean Blast Boilers. („D“).

• Sie können nun ganz nach Bedarf hygienisieren, indem Sie den Hebel am Griff zurückziehen. (,E^ )

Das Hygienisierungsmittel wird ausschließlich durch die vorderen Ausgänge am EZ2 Dampfreiniger an die Oberfläche gebracht (,F^ )

WARNING: Verwenden Sie ausschließlich CLEAN BLAST Hygienisierungsmittel

Der EZ2 Dampfreiniger wurde ausschließlich für die Verwendung von CLEAN BLAST konzipiert. Jede andere Reinigungslösung kann ihren Dampfreiniger beschädigten und führt zum Verfall der Garantie.

HINWEIS: Ein kleiner Tropfen Clean Blast hat eine große Reichweite - es ist nicht nötig, ihren Boden damit zu durchträngen.

VERWENDUNG IHRES DAMPF-BODENREINIGERS

A. Verwendung der Abstellunterlage

*WICHTIG*

Die Abstellunterlage dient dazu, eine etwaige Beschädigung des Bodens zu verhindern, die dadurch entstehen kann, dass man den Dampfreiniger länger als ein paar Minutes an einer einzigen Stelle stehen lässt. Stellen Sie den Dampfreiniger IMMER auf der Abstellunterlage ab, wenn sieihn gerade nicht verwenden oder während er abkühlt,beivor Sie hin dann wegräumen: Sie konnen die Abstellunterlage sowohl bei warmem als auch bei heiBem Dampfreiniger verwenden.

B. Inbetriebnahme des Gerätes

• Stellen Sie sichere, dass der Boiler mit Wasser gefüllt ist, die Verschlusskappe des Boilers dicht zugehörret ist und sich ausreichend Clean Blast (falls Sie es verwenden) im dazugehörigen Behälter befindet.
• Stecken Sie den Stecker in eine 3-polige, geerdete Steckdose (die Betriebsanzeigelampe wird daraufhin orange aufleuchten.)
• Halten sie die Grifftange in aufrechte, „ausgeschalteter“ Position.
  Warten Sie, bis die grüne Lampe, die die Dampfbereitschaft anzeigt, aufleuchtet.
  Sobald der Boiler gefüllt ist und die grüne Anzeigelampe für die Dampfbereitschaft aufleucht, ist der E2Z Dampf-Bodenreiniger einsatzbereit.
• Die Dampftemperatur an den Dusenausgaben beträgt zwischen 104^ und 115^
• In einer Entfernung von 25 cm (ca. 10 Zoll) zu den Dampfdüssen sind die Temperatur auf 38^

C. Verwendung des Dampf-Bodenreinigers

• Um mit dem Reinigungsvorgang unter Verwendung der unten am Gerät befindlichen Bodendampfausgangen und der Mikrofaserauflage zu beginnen,ziehen Sie einfach die Griffstange nach unten. Sie werden feststellen, dass mit ihrem Dampf-Bodenreiniger bereits unter ausschließlich Verwendung des Bodendampfes die Reinigung und Aufrischung der mosten harten Oberflächen und Böden ganz einfach und problemlos ist.

HINWEIS: Es kann sein, dass ein weniger Wasser austritt. Das ist vollig normal.

Die Dampfdusen dieren dem Zweck einzeln „DampfstöBe" freiuzusetzen und sollenn nicht auf dauerhaffe Weise eingesetzt werden. Mit Hilfe dieser Dampfdusen lassst sich besonderss hartnackiger Schmutz lösen und sie dieren auch dazu, an schwer zugänglichen Stellen und in Ecken zu gelangen und diese zu reinigen.

Eine maximale Hygienisierung lasst sich erreichen, wenn Sie ihren Dampfreiniger mit der Clean Blast Lösung verwenden.

Hinweis: Je nach Häufigkeit des Einsatzes der Dampfdüssen reicht eine Wasserfüllung für eine Betriebszeit von bis zu 30 Minuten

• Um den Dampfbetrieb zu beenden, bringen Sie die Griffstange einfach in die aufrechte Position.

