WFR-20 - Digitalradio SANGEAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WFR-20 SANGEAN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 234

Bedienelemente 235-236

Fernbedienung 237

Wechseln der Fernbedienungsbatterie 238

Inbetriebnahme 239

Navigationsbedienelemente 240

Tastenfunktionen der Fernbedienung 241-242

Anschluss des Radios an Ihr Computernetzwerk 243

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk 244-246

Nach dem Verbindungsaufbau 246

Einschalten des Radios 247

Einstellen der Lautstärke 247

Audioeinstellungen 248

Ausschalten des Radios 248

Auswahleines Radiosenders 249

Auswahl eines Radiosenders nach Orten 250

Auswahl eines Radiosenders nach Genre 251

Speichern eines Radiosenders 252

Aufrufen gespeicherter Sender 253

Anhoren fruherer Sendungen 254-255

Schnellvorlauf / Schnellrücklauf von Sendungen 255

Wiedergabe/Pause-Funktion 255

Einstellen von Radiosender über das Internet 256

Registrierung bei Reciva 256

Konfiguration von „My Stations" 257

Bei nicht aufgelisteten Radiosendern 257

Konfiguration von „My Streams" 258

Media-Player 259

Media-Player - Grundlegende Bedienung 259

Benutzung von Windows-Netzwerklaufwerken 259

Auffinden der freigegebenen Audiodateien über das Internet-Radio 260-261

Einrichten eines Windows-PCs für den Zugriff auf Audiodateien über einen UPnP-Server 261

Netzwerkverbindung des Radios über UPnP 262

Auffinden und Wiedergabe von Multimediadateien mit UPnP 263-264

Auswahlen der Multimediaeien 265

Wiedergabe kompletter Alben 265

Wiedergabe einzelner Titel 266

Aufreihen von Alben für eine spätere Wiedergabe 266

Aufreihen von Titeln für eine spätere Wiedergabe 267

Wiedergabesteuerung 267

Auswahl von Titeln in der momentanen Abspiellste 268

Löschen der Wiedergabeliste 268

Wiedergabewiederholung in der Abspiellste 269

Zufallswiedergabe 270

Aux-Eingang 271

Einstellen der Eingangssignalstärke 272

Einstellen der Uhrzeit 273

Einstellen des Uhrzeitformats 274

Einstellen der Sommerzeit 275

Einstellen der Weckerfunktion (Alarm) 276-277

Bei aktiviertem Alarm 278

Abstellen des Alarms 279

Automatische Abschaltung 280

Hintergrundbeleuchting 281

Sprachauswahl 282

Anzeige der Firmwareversion 282

Netzwerkeinstellungen 283

Konfiguration des Radios fur Ethernet 283

Konfiguration des Radios fur Wi-Fi 283

Konfiguration des Radios fur Ethernet und Wi-Fi 284

Manuelle Eingabe des Netzwerknamens 284

Fehlerbehebung 285

Werkseinstellungen 286

Kopfhorerausgang 288

Line-Out-Ausgang (3,5 mm) 288

Technische Daten 289

Schaltkreismerkmale 289

Wichtige Sicherheitschinweise

1. Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits- und Bedienungshinweise.
2. Bewahren Sie die Anleitung auf: Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollen den Sie für den späteren Gebrauch aufbewahren.
3. Beachen Sie die Warnhinweise. Alle Warn- und Bedienungshinweise auf dem Gerät sollen den unbedingt befolgt werden.
4. Befolgen und benutzen Sie alle Anweisungen.
5. Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät sollt nicht in der Höhe von Wasser benutzt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Badewannen, Waschbecken, Spülen, feuchten Kellerräumen, Swimmingpools etc.
6. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie zur Reinigung der Außenseite lediglich ein feuchtes Tuch.
7. Benutzen Sie zur Aufstellung des Geräts keine instabilen Wagen, Gestelle, Haltevorrichtungen oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen und damit zu Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen.
8. Ventilation: Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird. Das Gerät sollte z. B. nicht auf ein Bett, Sofa, Bettvorleger oder eine andere weiche Unterlage gestellt werden, bei der die Ventilationsöffnungen blockiert werden konnten. Das Gerät sollte nicht an Orten aufgestellt werden, an denen die Luftzufahr zu den Ventilationsöffnungen beeinträchtigt werden konnte.

9. Stromversorgung: Das Gerät solle nur an Stromnetze angeschlossen werden, die den Spezifikationen auf dem Typenschild entsprechen. Falls Sie sich nicht sichere über die Spezifikationen Ihres Stromnetzes sind, wenden Sie sichitte an ihren Handler oder ihren Stromnetzbetreiber.

10. Netzkabel: Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass niemand darauf auftreten kann oder Objekte darauf gestellt werden. Achten Sie insbesondere auf den Stecker, bei Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Kabels am Gerät. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Steckerziehen und nicht am Kabel. Benutzten Sie das Gerät nur mit dem auf dem Gerät angegebenen Netzstrom. Falls Sie sich nicht richer über die Spezifikationen Ihres Stromnetzes sind, wenden Sie sichitte an Ihren Handler oder ihren Stromnetzbetreiber.

11. Überlasten Sie die Wandsteckdosen und Verlängerungskabel nicht. Ansonsten kann erhöhte Feuer- und Stromschlaggefahr bestehen. Stecken Sie niemals Gegenstände in die Offnungen des Geräts. Mit den Gegenständen konnten Hochspanningspunkte innerhalb des Geräts berührt werden oder Kurzschlüsse verursacht werden. Dies kann zu erhöhter Feuer- und Stromschlaggefahr führen.

12. Wenn das Gerät für längerere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sieitte den Stecker aus der Steckdose herself. Dadurch werden eventuelle Schäden durch Spannungsschwankungen oder Gewitter vermieden.

13. Wenn das Gerät für längerere Zeit nicht benutzt wird,nehmen Sieitte die Batterien heraus. Die Batterien konnen auslaufen und zu Schäden an Mobiliar und Gerät führen.

14. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Bei Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich gefährlicher Hochspannung aus und machen die Garantie wichtig. Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal.

15. Fremdgegenstände - Versuchen Sie niemals Gegenstände irgendwelcher Art in das Gerät zu stecken. Hochspannungsteile konnten berührt werden und zu Feuer oder Stromschlag führen. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf das Gerät kommt.

16. Lassen Sie das Gerät durch ausgebildetes Wartungspersonal reparieren, wenn...

A. Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.
B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelamt sind.
C. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.
D. Das Gerät nicht normal Funktioniert oder einen starken
Leistungsabfall zeigt
E. Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt.

234

Bedienelemente

(Gerätevorderseite)

1. Auswahl/Ein/Aus/Lautstärke

2. Infrarotssensor

3. Lautsprecher

4. LCD-Display

Bedienelemente

(Geräterückseite)

1. Netzanschluss
2. Kopfhörerausgang

3. Line-Out-Anschluss

4. Aux-Eingang

5. LAN-Anschluss (Ethernet)
6. Wi-Fi-Antenne

Fernbedienung

1. Radiofungkton (Radio)
2. Uhrzeit (Clock / Time)
3. Senderspeicher 1-6
4. Antworttaste (Reply) 1
5. Wiedergabeliste / Wiedergabeliste Löschen (Queue / Clear)
6. Schnellrücklauf
7. Pause / Stopp
8. Schnellvorlauf
9. Zurück (Back)
10. Auswahltaste (Select) / Audio 3
11. Menütaste (unter)
12. Menutaste (oben)
13. Lautstärketasten
    14 Ein/Bereitschaftstaste (Standby) 4
14. Aux-Eingangstaste 5
15. Media-Taste

Wechseln der Fernbedienungsbattery

1. Benutzen Sie eine Buroklammer, um den Riegel des Batteriehalters nach rechts zu schieren.
2. Entfernen Sie den Batteriehalter, indem Sieihn in die angegebene Richtung schieren.
3. Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriehalter heraus.
4. Legen Sie eine neue Batterie (CR2032 oder kompatibel) ein und vergewissern Sie sich, dass der Pluspol der Batterie in ihre Richtung besteht, wenn Sie die Batterie eingeführen.
5. Setzen Sie den Batteriehalter wieder zurück in die Fernbedienung.

WICHTIG:

Die Batteriearfniemals starker Hitze,wie z.B.Sonnenlicht, Feuer o.ä.ausgesetzt werden.Einwegbatterien sollenten zudem immer bei ausgewiesenen Sammelstellen abgegeben werden.Auf keinen Fall sollenn Batterien durch Verbrennen entsorgt werden.

Inbetriebnahme

Bevor Sie Ihr Internet-Radio benutzen können, brauchen Sie Folgendes:

• Eine Breitband-Internetverbindung
• Einen WLAN-Zugangspunkt (WiFi router) oder eine Ethernet-Verbindung (10 oder 100 Mbit/Sek. mit LAN-Anschluss), die an ihren Internetanschluss angebunden ist, z. B. über einen Router. In weitere Fällen ist dies ein WLAN-Zugangspunkt, Breitbandmodem oder ein Router, die von Ihrem Internet-Provider zur Verfugung gestellt werden oder in einem Computerladen erworben werden können.
• Wenn Ihr WLAN-Zugangspunkt durch WEP (Wired Equivalent Privacy) oder WPA (Wi-Fi Protected Access) gesichert ist, bestehtigten Sie den entsprechenden Zugangscode, um mit dem Internet-Radio auf das Internet zuzugreifen.

Das Internetradio Funktioniert normalerweise innerhalb von 100 Meter Entfernung zum WLAN-Zugangspunkt. Die tatsächliche Reichweite ist von der Art des Gebäudes, benachbarten WiFi-Netzwerken und möglicher Interferenzen abhängig.

