EFFECT COMMANDER - Beleuchtungssteuerung JBSYSTEMS LIGHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EFFECT COMMANDER JBSYSTEMS LIGHT

Bedienungsanleitung DU

DU-ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Statische modus (rode led):

BEDIENUNG SANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb these JBSystems®-Produkt entschieden haben.itte lessen sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Mochglichkeiten, die these Gerat bietet sowie zu ihrer eigenen Sicherheit.

EIGENSCHAFTEN

Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.

• Programmierbarer 16 Kanal DMX Switch Pack Controller für Lichteffekte.
• Ebenso perfect als anwender-programmierbarer 16 Kanal Lichtmodulator (nicht dimmbar).
• Ermöglicht ganz einfach die Automatisierung ihrer Lightshow!
• Kann zur Schaltung von Lichteffekten und/oder zum Ein-/Ausschalten von Beleuchtungskörpers eingesetzt werden.
• Kann manuell eingesetzt werden oder programmiert für bis zu 12 unterscheidliche Chasers (gesamt = bis zu 500 Schritte).
  Geschwindigkeit kann für jeder Schritt zwischen 1 Sekunde und 5 Minuten programmiert werden!
  Static oder Music Modus mit internem Mikrofon.
• Mit jedem DMX Switch Pack einsetzbar (SW416, DX404, DSP12, ...)

VOR DER ERSTBENUTZUNG

Überprüfen Sie den Inhalt:

Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden:

Bedienungsanleitung
Effect Commander Gerä
- AC/DC Netzteil

WichtigeHinweise:

• Vor der Erstbenutzungitte das Gerat zuerst auf Transportschaden uberprüfen. Sollte das Gerat einen Schaden aufweisen, Geratitte nicht benutzen, sondern unverzuglich mit ihrem Handler in Verbindung setzen.
• Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält. Schäden durch unsachgemäß Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Handler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden.
• Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen,itte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Gerätes,itte Bedienungsanleitung beifugen.
• Aus Umweltschutzgründen, Verpackungitte wiederverwenden, oder richtig trennen.

SICHERHEITSHINWEISE

CAUTION

RISK OF ELE

DO NOT OPEN

ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen, entfern Sie keines der Gehauseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie

Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst.

Das Blitzsymbol im Drieieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, dass hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen.

Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden.

Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lessen!

• Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerätitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Zur Vermeidung von Kondensation, setzen sieitte nach Transport in eine warme Umgebung das Gerä. einige Zeit zum Temperaturausgleich stehen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder gar Beschäftigung führen.
• Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden.
• Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Gerats gelangen给你们. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände z.B. Vasen, auf das Gerät setzen. Kurzschluß oder Fehlfunktion konne die Folge sein. Falls es noch einmal vorkommen sollen,itte sofort Netzsteckerziehen und vom Stromkreis trennen.
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, sollenn nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr!
• Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen.
• Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• Unerfahrne Personen sollen das Gerät nicht bedieren.
• Umgebungstemperaturdorf 40^ nichtüberschreiben.
• Stets Netzsteckerziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder es gewartet wird.
• Elektrische Anschlüsse nur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen setzen.
• Sicherstellen, daß Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt.
  Die Netzsteckdose sollte immer gut erreichenbar sein um das Gerät vom Netz zu trennen.
• Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben.
• Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Berührung kommt lessen!
• Ausschließlich vorschrifsmäßige Kabel zur Installation verwenden.
• Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät enthalten.
• Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen!
• Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und mit Handler in Verbindung setzen.
• Bei Transportitte Originalverpackung verwenden, um Schaden am Gerat zu vermeiden.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Geräte keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.

WARTUNG

Die Reinigung der Gerätes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerättnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Verdünner, welche das Gerät beschädigen wurden.

FUNKTIONEN (VORDERSEITE)

1. FIXTURE Tasten: Auswahl einer oder mehrerer Beleuchtungskörper gleichzeitig (Lichteffekte oder Leuchten). Bei Auswahl des Beleuchtungskörpers leuchtet das entsprechende LED.

2. CHASER Tasten: Auswahl einer Chaser. Das entsprechende gelbe LED hat 3 Funktionen:

3. LED aus: keine Chaser gespeichert.

4. LED leuchtet: eine Chaser Sequenz ist gespeichert.

5. LED blinkt: eine Chaser Sequenz ist gespeichert und ausgewählt (aktiv)

6. LIGHT SHOW Taste: Aktivierung des Gerats in Wiedergabemodus für die programmierten Chasers (LED leuchtet). Modus ausschalten (LED aus), falls Sie neue Chasers programmieren oder den Effect Commander nur zum manuellen Ein- und Ausschalten der Eingänge benutzen wollen.

