AM 50 - Lautsprecher JBSYSTEMS LIGHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Lautsprechertyp	Aktiver 2-Wege-Monitor
Marke	JB Systems Light
Modell	AM 50
Verstärkerleistung	2 x 35 W RMS
Frequenzgang	65 - 20 000 Hz (±5 dB)
Tieftöner (Woofer)	5" (13 cm) Kevlar-Konus
Hochtöner (Tweeter)	3/4" (2 cm) Soft-Dome
Trennfrequenz	2500 Hz (12 dB/Oktave)
Audioeingang	3,5 mm Stereoklinke (Line-Pegel)
Audioausgang	RCA (Line-Pegel) für Passivlautsprecher
Impedanz Passivlautsprecher	4 Ω
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Sicherung	250 V, 500 mA (träge)
Lautstärkeregelung	Eingangsempfindlichkeit-Potentiometer
Spannungswähler	220-240 V (Position Europa)
Bassreflex	Rückseitige Öffnung
Magnetische Abschirmung	Ja (Verwendung in Bildschirmnähe)
Gehäusematerial	Holz mit satinierter schwarzer Oberfläche
Maximale Betriebstemperatur	45 °C
Verwendung	Nur für Innenräume
Enthaltene Kabel	Netzkabel, Lautsprecherkabel (2 m)

Häufig gestellte Fragen - AM 50 JBSYSTEMS LIGHT

Wie schließe ich den AM 50 Lautsprecher an meinen Computer an?

Verwenden Sie ein 3,5-mm-Klinkenkabel (optional erhältlich), um den Audioausgang Ihres Computers mit dem AUDIO INPUT (3,5 mm Stereoklinke) des Aktivlautsprechers zu verbinden. Falls Ihr Computer über einen RCA-Ausgang verfügt, verwenden Sie einen Adapter.

Wie hoch ist die Leistung des eingebauten Verstärkers?

Der eingebaute Stereo-Verstärker liefert 2 x 35 W RMS, also insgesamt 70 W.

Wie schließe ich den Passivlautsprecher an den Aktivlautsprecher an?

Verwenden Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel. Verbinden Sie den Kupferdraht mit der roten Klemme und den Silberdraht mit der schwarzen Klemme, und dies an beiden Lautsprechern für die korrekte Polarität.

Kann ich den AM 50 mit einem Fernseher verwenden?

Ja, wenn Ihr Fernseher einen Line-Audioausgang (Klinke oder RCA) hat. Schließen Sie ihn an den AUDIO INPUT des Aktivlautsprechers an. Die magnetische Abschirmung verhindert Störungen mit dem Bildschirm.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Spannungswähler auf der richtigen Position (230 V in Europa) steht und ob die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Falls die Sicherung defekt ist, ersetzen Sie sie durch eine Sicherung desselben Typs: 250 V, 500 mA träge.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals flüchtige Produkte wie Benzin. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerät eindringt.

Was ist die beste Position für die Lautsprecher?

Platzieren Sie sie auf Ohrhöhe, in gleichem Abstand zu Ihrer Hörposition, und halten Sie sie von Wänden fern, um zu starke Bässe zu vermeiden. Die Bassreflexöffnung auf der Rückseite benötigt einen Freiraum von mindestens 10 cm.

Kann ich den Lautsprecher im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Regen oder Feuchtigkeit können zu einem Stromschlag führen oder das Gerät beschädigen.

Was bedeutet die Leuchtanzeige am Aktivlautsprecher?

Das leuchtende Logo zeigt an, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. Wenn die Anzeige aus ist, überprüfen Sie die Stromversorgung und den POWER-Schalter.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie das Potentiometer EINGANGSEMPFINDLICHKEIT auf der Rückseite des Aktivlautsprechers, um die Gesamtlautstärke einzustellen. Für die Feineinstellung verwenden Sie auch die Lautstärke Ihrer Audioquelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG AM 50 JBSYSTEMS LIGHT

Bedienungsanleitung DU

DU-ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

BEDIENUNG SANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb these JBSystems®-Produkt entschieden haben.itte lessen Si diee Bedienungsanleitung sorgfaltig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschopfung der Mochglichkeiten, die these Gerat bietet, sowie zu ihrer eigenen Sicherheit.

EIGENSCHAFTEN

Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entspruchende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.

• Aktiv-Studio-Monitor-Set ausgestattet mit 2x35Wrms Veränder
  Elegantes Schwarzes Design: passt zu jeder modernen Inneneinrichtung
• Solides Holzgehäuse in mattschwarzer Lackierung
• Optimal für Tonstudios, private DJ-Kabine, PC-Lautsprecher, I-Pod®, ...
• Magnetisch abgeschirmte Ausführung (kann in der Höhe eines TV/PC-Monitors benutzt werden)
• Kristallklarer Sound mit druckvollen Basslängen!
• Linearer Frequenzgang von 65 bis 20,000Hz
• Verwendet 19 mm Kalottenhochtöner + 13 cm Tiefonlautsprecher
• Kann an einen beliebigen Linepegel-Ausgang angeschlossen werden

VOR DER ERSTBENUTZUNG

Wichtige Hinweise:

• Vor der Erstbenutzungitte das Gerat zuerst auf Transportschaden uberprüfen.Solle t das Gerat einen Schaden aufweisen, Geratitte nicht benutzen, sondern setzen Sie sich unverzuglich mit Ihrem Handler in Verbindung.
• Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält. Schäden durch unsachgemäß Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Handler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden.
• Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagenitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geratsitte Bedienungsanleitung beifugen.
• AusUmweltschutzgründen Verpackungitte wiederverwenden oder richtig trennen.

