QS65.2 - Lautsprecher AUDIO DESIGN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG QS65.2 AUDIO DESIGN

QS-Komponentensystem

Benutzerhandbuch

Version Française

Autorisierter KICKER-Handler:

Kaufdatum:

Lautsprecher-Modellnummer:

QS COMPONENTS

Die KICKER QS-Komponententenserie bietet in Fahrzeugen eine unübertroffene Klangtreue. Unabhängig davon, ob Sie das Multi-Speaker-Subwoofer-Surroundsystem neu einbauen oder einfach nur auflusten, die QS-Komponentensysteme bieten die Beste Klangpalette, die derzeit erhältlich ist.

LEISTUNG

Modell	QS60.2	QS65.2
Tiefftern Abmessungen	6 Zoll (160 mm)	6,5 Zoll (165 mm)
Hochtöner Abmessungen	1-3/16 Zoll (30 mm)	1-3/16 Zoll (30 mm)
Kalottenmaterial	Tetoron®	Tetoron®
Impedanz (Gleichstromwiderstand)	4Ω, (3 Ω)	4Ω, (3 Ω)
Spitzenbelastung, (RMS)	180W, (90W)	200W, (100W)
Empfindlichkeit bei 1W, 1m	86dB	87dB
Effektiver Frequenzbereich	50Hz-22kHz	40Hz-22kHz
Hochtöner Montageloch-Durchmesser	5-1/16 Zoll (129 mm)	5-7/16 Zoll (138 mm)
Tiefftern Montagetiefe	≤ 2,5 Zoll (63,5 mm)	≤ 2,5 Zoll (63,5 mm)
Hochtöner Montageloch-Durchmesser	1-13/16 Zoll (46 mm)	1-13/16 Zoll (46 mm)
Hochtöner Montagetiefe	1-1/8 Zoll (29 mm)	1-1/8 Zoll (29 mm)
Frequenzweiche Hochpassfilter	24 dB/Oktave bei 2,8 kHz	24 dB/Oktave bei 2,8 kHz
Frequenzweiche Tiefpassfilter	12 dB/Oktave bei 2,8 kHz	12 dB/Oktave bei 2,8 kHz
Hochfrequenzausgangspiegel	0 dB, +3 dB, +6 dB	0 dB, +3 dB, +6 dB

Tipp: Sind Sie auf der Sueche nach der nachsthöheren Audioleistung Ihrer QS-Komponenten? Dann rüsten Sie jeder Ihrer eingebauten QS-Komponenten mit einem KICKER IX oder ZX 4-Channel Amplifier auf, um die Vorteile von QS-Bi-Amping voll ausnutzen zu konnen. Durch den Verständerkanal, der jedem Hoch- und Mittelträger zugeordnet ist, verfügen Sie über ein wesentlich effizienteres System mit einer klareren Auflösung und einem stark zunehmenden dynamischen Frequenzgang. Mit anderen Worten, das Klangspektrum wird dadurch umfassender und beeindruckender.

ANORDNUNG

Bevor Sie das QS-Komponentensystem einbauen und verkabeln, sollen den Sie die Anordnung der Laufsprecher und der Frenzweiche festlegen.

QS-Lautsprecheranordnung	VORTEILE	HINWEISE
Koaxial	Bestens geeignet für Einbauten mit beschränktem Platz oder wenn ein getrennter Einbau der Hochtöner nicht möglich ist	Hochfrequenzen treten möglicherweise nicht ganz hervor | Hochtönerausgabe kann eine Verständung an der Freqenzwichte erfordern
Getrennt	Optimale Tonqualität und verbesserte Klangabbildung (bei entsprechendem Hochtöner-Einbau)	Komplizierterer Einbau | Fahrzeug muss über einen eigenen Hochtöner-Einbauplatz verfügen
QS-Frequenzwischen-Anordnung	VORTEILE	HINWEISE
Einfacher herkömmlicher 2-Wege	Einbau | Ideal bei beschränkter Anzahl von verfügbarbaren Verständerkanäten	Klangtreue ist nicht ganz so gut wie bei der Bi-Amplified-Anordnung
Bi-Amplified	Optimale Tonqualität, effizientere Nutzung der Verständerkleistung.	Erfordert mindestens 4 Verständerkanäle | Einbau ist etwas komplizierter

Koaxiale Anordnung

Getrennte Anordnung

LAUTSPRECHER-ANORDNUNG

Das QS-Komponentensystem wird in verschiedene Anordnungen gefleiert.

Für die koaxiale Anordnung beachten Sieitte Abb.1 und fuhren Sie nachfolgende Schritte aus:

1. Losen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Phase-Plug aus Aluminium vom Tieftöner ab.
2. Schrauben Sie den Koaxial-Einbauadapter anstelle des Phase-Plug auf den Tieftöner.
3. Schrauben Sie den Hochtöner auf den Hochtöner-Befestigungssift.
4. Verlegen Sie die Hochtönerkabel durch die Tieftönermitte.
5. Rasten Sie den Hochtöner auf dem koaxialen Befestigungssstift ein.
6. Drehen Sie den Hochtöner in eine ansprechende Position.
7. Sichern Sie die Hochtönerkabel durch den Klipp auf der Tieftönerunterseite.