7. BLACKOUT Taste: Umschalten des Geräts zu Blackout (LED leuchtet) oder nicht (LED aus).
8. AUTO/SOUND Taste: Auswahl des gewünschten Wiedergabemodus für die Chasers: Static oder Sound.

Staticmodus (rotes LED):

Dieses ist der ideale Modus zum Ein- und Ausschalten von mehreren Lichteffekten. Die Geschwindigkeit kann mit dem Speed Schieberegler (6) geregt werden. Sie konnen zwischen 2 Geschwindigkeiten mit Tastendruck für ca. 2 Sekunden umschalten:

• Red LED leuchtet: mit dem speed slider (6) die Geschwindigkeit pro Schritt zwischen 1 Sekunde und 1 Minute einstehen.
• Red LED blinkt: mit dem speed slider (6) die Geschwindigkeit pro Schritt zwischen 5 Sekunden und 5 Minuten einstehen.

Soundmodus (grünes LED):

Dieses ist der ideale Modus zum Ein- und Ausschalten von Beleuchungskörpern und der Schaffung Ihres eigenen programmierbaren 16-Kanal Light Controllers. In this modus keine Lichteffekte ein- und ausschalten! Die Wiedergabegeschwindigkeit der Chasers wird durch das interne Mikrofon gesteuet.

1. SPEED SLIDER: Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit der Chasers.
2. CHASER EDIT / DELETE Taste: Bearbeiten oder Löschen von Chasers.
3. SAVE / INSERT / OVERWRITE SZENE Taste: Speichern, Einfugen und Überschreiben von Szenen einer Chaser.
4. DELETE SCENE Taste: Löschung von Szenen in einer Chaser.

FUNKTIONEN (HINTERSEITE)

1. POWER Schalter: Ein- und Ausschalter des Geräts

2. POWER ADAPTER Eingang: Anschluss des mitgelieferten CA/CC Netzeils. Bei Ersatz Netzeil mit gleichen Spezifikationen verwenden, wie am Ende dieser Bedienungsanleitung gelistet.

3. DMX Ausgang: Zum Anschluss jeglichen geeigneten DMX Switch Packs nur hochwertiges Kabel benuten.

BEDIENUNGSHINWEISE

Das Steuererät kann manuell oder programmiert mit bis zu 12 Chasers benutzt werden. Die Anzahl der Schritte (Scenes) jeder Chaser ist unbedeutend, die Gesamtzahlarf jedoch 500 nicht übersteigen.

Begriffsbestimmungen:

• SCENE: Eine Scene ist ein Satz entsprechlicher Ausgangswerte, der bestimmte Bedingungen zu einem bestimmten Zeitpunkt beschreiben.
  Beispiel: Sie haben Beleuchtungskörper 2, 7, 8, 12 und 16 EIN geschaltet, die anderen AUS. Diese Kombination wird als „SCENE“bezeichnet.
• CHASER: Chaser ist eine Abfolge von Szenen. Diese Abfolge von Szenen (oder Schritten) kann beliebig programmiert werden. Dieses Geräthat 12 programmierbare Chasers.

BLACKOUT MODUS

Beschreiben die Ausschaltung aller Ausgänge des Geräts (Blackout der gesamten Beleuchtung).

Beim Einschalten des Steuergerats begibt es sich automatisch in Blackout-Modus (LED leuchtet). Drücken Sie die "Blackout" Taste zum Deaktiveren.

MANUAL MODUS

Beschreiben den Einsatz des Geräts ohne Programmierung.

Vergewisern Sie sich, dass die "Light Show" Taste (3) ausgeschaltet ist. Nun können Sie mit den "Fixture" Taste (1) die angeschlossenen Lichteffekte ein- und ausschalten. Achting: das LED besteht der "Blackout" Taste (4) muss aus sein, anderenfalls haben Sie keinen Ausgang!

ERSTELLEN EINER EINFACHEN SZENE

Beschreibt die Programmierung einer einfachen Chaser mit nur einer Szene.

A. Drücken Sie die "Light Show" Taste (3) der möglicherweise laufenden Chaser (LED muss aus sein).
B. Drücken Sie eine oder mehrere "Fixture" Tasten (die entsprechenden LED's leuchten), um die gewünschte Szene zu erstellen.
C. Drücken Sie die "Save" Taste (8) und wahlen die gewünschte "Chaser" Taste (2) zum Speichern der Szene.

ERSTELLEN EINER CHASER

Beschreibt die Programmierung einer Chaser mit mehreren Szenen.