WICTIG:

Bevor Sie weiterlesen, vergewissem Sie sichitte, dass Ihr WLAN-Zugangspunkt bzw. Router angeschaltet und mit dem Internet uber eine Breitbandverbindung verbunden ist (benutzen Sie einfach Ihren Computer, um dies festzustellen). Lesen Sie dazuitte die Anleitung des von Ihnen benutzten WLAN-Zugangspunkts oder Routers.

Bedienelemente

1. Auf die meisten Funktionen Ihres Radios konnen Sie mit dem Drehkopf an der Gerätevorderseite zugreifen. Drehen Sie den Drehknopf in eine beliebigeichtigung, bis die gewünschte Funktion angezeigt wird. Drücken Sie dann kurz auf den Drehknopf, um die jeweilige Funktion aufzurufen.

Wenn der Drehknopf nicht zur Menünavigation benutzt wird, dient er ebenfalls als normaler Lautstärkeregler.

Der Drehknopf hat zudem eine Reihe von Zusammenfunktionen.
Halten Sie den Drehknopf während der Radiowiedergabe gedrück, um auf Zugriff auf ein Menu zu erhalten mit dem Sie die Basse und Höhen einstellen können.

1. Ihr WFR-20-Radio wird mit einer kompakten Fernbedienung ausgeliefert. Mit der Fernbedienung können Sie auf alle Funktionen zugreifen. Bei vielen Funktionen ist bzw eine Menuauswahl erforderlich. Benutzen Sie die Menutasten oben/unten zur Auswahr der gewünschten Funktion. Betätigten Sie dann die Select-Taste.

2. Wenn bei der Menünavigation Fehler gemacht werden, können Sie im Normalfall durch Betätigung der Back-Taste auf der Fernbedienung zum vorgen den Menu zurückkehren.

Damit das Radio auch ohne die Fernbedienung benutzt werden kann, gibt es bei jedem Menu eine „Back"-Option, mit der Sie ins vorge Menü zurückkehren können. Auf diese Option konnen Sie mit dem Drehknopf auf der Gerätevorderseite oder mit den Navigationstasten auf der Fernbedienung zugreifen. In dieser Anleitung bezieht sich die Back-Option auf eine dieser beiden Methoden.

Menu item 1

Menu item 2

Menu item 3

<<Back

240

Tastenfunktionen der Fernbedienung

Die Bereitschaftstaste (Standby) dient dazu Ihr Radio ein- bzw. auszuschalten.
- Mit der Radio-Taste erhalten Sie Zugriff auf das Radiosendermenu.
- Mit der Media-Taste erhalten Sie Zugriff auf Media-MENU.
- Mit der Aux-Taste aktivieren Sie den Aux-Eingangsmodus.
- Mit der Clock-Taste erhalten Sie Zugriff auf das Alarm- und Ausschaltmenu. - Halten Sie die Taste gedrückt, um Uhrzeit und Datum während der Benutzung der Radiofungtion anzuzeigen.
- Betätigten Sie die Select-Taste zur Auswahl der im Menu markierten Option. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, können Sie damit auf das Audioeinstellungenmenu zugreifen.
- Mit der Back-Taste kehren Sie ins vorige Menu zurück.

Location

Genre reset 1

Windows Shares UPNP Servers Playback mode

Aux In

Set Alarm Sleep timer << Back

Menu item 1
Menu item 2
Menu item 3
<< Back

• Benutzen Sie die Menütasten zur Auswahl einer Option im Menu.
• Mit den Lautstärketasten können Sie die Lautstärke verändern.
• Benutzen Sie die Senderspeichertasten, um direkt auf sechs ihrer Lieblingsradiosender zuzugreifen.
• Mit der Queue-Taste können Sie die Dateiliste des Media-Players aufrufen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Wiedergabeliste zu Löscher und die Wiedergabe zu stoppen.
• Benutzen Sie die Schnellrücklauf-, Pause- und Schnellvorlaufasten zur Wiedergabsteuerung im Media-Player.
• Die Reply-Taste ist für zukünftige Funktionserweiterungen reserviert.

Menu item 1

Menu item 2

Menu item 3

Volume

111

Anschluss des Radios an Ihr Computernetzwerk

1. Stellen Sie Ihr Radio auf eine flache Unterlage und verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzkabelanschluss auf der Rückseite des Radios (AC In). Vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest in den Anschluss des Geräts gesteckt wird.
2. Wenn Sie das Gerät an ein Ethernet-Netzwerk anschließen wollen, schließen Sie das Ethernet-Kabel am LAN auf der Rückseite des Radios an. Wenn ein WLAN-Zugangspunkt vorhanden Sie, wird das Radio diese Verbindung bevorzugen.
3. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Wandsteckdose.

WICHTIG:

Der Netzstecker wird benutzt, um das Radio mit dem Stromnetz zu verbinden. Die Netzsteckdose muss während des Betriebs jederzeit erreichbar bleiben. Wenn Sie das Gerät vom Netznehmen möchten,ziehen Sieitte den Netzstecker vollständig aus der Steckdose.

1. Die Anzeige auf der Vorderseite des Radios leuchtet dann auf und zeigt Folgendes an:

'Welcome to Internet Radio'. Wenn Sie das Gerät über Ethernet an ihren Router angeschlossen haben, sollte das Radio automatisch eine Verbindung aufbauen und die Senderliste aktualisieren. Danach goes das Gerät ins Hauptmenu (Siehe „Nach dem Verbindungsaufbau").

Wenn das Radio nicht über Ethernet angeschlossen ist oder wenn die Verbindung nicht Funktioniert, erscheint nach ein paar Sekunden die Meldung „Scan for Networks".

Der LAN-Anschluss verfügt über zwei Kontrollampen.

Wenn Probleme mit der Ethernet-Verbindung auftreten, können Sie mithilfe dieser Statusanzeigen u. U. die Ursache des Problems lokalisieren.

Grün AN = Verbindung aufgebaut, Blinkend = Datentransfer

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk

1. Wenn in der Anzeige „Scan for networks" erscheint, betätigten Sieitte die Select-Taste. Das Radioucht nun nach vorhandenen WLAN-Netzwerken und zeit „Scanning“an.
2. Wenn das Radio kein Netzwerk finden kann, wird in der Anzeige „ No Wireless Networks Found" angezeigt. In dieser Fall,müssen Sie zunachst davon sorgen,dass Ihr WLAN-Zugangspunkt fungtioniert - lessen Sie dazuitte die mit Ihrem Router gelieferte Bedienungsanleitung.
3. Wenn ein WLAN-Netzwerk gefunden wird, erscheint in der Anzeige der Netzwerkname (ESSID) des Zugangspunkts. Diese Name wird vom jeweiligen Netzwerk administrator für den Zugangspunkt festgelegt. Beispiel: 'Mein Netzwerk'.
4. Es ist durchaus möglich und an vielen Orten sehr wahrscheinlich, dass das Radio mehr als nur einen Zugangspunktfindet. In dieser Fall müssen Sie das richtige Netzwerk wahren zu dem Sie eine Verbindung aufbauern möchten.
5. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, um sich die ESSID-Namen aller Zugangspunkte, die vom Radio gefunden wurden, anzeigen zu halten. Wenn Ihr Netzwerk angezeigt wird, gehen Sieitte zu Schritt 7 auf der nachsten Seite.
6. Wenn das Radio Ihr Netzwerk nicht finden kann, ist es möglich, dass Ihr Netzwerk so konfiguriert wurde, dass keine ESSID gesendet wird (bzw. die ESSID versteckt wird). Wenn das der Fall ist, benutzen Sieitte die Back-Funktion und wahlen Sie im Menu "Enter network name" zur Eingabe des Netzwerknamens. Dieder Vorgang wird unter „Netzwerkkonfigurationsmenü", "Manuelle Eingabe des Netzwerknamens" beschrieben. Falls Sie sich bisher sind, dass Ihr Netzwerkname nicht versteckt ist und das Netzwerk dennoch nicht gefunden wird, versuchen Sie eine erneute Netzwerksuche oder gehen Sie zum Abschnitt „Fehlerbehebung" in dieser Anleitung.

Sie können bei Fehleingaben jederzeit durch Benutzung der Back-Funktion zur vorgen Anzeige zurückkehren.

Scan for networks

Scanning

No Wireless

Networks found

My Home Network

Back

Jones Family

My Home Network

Smith

Jones Family

Paul's Network

Smith

Back

Scan for networks

Enter network name

View configuration

1. Wenn die ESSID des gewünschten Zugangspunkts in der Anzeige erscheint, betätigten Sieitte die Select-Taste.
2. Wenn Ihr Netzwerk ohne Verschlussung konfiguriert ist, erscheint in der Anzeige „Connecting to network" gefolggt von „Network OK". Wenn dies der Fall ist, hat Ihr Radio erfolgreich eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk aufgebau. Gehen Sie dannitte zum Abschnitt „Nach dem Verbindungsaufbau" auf der nachsten Seite.
3. Wenn auf dem Bildschirm entweder „Enter WEP key" oder „Enter WPA key" erscheint, liegt das daran, dass das Netzwerk einer der folgenden Verschlussungssysteme benutzt: WEP (Wired Equivalent Privacy) oder WPA (Wi-Fi Protected Access). Sie müssen dann den korrekten WEP- bzw. WPA-Zugangsschlüssel eingeben, damit das Radio eine Verbindung zu Ihrnetzwerk aufbauen kann. Wenn Sie nicht über den WEP- bzw. WPA-Zugangsschlüssel verfügen, wenden Sie sich beeintr an die Person, die das Netzwerk eingerichtet hat. Manche WLAN-Router verfügbar u. U. über werksmäßig voreingestellte Zugangsschlüssel. In dieser Fall lesen Sie sich beeintr die mit ihrer Router mitgelieferte Anleitung durch. WEP-Schlüssel sind 10 oder 26 Zeichen lang (numerisch und alphabetisch). Bestimmte Wi-Fi-Zugangspunkte benutzen auch Passwörter für WEP, diese sind aber mit keinem Standard konform und werden nicht understandsitz. WPA-Schlüssel sind normalerweise Passwörter von einer Länge von 8 bis 63 Zeichen. Ihr Internetradiost in der Lage Passwörter für WPA-Schlüssel zu verwenden. Wenn ein WEP- oder WPA-Schlüssel zuvor bereits eingebehen wurde und die Einstellungen nicht durch Wiederherstellen der Werkseinstellungen zurückgesetzt wurden, erscheid in der Anzeige „Using saved key" und die Verbindung zum Netzwerk wird automatisch aufgebaut.
4. Nach 3 Sekunden goes das Radio zur Schlüssel-Eingabe über. Zur Eingabe des Schlüssels benutzten Sieitte den Drehknopf und wahlen Sie die Zeichen einzeln aus. Betätigten Sie die Select-Taste nach der Auswahl{jedes einzelnen Zeichens.Bedenken Sie damititte, dass WEP-Schlussel nur aus alphanumericischen Zeichenbestehen und WPA-Codes in GroB- und Kleinschreibungunterschieden.

