CSW155 - Subwoofer POLK AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CSW155 POLK AUDIO

Hochleistungs-Subwoofer für den Spezialeinbau

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN

Dieses Produkt wurde nach den strengsten Qualitäts- und Sicherheitsnormen entwickeln und hergestellt. Sie sollen aber bei der Installation und beim Betrieb einige Sicherheitsinweise beachten.

1. Lesen Sie die Anleitung durch. Sie sollenn vor Inbetriebnahme des Systems alle Sicherheitsd Betriebshinweise lessen.
2. Heben Sie die Anleitung auf. Sie sollen die Sicherheits- und Betriebshinweise aufheben, um in Zukunft auf sie zugreifen zu können.
3. Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen an den Geräten und in den Bedienungsanleitungen müssen befolgt werden.
4. Folgen Sie den Anweisungen. Alle Betriebsanweisungen müssen befolgt werden.
5. Reinigung. Ziehen Sie vor Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Benutzten Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.

6. Zubehör. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör, da andere Zubehör Gefahren hervorrufen können.

7. Wasser und Feuchigkeit. Verwenden Sie diese Geräte nicht in der Höhe von Wasser - beispieleweise nahe einer Badewanne, einer Waschsschluss, einem Spülbecken, einem Waschkessel, in einem feuchten Keller, in der Höhe eines Swimmingpools usw.

8. Zubehr. Stellen Sie diese Geräte nicht auf einen Wagen, einen Ständer, ein Stativ, eine Halterung oder einen Tisch, wenn diese nicht stabil sind. Die Audio-/Video-Produkte konnten sonst herunterfallen und bei Kindern oder Erwachsenen schwere Verletzungen verursachen sowie die Produkte schwer beschädigten. Verwendten Sie ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit den Geräten verkauf wurden. Die Befestigung der Geräte soll den Herstelleranweisungen folgen und vom Hersteller empfohlene Befestigungsteile verwenden.
9. Lüfung. Die Schlütze und Öffnungen am Gehäuse dien den Lüfung und sichern den zuverlässigen Betrieb der Geräte und schützen sie vor Überhütung. Deshalboridae this Offnungen nicht blockiert oder verddeckt werden. Man darf these Offnungen nie dadurch blockieren, dass man die Produkte auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eineähnliche Oberfläche stellt. Dieses Produkt sollne ne in der Naze von Heizkörpers orer Warmlufteintrittsöffnung aufgestellt werden. Dieses Produkt sollne ne in ein Bucherregal orer ein Rack eingebaut werden, es sei dann, es wurde fur ausreichende Lüfung gesorgt oder die Herstelleranweisungen wurden befoltg.
10. Stromversorgung. Dieses Produktarf nur mit der auf den Etiketten angegegebenen Stromversorgung betrieben werden. Wenn Sie Fragen über die Stromversorgung in Ihr Heim haben, wenden Sie sichitte an einen Fachhändler oder das ortliche Stromversorgungsunternehmen.
11. Erdung oder Polarsierung (nur für Nordamerika). Dieses Produkt verfügt über polarisierte Wechselstrom-Stecker (eine Klinke ist dicker als die andere). Deister Stecker passst nur auf eine Weise in die Steckdose. Dies stellt eine Sicherheitsfunktion dar. Wenn Sie den Stecker nicht voll einstecken konnen, sollenen Sie him umdrehen. Wenn der Stecker immer noch nicht passst, sollenen Sie die veraltete Steckdose durch einen Elektriker ersetzen halten. Sie sollen den Sicherheitsfunktion des polarisierten Steckers nicht umgehgen.
12. Schutz des Netzkabels. Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass es weder belastet noch durch darauf oder dagegen platzierte Obekte geknigt wird, vor allem bei Steckern, Zusatzsteckdosen und beim Ausgang aus dem Gerät.
13. Blitschutz. Um diesen Audio-/Videoprodukt während eines Gewitters oder längerer Perioden zu schufen, in denen es unbeaufsichtigt ist und nicht benutzt wird, sollenen Sie den Stecker herausziehen und das Antennen-oder Kabelsystem trennen. Diese verhindert durch Blitschlag und Überspannungen verunsachte Schäden am Produkt.
14. Stromleitungen. Ein Außentennensystem sollte sich nicht in der Höhe von Stromleitungen oder anderen Stromkabeln befinden, oder an Stellen, von denen es auf solche Stromquellen fallen konnte. Bei der Installation einer Außentenne sollte man extrem vorsichtig sein, keine Stromleitungen oder Stromkreise zu berühren, da dies tõdliche Folgen haben konnte.
15. Überlastung. Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies zu Feuer oder Stromschlag führen können.
16. Eindringen von Objekten oder Flüssigkeiten. Schieben Sie Nie Objekte durch Öffnungen in das Produkt, da diese unter Spannung stehende Teile berühren oder Kurzschlüsse erzeugen konnten, die zu Feuer oder Stromschlag führen. Lassen Sie nie irgendwiche Flüssigkeiten in diesen Audio-/Videoproduct eindringen
17. Wartung. Versuchen Sie nicht,这点 Product selbst zu warten, da Sie nach dem Öffnen und Entfernen der Abdeckungen gefährlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt waren. Lassen Sie alle Wartungs von geschalten Kundendiensttechnikern durchführten.
18. Schäden, die eine Wartung erfordern. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und halten Sie unter folgenden Bedingungen eine Wartung von geschulten Kundendiensttechnikern durchführten:

a. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
b. Wenn Flüssigkeit in das Produkt eingedrungen ist oder Objekte hineingegeben sind.
c. Wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.
d. Wenn das Produkt nicht richtig Funktioniert, obwohl Sie der Betriebsanleitung folgen. Stellen Sie nur die von der Betriebsanleitung behandelten Regel ein, da eine Fehleinstellung anderer Regel zu Schaden führen kann und dann oft umfangreiche Reparaturen durch einen Kundendiensttechniker nötig werden. e. Wenn das Produkt fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.
f. Wenn sich die Leistung des Produkts deutlich ändert - dies zeigt an, dass eine Wartung nötig ist.

1. Ersatzteile. Wenn Ersatzteile bereits werden, müssen Sie sicherstellen, dass der Kundendiensttechniker vom Hersteller empfehlnde oder gewichtwerte Ersatzteile verwendet. Ein unzulässiger Austausch kann zu Feuer, Stromschlag oder anderen Geführungen führen.
2. Sicherheitsübersprüfung. Nach Abschluss einer Wartung oder Reparatur these Products sollenn Sie den Kundendiensttechniker bitten, eine Sicherheitsübersprüfung durchzuführen, um festzustellen, ob das Produkt betriebsbereit ist.

3. Wagen und Ständer. Das Gerät sollte nur mit einem vom Hersteller empfohlenen Wagen oder Ständer verwendert werden. Gerät und Wagen sollenen immer vorsichtig bewegt werden. Schnelles Anhalten, zuviel Kraftanwendung und unebene Oberflächen können dazu führen, dass Gerät und Wagen umfallen.

4. Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz im Freien vorgesehen.

ACHTUNG: Vorsicht beim Zuhören!

Polk Audio-Lautsprecher und Subwoofer können extrem hohe Lautstärkepegel erzeugen, die schwere oder permanente Hörschaden veruschen konnten. Polk Audio, Inc. ist für auf den Missbrauch seiner Produkte zurückzuführende Hörschaden, Verletzungen oder Sachschäden nicht haftbar.

Denken Sie an diese Richtlinien und begrenzen Sie die Lautstärke auf ein vernüftiges Maß: Sie sollenn sich nicht zu langle Lautstärken über 85 Dezibel (dB) aussetzen.

Weitere Informationen über sichere Lauststärkekegel finden Sie unter www.polkaudio.com/education/article/SPL/oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration (OSHA) unter www.osha.gov/dts/osta/atm/noise/standards_more.html.

PORTUGEUSE

INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Sie sollenn sich mit allen örtlichen Bau- und Feuerschutzvorschriften grundlich vertraut machen und diese tatsäch befolgen. Zudem sollenn Sie sich den Bereich hinter der Wand oder Decke ansehen, in der Sie den Laufsprecher installieren wollen. Verwenden Sie nur Kabel, die den jeweiligen Bau- und Feuerschutzvorschriften entsprechen. Für die Beste Klangqualität sollenn Sie nur Laufsprecherkabel mit 14 Gauge oder dicker verwenden. (Hinweis: Die Verkabelung solle am besten von einem Fachmann durchgeführt werden.)