Abb.1 Anordnung des QS für Koaxialbetrieb

Die KICKER QS-Frequenzweiche kann als konventionelle 2-Wege-Frequenzweiche durch die Installation der beigeführten EINGANGS-Brücke in die Klemmen - MID + -TW + eingestellt werden, so wie in Abb. 2 dargestellt. In thisem Fall muss das Signal, das von der Quelle oder dem Verständr komm, mit den + und - Klemmen auf der EINGANGS-Brücke verkabelt werden.

Durch einfaches Entfemen (oder nicht einbauen) der EINGANGS-Brücke kann die QS-Frequenzweiche für die Bi-Amp-Verkabelung genutzt werden. Zur Anwendung der Bi-Amp-Anordnung müssen zwei verstärkte Signale mit jeder Freqenzweiche verbunden werden (Hierfür benöttigen Sie mindestens 4 Verständerkanäle). Verwenden Sie eine der beigefugten Hochtöner-Ausgangspiegelbrücken (0dB, +3dB , oder +6dB) , um den Ausgangspiegel des Hochtöners einzustellen. Je higher der Wert der installierten Brücke ist,estohigher ist die Lautstärke der Hochtöner.

VERKABELUNG

Wir empfehlen die Verwendung eines 16-Gauge-Laatsprecherkabels (oder mehr). Die QS-Komponenten haben eine Impedanz von 4 Ohm und sind für alle 4-ohmigen Quellen oder Veränder geeignet.

Vergewissern Sie sich, dass ihre Quelle oder Verstärker für 4-Ohm-Betrieb ausgelegt ist.

Frequenzweiche in 2-Wege-Anordnung | Ein Komponententenset pro Kanal

• Für den Stereobetrieb sind mindestens zwei Verständerkanäe erforderlich (Es wird nur ein Kanal dargestellt).

Frequenzweiche in 2-Wege-Anordnung | Zwei Komponentensets pro Kanal

• These Anordnung erfordert zwei vollständige QS-Systeme (vier Tieftöner, vier Hochtöner, vier Frequenzweichen).
• Für den Stereobetrieb sind mindestens zwei Verständerkanäle erforderlich (Es wird nur ein Kanal dargestellt).
  Die Frequenzweichen sind darauf in Reihe zu schalten.

Frequenzweiche in bi-amp-Anordnung Zwei Kanäle pro Komponententenset

• Für den Stereobetrieb sind mindestens vier Verstärkerkanäle erforderlich (Es werden nur zwei Kanäle dargestellt).

Frequenzweiche in Bi-Amp-Anordnung | Ein Kanal pro Komponentenset

• These Anordnung erfordert zwei vollständige QS-Systeme (vier Tieftöner, vier Hochtöner, vier Frequenzweichen).
• Für den Stereobetrieb sind mindestens vier Verständerkanäe erforderlich (Es werden nur zwei Kanäe dargestellt).
  Die Frequenzweichen sind darauf in Reihe zu schalten.

WOOFER-EINBAU

Ohre Kicker QS-Komponenten sind speziell fur den Einbau in nicht geschlossenen Gehäusen gedacht. Die Lautspricher benötigen kein geschlossenes Gehäuse, um optimale Leistung zu bieten. Es ist wichtig, den vorne aus dem Treiber austretenden Schall vom Schall zu trennen, der von der Rückseite des Treibers kommt. Diese Trennung wird mein durch den Einbau an einer werksheit vorgewählten Stelle erreicht, oder an einer Stelle mit semiisoliertem Rückraum.

Wenn Sie werkseitig eingebaute Laatsprecher an den Original-Einbauorten ersetzen, müssen Sie eventuell die Laatsprecheröffnungen vergroßern und mit einem 2,5-mm-Bohrer neue Schraubenlocher bohren. Spezielle Montagestellenden erfordern mehr Vorbereitung und Arbeit. Stellen Sie auf jeder Fall safer, dass der Laatsprecher nicht das Öffnen und Schlieben der Kofferraumklappe bzw. Tur hinterdet und dass die beiliegenden Schrauben nicht in den Treibstofftank oder Kabel eindringen bzw. andere mechanische Elemente an der Unterseite der Montageoberfläche beschädigen. Fahren Sie die Fenster ganz nach unter und oben.

Wenn es die Platzierung der Lautspeicheröffnungen erforderlich macht, Metall zu schneiden, mussen Sie tragende Teile und Stützen vermeiden. Falls der Türkörper und die Turverkleidung das Gewicht des Lautspechers nicht unterstützen können, kann ein optionaler Verständkungsring (ein dünnes Stück Holz oder Faserplatte) angebracht oder am Türkörper befestigt werden. Bauen Sie den Lautspecher wie in Abbildung 3 gezeigt ins Fahrzeug ein.