Jones

My Home Network Smith

1. Bei Fehleingaben müssen Sie entweder die Back-Taste auf der Fernbedienung zum Löschen des Zeichens benutzen oder Select-Taste gedrückt halten. Benutzen Sie die Pfeile links und rechts, um den Blockcursor auf falsch eingebene Zeichen zu bewegen.
2. Nachdem Sie das letzte Zeichen des WEP- bzw. WPA-Schlüssels eingegeben haben, gehen Sieitte auf das END-Symbol und betätigten Sie die Select-Taste.(Das END-Symbolfinden Sie zwischen den Punktierungssymbolen und den Ziffern 0-9.) Der Radio sollt dann in der Lage sein eine Verbindung zu Ihr dem Netzwerk aufzubauen.

Nach dem Verbindungsaufbau

1. Wenn Ihr Radio mit dem Netzwerk (und damit mit dem Internet) verbunden ist, wird das Hauptmenü angezeigt. Über these Menü haben Sie Zugriff auf alle Hauptfunktionen des Radios. Auf der Fernbedienung findsie zudem Tasten fur alle Menüoptionen außer dem Konfigurationsmenü.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Off" erscheint.

Einschalten des Radios

1. Wenn das Radio im Bereitschaftsbetrieb ist (Uhrzeitanzeige), betätigten Sie den Auswahldrehknopf (oder die On/Standby-Taste auf der Fernbedienung). Drehen Sie den Auswahldrehknopf vor und darüber, um einzeln Menüoptionen auszuwahlen.
2. Wenn die Auswahl auf „Radio Stations" (oder „Stations") liegt, betätigten Sieitte den Auswahldrehknopf,um das Radiomenu aufzurufen.Sie konnen fur diese Funktion auch die Radio-Taste auf der Fernbedienung benutzen.
3. Im Radienü konnen Sie auf Radiosender nach Ort und Genre zugreifen. Sie konnen ebenfalls den Senderspeichertasten neue Sender zuordnen. Wenn Ihr Radio das erste Mal mit dem Internet verbunden wird, wird auf dem Senderspeicher 1 automatisch ein Radiosender gespeichert (Sie konnen diesen Sender tatsächlich nachträglichändern). Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der gewünschte Sender erscheint.
4. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf erneut und in der Anzeige erscheint „Connecting“ während die Verbindung zum Sender aufgebaut wird. Nach ein paar Sekunden sollenn Sie dann die gewünschte Radiosendung empfangen. Zusätzlich erschinen in der Anzeige Informationen des Senders.

Einstellen der Lautstärke

1. Wahrend der Radiosender wiedergegeben wird, können Sie die Lautstärke mit dem Auswahldrehknopf oder den Lautstärketasten auf der Fernbedienung einstellen.
2. Wahrend der Menübenutzung konnen Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten auf der Fernbedienung einstellen oder 15 Sekunden warten, bis die normale Anzeige erscheidt und dann den Auswahldrehknopf zum Einstellen der Lautstärke benutzen.

9:33AM

Im Audioeinstellungsmenu konnen Sie die Hohen und Basse ihren personlichen Vorlieben anpassen.

1. Halten Sie den Auswahldrehknopf während der Radiowiedergabe gedrückt (oder die Select-Taste auf der Fernbedienung). Das Radio goes that dans Audiomenü, in dem Sie die Basse, Höhen sowie alternative Zugriffsmethoden für das Hauptmenü, einstehen können.
2. Zum Einstellen der Basse drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Bass" erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. In der Anzeige erscheidt dann das momentane Bassniveau. Stellen Sie das Bassniveau mit dem Auswahldrehknopf auf den gewünschten Wert (zwischen -5 und +5) und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung.
3. Zum Einstellen der Höhen drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Treble" entscheidt. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. In der Anzeige entscheidt dann das momentane Höhenniveau. Stellen Sie das Höhenniveau mit dem Auswahldrehknopf auf den gewünschten Wert (zwischen -5 und +5) und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung.
4. Zum Zurückstellen des Einstellungsvorgangs drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Flat" erscheint. Betätigten sie den Auswahldrehknopf und die Toneinstellungen werden zurückgesetzt.

Ausschalten des Radios

Das AudioeinstellungensmENU betiet ebenfalls einen schllen Weg zum Ausschalten des Radios. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Menu aufzurufen und betätigten Sie sie erneut, um die Off-Option zu wahlen. Ihr Radio goeth dann sofort in den Bereitschaftsbetrieb und zeigt die Uhrzeit an. Sie konnen dazu ebenfalls die Standby-Taste auf der Fernbedienung benutzen.

Off Bass Treble Flat Mode Menu <<Back

Auswahl eines Radiosenders

1. Wenn das Radio im Bereitschaftsbetrieb benutzen Sieitte den Auswahldrehknopf, um es einzuschalten. Wenn das Radio bereits im Wiedergabemodus ist, konnen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menü zugreifen. Bei Bedarf konnen Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Radio Stations" erscheint.
3. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung und das Radio gehen ins Radiosendermenu.
4. Drehen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl von „Location“ oder „Genre“.

Unter „Location“ konnen Sie Radiosender sortiert nach geografischer Lage und Ländern auswahlen.

Unter „Genre“ können Sie Radiosender sortiert nach Inhalten auswahlen, wie z. B. Classic, Rock, Sport, News etc.

Radio Stations

Auswahl eines Radiosenders nach Orten

1. Drehen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswah einer Region. Die Menuauswahl ist zyklisch. Sie konnen den Drehknopf deshalb in eine beliebige Richtung drehen.
2. Wenn der gewählte Kontinent in der Anzeige erscheint, betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. Danach erscheint eine List von Ländern. Sie können die Beste in beide Richtungen durchsuchen (d. h., Sie können z. B. sehr schnell auf UK gehen, wenn Sie rückwärts durch die Beste gehen).
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige das gewünschte Land erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung ihrer Auswahl. Die Senderliste für das jeweilige Land erscheint dann auf der Anzeige.
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der gewünschte Sender erscheint.
5. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung ihrer Auswahr. In der Anzeige erscheint während des Verbindungsaufbaus „Connecting".

Sollten es nicht möglich sein den Sender zu empfangen, bedenken Sie, dass manche Radiosender nicht 24 Stunden am Tag senden und andere nicht immer online sind.

Auswahle eines Radiosenders nach Genre

1. Drehen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl eines Genres. Die Menuauswahl ist zyklisch. Sie konnen den Drehknopf deshalb in eine beliebige Richtung drehen.
2. Wenn das gewählte Genre in der Anzeige erscheint, betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. Sie erhalten dann eine Senderliste. Das Auswahlmenü ist auch hier nach beiden Seiten durchsuchbar.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der gewünschte Sender erscheint.
4. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl des Sender. In der Anzeige erscheint während des Verbindungsaufbaus „Connecting".

Sollten es nicht möglich sein den Sender zu empfangen, bedenken Sie, dass manche Radiosender nicht 24 Stunden am Tag senden und andere nicht immer online sind.

Soft Rock

Sports

Talk

Top 40

Unknown

Varied

100-101 FM

100-102 Century

100.7 Heart FM

102.2 Smooth FM

102.3 2CR FM

Speichern eines Radiosenders

Es stehen 12 Speicherplätze zur Verfügung. Diese können alle mit dem Drehknopf aufgerufen werden. Zusätzlich können die Speicherplätze 1-6 von der Fernbedienung aus aufgerufen werden.

1. Wahlen Sie einen Sender auf die bereits beschriebene Weise.
2. Wenn das Radio bereits im Wiedergabemodus ist, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menüz zugreifen. Benutzen Sie ggf. die Back-Funktion.
3. Im Radiosendermenuugen Sie mit dem Auswahldrehknopf zur Senderspeicherliste.
4. Gehen Sie zum{nachsten freien Speicherplatz (oder einen Speicherplatz, den Sie überschreiben sollen).
5. Halten Sie den Auswahldrehknopf solange gedrückt, bis in der Anzeige angegeben wird, dass der Sender gespeichert wurde. Beispiel: „Assigned To Preset 1". Der Sender wird dann auf dem gewählten Preset-Speicherplatz gespeichert. Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie so viele Speicherpläte beschrieben haben wie Sie möchten.
6. Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, können Sie die Senderspeichertasten 1-6 beschreiben, indem Sie die jeweilige Taste gedrückt halten. Dazu müssen Sie nicht auf umständliche Weise auf die Radiomenus zugreifen.

Radio Stations

Aufrufen gespeicherter Sender

1. Wenn das Radio bereits im Wiedergabemodus ist, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menüz zugreifen. Benutzen Sie ggf. die Back-Funktion.
2. Im Radiosendermenü gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf zur Senderspeicherliste.
3. Drehen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl eines Senders in der Senderspeicherliste (Preset 1 - 12).
4. Gehen Sie auf den gewünschten Sender und betätigten Sie den Auswahldrehknopf. Das Radio stellt dann eine Verbindung zum gespeicherten Sender her.
5. Zusätzlich können Sie mit den Senderspeichertasten 1-6 auf Fernbedienung, um auf die ersten 6 gespeicherten Sender zuzugreifen. Sie müssen dazu nicht auf umständliche Weise auf die Radiomenus zugreifen.

