PG340 - Multifunktionsrasenmäher REMINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PG340 REMINGTON

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Produkt von Remington® entschieden haben. Unsere Produkte wurden entwickelt, um die hösten Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfällen. Wir wünschen Ihnen mit dem Remington® Haarschneide-/Rasier-Set viel Freude. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf.

ACHTUNG

itte verwenden Sie这点es Gerät ausschließlich für den in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Gen Gebrauchsweck. Benutzen Sie keine Zusätzeteile, die nicht von Remington® empfohlen werden.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wenn es heruntergefallen ist, beschädigt wurde oder komplett in Wasser gefallen ist.

BESCHREIBUNG

1. Ein-/Aus-Schalter
2. Trimmeraulsatz (30 mm)
3. Trimmeraufsatz (17 mm)
4. Nasen- und Ohreintrimmmeraufsatz
5. Ladeadapter
6. 2 Kammaufsätze
7. Ladekontrotlanzeige

DEUTSCH

ERSTE SCHRITTE

LADEN IHRES BART-/ HAARSCHNEIDE-SET

Laden Sie Ihr BART-/ HAARSCHNEIDE-SET bei erstmaliger Verwendung 14-16 Stunden lang auf.

Stellen Sie sicher, dass der Trimmer ausgeschaltet ist.
Stellen Sie Ihr BART-/ HAARSCHNEIDE-SET in die Ladestation, verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Gerat und schlieBen Sie hin dann an das Stromnetz an. Die Ladekontrollanzeige leuchtet.

Es besteth keine Gefähr, dass Sie das Gerät überladen. Wenn Sie den Trimmer über einen längeren Zeitraum nicht benuten (2-3 Monate), trennen Sie ihren vom Stromnetz und verstuen Sie das Gerät. Laden Sie ihren Trimmer vollständig auf, wenn Sie ihren wieder benuten möchten.

Um die Laufzeit ihrer Akkus zu erhalten, verwenden Sie den Trimmer alle 6 Monate solange, bis die Akkus vollständig entladen sind. Laden Sie den Trimmer dann fur 14-16 Stunden.

BENUTZUNG

VOR DER BENUTZUNG

Kammen Sie ihre Geschäftshaare vor der Benutzung des Trimmers immer mit einem feinen Kamm.

AUFSETZEN UND ABNEHMEN DER KAMMAUFSÄTZE

Schieber Sie den Kammafussatz bei abgewandtem Trimmafssatz von oben auf das Gerät und lessen Sie den Aufsatz einrasten.
Ziehen Sie den Kamm vorsichtig bei abgewandter Trimmerklinge von der Trimmerklinge ab.

BART/SCHNURRBART AUSDUNNEN UND SPITZ ZUSCHNEIDEN (Diagramm I)

Setzen Sie einen Kammafussatz auf den 30-mm-Trimmaussatz auf. Wenn Sie ihren Bart zum ersten Mal trimmen, beginnen Sie mit der maximalen Langeneinstellung.
Schalten Sie das Gerät ein.
Drucken Sie das flache Ende des Trimmerkamms leicht gegen die Haut.
Bewegen Sie den Bart-/Haarschneider langsam durch das Haar. Wiederholen sie die Schneidbewegung, wenn notiert, und setzen Sie das Gerät darauf aus entsprechenden Richtungen an.
Falls beim Trimmen zu weitere Haire am Kamm hangen bleiven, schalten Sie das Gerät aus, siehen Sie den Kammaufsaftz ab und bürnten Sie die Haare ab.

BARTKANTE/SCHNURRBARTKANTE KONTURIEREN (Diagramm 2)

Nehmen Sie den Bart-/ Haarschneider mit dem 17-mm- Trimmeraufsatz dem Gesicht zugewandt in die Hand.
Beginnen Sie mit dem Rand der Bartkante/Schnurrbartkante und drücken Sie damit die Trimmerlidge einzehn gegen ihre Haut. Bewegen Sie das Gerat auf die Bartkante/Schnurrbartkante zu, um diese im Gesichtsbereich und in entgegenegasetzer Richtung im Halsbereich zu trimmen.

KOTELETTEN TRIMMEN (Diagramm 3)

Nehmen Sie den Bart-/ Haarschneider mit dem 17-mm-Trimmeraufsatz dem Gesicht zugewandt in die Hand.
Beginnen Sie mit dem Rand der Koteletten und drücken Sie damit die Trimmerklingen bereits gegen ihrer Haut. Bewegen Sie das Gerät auf die Kotelettenkante zu, um diese im Gesichtsbereich zu trimmen.