Achten Sie bei der Installation des CSW Wand-/Decken-Subwoofoers auf das Gewicht des jeweiligen Modells (siehe hierzu die technischen Daten für das Modell) und die Tragfähigkeit des Materials, in das Sie den Laufsprecher installieren wollen. Achten Sie auf verdeckte Träger, Stromkabel oder Wasserleitungen in der Wand oder Decke, in der Sie den Subwoofer installieren wollen.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die notwendigen Fähigkeiten oder Werkzeuge besitzen, sollen den Sie sich an ihren Polk Audio-Handler oder einen professionellen Installateur wenden.

CSW100

Der CSW100 ist für die Platzierung im Boden, in der Wand oder in Möbelstücken konzipiert. Er passt gut zwischen Standard-Ständerbalken und in die schmalere QuietFloor™ Breite. Nach der Installation ist nur ein kleiner (optionaler) Lautsprechergrill (5,1 × 30,5 ~cm) sightbar.

HOHEPUNKTE

• Langhubiger Subwoofer-Treiber (25,4 cm).
• Für Klippel Distortion Analyzer optimierter Treiber.
• Starr versteiftes Faserplattengehäuse für resonanz- und klapperfreie Wiedergabe.
• Patentierte High Velocity Compression Drive® Bandpass-Justierung mit Bassreflexschlitz - produziert einen starken, treibenden Bass, der andere Einbaulatsprecher dieser Grübe deutlich übertrifft.
• Befestigungsteile und Isoliermatten zur Klangverbesserung im Lieferumfang enthalten.

IM KARTON DES CSW100 FINDEN SIE:

1 Subwoofer
4 Befestigungshalterungen
16 3/4" Zoll-Flachkopfschrauben für Spanplatten
16 Unterlegscheiben
3 Isoliermatten
1. Registrierungskarte
1 Bedienungsanleitung

DER SWA500-VERSTÄRKER UND SPEX-KARTEN

Hinweis: Achten Sie bei der Installation des passenden Polk Audio SWA500-Verstärkers daraufuf, dass Sie die richtige SPEX-Karte installieren. Hinweise zur Installation finds Sie im Handbuch des SWA500.

SPEX-Karten konfigurieren den SWA500 für das jeweils installierte Subwoofer-Modell. Durch die Karte werden die Equalizer-Funktion und der Überlastschutz vorprogrammiert. Die Karte verfügt auch über eine Leistungsreglerschaltung, die spezifisch auf die Ansprüche des jeweiligen Subwoofoers ausgelegt ist und so für mehr Zuverlösigkeit sorgt (Installationsanweisungen finden Sie im Handbuch des SWA500).

Wichtiger Hinweis: Der CSW100 ist NICHT vor Feuchtigkeit geschützt. Er darf nie mit Wasser in Berührung kommt.

CSW100: INSTALLATIONSVERFAHREN

Schutzabdeckung

Die Grillöffnung des CSW100 wird durch eine 1,27 cm dicke Faserplatte geschützt. These Schutzabdeckung (8,25× 33cm) dient auch als Schablone zum Ausschneiden der Grillöffnung. An der Faserplattenabdeckung befindet sich folgenden Etikett:

Der CSW100 verwendet einen 5,1 x 30,5 cm große Grill. Polk bietet einen derartigen Lautspeichergrill als Zubehör. Wenn Sie einen anderen Grill wahlen, sollen den Sie ein resonanzfreies Modell wahren und es abdichten.

Hinweis: Der CSW100 wiegt 15kg

Installation

So installieren Sie den CSW100:

1. Folgen Sie den Abmessungen des CSW-Gehäuses und markieren Sie diese Abmessungen und die Mittellinie der Tieftöneröffnung.
2. Markieren Sie die auszuschneidende Grillöffnung mit der als Schablone verwendeten Schutzabdeckung.
3. Schneiden Sie die Grillöffnung aus.