Hinweis:

Wenn auf dem jeweiligen Speicherplatz zuvor kein Sender gespeichert wurde, ist eine Wiedergabe nicht möglich.

Radio Stations

Anhoren früherer Sendungen

Bestimmte Radiosender erfolgslichens es äthere Programme wiederzugegeben. Wenn Sie einen Sender mit solchen Angeboten aufruften, beginnt die Wiedergabe erst nach Auswahr der Optionen „Live" and „On Demand"

1. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um entweder „Live“ oder „On Demand“ zu wahren.
2. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahr: „Live“ – Sie erhalten den normalen Radio-Stream des aktuellen Programms. „On Demand“ – Sie können auf ältere Sendungen zugreifen. Diese Optionen sind allerdings vom Programmangebot des jeweiligen Senders abhängig.
3. Nach der Auswahl von „On Demand“ erscheint eine Liste von verfügbaren Programmen.
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis das gewünschte Programm erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl des Programms.
5. Wenn Sie das gewünschte Programm befinden haben, beginnnt die Wiedergabe entweder automatisch, Sie erhalten eine Liste von Tagen aus der Sie wahren können oder es wird die Wiedergabezeit 00:00 angezeigt. Bedeken Sie, dass dies nicht die Original-Sendezeit darstellt. Die Zeitangabe bezieht Sie auf die Wiedergabezeit vom Anfang der Wiedergabe aus gerechnet. Wenn eine Wiedergabezeit angezeigt wird, gehen Sieitte zu Schritt 7.
6. Drehen Sie am Auswahldrehknopf zur Auswahl des Sendedatums. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung des Sendedatums. In der Anzeige erscheint die Wiedergabezeit 00:00.

BBC Radio 3 BBC Radio 4 BBC Radio 6

Live (Real Audio) Live (WMA) On Demand

BBC Radio 4 Live (WMA) On Demand

1. Wenn Sie das Programm erneut von Anfang an horen wollen, betätigten Sie den Auswahldrehknopf einzach noch mal. Sie können auch am Auswahldrehknopf drehen und einen Wiedergabepunkt auswahlen. Betätigten Sie danach den Auswahldrehknopf, um die Wiedergabe vom gewährten Punkt zu starten.

Schnellvorlauf / Schnellrücklauf von Sendungen

Sender, die es ermöglichen aufgezeichnete Sendungen zu empfangen, ermögliches es Ihnen auch innerhalb der Sendung einen Schnellsuchlauf zu einem beliebigen Wiedergabepunkt zu starten.

1. Betätigten Sie die Schnellvorlauftaste auf der Fernbedienung. Die Wiedergabezeit der Sendung springt automatisch in 30-Sekunden-Schritten nach vorne.
2. Betätigen Sie die Select-Taste, sobald Sie den gewünschten Wiedergabepunkt erreicht haben.
3. Betätigten Sie die Schnellrücklauftaste auf der Fernbedienung zum Starten einer Schnellsuche rückwärts. Die Wiedergabezeit der Sendung springt automatisch in 30-Sekunden-Schritten zurück.
4. Betätigten Sie die Select-Taste, sobald Sie den gewünschten Wiedergabepunkt erreicht haben und die Wiedergabe der Sendung wird von diesen Punkt fortgesetzt.

Wiedergabe/Pause-Funktion

Wenn Sie aufgezeichnete Sendungen horen, können Sie zudem bei Bedarf die Wiedergabe vorübergehend anhalten.

Betätigten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigten Sieitte Wiedergabe/Pause-Taste erneut.

Start Time 00:00

The Archers - Wed BBC Radio 4 03:45 44k

Einstellen von Radiosender über das Internet

Zusätzlich zum Speichern ihrer Lieblingssender auf den zur Verfügung stehenden Speicherplätzen, können Sie eigene Listen von Sendern erstellen, die dann in dem Radiomen „My Stuff" erscheint.

Das WFR-20 benutzt eine Internettechnologie der britischen Firma Reciva Limited. Auf den Webseiten von Reciva erhalten Sie einen Benutzeraccount auf dem Sie Ihr Auswahl von Radiosenden speichern konnen. Sie konnen sich Sender aus der vorhandenen, großen Auswahl in ihre Liste eingufen. Oder aber direkt die URL des gewünschten Senders angegeben, wenn dieser nicht in der Auswahl zur Verfugung stehen.

Registrierung bei Reciva

1. Gehen Sie mithilfe Ihr's Internetbrowsers auf die Seiten http://www RECiva.com. Klichen Sie auf den „My Account“-Link und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Bedeken Sieitte, dass Ihnen während der Registrierung ein Validationscode per Email zugesandt wird. Geben Sie diesen Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
2. Nachdem Sie sich in Ihr Benutzer-Account eingeloggt haben, können Sie Informationen zu „My Stations“, „My Streams“, „My Details" und „My Radios" unter „My Account" benutzen.
3. Sie können dann Ihr Internet-Radio Ihrem Account auf der Website über den Link „My Radios“ hinzufugen. Unter „My Radios“ müssen Sie dann die achtstellige Seriennummer Ihres Radios eingeben, welche Sie im Radiomenü unter „Configure > Version“ finden können. Des Weiteren bereitsigen Sie den Registrierungscode Ihres Radios, den Sie unter „Configure > Register“ finden können.

Konfiguration von „My Stations“

1. Mit den Reciva-Webseiten auf http://www RECiva.com ist es möglich eine Suche nach Radiosendern in der Reciva-Datenbank durchzuführn. Wenn Sender auf der Website gesucht werden, werden die Suchergebnisse zusammen mit einem Link mit der Beschriftung „Add to My Stations" im Webbrowser angezeigt.
2. Klichen Sie auf den Link „Add to My Stations“, um die Sender in Ihrer „My Stations“ Beste einzutragen. Diese Beste kann durch Klichen auf „My Stations“ unter „My Account“ beareritet werden.
3. Sobald Sie die Radiosender in der „My Stations“ Beste gespeichert haben, können Sie diese Sender von Ihrternetradio abspielen. Die Sender stehen an folgender Stelle in Ihrtern Internet-Radio zur Verfügung: „Radio Stations > My Stuff > My Stations".

Beachten Sieitte, dass das „My Stuff“-Menü und ihre personliche Senderliste (My Stations) nur dann vom Radio übernommen wird, wenn das Radio die eine neue Radiosenderliste herunterlädt. Wenn Sie davon sorgen möchten, dass Ihr Radio sofort eine neue Radiosenderliste herunterlädt, trennen Sie es vom Strom und stecken Sie den Stecker dann wieder zurück in die Steckdose.

Bei nicht aufgelisteten Radiosendern

Wenn bestimmte Sender nicht bei Reciva aufgelistet sind, können Sie eine Anfrage stellen, damit der gewünschte Sender in die Senderdatenbank von Reciva aufgenommen wird.

Konfiguration von „My Streams“

1. Wenn Sie sich mit Ihr Rem Reciva-Benutzeraccount eingeloggt haben, können Sie ihre eigenen Streams in der „My Streams“ Beste unter „My Account“ einfügen. Normalerweise sind dies Internetradiosender, die Sie auf Ihrrem Computer gefunden haben.
2. Durch Klicken auf „My Streams“ werden Sie aufgeforderd Sendername und Mediastream-URL anzugegeben. Die Mediastream-URL ist ein Hyperlink der auf den eigentlichen Audiostream zeigt. Wenn Sie sich nicht im Klaren darüber sind wie Sie die Mediastream-URL auf einer Webseite finden können,lesen Sieitte FAQ auf der Website von Reciva http://www RECiva.com.
3. Sobald Sie die Radio-Streams in der „My Stations“ Beste gespeichert haben, können Sie diese von Ihr Internetradio abspielen. Die Sender stehen an folgender Stelle in Ihr Internet-Radio zur Verfügung: „Stations > My Stuff > My Streams".

Beachten Sieitte, dass das „My Stuff“-Menu und ihre personliche Listervon Mediastreams (My Streams) nur dann vom Radio übernommen wird, wenn das Radio eine neue Radiosenderliste herunterländt. Wenn Siedafür sorgen möchten, dass Ihr Radio sofort eine neue Radiosenderlisteherunterländt, trennen Sie es vom Strom und stecken Sie den Steckerdann wieder zurück in die Steckdose.

Radio Stations

Media-Player - Grundlegende Bedienung

Der Media-Player erhögt Ohnen die Wiedergabe von Audiodateien, die auf einem Computer in Ihr lokalen Netzwerk, abgelegt sind. Zu den Unterstützungen Dateiformaten gehoren MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, AIFF, Real Audio, AU und MP3-Abspiellisten (M3U). Bedeken Sieitte, dass die Wiedergabe von DRM-geschüttten Dateien nicht unterstützt wird.

Ihr Radio unterstützt zwei verschiedenen Zugriffsmöglichkeiten. Sie können auf Verzeichnisse in Ihr Netzwerk zugreifen (Windows Shares). Es kann ebenfalls auf Dateiserveranwendungen mithilfe des UPnP-Protekolls (Universal Plug and Play) zugreifen.

Alle Unterstützungen Dateiforme sind im Windows-Netzwerklaufwerkmodus abspielbar. Wenn ein UPnP-Server benutzt wird, sind die abspielbaren Dateiforme abhängig von der benutzten Server-Software. Der Microsoft Windows Media Player 11 unterstützt z. B. die Dateiforme MP3, WMA und WAV. Um weitere Dateiforme zur Wiedergabe über UPnP zu Unterstützungmen müssen Sie zusätzlich UPnP-Software von Drittanbietern installieren.