NACKEN AUSRASIEREN (Diagramm 5)

Hinweis: Wenn Sie ihren Nacken ohne fremde Hilfe atrasieren, benötigen Sie einen Handspiegel.

Befestigen Sie den 30-mm-Trimmaufsatz, bevor Sie beginnen.
Heben Sie Ihr Haar im Nackenbereich mit den Fingern an. Decken Sie das Haar mit ihrem Zeigefinger am Haarsatz ab, damit Sie es nicht ungewolttes abschreiben.
Nehmen Sie den Bart-/ Haarschneider in die freiie Hand und setzen Sie im unter Nackenbereich mit dem Schneidmechanismus nachaben getercht an. Bewegen Sie den Personal Groomer über den ganzen Lacken nach oben, bis er ihren Zeigfänger berührt, mit dem Sie den Haaransatz abdecken.
Führten Sie diese Bewegungen langsam aus und achten sieabei darauf, dass der Haaransatz abgedeckt bleibt und nicht in Berührung mit dem Bart-/ Haarschneider kommt.

NASEN- UND OHRHAARE ENTFERNEN (Diagramm 6 & 7)

Setzen Sie den schmalen Trimmeraufssatz auf.
Fuhren Sie die Schneideinheit des Gerätes vorsichtig in das Nasenloch oder den Gehörgang ein.
Führen Sie den Trimmer vorsichtig in das Nasenloch bzw. den Gehörgang ein und wieder heraus und drehren Sie ihren gleichzeitig thereby.
Achten Sie darauf, dass Sie die Schneideinheit nicht tiefer als 6mm in das Nasenloch oder den Gehorgung einführen.

AUGENBRAUEN TRIMMEN (Diagramm 8)

17-mm-Trimmeraufsatz befestigen
Bewegen Sie die Schneideinheit vorsichtig über vereinzelte, unerwünschte Härchen entlang der Augenbrauen.
Um die Haare vollständig zu entfernen, senken Sie den Trimmer tiefer und führen Sieihn über den gewünschten Bereich.
Führer Sie langsame und kontrollierte Schneidbewegungen aus.

AUFSETZEN UND ABNEHMEN DES TRIMMERKAMMAUFSATZES

HINWEIS: Stellen Sie immer sicher, dass der Bart-/Haarschneider ausgeschalten ist, bevor Sie die Aufsätze auschaufen.

DEUTSCH

Zum Abnehmen halten Sie den Bart-/Haarschneider in einer Hand und drehren Sie den Schneidkopf mit der anderen Hand gegen den Uhrzeugersinn.
Zum Aufsoten halten Sie den Bart-/ Haarschneider in einer Hand und drehen Sie den Schneidkopf mit der anderen Hand im Uhrzeigersinn.

Tipps fur optimale Trimmergebnisse

Bart, Schnurrbart und Koteletten müssen trocken sein.
Benutzten Sie vor Gebrauch Ihres Bart-/ Haarschneider keine Hautpflegemittel. Kammen Sie Ihr Haare in Wuchsrichtung.
Konturieren, ihren Nacken atrasieren oder ihre Bartkante am Hals trimmen.

DIE PFLEGE IHRES BART/ HAARSCHNEIDER

REINIGUNG UND PFLEGE DES BART-/ HAARSCHNEIDER

NACH DEM GEBRAUCH

1. Schalten Sie den Bart-/ Haarschneider aus.
   [2]. Entfernen Sie die restlichen Haare vorsichtig mit einer Bürste von Kammaufsatz und Schneidkopf.

HINWEISE ZUM REINIGEN

Nur der Kammafssatz und die Trimmaufstüge konnen für die Reinigung des Gerats abgenommen werden.
Für die Reinigungarf nur eine weiche Bürste,wie z.B. die mit dem Gerät mitgelieferte Bürste, verwendet werden. Bei der Reinigung mit Wasser nur die Aufsätze unter warmem flieBenden Wasser abspullen.Kein heiBes Wasser verwenden,denn dies konnte zu Beschädigungen führen.
Nutzen Sie nur das mitgelieferte Pflege- oder Nahmaschinenöl für die Klingen.
Benutzten Sie keine starken oder atzenden Mittel für die Reinigung des Gerätegehäudes oder der Klingen.
▶ Tauchen Sie das Gerät niemals vollständig in Wasser ein, da es dadurch beschädigt werden kann.