Hinweis: Halten Sie den Subwoofer im Boden oder in der Decke. Sie müssen den 15 kg schweren Subwoofer während der Installation abstutzen, also solte er während der Endphase von einem Kollegen oder einem Gerät gehalten werden.

1. Bringen Sie an jeder Ecke des Subwoofoers Halterungen an. (Verwenden Sie die beiliegenden 3/4-Zoll-Schrauben). Ziehen Sie beiden Halterungen an einer Seite des Subwoofoers fest, bis diese bündig am Subwoofer anliegen. Die anderen Halterungen sollen lose bleiben.
2. Befestigen Sie zusätzliche Resonanzunterrückungs-Matten (beiliegend) an den Seiten des Subwoofer, die bündig an Stützbalken angebracht werden.

CSW100, abgebildet mit Polk AudioLautsprechergrill (5,1× 30,5cm)

1. Platzieren Sie den Subwoofer mit der Vorderseite des Balkens bündig in den Boden- oder Deckenzwischenraum und bringen Sie dann die Halterungen am Balken an undziehen Sie diese ganz fest.
2. Nehmen Sie die zwei lose befestigten Halterungen, die am anderen Balken befestigt werden, und schrauben Sie diese fest, bis sie bündig am Balken anliegen.
3. Führn Sie den Laufsprechergrill in die Öffnung ein, dachten Sieihn ab und befestigen Sieihn.

CSW100: ANBRINGEN DER LAUTSPRECHERKABEL

Der CSW100 hat eine (1) Anschlussterminalgruppe. Verbinden Sie das rote (+ positive) Terminal des Subwoofer mit dem positiven (+) Terminal am Verträger oder Receiver. Verbinden Sie das Schwarze (- negative) Terminal am Subwoofer mit dem negativen (-) Terminal am Verträger oder Receiver.

CSW155

Der CSW155 ist für den Wandeinbau in konzipiert, sowohl in Neubauten als auch als Nachrüstung. Er passt zwischen Ständ-erprofile, die einen Abstand von 40,6 cm (zwischen den Mittel-punkten gemessen) haben.

HOHEPUNKTE

• Langhubiger Subwoofer-Treiber (25,4 cm).
• Für Klippel Distortion Analyzer optimierter Treiber.
• Starr versteiftes Faserplattengehäuse für resonanz- und klapperfreie Wiedergabe.
• Direktabstrahlendes Gehäuse, mit Bassreflexschlitz - produziert einen starken, treibenden Bass, der andere Einbaulotsprecher dieser große deutlich übertriff.
  Befestigungsteile und Isoliermatten zur Klangverbesserung im Lieferumfang enthalten.

IM KARTON DES CSW155 FINDEN SIE:

Im Karton des CSW155 finden Sie:

1 Subwoofer
4 Befestigungshalterungen
16 3/4"-Zoll-Flachkopfschrauben für Spanplatten
16 Unterlegscheiben
11 Isoliermatten (6 installiert, 5 beigelegt)
1 Registrierungskarte
1 Bedienungsanleitung
1 Grill

Der CSW155 verwendet einen 39,4 x 44,5 cm großen Grill, der mit dem Subwoofer ausgeliefert wird.

DER SWA500-VERSTÄRKER UND SPEX-KARTEN

Hinweis: Achten Sie bei der Installation des passenden Polk Audio SWA500-Verstärkers daraufuf, dass Sie die richtige SPEX-Karte installieren. Hinweise zur Installation finden Sie im Handbuch des SWA500.

SPEX-Karten konfigurieren den SWA500 für das jeweils instal-. lierte Subwoofer-Modell. Durch die Karte werden die EqualizerFunktion und der Überlastschutz vorprogrammert. Die Karte verfügt auch über eine Leistungsreglerschaltung, die spezifisch auf die Ansprüche des jeweiligen Subwoofoers ausgelegt ist und so für mehr Zuverlösigkeit sorgt (Installationsanweisungen finden Sie im Handbuch des SWA500).

Wichtiger Hinweis: Der CSW155 ist NICHT vor Feuchtigkeit geschützt. Erarf niie mit Wasser in Berührung kommt.

CSW155: INSTALLATIONSVERFAHREN

Hinweis: Der CSW155 wiegt 16,3 kg.