Wenn Sie Windows-Netzwerklaufwerke benutzen, erfolgt die Auswahl nach Interpret, Album oder nach Musiktitel innerhalb eines Albums. Wenn Sie einen UPnP-Server benutzen, werden Sie Such- und Auswahrkriterien vom Server bestimmt, enthalten aber typischerweise zusätzliche Optionen wie z. B. Genre. Viele Serverapplikationenieten außerdem die Möglichkeit auf Dateien entsprechend der Verzeichnisse, in denen Sie abgelegt sind, zuzugreifen.

Beachten Sie, dass in thisem Abschnitt der Bedienungsanleitung der Begriff PC auf einen beliebigen Computer in Ihr dem Netzwerk zeigen kann, sei es ein Windows-Computer, Apple-Computer, Linux-Gerät oder ein beliebiges andere. Der Begriff PC wurde lediglich der Einfachheit halber gewählt.

Benutzung von Windows-Netzwerklaufwerken

Einrichten von Windows-PCs für den Zugriff auf Audiodateien über Windows Shares.

1. Vergewissern Sie sichitte,dassIhrPCauf dem gleichen Netzwerk, wieIhrIntemetradiozurVerfugungsteht.BenutzenSie denWindows Explorer,umdasVerzeichnis,indemichsAudiodateien befinden，zu lokalisieren.
2. Klichen Sie mit der rechten Maustaste auf das Verzeichnis.
3. Wahlen Sie „Properties".
4. Klicken Sie auf „Sharing".
5. Wahlen Sie, "Share this folder on the network" und "Allow network users to change my files".

Stellen Sieitte aus Sicherheitsgründen niemals das Verzeichnis „My Documents" oderarin befindliche Unterverzeichnisse

(z. B. "My Music") auf dem Netzwerk zur Verfügung.

Auffinden der Audiodateien über das Internet-Radio

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menü zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Media Player" erscheint, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. Sie können dazu ebenfalls die Media-Taste auf der Fernbedienung benutzen.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Windows Shares" erscheint, und betätigten Sie die Select-Taste, um diese Funktion aufzurufen.
4. Drehen Sie am Auschwitzdrehknopf bis in der Anzeige „Scan for PCs" entscheidt und betätigten Sie den Auschwitzdrehknopf erneut.
5. In der Anzeige des Radios wird nun „Finding PCs" angezeigt. Wenn PCs mit Netzwerklaufwerken vorhanden sind, so werden diese dann angezeigt. Nach abgeschlossener Suche drehen Sieitte am Auschwitzdrehknopf zur Auschwitz des PCs, der ihre Daten eithalt. Wenn Ihr PC nicht in der Listere scheint, überprüfen Sieitte ihre Datenzugriffs- und Firewalleinstellungen.
6. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. Das Radio durchsucht nun den gewählten PC nach Netzwerklaufwerken. Wenn die Einstellungen des PCs es erfordern, müssen Sie an dieser Stelle u. U. einen Benutzernamen und ein Password angegeben. Geben Sie diese entsprechend der Einstellungen Ihres PCs ein.
7. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige das gewünschte Verzeichnis erscheint, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung ihrer Auswahl.
8. In der Anzeige des Radios erscheint dann „File Scan...” und das Radio führt einen Dateisuche in dem gewählten Verzeichnis durch. Der Text in der unteren Anzeigezeile zeigt bestimmte Datei- und Verzeichnisnamen und gibt an, dass die Dateisuche noch nicht abgeschlossen ist. Wenn entsprechenden wie Audiodateien vorhanden sind, kann der Suchvorgang mehrere Minuten in Anspruchnehmen.

Radio Stations

Media Player

Auxiliary input

Alarm clock

Configure

Off

Windows Shares

UPNP Servers

Playback mode

Clear Queue

<Back

By Album

By Artist

Scan for PC's

Rescan Folder

Finding PC's

Gerry's PC

Jennifer's PC

Mum's PC

File Scan

260

1. Wenn die Sueche beendet ist, erscheidt „By Album“, „By Artist“, etc. in der Anzeige. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um dann die Audiodateien zur Wiedergabe auszuwahlen. Die Dateien werden nach Album, Interpret und Wiedergabelisten (falls vorhanden) geordnet.

Bedenken Sieitte, dass bei der ersten Dateisuche eine Daten mit der Bezeichnung „reciva_media_cache" in das Verzeichnis, in dem sich die Audiodateien befinden, geschrieben wird. Diese Daten wird von der Suchsoftware erstellt und dient dazu nachfolgende Suchvorgänge zu beschleunigen.

Einrichtung von Windows PCs für den Zugriff auf Audiodateien über einen UPnP-Server

1. Wenn Sie Microsoft Windows XP oder Windows Vista benutzen, können Sie den Windows Media Player 11 (WMP11) so einrechten, dass er als UPnP (Universal Plug and Play) Media Server fungiert. Falls nicht bereits vorinstalliert, kann der Windows Media Player 11 bei Microsoft heruntergeladen werden. Folgen Sie zur Installation einfach den Bildschirmanweisungen des Installations-Wizards oder benutzen Sie die Microsoft Windows Update-Funktion.
2. Nach der Installation erstellt Windows Media Player 11 eine Datenbank mit allen auf Ihrm PC verfügbar Mediadateien. Zum Hinzufügen weiterer Mediadateien zur Datenbank gehen Sieitte auf „File > Add to Library... > Advanced Options" und klichen Sie auf „Add". Wahlen Sie dann einfach die gewürschten Dateien zum Hinzufügen und klichen Sie auf OK.

Danach brauchen Sie nur noch den Windows Media Player 11 so zu konfigurieren, dass das Internet-Radio darauf auf die Mediadateien zugreifen kann. Gehen Sie dazuitte auf die im Folgenden beschriebene Weise vor.

Netzwerkverbindung des Radios über UPnP

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menü zuzugreifen. Benutzen Sie ggf. die Back-Funktion. Gehen Sie ins Media-Player-Menu. Gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf „UPNP Servers".
2. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf und das Radio beginn’t die Suche nach verfügbaren UPnP-Servern. Bedenk den Sie, dass diese mehrere Sekunden benöttigen wird. Solange die Suche nicht abgeschlossen ist, erscheid in der Anzeige „Empty". Wenn keine UPnP-Server gefunden werden, bleibt die Anzeige „Empty" bestehen.
3. Wahlen Sie nach dem Suchvorgang den gewünschten UPnP-Server (drehen ggf. Sie weiter am Auswahldrehkopf, wenn mehr als ein UPnP-Server gefunden wird) und betägten Sie den Auswahldrehkopf. Das Radio zeigt dann normalerweise „Access Denied" (Zugriff untersagt) an.
4. Ihr PC gibt in diesen Moment an, dass ein anderes Gerät versucht auf den UPnP-Server zuzugreifen. In jedem Fall mussen Sie, um dem Radio Zugriff auf die Mediadateien zu gewährten, auf „Library" im Menu des Windows Media Player 11 klichen und dann dont "Media Sharing..." zum Öffnen des entsprechenden Media Sharing-Fensters wahren.
5. Im Media Sharing-Fenster wird das Radio als nicht erkannten Gerät aufgelistet. Klichen Sie auf das unbekannte Gerät und klichen Sie dann „Allow“ gefolgt von OK.

Hinweis:

Wenn Sie die Firewall-Software von Microsoft Windows benutzen, sollte der Windows Media Player 11 vorher entsprechend konfiguriert werden. Wenn Sie andere Firewall-Programme benutzen, mussen Sie diese entsprechend für die Benutzung mit dem Windows Media Player 11 konfigurieren (siehe „Fehlerbehebung").

1. Wahlen Sie den angegebenen Server mithilfe des Auswahldrehknopfs. Wenn der Windows Media Player 11 dann in der Lage ist, mit ihrem Radio zu kommunizieren, werden Ohnen mehrere Auswahloptionen durch die Serversoftware zur Ver用户提供ng gestellt.

Windows Shares UPNP Servers Playback mode Clear Queue <<Back

Auffinden und Wiedergabe von Multimediaeien mit UPnP

Wenn der UPnP-Server für den Zugriff auf die Mediadateien konfiguriert ist, können Sie die Dateien auf die folgende Weise auf dem Radio auswahlen:

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menü zuzugreifen. Benutzen Sie ggf. die Back-Funktion. Gehen Sie ins Media-Player-Menu. Gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf „UPnP Servers".
2. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf und das Radio beginnt die Suche nach allen verfügbaren UPnP-Servern. Bedenken Sie, dass diese mehrere Sekunden benötigen wird. Solange die Suche nicht abgeschlossen ist, erscheint in der Anzeige „Empty". Wenn keine UPnP-Server gefunden werden, bleibt die Anzeige „Empty" bestehen.
3. Nach einer erfolgreichen Suehe konnen Sie den Auswahldrehknopf benutzen, um den gewünschten UPnP-Server auszuwahlen. Betätigten Sie dann den Auswahldrehknopf zur Bestätigung.
4. Das Radio zeigt nun eine Liste von Mediankategorien, die auf dem UPnP-Server vorhanden sind an (z. B. „Music“, „Playlists“, etc.). Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige die gewünschte Kategorie erscheint, und betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung ihrer Auswahl.
5. Drehen Sie am Auswahldrehknopf zur Auswahl einer Kategorie und betätigten Sie den Auswahldrehknopf erneut. Zum Beispiel können Sie zuerst „Music" und dann „Album" wahlen.

Hinweis:

Der UPnP-Modus bietet Suchkriterien und Dateitypen, die als Funktion des UPnP-Servers, auf Ihr Internetradio zur Verfugung stehen.