Überprüfen Sie den Inhalt:

Folgende Teile mussen sich in der Geräteverpackung befinden:

Bedienungsanleitung
AM-50 aktiv
AM-50 passiv
- 2 m Lautsprecherkabel
- Netzkabel

SICHERHEITSHINWEISE

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszuseten, entfern den Sie keines der Gehauseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie Reparatur dem qualifizierten Kundendienst.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer daraufhin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beilügen.

Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden.

Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lessen!

• Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerätitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Gerätsitte nach dem Transport in eine warmer Umgebung zum Temperaturausgleich eine Zeit ausgescheltet stehen halten. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Geräts oder gar Beschädigung führen.
• Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden.
  Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Gerats gelangen setzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf das Gerät stellen. Kurzschluss oder Fehlfunktion konne die Folge sein. Falls es noch einmal vorkommen sollte,itte sofort Netzsteckerziehen und vom Stromkreis trennen.
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, sollenn nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr!
• Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen.
• Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedieren.
• Umgebungstemperatur darf 40^ nicht überschreiben.
• Stets Netzsteckerziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird.
• Elektrische Anschlüsse nur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen setzen.
• Sicherstellen, dass Netzspannung mit Geräteaufkreber übereinstimmt.
  Die Netzsteckdose sollte immer gut erreichbar sein, um das Gerät vom Netz zu trennen.
• Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsleitung beschädigt, muss diese durch den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine qualifizierte Personersetzt werden.
• Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Berührung kommt lessen!
• Das Gerät ist nicht vollständig vom Netz getrennt, wenn der Netzschalter sich in der AUS-Stellung befindet.
• Um den gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen zu entsprechen, muss these Gerät geerdet werden.
• Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät enthalten.
• Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen!
• Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit dem Handler in Verbindung setzen.
• Bei Transportitte Originalverpackung verwenden, um Schaden am Gerat zu vermeiden.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.

INSTALLATIONSANLEITUNG:

• Stellen Sie das Gerät in einem gut belufteten Raum auf, wo es nicht Feuchtigkeit und hohen Temperatoren ausgesetzt wird.
• Plazieren und benutzen Sie das Gerät für eine längerere Zeit keinher warmen Geräten wie Verstärke, Lampen, etc., können es die Funktion des Gerats beeinträchtigen.
• Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung an einem warmen Ort aufgestellt wird, kann sich Kondenswasser bilden. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollen den das Gerät für ca. 1 Stunde vom Stromnetz trennen.

WARTUNG

Die Reinigung des Geräts erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerättnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Verdūnner, die das Gerät beschädigen **duren.

ANSCHLUSSE

Verwenden Sie hochwertige Audio-Kabel um eine bessere Klangqualität zu erreichen. Für weitere Informationen über die Anschlüsse lesen sie das{nachste Kapitel. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor sie Änderungen an der Verkabelung vornehmen. In vorliegender Anleitung erwähnen wir „Line Eingänge“, das sind Eingänge die zwischen 750mV und 2V liegen. Das beinhaltet Tuner, Video, CD Player usw.

FUNKTIONEN

Das AM-50 Aktiv-Monitor-Set besteht aus einer aktiven (eingebauter Stereo-Verträger) und einer passiven Box. Nachstehend werden nur die verschiedene Teile der aktiven Box beschreiben.

1. STROM-ANZEIGER: Dieses Logo leuchtet, wenn das Gerät angeschaltet ist.
2. EINGANGSVERSTÄRKUNG: zum Einstellen der Lautstärke der Laufsprecher
3. BASSREFLEXÖFFNUNG: um die Basswiedergabe zu verstärken, niemals Gegenstände in diese Öffnung stecken!
4. AUDIO AUSGANG: Linepegel-Ausgang (Cinchstecker) zum Anschlieben von zusätzlichen Audiozubehör.
5. AUDIO-EINGANG: Linepegel-Eingang (3,5mm Stereo Jack-Anschluss). Cinchstecker als Zubehör für 3,5mm Stereo JACK-Kabel sind bei JB Systems® erhältlich (Bestellcode = MJC-1M5)

6. LAUTSPRECHER-AUSGANG: benutzen Sie die beigefugen Lautsprecherkabel, um die passive Box an den in der aktiven Box eingebauten Verträger anzuschreiben. Achten Sie darauf, dass die Verkabelung beider Boxen übereinstimmct, da ansonsten die tiefen Töne in der Musik fehlen werden:

7. KUPFER farbener Draht des Laufsprecherkabels an beiden Seiten an die ROTE Klemme angeschlossen.

8. SILBER farbener Draht des Laufsprecherkabels an beiden Seiten an die SCHWARZE Klemme angeschlossen.

9. NETZSCHALTER: zum An-/Ausschalten der Veränder

10. SPANNUNGSWAHLER: zum Wahlen der gewünschten Netzspannung. Für Europa müssen Sie 220V~240Vwählen.
11. NETZEINGANG: IEC Netzstecker mit integrierter Sicherungsfassung. Schlieben Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: AC 230 V, 50Hz

Sicherung: 20mm Glassicherung 250V/500mA träge.

Frequenzbereich: 65-20.000Hz (+/-5dB)

Line Eingänge: 750mV @ 10kΩ

Impedanz passive Box: 4Ω

Uberschneidungsfrequency 2500Hz @ 12dB/oc

Tieftonlautsprecher: D=5" (13cm) Kevlar-Kegel

Hochtonlautsprecher: D = 3% (2cm) weicher Kegeltyp

Frequenzeinstellung: +/-12dB @ 10kHz / 1kHz / 100 Hz

Kopfhörer: 1V@33Ω

Abmessungen: 180(W) x 258(H) x 209(D) mm

Gewicht: 6,3kg

Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieser Benutzerhandbuches von unserer Website herunterlagen: www.beglec.com

180(W) x 258 (H) x 209 (D) mm

Peso:

6,3kg