Schutzabdeckung

Die Grillöffnung des CSW155 wird durch eine 1,27 cm dicke Faserplatte geschützt. Diese Schutzabdeckung (39,4 x 44,5 cm) dient auch als Schablone zum Ausschneiden der Grillöffnung. An der Faserplattenabdeckung befindet sich folgenden Etikett:

Installation

Folgen Sie den mit dem Subwoofer CSW155 ausgelieferten Installationsanleitungen.Lassen Sie einen nachträglichen Einbau nur von Fachpersonal durchführren.

CSW155 SPEAKER WIRE HOOKUPS

Der CSW155 hat eine (1) Anschlusserminalgruppe. Verbinden Sie das rote (+ positive) Terminal des Subwoofer mit dem positiven (+) Terminal am Verträger oder Receiver. Verbinden Sie das schwarze (- negative) Terminal am Subwoofer mit dem negativen (-) Terminal am Verträger oder Receiver.

CSW200

Der CSW200 ist ein direkt abstrahlender Subwoofer mit einem 25,4 cm großen Treiber in einem Faserplattengehäuse mit Bassreflexschlitz, das ein Volumen von 42,5 I hat. Seine großen Ausmaße (86,7 cm L x 33 cm B x 22,9 cm T) und der langhubige Treiber geben dem CSW200 einen extrem robusten Bass, der bis unter 30 Hz reicht. Dennoch passst der CSW200 zwischen die engeren Balkenabstände des QuietFloor oder die hölzerne Doppel-T-Träger-Bauweise. Da Grillöffnungen geringer Höhe verfügbar sind, ist der CSW200 für Systeme zu empfehlen, in denen hochste Leistung wichtiger als geringe Höhe und ein unauffälliger Lautsprechergrill ist.

HOHEPUNKTE

• Langhubiger Treiber (25,4 cm) mit doppelter Zentriermembran für lange Aushublenkung.
• Für Klippel Distortion Analyzer optimierter Treiber.
  Faserplattengehäuse mit Bassreflexöffnung.
• Speziell für den Boden- und Deckeneinbau konzipiert.
• Passt in standardmäßige QuietFloor und Doppel-T-Bauweisen.
• Befestigungsteile und Isoliermatten zur Klangverbesserung im Lieferumfang enthalten.
• 5 Jahre Garantie.

IM KARTON DES CSW200 FINDEN SIE:

1 Subwoofer
4 Befestigungshalterungen
16 3/4" Zoll-Flachkopfschrauben für Spanplatten
16 Unterlegscheiben
3 Isoliermatten
1 Registrierungskarte
1 Bedienungsanleitung

DER SWA500-VERSTÄRKER UND SPEX-KARTEN

Hinweis: Achten Sie bei der Installation des passenden Polk Audio SWA500-Verstärkers daraufuf, dass Sie die richtige SPEX-Karte installieren. Hinweise zur Installation finden Sie im Handbuch des SWA500.

SPEX-Karten konfigurieren den SWA500 für das jeweils instal-. lierte Subwoofer-Modell. Durch die Karte werden die EqualizerFunktion und der Überlastschutz vorprogrammert. Die Karteverfügt auch über eine Leistungsreglerschaltung, die spezifisch auf die Ansprüche des jeweiligen Subwoofoers ausgelegt ist und so für mehr Zuverlösigkeit sorgt (Installansanweisungen finden Sie im Handbuch des SWA500).

Wichtiger Hinweis: Der CSW200 ist NICTV vor Feuchtigkeit geschützt. Er darf nie mit Wasser in Berührung kommt.

CSW200, abgebildet mit als Zubehör erhältlichem Fußbodenrost (30,5 x 30,5 cm).

CSW200: INSTALLATIONSVERFAHREN

Schutzabdeckung

Auf dem Tieftoner des CSW200 befindet sich eine 1,27 cm dicke Faserplatte, die den Tieftoner und das Gehäuse während des Transports und der Installation schützt. An der Faserplatten-abdeckung befindet sich folgenden Etikett:

Der CSW200 wird ohne Lautsprachergrill ausgeliefert. Wir empfehlen die Verwendung eines 30,5 × 30,5 cm große Grills, wobei Sie aber auch andere Grills (z. B. 25,4 × 25,4 cm oder 20,3 × 35,6 cm) mit dem CSW200 verwenden können. Um Störger-ausche zu vermeiden, sollen den Sie einen resonanzfreien Grill wahlen und diesen abdichten. Folgen Sie zur Installation des CSW200 dem für Sie zuteffenden Verfahren.