Radio Stations

Media Player

Auxiliary input

Alarm clock

Configure

Off

Windows Shares

UPNP Servers

Playback mode

Clear Queue

Back

Gerry's Music

Jenny's Music

Back

Music

Playlists

Back

Album Artists

Albums

All Artists

All Music

Composers

Folders

Genre

Back

1. Drehen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahr der gewünschten Mediadateien und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung.

Bedenken Sieitte, dass nicht alleMultimediadateien sofort angezeigt werden.DerWindows Media Player muss zunachst Informationenwie Interpret,Album und Titel aus den Dateien auslesen.Außerdem kann es sein,dassaus dem Internet zusammenliche Informationenwiez.B.das Albumcover zur Anzeige heruntergeladen werden.

1. In der Anzeige des Radios erscheint dann „Add to Queue". Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, und die entsprechenden Dateien im Album werden der Abspiellste hinzugeführ. Die Wiedergabe beginnnt automatisch.

Duke

Live At Blues Alley

Victory for the Com

Wish You Were Here

Back

[Add to Queue]

Cheek to Cheek

Stormy Monday

Cheek to Cheek

Connecting

Cheek to Cheek

Eva Cassidy

00:00 160k

Auswahlen der Multimediadateien

Es spielibt darauf keine Rolle, ob Sie zur Dateiauswahl Windows Netzwerklaufwerke oder UPnP benutzen. Der Vorgang bleibt immer derselbe. Der einzige Unterschied zwischen den beiden Methoden ist der, dass UPnP mehr Suchmöglichkeiten bietet, je nach dem welche Serversoftware benutz wird. Bestimme Serveraplakitionen ermöglich eine genaue Einstellung der Suchkriterien und Indexierungsmethoden, wasalanders nutzlichist, wenn Sie über eine große Sammlung von Musikdatien verfugen.

Der Auswahlmechanismus erhöht es Ohnen nach bestimmten Informationen zuuchen (Album, Interpret, etc.) und dann die Suche einzugrenzen, entweder auf ein Album oder einen bestimmten Musiktitel auf einem Album. Das ausgewählte Album bzw. der Musiktitel wird dann zur Wiedergabeliste hinzugefügt. Sie konnen während der Wiedergabe weitere Alben oder Musiktitel in die Wiedergabeliste eingefugen oder zwischen einzelnen Titeln in der Wiedergabeliste ummerschalten. Sie konnen die Wiedergabeliste ebenfalls bei Bedarf Löschen und eine Neue erstehen. In den in dieser Anleitung beschrieben Suchvorgängen sind entsprechende Beispiele vorhanden.

Wiedergabe kompletter Alben

1. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „By Artist" entscheidet. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der gewünschte Interpret erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der Name des gewünschten Albums erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. An erster Stelle der Titelliste erscheint dann "[Add to Queue]".
4. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf. Die Wiedergabe des Albums beginnnt und alle Musiktitel des Albums werden der Wiedergabeliste hinzugeführct.

265

Album

Artist

Genre

Divine Comedy

Eva Cassidy

Fleetwood Mac

American Tune

Live at Blues Alley

Songbird

[Add to Queue]

Cheek to Cheek

Stormy Monday

Cheek to Cheek

Connecting

Cheek to Cheek

Eva Cassidy

00:00 160k

Wiedergabe einzelner Titel

1. Wenn Sie es wünschen nur bestimmte Tilte eines Albums wiederzugegeben, * wahlen Sie zunachst wie in den Schritten 1 - 3 beschreiben ein Album aus (siehe „Wiedergabe kompletter Alben" ).
2. An erster Stelle der Titelliste erscheidt dann „[Add to Queue]".
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der gewünschte Titel erscheint.
4. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. Die Wiedergabe des Titels beginnt.

Aufreihen von Alben für eine spätere Wiedergabe

Während der Wiedergabe konnen Sie zusätzlich Alben oder Titel der Wiedergabeliste hinzufugen.

1. Benutzen Sie den Drehknopf (und ggf. die Back-Funktion) zuruchen nach dem gewünschten Album (oder benutzen Sie die Select-, Back- und Menu-Taste auf der Fernbedienung).
2. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf oder die Select-Taste zur Bestätigung ihrer Auswahl. In der Anzeige erscheint dann die Titelliste des Albums mit „[Add to Queue]“ darüber.
3. Falls nötig konnen Sie mit dem Auswahldrehknopf oder der Menu-Taste oben auf der Fernbedienung auf „[Add to Queue]“ gehen. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. In der Anzeige erscheint dann „Tracks Added To Queue" und die entsprechenden Titel werden der Wiedergabeliste hinzugeführst.

Aufreihen von Titeln für eine spätere Wiedergabe

1. Wenn Sie es wünschen nur bestimme Tilte eines Albums der Wiedergabeliste hinzuzufügen, wahlen Sie zunachst wie in den Schritten 1 - 3 beschreiben ein Album aus (siehe „Aufreihen von Alben für eine spätere Wiedergabe").
2. Benutzen Sie den Drehknopf (oder die Menu-Tasten auf der Fernbedienung) zuruche nach dem gewünschten Titel.
3. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf oder die Select-Taste. In der Anzeige erscheint dann „Track Added To Queue".

1. Halten die Wiedergabe/Pause-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um die momentane Wiedergabe zu stoppen. Bei erneuter Betätigungs der Taste fahrth die Wiedergabe vom Anfang des aktuellen Titels fort.
2. Betätigten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die momentane Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Bei erneuter Betätigung der Taste führt die Wiedergabe vom letzten Wiedergabepunkt aus fort.
3. Benutzen Sie die Schnellrücklauftaste zum Starten der Wiedergabe des vorgen Titels der Abspiellmente.
4. Benutzen Sie die Schnellvorlauftaste zum Starten der Wiedergabe des nachsten Titels in der Abspielliste.

Auswahl von Titeln in der momentanen Abspiellmente

1. Betätigten Sie die Queue-Taste auf der Fernbedienung. Die momentane Wiedergabedatei wird zusammen mit ihrer Position in der Wiedergabeliste angezeigt.
2. Benutzen Sie die Menu-Tasten (oder drehen Sie am Auswahldrehknopf), um durch den Inhalt der Wiedergabeliste zu gehen.
3. Wenn Sie zu einem bestimmten Titel in der Abspielliste springen möchen, betätigten Sieitte die Select-Taste (oder den Drehknopf), wenn der gewünschte Titel angezeigt wird. Die Wiedergabe beginnnt vom Anfang des entsprechenden Titels.

Löschen der Wiedergabeliste

1. Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menü zugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Media-Player-MENU zusückkehren.
2. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf und drehen Sie, bis in der Anzeige „Clear Queue" erscheint.
3. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf. In der Anzeige erscheint „Queue cleared" und die Wiedergabeliste ist damit wieder vollkommen leer.
4. Sie können ebenfalls die Queue-Taste gedrück halten, um die Wiedergabeliste jederzeit ohne auf das Media-Player-Menü zuzugreifen, zulöschen.

Windows Shares UPNP Servers Playback mode Clear Queue <<Back

Queue cleared

Wiedergabewiederholung in der Abspiellste

1. Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menü zugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Media Player" erscheint, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Anzeige des Media-Player-Menüs. Sie können dazu ebenfls die Media-Taste auf der Fernbedienung benutzen.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Playback Mode" erscheint, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung.
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Repeat" erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. Im Display wird „Enable" (Aktivieren) angezeigt und YES / NO erscheint als Auswahloption.
5. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahr von YES bzw. NO, um festzulegen, ob der Wiederholungsmodus (Repeat) aktiviert wird. Wenn Sie den Wiederholungsmodus nicht aktivieren wollen, wahlen Sieitte NO.

Wenn der Wiederholungsmodus bereits aktiviert wurde, erscheint bei Schritt 4 stattdessen „Disable“, erneut mit YES / NO als Auswahloption. Wahlen YES, um den Wiederholungsmodus zu deaktivieren.

Radio Stations

Media Player

Auxiliary input

Alarm clock

Configure

Off

Windows Shares

UPNP Servers

Playback mode

Clear Queue

<<Back

Repeat

Shuffle

Back

Enable

YES NO

Zufallswiedergabe

1. Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menü zugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Media Player" erscheint, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Anzeige des Media-Player-Menüs. Sie können dazu ebenfls die Media-Taste auf der Fernbedienung benutzen.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Playback Mode" entscheid, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung.
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Shuffle" erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. Im Display wird „Enable" (Aktivieren) angezeigt und YES / NO erscheint als Auswahloption.
5. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl von YES bzw. NO, um festzulegen, ob die Zufallswiedergabe (Shuffle) aktiviert wird. Wenn Sie die Zufallswiedergabe nicht aktivieren wollen, wahlen Sieitte NO.

Wenn die Zufallswiedergabe bereits aktiviert wurde, erscheint bei Schritt 4 stattdessen „Disable“, erneut mit YES / NO als Auswahloption. Wahlen YES, um die Zufallswiedergabe zu deaktivieren.

Radio Stations

Media Player

Auxiliary input

Alarm clock

Configure

Off

Windows Shares

UPNP Servers

Playback mode

Clear Queue

<<Back

Repeat

Shuffle

Back

Enable

YES NO

Aux-Eingang

Ihr Radio verfügbar über einen 3,5-mm-Stereo-Eingang für den Anschluss externer Audiogeräte. Der Anschluss kann so konfiguriert werden, dass der Empfindlichkeitspegel dem Ausgangspegel des angeschlossenen Geräts entspricht.

1. Schließen Sie ein externes Audiogät (z. B. einen CD-Player oder MP3-Player) am Aux-Eingang an der Gerätrücksite an.
2. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menü zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Auxiliary Input" entscheid.
4. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. In der Anzeige erscheint dann "Aux In" und das Tonsignal des externen Audiogeräts wird wiedergegeben. Sie können dazu ebenfalls einfach die Aux-Taste auf der Fernbedienung benutzen.
5. Wenn Sie das angeschlossene Gerät über seinen Kopfhörerausgang angeschlossen ist, stellen Sieitte die Lautstärke des Geräts auf ein mittleres Niveau und stellen Sie dann die Lautstärke Ihrches Internetradios auf eine angenehme Lautstärke.