Abb.5 Einbau des Hochtöners mit Winkelringen

EINBAU HOCHTÖNER

Der Hochtöner kann auf drei verschiedene Arten eingebaut werden: Bündig, mit Winkel und koaxial. Für den bündigen Einbau, siehe Abb. 4, wahlen Sie eine ebenen Fläche in der Verkleidung, mit ausreichend Platz hinter der Verkleidung für die Befestigungsmutter, den hinteren Teil des Laatsprechers und den Hochtöner-Befestigungsstift. Nachdem Sie den Freiraum überprüft haben, schneiden Sie ein Montageloch mit 1-13/16 Zoll (46 mm) Durchmesser in die Verkleidung. Halten Sie die Befestigungsmutter hinter die Verkleidung. Verlegen Sie das Kabel durch den optionalen Ring für bündigen Einbau, durch das Loch in der Verkleidung und durch die Befestigungsmutter. Befestigen Sie den Hochtöner durch Festziehen der Befestigungsmutter.

Für den winkeligen Einbau, wahlen Sie eine ebene Fläche in der Verkleidung mit ausreichend Platz hinter der Verkleidung für die Befestigungsmutter, den hinteren Teil des Lautspechers, den Hochtöner-Befestigungsstift und den hinteren Winkelring. Nachdem Sie den Freiraum überprüft haben, schneiden Sie ein Montageloch mit 1-13/16 Zoll (46 mm) Durchmesser in die Verkleidung. Halten Sie den vorderen Winkelring vor die Verkleidung. Verlegen Sie danach das Kabel und den Hochtöner durch den vorderen Winkelring und die Verkleidung. Verlegen Sie als nachstes das Kabel durch den hinteren Winkelring, ziehen Sie diesen hinten auf den Hochtöner und richten Sie den schmalen Teil auf den bevorzugten Winkel aus. Verlegen Sie das Kabel durch die Befestigungsmutter und ziehen Sie dieseicht am Hochtöner fest. Drehen Sie alle Teile gleichzeitig bis sich der Hochtöner in der gewünschten Position befindet. Ziehen Sie jetzt die Befestigungsmutter fest an. Siehe Abb. 5.

CROSSOVER-EINBAU

Bauen Sie die Frequenzwische an einem leicht zugänglichen Ort für Verkabelung und Einstellung des Hochtönerausgangspegels ein. Stellen Sie damit bisher sicher, dass die Frequenzwische vor Wasser geschützt ist. Derunte Teil der Tur ist kein geeigneter Ort. Wenn die Frequenzwichte in die Fahrzeugtur eingebaut werden muss, treffen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen, da sich im unteren Teil der Tur Wasser ansammeln kann. Bauen Sie davon die Frequenzwichte im oberen Teil der Tur, vor Wasser geschützt, ein.

Wenn an der gewündsten Stelle keine werkssheitigen Laufsprecherkabel verfügbar sind, müssen Sie eventuell das Kabel durch den Türpfosten verlegen. Dabei ist darauf zu achten, dass das Kabel von scharfen Kanten femegehalten und nicht von der Tür eingeklemmt wird. Eine existierende Schutzülle im Türpfosteneware für die Verlegung des Laufsprecherkabels ideal. Falls kein vorgebohrtes Loch bzw. keine Schutzüllevorhanden ist oder diese nicht zugänglich sind, müssen Sie ein Loch bohren, um das Laufsprecherkabel durch den Tüpfosten zu verlagen. Passen Sie dazu auf, dass Sie nicht andere Kabel oder den Turmechanismus anbohren. Wenn Sie ein Kabel durch ein blankes Loch verlegen, müssen Sie zum Schutz des Kabels eine Schutzülle aus Gummi oder Plastik einfahren,

Nehmen Sie mit ihren internationalen Kicker-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihr Land zu erfahren.

WARNING: KICKER-Treiber können einen Schallpegel erzeugen, der zu permanenten Gehörschäden führen kann! Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen, der hörbare Verzerrungen erzeugt, schadet das ihren Ohren mehr, als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Laufstärkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür, dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann. Seien Sie bei der Laufstärkeeinstellungitte vermünftig!

Der Slogan "Treibstoff fur Livin' Loud" bezieht sich auf die mit den Kicker-Autostereosystemen assoziierte Lebensfreude und die Tatsache, dass wir unsere Kunden ermutigen, in allen Aspekten ihres Lebens nach dem Besten ("Livin' Loud") zu streben. Die Laufsprecher und Verstärke von Kicker sind auf dem Markt für Auto-Soundsysteme führend und stellen somit den "Treibstoff" für das Autostereoerlebnis unserer Kunden dar. Wir empfehlen allen unseren Kunden, sich bezüglich der zugelassenen und passenden Lauststärkepegel außerhalb des Autos an die ortlichen Lärmvorschriften zu halten.

GARANTIE INTERNATIONALE Version Francaise