A. Drücken Sie die "Light Show" Taste (3) der möglicherweise laufenden Chaser (LED muss aus sein).
B. Drücken Sie eine oder mehrere "Fixture" Tasten (die entsprechenden LED's leuchten), um die gewünschte Szene zu erstehen.
C. Drücken Sie die "Save" Taste (8) und wahlen die gewünschte "Chaser" Taste (2) zum Speichern der Szene.
D. Wiederholen Sie die Schritte B und C, bis die gewünschte Chaser eingestellt ist (max. 500 Szenen können programmiert werden).

LIGHT SHOW WIEDERGABE

Beschreiben die Wiedergabe der programmierten Chasers.

A. Drücken Sie die "Light Show" Taste (3) → das entsprechende LED leuchtet.
B. Drücken Sie die "Blackout" Taste (4) zum Ausschalten der LED Anzeige.
C. Das Gerät ist automatisch auf "Static" Wiedergabemodus eingestellt: das rote LED der "Auto/Sound" Taste (5) leuchtet. Dieses ist der perfekte Modus für eine Light Show, die aus entsprechenden Lichteffekten zusammengestellt ist. Mit dem "Speed" Schieberegler (6) stellen Sie die Geschwindigkeit der Chasers zwischen 1 Sekunde und 1 Minute pro Schritt ein.
- Drücken Sie die "Auto/Sound" Taste (5) für etwa 2 Sekunden, bis das rote LED blinkt: jetzt können Sie mit dem "Speed" Schieberegler (6) die Geschwindigkeit der Chasers zwischen 5 Sekunden und 5 Minuten pro Schritt einstehen.
- Drücken Sie die "Auto/Sound" Taste (5) kurz, wenn Sie zu "Sound" Wiedergabemodus umschalten wollen. Die Chaser wird zum Rhythmus der Musik wiedergegeben, wie vom internen Mikrofon erkannt (benutzten Sie diesen Modus nicht für Lichteffekte, nur für Beleuchungskorper).
D. Drücken Sie die gewünschte "Chaser" Taste (7) zum Starten der programmierten Chaser (das entsprachende LED der gewünschten Chaser blinkt).

MANUELLES PRUFENDER CHASER-SCHRITTE

Beschreiben das Durchlaufen aller Szenen.

A. Drucken Sie die "Light Show" Taste (3) der möglicherweise laufenden Chaser (LED muss aus sein).
B. Drücken Sie die "Chaser Edit" Taste (7) → die entsprechende grüne LED Anzeige leuchtet.
C. Drucken Sie die "Chaser" Taste (2) der Chaser, die Sie überprüfen wollen (entsprechende gelbe LED Anzeige blinkt). Jeder erneute Tastendruck auf diese Chaser-Taste bringt Sie einen Schritt (Szene) weiter, somit konnen Sie für jeder Szene beobachten, welche Beleuchtungskörper eingeschaltet und welche ausgeschaltet sind.

PS: Wenn Sie die Blackout Funktion ausschalten, dann können Sie die Effekte unverzüglich sehen.

EINFÜGEN EINER NEUEN SZENE

Beschreiben das Durchlaufen einer Chaser und das Einfugen einer Szene an einem bestimmten Punkt.

A. Drucken Sie die "Light Show" Taste (3) der möglicherweise laufenden Chaser (LED muss aus sein).
B. Drücken Sie die "Chaser Edit" Taste (7) → die entsprechende grüne LED Anzeige leuchtet.
C. Drücken Sie die "Chaser" Taste (2) der Chaser, die Sie überprüfen sollen (entsprechende gelbe LED Anzeige blinkt). Jeger erneute Tastendruck auf diese Chaser-Taste bringt Sie einen Schritt (Szene) weiter. Gehen Sie zu der Stelle, an der Sie eine Szene eingefugen sollen.itte beachten Sie, dass die neue Szene hinter dieser Szene eingefegt wird!
D. Bearbeiten Sie die aktuelle Szene, indem Sie eine oder mehrere "Fixture" Tasten drücken (entsprechende LED's leuchten), um die gewündte neue Szene zu erstellen.
E. Drücken Sie die "Insert Scene" Taste (8) die entsprechende grüne LED Anzeige leuchtet.
F. Drücken Sie die "Chaser" Taste (2) der Chaser, die Sie bearbeiten (entspruchende gelbe LED Anzeige blinkt), um die neue Szene einzufugen.

Wiederholen Sie die Schritte B bis F zum Einfugen weiterer Szenen.

PS: Wenn Sie die Blackout Funktion ausschalten, dann konnen Sie die Effekte unverzüglich sehen.