Hinweis:

Falls die Lautstärke zu hoch oder zu niedrig ist bzw. verzerrt ist, kann es sein, dass Sie den Eingangspegel des Aux-Eingangs neu einstehen müssen (siehe folgender Abschnitt).

Einstellen der Eingangssignalstarke

Verschiedene Audiogeräte liefern u. U. Audiosignale vollkommen unterschiedlicher Stärke. Dies betriff insbesondere Kopfhörerausgänge, die einen wesentlich niedrigeren Ausgangspiegel haben als andere Ausgänge. Die meisten Kopfhörerausgänge haben einen Ausgangspiegel, der unter dem Pegel sogenannter Line-Level-Ausgänge liegt.

Ihr Radio kann damit zusammen mit einer Reihe von Audiogeräten verbunden werden. Die Eingangsempfindlichkeit kann entspruchend auf einen Kopfhörer- oder Line-Anschluss angepasst werden. Die Kopfhörer-Anschluss-Einstellung ist bzw die empfindlichere der beiden.

1. Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menü zugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Configure" entscheint.
2. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um das Konfigurationsmenü anzuzeigen. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Auxiliary Input Level" erscheint.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis entweder „Headphone level" (Kopfhörereingangsgespel) oder „Line Input Level" (Line-Eingangspegel) in der Anzeige erscheint, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um die gewünschte Einstellung zu übernehmen.
4. Benutzen Sie ggf. die Back-Funktion, um das Menu wieder zu verlassen.

Einstellen der Uhrzeit

Normalerweise wird das WFR-20 Internetradio automatisch auf Westeunrpäische Zeit (WEZ) eingestellt, nachdem es eine Verbindung zum Internet aufgebaut hat. Sollen Sie die Uhrzeit manuell einstehen wollen, gehen Sieitte auf folgende Weise vor.

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menü zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren.
2. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis „Configure“ in der Anzeige erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Clock Setup" erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Uhrzeitmenus.
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Set Time/Date" (Uhrzeit/Datum einstellen) erscheint. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die Stundenziffern in der Anzeige zu markieren.
5. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Einstellen der Stunden. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die Minutenziffern in der Anzeige zu markieren.
6. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der korrekte Tag angezeigt wird. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um den Tag zu übernehmen und den Monat in der Anzeige zu markieren.
7. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Einstellen des korrekten Monats. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um den Monat zu übernehmen und das Jahr in der Anzeige zu markieren.
8. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Einstellen des Jahres. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um die eingestellte Uhrzeit- und das Datum zu übernehmen. In der Anzeige erscheint „Time and Date Set" und das Gerät kehrt zur Radiosenderanzeige zurück.

Einstellen des Uhrzeitformats

Die Uhrzeitanzeige kann auf das 12- oder das 24-Format eingestellt werden. Das von Ihnen gewähte Format wird darauf auch die den Alarm benutzt.

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menü zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren.
2. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis „Configure“ in der Anzeige erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Clock Setup" erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Uhrzeitmenüs.
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Clock Format" entscheidt. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zum Einstellen des Uhrzeitformats.
5. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahr des 24-Stunden- oder des 12-Stundenformats. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung ihrer Einstellung.

Einstellen der Sommerzeit

Es stehen vier Optionen zur Verfugung:

European

Stellt die Sommerzeit entsprechend der europäischen Regelungen ein.

DST On - Stellt die Sommerzeit ein (1 Stunde vorgestellt).

DST Off - Stellt die Sommerzeit aus.

Local time zone -

Stellt die Uhrzeit in 30-Minutenschritten manuell vor oder darüber.

Reset clock -

Löscht alle Einstellungen des Benutzers bezüglich Uhrzeit,

Schlummerzeit, Sommerzeit und stellt die entsprechenden

Standardestellungen wieder her.

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menü zuzugreifen.
2. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis „Configure" in der Anzeige erscheint. Betätigten Sie die Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Clock Setup" erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Uhrzeitmenüs.
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „DST“ oder „Local time zone“ erscheint. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um die entsprechende Option aufzurufen und die Sommerzeit wie gewünscht einzustellen.

Radio Stations

Media Player

Auxiliary input

Alarm clock

Configure

Off

Aux Input Level

Backlight

Clock Setup

DST

Local Time Zone

Reset Clock

European DST

DST On

DST Off

Einstellen der Weckerfunktion (Alarm)

Ihr Radio verfügbar über vier separat einstellbare Alarmzeiten, die Sie benutzen können, um entweder mit einem Radioprogramm oder dem eingebauten Summer aufzuwachen. Jeder Alarm kann einmalig, tätig, wochentlich, wochentags oder am Wochenende aktiviert werden. Bei Stromausfälle sorgt ein eingebauter Speicher davon, dass die Alarmeinstellungen nicht gelöscht werden.

Hinweis:

Wenn keine für mehr als 10 Sekunden keine Tasten betätig werden, verlässt das Gerät das Alarmeinstellungsmenu automatisch. Sie können bei Fehleingaben jederzeit durch Benutzung der Back-Funktion zur vorgen Anzeige zurückkehren.

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menü zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Alarm clock" erscheint. Betätigten Sie die Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Alarmeinstellungensmenus.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Set Alarms" erscheint, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. In der Anzeige erscheint nun der aktuelle Status der Alarme 1-4. Sie können alle 4 Alarmzeiten mit der hier zur Verfügung stehenden „Disable All“- Funktion deaktivieren.
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der gewünschte Alarm (1-4) angezeigt wird. Alle nicht markierten Alarme zeigen die Uhrzeit und den Tag des nachsten Alarm (falls vorhanden). Beim momentan markierten Alarm werden alle Details (Alarmzeit, Alarmart, d. h. Summer oder Radiosender) in einer Laufsfchrift angezeigt.
5. Um die Einstellungen für den markierten Alarm zu ändern, betätigten Sieitte den Auswahldrehknopf.Danach werden die Stunden der Alarmzeit hervorgehoben.Das Uhrzeitformat wird automatisch entsprechend der fur die Uhrzeit gemachten Einstellung auf 12-Stunden oder 24-Stunden gestellt.

Alarmzeiteinstellung - Weiterführrend

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Einstellen der Stunden des Alarms. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die Einstellung der Stunden zu speichern und um die Minutenziffern in der Anzeige zu markieren.
2. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Einstellen der Minuten des Alarms. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um die Einstellung zu speichern. Die Tagesoption für den Alarm entscheidt als Nächstes in der Anzeige:

Once - der Alarm wird nur einmal aktiviert.

Everyday - der Alarm wird täglich aktiviert.

Weekly - der Alarm wird einmal in der Wonne aktiviert.

Weekdays - der Alarm wird nur an Wochentagen aktiviert.

Weekends - der Alarm wird nur am Wochenende aktiviert.

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Einstellen oben beschriebenen Alarmoption. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um die Einstellung zu speichern. Wenn Sie den Alarm auf tätiglich, wochentags oder Wochenende stellen, überspringen Sieitte Punkt 10.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der gewünschte Wochentage für den Alarm erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um die Einstellung zu speichern. Der Alarm für Ihr Radio ist dann aktiviert.
3. Ein Alarm kann so eingestellt werden, dass er entweder mit der Wiedergabe eines Radiosenders oder mit dem Summer aktiviert wird. Der Radiosenderalarm kann zusammen mit einem beliebigen Sender, der unter einem der Senderspeicher abgespeichert wurde oder dem Sender den Sie gerade horen, aktiviert werden. Drehen Sie am Auswahldrehknopf zur Auswahl der Summeralarmszw. des gewünschten Radiosenders.
4. Betätigten Sie die Auswahldrehknopf, um die Alarminstellungen zu bestätigen. Ihr Radio zeigt „Alarm Set" an und gehen zurück zur Alarmliste. Die neuen Alarminstellungen werden in der List entspruchend angezeigt.

Set Time

07:00 AM

Set Time

07:30 AM

Once

Everyday

Weekly

Weekdays

Weekends

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Buzzer

100-102 Century

100.7 Heart FM

102.2 Smooth FM

102.3 2CR FM

Alarm Set

Bei aktiviertem Alarm

Der Radioalarm wird zur eingestellten Zeit aktiviert und bleibt für 60 Minuten an, solange er nicht ausgeschelt wird. Die Lautstärke, die für den Radioalarm verwendet wird, ist die gleiche, die Sie zuletzt bei der Benutzung des Geräts verwendet haben. Wenn aus irgendem Grund das Radio keine Verbindung zum gewündschen Sender aufbauen kann, wenn der Alarm aktiviert wird, schaltet das Radio automatisch auf den Summeralarm um. Der Summeralarm bleibt für 10 Minuten aktiviert. Die Lautstärke wird darauf nach und nach erhöht. Wenn Ihr Radio zur Weckzeit angeschaltet ist, benutzt der Summeralarm die momentan eingestellte Lautstärke.

