AirPods Pro 2 - Kabellose Kopfhörer APPLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AirPods Pro 2 APPLE

recharge avec un cordon ou tout autre type de lanière, veillez à ce que le cordon ou la lanière ne se prenne pas dans d’autres objets. Interférences avec les appareils médicaux Les AirPods contiennent des composants et des antennes radio qui émettent un champ électromagnétique. Les AirPods et le boîtier contiennent en outre des aimants. Il se peut que ce champ électromagnétique et les aimants interfèrent avec des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs ou autre dispositif médical. Maintenez une distance de sécurité entre vos appareils médicaux et les AirPods et le boîtier. Consultez votre médecin et le fournisseur de vos appareils médicaux pour obtenir des informations spécifiques concernant ces derniers. Interrompez l’utilisation des AirPods et du boîtier si vous soupçonnez qu’ils interfèrent avec votre stimulateur cardiaque, défibrillateur ou autre appareil médical. Irritation de la peau Les AirPods peuvent causer des irritations de la peau s’ils ne sont pas nettoyés de façon adéquate. Nettoyez régulièrement les AirPods à l’aide d’un chiffon non pelucheux. Pour plus de détails concernant le nettoyage de votre appareil et d’autres conseils pour éviter d’irriter votre peau, consultez la page apple.com/fr/support. Si un problème cutané se développe, arrêtez leur usage. Si le problème persiste, consultez un médecin. Choc électrostatique En cas d’usage des AirPods dans les endroits où l’air est très sec, il est courant que de l’électricité statique s’accumule et vous pouvez recevoir une faible décharge électrostatique aux oreilles, produite par les AirPods. Pour minimiser le risque de décharge électrostatique, n’utilisez pas lesAirPods dans des environnements extrêmement secs et ne touchez pas d’objet métallique relié à la terre et non peint avant de porter les AirPods. Informations importantes relatives à la manipulation La décoloration consécutive à un usage habituel du connecteur Lightning et/ou de la partie inférieure de la tige de vos AirPods est normale. De la poussière, des particules et l’exposition à l’humidité peut entraîner une telle décoloration. Pour plus de détails concernant l’exposition aux liquides et le nettoyage des AirPods, du boîtier et du connecteur Lightning, consultez la page apple.com/fr/support. Assistance Pour obtenir de l’assistance et des informations de dépannage, et pour accéder aux forums de discussion des utilisateurs, consultez la page apple.com/fr/support. Sicherheit und Handhabung Weitere Informationen zu Sicherheit und Handhabung findest du im AirPods – Benutzerhandbuch unter support.apple.com/ guide/airpods. Wichtige Sicherheitsinformationen Gehe mit den AirPods und dem Case stets achtsam um. Sie enthalten empfindliche elektronische Komponenten, einschließlich Batterien, und können beschädigt und in der Funktionalität beeinträchtigt werden oder Verletzungen verursachen, wenn sie fallen gelassen, verbrannt, durchlöchert, zerkleinert, auseinander gebaut oder extremer Hitze oder Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Dies gilt auch bei Verwendung in Umgebungen mit hohen Konzentrationen an Chemikalien einschließlich verdunstenden Flüssiggasen wie Helium. Verwende die AirPods oder das Case nicht, wenn diese beschädigt sind. Batterien Tausche die Batterien in den AirPods oder im Case nicht selbst aus. Dadurch werden diese möglicherweise beschädigt, was zu Überhitzungen und Verletzungen führen kann. Aufladen Lade das Case mit dem Ladekabel und einem Netzteil oder Computer auf. Oder lege das Case so auf ein kabelloses MagSafe-, ein Qi- zertifiziertes oder AppleWatch-Ladegerät, dass die Statusanzeige nach oben weist. Verwende zum Aufladen ausschließlich ein Netzteil, das mit geltenden landesspezifischen, internationalen und regionalen Sicherheitsstandards konform ist. Andere Netzteile entsprechen möglicherweise nicht den geltenden Sicherheitsstandards. Das Verwenden solcher Netzteile stellt ein Risiko dar und kann zum Tod oder zu Verletzungen führen. Das Verwenden von beschädigten Kabeln oder Ladegeräten oder das Laden in feuchten Umgebungen kann zu Bränden, elektrischen Schlägen, Verletzungen und zur Beschädigung des Case oder anderer Sachwerte führen. Lege beim Verwenden eines kabellosen Ladegeräts keine Metallgegenstände (etwa Schlüssel, Münzen, Batterien oder Schmuck) auf dem Ladegerät ab, da diese warm werden oder den Ladevorgang stören können.Längere Hitzeeinwirkung Vermeide längeren Hautkontakt mit einem Gerät, seinem Netzteil, dem Ladekabel, dem Anschluss oder kabellosen Ladegerät, wenn diese am Stromnetz angeschlossen sind, da hierdurch körperliche Beschwerden oder Verletzungen verursacht werden können. Setze oder lege dich zum Beispiel nicht auf das Case, das Ladekabel, den Anschluss, das Netzteil oder das kabellose Ladegerät und lege sie nicht unter eine Decke, ein Kissen oder deinen Körper, wenn das Case mit dem Ladekabel und einem am Stromnetz angeschlossenen Netzteil oder einem mit dem Stromnetz verbundenen kabellosen Ladegerät aufgeladen wird. Gehe besonders achtsam vor, wenn du aufgrund einer körperlichen Beeinträchtigung Hitze an der Haut nicht spüren kannst. Hörschäden Das Anhören von Musik und anderen Audiomedien bei hoher Lautstärke kann zur dauerhaften Schädigung des Gehörs führen. Hintergrundgeräusche sowie eine dauerhafte Wiedergabe bei hohen Lautstärken können dazu führen, dass Töne leiser wahrgenommen werden, als sie tatsächlich sind. Prüfe die Lautstärkeeinstellung, nachdem du die AirPods in die Ohren eingesetzt hast und bevor du die Audiowiedergabe startest. Weitere Informationen zu Hörschäden und zum Festlegen einer maximalen Lautstärke findest du unter apple.com/de/sound. ACHTUNG: Zur Vermeidung von Hörschäden stelle die Lautstärke nicht zu hoch ein und verwende das Gerät nur für eine begrenzte Dauer bei sehr hoher Lautstärke. Verkehrssicherheit Beim Führen eines Fahrzeugs wird von der Verwendung der AirPods abgeraten. In einigen Ländern gelten diesbezüglich Verbote. Informiere dich über die geltenden Gesetze und Bestimmungen zur Verwendung von Ohrhörern beim Führen eines Fahrzeugs. Verhalte dich im Straßenverkehr stets vorsichtig und aufmerksam. Verwende dein Audiogerät nicht, wenn Straßenverkehr oder andere Aktivitäten deine volle Aufmerksamkeit erfordern. Erstickungsgefahr Die AirPods, das Case und kleine Objekte, die zu den AirPods gehören, können von Kleinkindern verschluckt werden und eine Erstickungsgefahr darstellen oder zu anderen Verletzungen bei Kleinkindern führen. Bewahre sie daher außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. ACHTUNG: Gehe bei Verwendung des Ladecase mit einem Lanyard oder anderen Band stets vorsichtig vor, um zu vermeiden, dass sich Lanyard oder Band in anderen Objekten verfangen. Störungen medizinischer Geräte Die AirPods und das Case enthalten Komponenten und Funksender/-empfänger, die elektromagnetische Felder erzeugen. Die AirPods und das Case enthalten zudem Magnete. Diese elektromagnetischen Felder und Magnete können Störungen bei Herzschrittmachern, Defibrillatorenoder anderen medizinischen Geräten verursachen. Achte daher auf einen sicheren und ausreichenden Abstand zwischen deinem medizinischen Gerät sowie den AirPods und dem Case. Detaillierte Informationen zu deinem medizinischen Gerät erhältst du bei deinem Arzt oder dem Hersteller deines Geräts. Stelle die Verwendung von AirPods und Case ein, wenn du vermutest, dass diese deinen Herzschrittmacher, Defibrillator oder ein anderes medizinisches Gerät stören. Hautirritationen Wenn die AirPods nicht sorgfältig gereinigt werden, kann es zu Hautirritationen kommen. Reinige die AirPods regelmäßig mit einem weichen flusenfreien Tuch. Weitere Informationen zur Reinigung des Geräts und Tipps zur Vermeidung von Hautirritationen findest du unter apple.com/ de/support. Kommt es zu Hautproblemen, darf dieses Produkt nicht mehr verwendet werden. Wende dich an einen Arzt, wenn das Problem über einen längeren Zeitraum auftritt. Elektrische Schläge Bei der Verwendung der AirPods in sehr trockener Umgebungsluft wird möglicherweise statische Elektrizität erzeugt. Dies kann zu leichten elektrostatischen Entladungen beim Einsetzen der AirPods führen. Das Risiko elektrostatischer Entladungen lässt sich verringern, indem du die AirPods in sehr trockenen Umgebungen nicht verwendest oder vor dem Einsetzen der AirPods ein geerdetes, unlackiertes Metallobjekt berührst. Wichtige Informationen zur Handhabung Eine Verfärbung von Lightning Connector und/oder Stiel der AirPods nach regelmäßigem Gebrauch ist normal. Schmutz, Ablagerungen und Feuchtigkeit können zu Verfärbungen führen. Weitere Informationen zum Kontakt mit Flüssigkeiten und zur Reinigung von AirPods, Case und Lightning Connector findest du unter apple.com/de/support. Support Informationen zu Support und Fehlerbeseitigung sowie Diskussionsforen findest du unter apple.com/de/support.© 2022 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, AirPods, Apple Watch, Lightning, and MagSafe are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. Printed in XXXX. ZM034-05288-A