ÜBERSCHREIBEN EINER SZENE

Beschreiben das Durchlaufen einer Chaser und das Überschreiben einer Szene an einem bestimmten Punkt.

A. Drücken Sie die "Light Show" Taste (3) der möglicherweise laufenden Chaser (LED muss aus sein).
B. Drücken Sie die "Chaser Edit" Taste (7) → die entsprechende grüne LED Anzeige leuchtet.
C. Drücken Sie die "Chaser" Taste (2) der Chaser, die Sie bearbeiten sollen (entsprechende gelbe LED Anzeige blinkt). Jeder erneute Tastendruck auf diese Chaser-Taste brigt Sie einen Schritt (Szene) weiter. Gehen Sie zu dem Schritt, den Sie überschreiben sollen.
D. Bearbeiten Sie die aktuelle Szene, indem Sie eine oder mehrere "Fixture" Tasten drücken (entsprechende LED's leuchten), um die gewündte neue Szene zu erstellen.
E. Halten Sie die "Overwrite Scene" Taste (8) gedrück, während Sie die "Chaser" Taste (2) der zu bearbeitenden Chaser drücken (entspruchende gelbe LED Anzeige blinkt), um die Szene zu überschnitten.

Wiederholen Sie die Schritte B bis E zum Überschreiben weiterer Szenen.

PS: Wenn Sie die Blackout Funktion ausschalten, dann können Sie die Effekte unverzüglich sehen.

LOsCHENEINERSZENE

Beschreibt das Durchlaufen einer Chaser und das Löschen einer ausgewählten Szene.

A. Drucken Sie die "Light Show" Taste (3) der möglicherweise laufenden Chaser (LED muss aus sein).
B. Drücken Sie die "Chaser Edit" Taste (7) → die entsprechende grüne LED Anzeige leuchtet.
C. Drücken Sie die "Chaser" Taste (2) der Chaser, die Sie bearbeiten wollen (entsprechende gelbe LED Anzeige blinkt). Jeder erneute Tastendruck auf diese Chaser-Taste bringt Sie einen Schritt (Szene) weiter. Gehen Sie zu dem Schritt, den Sie löschen wollen.
D. Halten Sie die "Delete Scene" Taste (9) gedrückt, während Sie die "Chaser" Taste (2) der zu bearbeitenden Chaser drücken (entsprechende gelbe LED Anzeige blinkt), um die Szene zu Löschen.
Wiederholen Sie die Schritte B bis D zum Löschen weiterer Szenen.
PS: Wenn Sie die Blackout Funktion ausschalten, dann können Sie die Effekte unverzüglich sehen.

LOschen Einer GESAMTEN CHASER

Beschreibt die Lösung einer ungewonnen Chaser.

A. Drucken Sie die "Light Show" Taste (3) der möglicherweise laufenden Chaser (LED muss aus sein).
B. Halten Sie die "Delete Chaser" Taste (7) gedrückt, während Sie die "Chaser" Taste (2) der zu lösenden Chaser drücken. Achtung: Die gesamte Chaser wird sofort und unwiederbringlich gelöscht!

LOschenDES GESAMTEN SPEICHERS

Beschreiben die Lösung aller programmierter Chasers in einem Arbeitsschrift itte sehr umsichtig einsetzen!!!

A. Drücken Sie die "Blackout" Taste (4) für etwa 3 Sekunden: das rote LED blinkt zur Bestätigung, dass nun "clear entire memory mode" aktiviert ist.
B. Halten Sie die "Delete Chaser" Taste (7) gedrückt, während Sie die "Blackout" Taste (4) drücken der gesamte Chaser-Speicher wird sofort und unwiederbringlich gelöscht!

ANSCHLUSSE

Dies ist nur eines von vielen Beispelen, schließen Sie nur den DMX Ausgang des Effect Commanders an 1 oder mehrere Switch Packs an. Die DMX Kanäle gehen von 1 bis 16 (bitte denken Sie daran, die korrekten DMX Adressen auf den angeschlossenen Switch Packs einzustellen!

TECHNISCHE EINZELHEITEN

Netzspannung:	DC 9V 300mA minimal.
AC/DC Netzeil:	AC 230V, 50Hz → 9V~12Vdc / 300mA (oder mehr)
Klangregler:	Eingebautes Mikrofon
Speicher:	max. 500 Szenen auf max. 12 Chasers verteil
DMX Ausgänge :	3pin XLR ~ 16 DMX Kanäle, beginnend mit Adresse 001
Abmessungen:	260 x 134 x 51 mm
Gewicht:	1,25 kg

Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieser Benutzerhandbuches von unserer Website herunterlagen: www.beglec.com