AUFBEWAHRUNG

Bewahren Sie das Gerat und das Netzkabel stets an einem trockenen Ort auf. Bewahren Sie das Gerat bei einer Umgebungsstemperatur von maximal 60^ auf.
Wickeln Sie das Netzkabel des Ladeadapters nicht um das Gerät.

STOP

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

WANRUG - ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, STROMSCHLAGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN:

Ein Elektrogerat sollne niemals unbeaufsichtigt sein, wenn es mit einer Strom fuhrenden Steckdose verbunden ist.
Halten Sie den Netzstecker und das Netzkabel von warmen Oberflächen fern.
Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht Nass werden.
Berühren Sie den Netzstecker oder das Netzkabel des Gerätes nur mit trockenen Händen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschäftigt ist. Ein Ersatzteil können sie über unsere internationalen Remington-Servicecenter beziehen.
Laden, benutzten und bewahren Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur zwischen 15^ und 35^ auf.
Achten Sie darauf, das Gerät stets vom Stromnetz zu trennen, wenn Sie es reinigen.
Verwenden Sie nur solche Teile, die zusammen mit dem Trimmer gefert wurden.
Dieses Gerat nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Verwendung theseis Gerätes durch Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und Kennnisses birgt Sicherheitsrisiken. Die Anwendung soll dieh der von einer Aufsichtsperson genau erklart und überwacht werden..

Dieges Gerät enthalt eine Nickel-Metall-Hydridzelle. Werfen Sie den Trimmer nicht in den Hausmüll, wenn Sie ein nicht mehr benutzten. Sie konnen das Gerät beim Remington-Servicecenter in Ihr Höhe oder bei entsprechenden Sammeltstellen entsorgen.

ACHTUNG: Akkus nicht in Feuer werfen oder offen! Akkus können explodieren oder giftinge Stoffe freiisetzen.

Für weitere Informationen zum Thema Recycling siehe www.remington-europe.com

DEUTSCH

AKKUAUSTAUSCH

Der Akku muss aus dem Gerät entfern werden, bevor Sie entsorsorgen. Der Akku ist ordnungsgemäß zu entsorgen.

1. Den Bartschneider vom Netz trennen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
2. Entfernen Sie die hintere Bartschneiderabdeckung, indem Sie die Gummiabeckung mit einem Flachkopfschraubendreher losen. Losen Sie den Ein-/Aussalter mit einem Flachkopfschraubendreher vom Gerat. Schrauben Si mit einem Kreuzschlitszschraubendreher die vordere Abdeckung vom Gerat los. Schrauben Si mit einem Kreuzschlitszschraubendreher das obere Gehauseteil los und losen Si das obere Gehauseteil mit einem Flachkopfschraubendreher. Dadurch werden die Akkus freiegelegt.
3. Trennen Sie mit einem Seitenchneider die Kabel ab, die zu den Akkus führen.
4. Nehmen Sie die Akkus aus dem Gerät. Wenden Sie sich für eine sachgemäß Entsorgung an die zuständigen Stellen.

SERVICE UND GARANTIE

Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mangeln. Remington gewährt für diese Produkte eine Garantie gegen Defekte, die aufehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind, für die Dauer der Garantie ab dem Datum des Originalkaufebelegs. Tritt während der Garantiezheit ein Fehler am Gerät auf, wird es kostenfrei repariert oder ausgetauscht, wenn ein Kaufbeleg vorliegt. Dies führt nicht zu einer Verlängerung der Garantiezheit. Rufen Sie in einem Garantiefall Ihr Remington®-Servicecenter vor Ort an.

These Garantie berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche.

Die Garantie erstreckt sich auf alle Länder, in denen unser Produkt über einen Vertragshändler verkauf wurde.

These Garantie schreiben Verbrauchsteile wie Scherköfe/Folien und Scherklingen aus.
These Garantie erstreckt sich nicht auf Schaden am Produkt, die auf Unfälle oder fehlerhafte Verwendung, Missbrauch, Änderungen am Produkt oder unsachgemäßen Gebrauch entgegen den technischen oder Sicherheitsinweiszen zurückzuführen sind. Eine Garantieleistung ist ausgeschlossen, wenn das Gerat von einer Person demontiert oder repariert wurde, die nicht von Remington autorisiert wurde.

NEDERLANDS

REMINGTON

RENGÖR OCH UNDERHÄLL DIN GROOMER

EFTER VARJE ANVÄNDNING

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

VAROITUS: NOUDATA SEURAVIA OSHAJE LAPOVAMMOJEN, SAHKOISKUJEN, TULIPAUJOEN JA HENKILOVAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKI