HRA-1600 - Radiowecker ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio-Uhr
Marke	ROADSTAR
Modell	HRA-1600
Abmessungen (L x B x H)	195 x 123 x 105 mm
Gewicht	ca. 0,5 kg
Netzbetrieb	230 V ~ 50 Hz über Netzadapter AC/DC (im Lieferumfang)
Batteriebetrieb	5 Batterien UM-3 (nicht im Lieferumfang)
Radiobänder	FM (87,5 - 108 MHz), MW (530 - 1600 kHz)
Uhranzeige	LCD mit Einstellung von Stunden, Minuten, Monat, Datum und Tag
Alarmfunktion	Programmierbarer Alarm mit Einstellung von Stunde, Minuten, Monat, Datum und Tag
Timer-Funktion	Einstellbarer Timer über die TIMER-Taste
AUX-Eingang	AUX IN-Anschluss für externe Audiogeräte
Antenne	Teleskopantenne für FM, MW-Empfang durch Drehen des Geräts
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Regen aussetzen; bei längerem Nichtgebrauch Netzstecker ziehen
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Mitgeliefertes Zubehör	Netzadapter AC/DC (230 V / 7,5 V)
Allgemeine Informationen	Versorgungsspannung 230 V ~ 50 Hz; Änderungen vorbehalten

Häufig gestellte Fragen - HRA-1600 ROADSTAR

Wie stelle ich die Uhr am Radio-Uhr HRA-1600 ein?

Um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie die SET-Taste, bis die Stundenziffern blinken. Verwenden Sie die ADJ-Taste, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie erneut SET, um zu den Minuten zu gelangen, und stellen Sie diese mit ADJ ein. Fahren Sie mit Monat, Datum und Wochentag fort. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie SET, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Halten Sie die MODE-Taste gedrückt, und drücken Sie dann SET, bis die Stunden blinken. Verwenden Sie ADJ, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie SET, um zu Minuten, Monat, Datum und Wochentag zu gelangen, und stellen Sie jeden mit ADJ ein. Drücken Sie SET, um abzuschließen.

Wie höre ich Radio?

Schalten Sie den Schalter auf ON. Klappen Sie die FM-Antenne für besseren Empfang aus. Wählen Sie das Band FM oder MW mit dem Wahlschalter (11). Drehen Sie den Abstimmknopf (2), um Ihren Sender zu finden. Passen Sie die Lautstärke (1) nach Wunsch an.

Wie verwende ich den AUX-Eingang?

Wählen Sie die Funktion AUX mit der entsprechenden Taste (4). Schließen Sie Ihr Audiogerät (MP3-Player, Smartphone) an die AUX IN-Buchse (6) auf der Rückseite des Geräts an. Der Ton wird dann über die Lautsprecher des Radio-Uhrs ausgegeben.

Wie installiere ich die Reservebatterien?

Öffnen Sie das Batteriefach (13) auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie 5 Batterien UM-3 entsprechend der angegebenen Polarität ein. Bei längerem Nichtgebrauch entfernen Sie die Batterien, um Auslaufen zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn Sie Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie richtig eingelegt und nicht leer sind. Versuchen Sie, das Gerät für einige Minuten vom Strom zu trennen und dann wieder anzuschließen.

Wie reinige ich das Radio-Uhr?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Innere gelangt.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die TIMER-Taste, dann SET. Verwenden Sie anschließend ADJ, um die gewünschte Dauer einzustellen. Der Timer schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, Sie können wiederaufladbare Batterien vom Typ UM-3 (AA) verwenden. Achten Sie auf die Polarität und mischen Sie nicht wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien. Beachten Sie, dass das Gerät keine integrierte Ladefunktion hat.

Wie entsorge ich dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll. Es muss gemäß der WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) recycelt werden. Bringen Sie es zu einer geeigneten Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihren Händler für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HRA-1600 ROADSTAR

Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.

Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum Produkt aufmerksam macht.

Ein Blitz mit Pfeilspitze im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer vor "gefährlichen Spannungen" im Geräteinneren warnt.

Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages die Abdeckung nicht abnehmen. Es befinden sich keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät. Wartungsarbeiten stets von qualifiziertem Personal durchführen lassen.

Beim Einlegen der Batterien achten Sie auf die richtige Polarität. Vermischen Sie keine neue Batterien mit alten oder entladenen Batterien.

Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts (mehr als einen Monat) ziehen Sie die Batterien heraus, um Auslaufen zu vermeiden, die schädlich für das Gerät sein konnen.

Das Gerät wird mit 230 V \~ 50 Hz betrieben. Wird das Gerät länger nicht verwendet, trennen Sie den Stecker vom Versorgungsnetz.

Das Gerät darf nicht Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden.

Der Netzschalter des Gerätes ist am Sekundärkreis angebracht und trennt das Gerät in der OFF-Position nicht vom Versorgungsnetz.

Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf eine geeignete Belüftung zu achten. Das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen oder auf dem Teppich aufstellen und nicht einbauen (z.B. im Bücherschrank).

Das Gerät nicht direkt der Sonne oder Wärmequellen aussetzen.

Deutsch

5

HRA-1180AUX AM/FM-RADIO.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen HRA-System vor der erstmaligen Benutzung vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, um auch in Zukunft wieder darauf zurückgreifen zu können

STROMANSCHLUSS

Betrieb mit einem AC/DC-Adapter (mitgeliefert)

1. Stecken Sie den DC-Stecker am Ende des AC/DC-Adapters (7.5 V) in die DC-EINGANGS-Buchse (4), die sich auf der Seite des Ger-tes befindet.
2. Schließen Sie den AC/DC-Adapter an eine AC-Steckdose mit 230V \~ 50Hz an.

HINWEISE: Wenn normale Batterien im Ger-t sind und der AC-Adapter angeschlossen wird, wirdautomatisch auf die AC-Stromquelle umgeschaltet.

-Verwenden Sie nur den mitgelieferten AC/DC-Adapter. Andere Adapter-Typen kinntendas Ger-t besch-digen.

Vergewissern Sie sich, daß die Betriebsspannung des AC/DC-Adapters mit der irtlichenNetzspannung bereinstimmt, bevor Sie ihn in die Wandsteckdose stecken.

-Wenn Sie das Ger-t nicht mit Wechselstrom (AC) betreiben, trennen Sie den AC/DC-Adapter von der Wandsteckdose ab.

-Ber.hren Sie den AC/DC-Adapter nicht mit feuchten H-nden.

BATTERIEBETRIEB

• Öffnen Sie das Batteriefach (13) auf der Geräterückseite und setzen Sie 5 x Batterien (UM-3) entsprechend der im Batteriefach angezeigten Polarität ein.
  • Die Batterien sollten entfernt werden, wenn das Gerät für einige Zeit nicht benutzt wird.
• Verbrauchte Batterien sollten entfernt werden, um das Auslaufen von Säure zu vermeiden.

RUNDFUNKEMPFANG

1. Um das Radio einzuschalten wählen Sie "AUTO" (10).
2. Ziehen Sie die UKW-Antenne (12) für UKW aus. Um die optimale MW-Empfangsqualität zu erreichen, drehen Sie das Radio horizontal.
3. Wählen Sie das gewünschte Band: MW oder FM (11).
4. Stimmen Sie die gewünschte Station mit der Frequenz-Abstimm knopf (2).
5. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke durch Drehen des Lautstärke-Reglers (10).

UHR- UND ALARM-BETRIEB

LCD-ANZEIGE EINSTELLEN

1. In normalem Anzeigemodus, Drücken Sie die SET-Taste (7) und halten Sie sie gedrückt. Die Stun-den blinken. Drücken Sie die ADJ-Taste (6), bis die gewünschte Weckzeit auf dem Display ange-zeigt wird.
2. Um di Minuten einzustellen, drücken Sie SET nochmals. Die Minuten blinken.
3. Um den Monat einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Monatanzeige. Drücken Sie ADJ um den Monat einzustellen.
4. Um das Datum einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Datumanzeige. Drücken Sie ADJ um das Datum einzustellen.
5. Um den Tag einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Taganzeige. Drücken

6

Deutsch

Sie ADJ um den Tag einzustellen.

1. Drücken Sie SET nochmals um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

WECKEREINSTELLUNG

1. In normalem Anzeigemodus, Drücken Sie die MODE-Taste (8). Drücken Sie die SET-Taste (7) und halten Sie sie gedrückt. Die Stun-den blinken. Drücken Sie die ADJ-Taste (6), bis die gewünschte Weckzeit auf dem Display angezeigt wird.
2. Um di Minuten einzustellen, drücken Sie SET nochmals. Die Minuten blinken.
3. Um den Monat einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Monatanzeige. Drücken Sie ADJ um den Monat einzustellen.
4. Um das Datum einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Datumanzeige. Drücken Sie ADJ um das Datum einzustellen.
5. Um den Tag einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Taganzeige. Drücken Sie ADJ um den Tag einzustellen.
6. Drücken Sie SET nochmals um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

TIMER

Drücken Sie TIMER, dann Sie die SET-Taste (7) dann ADJ-Taste um die Stunden-Minuten einzustellen.

AUX-FUNKTION

Betätigen Sie die Funktionstaste (6), um die Betriebsart AUX auszuwählen. Die Tonausgabe erfolgt, wenn ein externes Audiogerät angeschlossen ist.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung : 230 V AC

Frequenzbereich:

FM (87.5 - 108MHz)

MW (530 - 1600kHz)

Abmessungen: 195 x 123 x 105 mm.

Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne Voran kündigung vorbehalten.

.Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Français

7

ATTENTION

230v\~