Hinweis: Der CSW200 wiegt 21,8kg

Boden-/Deckeninstallation

1. Folgen Sie den Abmessungen des CSW-Gehäuses und markieren Sie diese Abmessungen und die Mittelline der Tieftöneröffnung. Die Mitte des Tieftörs ist 16,6 cm von den Seiten des Gehäuses entfert (siehe Abmessungen).

Hinweis: Der CSW200 verfügbar über zwei Anschlussgruppen, jeweils am Ende des Gehäuses. Sie können eine beliebige verwenden.

1. Gehen Sie von der Mittellinie des Tieftöners aus und markieren Sie die auszuschneidende Grillöffnung.
2. Schneiden Sie die Grillöffnung aus.
3. Entfernen Sie die Schutzabdeckung des Tieftörs.

Hinweis: Halten Sie den CSW200 im Boden oder in der Decke. Sie müssen den 21,8 kg schweren Subwoofer während der Installation abstutzen, also sollen er während der Endphase von einem Kollegen oder einem Gerät gehalten werden (Schritte 5-9 sind Unterschiedte dieser Anleitung).

1. Bringen Sie an jeder Ecke des Subwoofoers Halterungen an. (Verwenden Sie die beiliegenden _Zoll-Schrauben). Ziehen Sie beiden Halterungen an einer Seite des Subwoofoers fest, bis sie bündig am Subwoofer anliegen. Die anderen Halterungen sollenn lose bleiben.
2. Befestigen Sie zusätzliche Resonanzunterrückungs-Matten (beiliegend) an den Seiten des Subwoofoers, die bündig an Stützbalken angebracht werden.
3. Platzieren Sie den Subwoofer mit der Vorderseite des Balkens bündig in den Boden- oder Deckenzwischenraum und bringen Sie dann die Halterungen am Balken an undziehen Sie diese ganz fest.
4. Nehmen Sie die zwei lose befestigten Halterungen, die am anderen Balken befestigt werden, und schrauben Sie diese fest, bis sie bündig am Balken anliegen.
5. Führn Sie den Lautspeichergrill in die Öffnung ein, dichten Sieihn ab und befestigen Sieihn.

CSW200: ANBRINGEN DER LAUTSPRECHERKABEL

Der CSW200 hat zwei Gruppen deutlich markierter Anschlusserminals. Diese befinden sich jeweils am Ende des Gehäuses. Sie können eine Gruppe oder die andere zum Anschließen des Subwoofer vs verwenden, aber nicht beide. Verbinden Sie das rote (+ positive) Terminal des Subwoofer mit dem positiven (+) Terminal am Verträger oder Receiver. Verbinden Sie das schwarze (- negative) Terminal am Subwoofer mit dem negativen (-) Terminal am Verträger oder Receiver.

ITALIANO

Nota Bene:

DIE GESCHICHEVON POLK AUDIOEINE LEIDENSCHAFT FÜR SOUND

Polk Audio wurde 1972 in Baltimore von Matthew Polk und George Klopfner, zwei Absolventen der Johns Hopkins University, gegrundet. Heute ist Polk Audio ein international führender Hersteller hochwertiger Heim- und Autolaustprecher, mit über 50 Patenien für technologische Innovationen und Design. Polk-Produkte bieten hervorgrändigen Sound und übergrende Verarbeitungsqualität und basieren auf zahlreichen patentierten und preisgekrönten Innovationen. Polk-Produkte werden in den USA, Kanada und in über 50 anderen Ländern der Welt vertrieben. Es war immer das Ziel von Polk Audio, hochwertige Lautspricher mit übergrendem Sound zu verwäumftigen Preisern Herzstellen. Für die Mitarbeiter von Polk Audio ist die Herstellung von Lautsprichern nicht nur ein Job, sondern eine Leidenschaft.

IL PASSATO DI POLK AUDIO—IL SUONO É LA NOSTRA PASSIONE