AIRPODS - Kabellose Kopfhörer APPLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AIRPODS APPLE

Mit dem Kauf der Apple EarPods mit Fernbedienung und Mikrofon haben Sie eine gute Wahl getroffen.

Verbinden Sie ihre Apple EarPods mit Fernbediedung und Mikrofon mit einem kompatiblen iPod, iPhone oder iPad und setzen Sie die Ohrstöpsel in ihren Ohren ein.

Sie konnen die Ohrhörer mit diesen Modellen verwenden:

• iPod shuffle (3. Generation oder neuer)
• iPod nano (4. Generation oder neuer)
• iPod classic (120 GB und 160 GB)
• iPod touch (2. Generation oder neuer)
  iPhone 3GS oder neuer
• iPad (jede Generation)

Wichtig: Nicht alle unter aufgeführten Funktionen werden von allen Modellen unterstützt. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihr Produkt.

Funktion	Aktion
Abspielen oder Stoppen eines Musiktitels oder Videos	Drücken Sie die Mitteltaste einzelmal. Drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Springen zum nachsten Titel oder Kapitel	Drücken Sie zweimal Schnell die Mitteltaste.
Schneller Vorlauf	Drücken Sie zweimal Schnell die Mitteltaste und halten Sie sie gedrückt.
Zurückkehren zum vorherigen Titel oder Kapitel	Drücken Sie dreimal Schnell die Mitteltaste.
Schneller Rücklauf	Drücken Sie dreimal Schnell die Mitteltaste und halten Sie sie gedrückt.
Annehmen oder Beenden eines Anrufs	Drücken Sie die Mitteltaste einzelmal, um den Anruf anzunehmen, und erneut, um das Telefonat zu beenden.
Ablehen eines eingehenden Anrufs	Halten Sie die Mitteltaste ca. 2 Sekunden lang gedrückt und halten Sie sind dann los. Daraufhin erten zwei tiefe Piepstöne, um die Ablehnung des Anrufs zu bestätigten.
Wechseln zu einem eingehen-den oder wartenden Anruf undStellen des aktuellen Anrufs indie Warteliste	Drücken Sie die Mitteltasteinnmal. Drücken Sie sieerneut, um zum ersten Anrufzurückzukehren.
Wechseln zu einem eingehen-den oder wartenden Anrufund Beenden des aktuellen Telefonats	Halten Sie die Mitteltaste ca.2 Sekunden lang gedrückt undlassen Sie die dann los. Daraufhinenzwei tiefe Piepstöne,um zu bestätigten, dass der erteNabruf beendet ist.
Erhöhen der Lautstärke	Drücken Sie die Tastes+.
Verringern der Lautstärke	Drücken Sie die Tastes -.

Verwenden von Siri

Sie verwenden Siri mit ihren Apple EarPods mit Fernbedienung und Mikrofon, indem Sie die Mitteltaste drücken und halten. Um eine Konversation mit Siri fortzusetzen, drucken und halten Sie die Taste immer dann, wenn Sie sprechen möchten. Weitere Informationen zum Einrichten und Verwenden von Siri finden Sie in der Dokumentation Ihres Geräts.

Verwenden von VoiceOver

Mit der Funktion „VoiceOver“ konnen Sie auf dem iPod shuffle (3. Generation oder neuer) und dem iPod nano (5. Generation oder neuer) den Titel desGPCe abgeschleiten Songs, den Namen des Künstlers und die Wiedergabeliste ansagen halten und Wiedergabelisten wechseln.

Sie verwenden VoiceOver, indem Sie die Mitteltaste drucken, um den Titel des Songs und den Name des Künstlers zu horen. Drucken Sie die Mitteltaste, bis Sie einen Ton horen, und setzen Sie sie dann loe.Voice over sagt die aktuelle Wiedergabeliste und dann alle Wiedergabelisten an. Drucken Sie auf die Mitteltaste, wenn die gewünschte Wiedergabeliste genannot wird.

Wichtige Informationen zur Sicherheit

Vermeiden von Horschaden

ACHTUNG: Das Verwenden von Ohrhörem mit hoher Lautstärke kann eine dauerhafte Schädigung des Gehörns zur Folge haben. Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Sie gewöhnen sich mit der Zeit bzw an höhere Lautstärken, sodass diese für Sie normal erschieren mögen, ihre Hörfindigkeit kann dadurch jedoch beeinträchtigt werden. Falls Sie in ihren Ohren ein Klingeln wahrnehmen oder Geschäfte gedämpft horen, sollen den Sie die Verwendung einstehen und ggf. einen Ohrenarzt aufsuchen. Je hoher Sie die Lautstärke einstehen,estochneller kann Ihr Gehör geschädigt werden. Experten empfehlen, das Gehör wie folgt zu schätzen:

• Schranken Sie die Dauer der Verwendung von Ohrörn bei hoher Lautstärke ein.
• Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um Umgebungsgeräusche zu übertonen.
• Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie nicht horen, was Personen in Ihrer Höhe sprechen.

Informationen zum Einstellen einer maximalen Lautstärkefinden Sie im Benutzerhandbuch von iPod, iPhone oder iPad.

Für Kinder unzugänglich aufbewahren

ACHTUNG: Die Kleinteile these Products konnen verschlukt werden und zum Ersticken führen. Dieses Produkt ist für Kleinkinder ungeeignet und sollte nicht in die Höhe von Kindern unter drei Jahren gelangen.

Nicht beim Steuern eines Fahrzeugs verwenden

Wichtig: Das Verwenden von Ohrören beim Steuern eines Kraftfahrzeugs wird nicht empfehlen und ist in einigen Ländern verboten. Erkundigen Sie sich nach den geltenden Bestimmungen zur Verwendung von Ohrören beim Steuern eines Fahrzeugs.fahren Sie stets vorsichtig und konzentriert. Stoppen Sie die Wiedergabe His Audiogeräts, wenn Sie hierdurch beim Steuern eines Kraftfahrzeugs oder bei anderen Tätigkeiten, die ihre volle Aufmerksamkeit erfordern, abgelenkt oder gestört werden.

Hinweis zu Hautirritationen

Das Verwenden von Ohrhortern kann zu Infektionen am Ohr führen, wenn sie nicht sorgfältig gereinigt werden. Reinigen Sie die Ohrstöpsel regelmäßig mit einem Antiseptikum wie Isopropylalkohol. Kommt es zu Hautproblemen, darf diese Produkt nicht mehr verwendet werden. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn das Problem über einen längeren Zeitraum auftritt.

Naheres über die Apple EarPods mit Fernbedienung und Mikrofon\ finden Sie unter: www.apple.com/de/support

Vermeiden von elektrischen Schlägen

Werden Kopfhörer in sehr trockener Umgebungsluft verwendet, wird möglicherweise statische Elektrizität erzeugt. Dies kann zu leichten elektrostatischen Entladungen durch die Kopfhörer führen. Sie verringn das Risiko elektrostatischer Entladungen durch die Kopfhörer, indem sie die Kopfhörer nicht in sehr trockenen Umgebungen verwenden oder vor dem Anschlossen der Kopfhörer ein geerdetes, un lackiertes Metalobject berühren.