Der Dampf-Bodenreiniger wird aufhoren Dampf zuprodukieren, sobald der Wassertank leer ist. Sobald dies der Fall ist, füllen Sie entsprechend den Anweisungen (siehe Schrift 2D „Auflüssen des Boilers während des Betriebes") Wasser nach oder behmen Sie das Gerät vom Strom, halten es abkühlen und verstauen es.

D. Auffullen des Boilers während des Betriebes

WARNING: Lassen Sie das Gerät 10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie die Verschlusskappe des Boilers abnehmer. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Verschlusskappe öffnen, da diese heißt ist und Dampf entweichen kann, der zu Verbrühenungen führen kann.

Gerat vom Strom abstecken.
- Hebel am Griffziehen, um den Dampf aus den Düsen abzulassen.
- Boiler-Verschlusskappe nach unter drücken und langsam gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen. Dadurch kann eventuell vorhandener Restdampf entweichen.
- Stellen Sie sicher, dass das Dampfgerät 10 Minuten lang abkühlen konne, bevor Sie Wasser nachfüllen.
- Befüllen Sie den Boiler unter Verwendung des mitgelieferten Messbechers, indem Sie den Messbecher 2 x bis zur Markierung „1 Cup" anfunden. Stellen Sie sichere, dass während des Befüllens des Boilers die Griffstange des Dampfreinigers in aufrechten Position stehen, sodass die Dampproduktion ausgeschäften ist.
- AnschlieBend die Boiler-Verschlusskappe wieder aufsetzen, nach unten drucken und im Uhrzeigersinn zudrehen.
- Stecker in die dreiphasige Steckdose stecken.
- Immer Leitungswasser verwenden.
Flecken das Leitungswasser zu hart ist, stattdessen destilliertes oder entmineralisiertes Wasser verwenden, um Fleckenbildung auf hellen Gewebearten zu vermeiden.
- Keine Reinigungsmittel, Duftstoffe, Öl, waschaktive oder andere chemische Substanzen beifugen.

REINIGUNG UND SPÜLEN DES DAMPF-BODENREINIGERS

Falls regelmäß nur destillierten oder entmineralisiertes Wasser verwendet wird, ist eine Reinigung des Boilers nicht erforderlich.

Spülen des Boilers

Wir empfehlen Ihnen, den Dampf-Bodenreiniger in regelmäßigen Abständen durchzuspullen, um Ablagerungen von Kalk und Sedimenten zu vermeiden, die durch die Verwendung von hartem Wasser entstehen. Füllen Sie zu dieser Zweck nach 10-15 Arbeitsgängen den Boiler 3/4 voll mit freiem Leitungsswasser, schütteln Sie ihn mehrmals und entleeren Sie ihn danach in das Waschbecken oder in die Badewanne. Wischen Sie die Dampfreinigerbasis zuerst mit einem feuchten und dann mit einem trockenen Tuch ab.

HALTEN SIE DEN DAMPFREINIGER NIEMALS UNDER DIF WASSERLEITUNG UM IHN ZU BEFULLEN: Verwenden Sie davon immer den mitgelieferten Messbecher.

Reinigung des Boilers

Falls Sie Leitungs Wasser verwenden, empfehlen wir, den Boiler alle 3-4 Monate (abhängig von den mineralischen Ablagerungen) zu reinginnen. Verwendten Sie davon einen Wasserentkalker (erhältlich in den beiden Baumarkten oder Geschäften für Haushaltsgeräten).

• Entferen Sie die Boiler-Verschlusskappe und entleeren Sie das Wasser in einen Abfluss.
  Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers auf der Entkalkungsmittelpackung und fullen Sie den Tank mit der angegebenen Menge an Reinigungsmittel.
• Entleeren Sie anschließend das Reinigungsmittel und fullen Sie danach den Boiler mit Wasser. Spullen Sie diesen gründlich durch und entleeren Sie das Wasser wieder. Wiederholten Sie diesen Vorgang, bis das Wasser wieder klar aus dem Tank kommt.
• Setzen Sie die Verschlusskappe wieder auf und verstauen Sie das Gerät ordnungsgemäß.

Die Reinigung des Boilers und des Dampfreinigers fällt unter die Verantwortung des Gerätebesitzers und unterliegt nicht der Produktgarantie

Vor der ersten Verwendung des Dampfreinigers nach einer Reinigung halten Sie das Gerät so nach unter, dass der Dampfstoß in ein Waschbecken oder in eine Duschkabin gerichtet ist – dadurch werden eventuell noch vorhandene Ablagerungen aus dem Boiler entfernrt. Wenn klare, saußere Wassertropfen erscheinen, dann wischen Sie diese mit einem weichen Tuch ab. Ihr Dampfreiniger ist jetzt wieder einsatzbereit.

Pflege und Reinigung der Mikrofaserauflagen

Ihre Mikrofaserauflagen sind fur mehrere hundert Anwendungen konzipiert. Reinigen Sie diese Auflagen regelmäßig, entweder durch Handwäsche (unter Verwendung von milder Seite und warmem Wasser) oder in der Waschmaschine (Schonwaschgang, kaltes Wasser). Verwenden Sie niemals Weichspüler oder Bleichmittel. Wir empfehlen Ohnen, die Auflagen an der Luft trocknen zu halten, um ihre Wirksamkeit so lange wie möglich aufrecht zu erhalten.

Mikrofaser Waschanleitungen - ULTRA MIKROFASER

Trocknen bei niedriger

Temperatur oder lufttrocknen;

Keine Bleichmittel, keine Weichspüler

Trocknen bei niedriger

Temperatur oder lufttrocknen;

Keine Bleichmittel, keine Weichspüler

Problemfall	M gliche Grnde	Soluizende
Es kommt kein Dampf aus den Dampfdüssen	Unsachgemäßer Zusammen-bau der Griffstange	Rufen Sie den Kundendienst an, um Informa-tionen zur Behebung des Problems
Die Auflage für harte Bode-noberflächen hat nicht am Dampfreiniger	Bei der Anbringung der Auflage wurde nicht genügdend Druck ausgeübt	Positionieren Sie den Dampfreiniger ca. 5 cm über den Dampfreiniger und drücken Sie diesen dann KRAFTIG auf die Auflage
Die Reinigungsauflagen sind durchträkt (zu nass). Warum?	Der Boiler ist überfüllt	Lassen Sie den Dampfreiniger laufen, bis das überflüssige Wasser aufhört auszurinnen. ODER entfern den Sie etwas Wasser aus dem Boiler.
	Das grüne Licht für die “Dampfbereitschaft” leuchtet nicht auf	Warten Sie, bis das grüne Licht für “Dampf-bereitschaft” aufleuchtet.
Der Dampf scheint myen Boden zu nass zu machen.	Die Dampfdüssen werden zu halten in Betrieb genommen.	Benutzen Sie die Dampfdüssen nur für kurze Dampfühbe, um damit hartnackige Flecken zu behandeln oder schwer erreichbare Stellen zu reinigen.
Das grüne Licht für “Dam-pfereitschaft” erscheint „dumpf".	Optische Tauschung.	Da das dezepte grüne Licht gleich darüber dem leuchtend orangefarbenen Licht angebracht ist, wird es natürlich durch die leuchtendere Farbe überlagert.

WICHTIGE FRAGEIMPORTANT QUESTION:

Frage: Muss ich immer eine Mikrofaserauflage verwenden, wenn ich seinen Dampfreiniger benutze?

Antwort: JAI Es ist äußert wichtig, dass Sie IMMER ihre Mikrofaserauflagen verwenden. Der Dampf-Bodenreiniger sollte NIEMALS ohne die Auflage für harte Bodenoberflächen oder ohne den Teppichgleiter mit der Teppichauflage verwendet werden.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

1. Wenn these Symbol eines durchgestrichen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt these Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.
3. Eine ordnungsgemäß Entsorgung des Altgeräts tragt dazu bei, Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden.
4. Weitere Informationen zur Entsorgung des Altgeräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

monster®

euroflex®

EZ2-S

SUPERCLEAN