1. Wenn der Radioalarm im Bereitschaftsbetrieb aktiviert wird, erscheint in der Anzeige „Turn on Radio" (Radio einschalten?) mit einem YES / NO-Dialog. Wenn Sie nichts tun, schaltet sich das Radio nach dem Ende des Alarms von selbst wieder aus. Wenn Sie NO wahren, wird das Radio sofort wieder ausgeschalten. Wenn Sie Radio horen möhen oder den Sender wechseln sollen, gehen Sie mit dem Auswahldrehknopfitte auf YES.
2. Wenn der Radioalarm aktiviert wird und das Radio bereits eingeschaltet ist, Goes das Radio zum für den Alarm eingestellten Sender und in der Anzeige erscheint „Stop alarm" (Alarm ausschalten?) mit einem YES / NO-Dialog. Wahlen Sie YES, um zum vorgen Radiosender oder dem Media-Player zurückzukehren. Wahlen Sie NO, um mit dem Alarm fortzufahren.
3. Wenn der Summeralarm im Bereitschaftsbetrieb aktiviert wird, entscheid in der Anzeige „Turn on Radio" (Radio einschalten?) mit einem YES / NO-Dialog. Wenn Sie nichts tun, stoppt der Summeralarm nach 10 Minuten. Wenn Sie NO wahren, wird der Alarm sofort wieder ausgescheltet. Wenn Sie Radio horen möchten oder den Media-Player aktivieren wollen, gehen Sie mit dem Auswahldrehkopfitte auf YES.
4. Wenn der Summeralarm, wenn das Radio bereits eingeschaltet ist, erscheint in der Anzeige „Alarm". Wenn Sie nichts tun, stoppt der Summeralarm nach 10 Minuten. Wenn Sie wieder zur Radiosendung zusammen führen sollen, betätigten Sieitte den Auswahldrehknopf.

Disable all

Abstellen des Alarms

1. Wenn Sie alle Alarme deaktivieren wollen, gehen Sie ins Alarmeinstellungenmenu und gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf „Disable all". Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. Danach erscheint in der Anzeige für 3 Sekunden „All Alarms disabled", bevor das Gerät zur Anzeige der Alarmiste zusückkehrt.
2. Wenn Sie einen einzelnen Alarm deaktivieren wollen, gehen Sie ins Alarmeinstellungenmenü und gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf gewündsten Alarm. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf. Im Display wird „Enable Alarm" (Alarm aktivieren?) angezeigt und YES / NO erscheint als Auswahloption.

Wenn Sie NO wahlen, wird der Alarm deaktiviert und die Anzeige kehrt dann zur Alarmliste zurück.

Wenn Sie YES wahren, können Veränderungen getätigt und die Optionen des Alarms beareritet werden.

Disable all

1 OFF

Automatische Abschaltung (Sleep Timer)

Ihr Radio kann automatisch nach Ablauf der eingestellten Wartezeit abgeschaltet werden. Sie konnen Einschaffnung auf einen Wert zwischen 15 und 120 Minuten (in 15-Minunten-Sritten), einstellen.

1. Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menü zugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Alarm clock" entscheid, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Sleep timer" entscheident und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung.
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis die Abschaltzeit auf den gewünschten Wert zwischen 15 und 120 Minuten eingestellt bzw. mit „Off“ ausgeschelt wird. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um ihre Einstellung zu übernehmen.
5. In der Anzeige erscheint dann „Sleep timer set" Ihr Radio wird nach Erreichen der eingestillten Zeit automatisch ausgeschaltet.
6. Wenn Sie die Einschaffnung vor Erreichen der eingestellen Zeit zusammen mit dem Radio ausschalten wollen, benutzen Sie den Auswahldrehknopf (oder die Fernbedienung), um das Radio manuell ausschalten. Wenn Sie die Einschaffnung deaktivieren wollen und mit der Radiowiedergabe fortfahren wollen, gehen Sieitte zusck zum Einstellungenmenü der Einschaffnung (Schritte 1 bis 4 oben) und stellen Sie die Funktion auf „Off".

Während der letzten zwei Minuten der Einschaffungkution wird die Lautstärke nach und nach verringert, bevor das Radio sich automatisch ausschaltet.

Mit dieser Einstellungsoption können Sie die Hintergrundbeleuchung des Radios nach ihren Vorlieben einstellen. Dazu stehen Ohnen unterscheidliche Einstellungen für verschiedene Betriebszustände zur Verfügung: Active (während der Menübedienung), Inactive (während der Wiedergabe) und Standby (wenn das Radio sich im Bereitschaftsbetrieb befindet und nur die Uhrzeitanzeige aktiv ist).

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menü zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Configure" erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Backlight" erscheint. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Hintergrundbeleuchtungsmenüs.
4. Die Hintergrundbeleuchting kann für die Betriebszustände Active (Aktiv), Inactive (Inaktiv) und Standby (Bereitschaft) eingestellt werden. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die gewünschten Hintergrundbeleuchtungsoption zu wahlen und betätigten Sie den Auswahldrehknopf.
5. Die Einstellung für die jeweilige Option erscheint dann in der Anzeige. Benutzen Sie zum Erhöhen und Verringern der Einstellung den Auswahldrehknopf.
6. Wenn Sie den gewünschten Wert erreicht haben, betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um die Einstellung zu speichern. Wenn Sie den Wert für fünf Sekunde nicht verändern bzw. abspeichern, verlässt das Radio das Hintergrundbeleuchtungsmenü automatisch und keht zum vorgen Menü zurück.

281

Mit dieser Option konnen Sie die Anzeigessesprache der Menü einstellen.

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menus zuzugreifen. Bei Bedarf konnen Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Configure" erscheint, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Anzeige des Konfigurationsmenü.
2. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis „Language" markiert wird, und betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um eine Liste von verfügbaren Sprachen zu erhalten (English, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Dänisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch und Norwegisch).
3. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Markieren der gewünschten Menüsprache. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung ihrer Auswahl und um das Radio in der neuen Sprache neu zu starten.

Anzeige der Firmwareversion

These Firmware-Version wird nur für Informationszwecke angezeigt.

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einszuschalten und auf die Menü zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Configure" erscheint.
2. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Version“ erscheint.
3. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf, um die Version ihrer Radiofirmware anzuzeigen. Durch Drehen des Drehknopfs erhalten Sie zusätzliche Informationen. Benutzen Sie die Back-Funktion, um die Firmware-Versionsanzeige wieder zu verlassen.

Netzwerkeinstellungen

In diesen Menu können Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Radios konfigurieren, nach weiteren WLAN-Netzwerkenuchen oder manuell die Netzwerkparameter setzen. Dies istalanders nutzlich, wenn Sie das Internetradio an einem anderen Ort mit anderen Netzwerkeinstellungen benutzen wollen.

Sie können Ihr Radio so konfigurieren, dass nur über Ethernet (LAN) oder Wi-Fi an Internet angeschlossen wird.

Konfiguration des Radios nur für Ethernet

1. Gehen Sie in das Netzwerkkonfigurationsmenu und wahren Sie „Wired / Wireless". In diesen Menu erhalten Sie drei verschiedene Optionen: Wireless Only (nur Wi-Fi), Wired Only (nur Ethernet) und Auto. Wenn Sie die Option „Wired Only" wahren, wird das Radio neu gestartet und benutzt dann nur den Ethernet-Anschluss zur Netzwerkkommunikation. Das Radio kann dann keine Verbindungen mehr mit drahtlosen Netzwerken aufbauen. Dazu müssen Sie Ihr Radio physisch mit einem Ethernet-Kabel am LAN-Anschluss an der Rückseite des Geräts verbinden.

Konfiguration des Radios nur für Wi-Fi

1. Wenn Sie die Option „Wireless Only“ wahren, wird das Radio neu gestartet und benutzt dann nur die Wi-Fi-Funktion zur Netzwerkommunikation. Das Radio kann dann die Ethernet-Verbindung nicht mehr benutzen.

Radio Stations

Media Player

Auxiliary Input

Alarm Clock

Configure

Off

Aux Input Level

Backlight

Language

Clock Setup

Network

Register

Version

Scan for networks

Enter network name

View Config

Edit Config

Wired/Wireless

Signal Warning

Back

Auto

Wired Only

Wireless Only

Back

Konfiguration des Radios für Ethernet und Wi-Fi

1. Wenn die Option „Auto" im „Wired / Wireless“-Menu wahren, wird das Radio bereits falls neu gestartet. Es versucht dann eine Ethernet-Verbindung zum Netzwerk aufzubauen. Wenn keine Ethernet vorhanden ist, versucht es eine Wi-Fi-Verbindung aufzubauen. Sobald eine der beiden Verbindungen aufgebaut ist, wird diese vom Radio solange benutzt, bis es ausgescheltet wird.

Im Netzwerkkonfigurationsmenü konnen Sie ebenfalls entscheiden, ob das Internetradio bei einem schwachen Wi-Fi-Signal eine Warnmeldung ausgibt. Sie konnen diese Funktion durch Auswahl von „Signal Warning“ gefolggt von „Yes“ aktivieren.

Auto

Manuelle Eingabe des Netzwerknamens

Wenn Ihr Netzwerk über eine versteckte ESSID verfügbar, müssen Sie den Netzwerknamen manuell eingeben.

1. Gehen Sie in das Netzwerkkonfigurationsmenu und wahlen Sie „Enter network name". Eine Zeichenkette entscheidt. Sie konnen in dieser Beste mithilfe des Drehknopfs oder der Menu-Tasten die benöttigten Zeichen wahren. Das Zeichen in der Mitte kann den Netzwerknamen hinzugeführ werden, indem die Select-Taste betägt wird. Bei Fehleingaben konnen Sie entweder die Back-Taste auf der Fernbedienung benutzen oder Select-Taste gedrück htallen.

2. Wenn Sie den Name eingegeben haben, gehen Sie auf das END-Symbol in der Zeichenkette und betätigten Sie die Select-Taste. Der Radio versucht dann eine Verbindung zu Ihrlem Netzwerk aufzubauen.

Falls Sie Probleme haben das Radio mit Ihr hem WLAN-Netzwerk zu verbinden, können Ohnen u. U. folgende Schritte behilflich sein:

1. Vergewisern Sie sich, dass ein PC in Ihrnetzwerk über den WLAN-Zugangspunkt auf das Internet zugreifen kann (z. B. Webseiten abrufen kann).
2. Überprüfen Sie, ob ein DHCP-Server vorhanden ist oder ob staatische IP-Adressen für Ihr Netzwerk benutzt werden. Sie können bei Bedarf dem Radio auch eine staatische IP zuordnen. Gehen Sie im Radiomenü auf „Configure -> Network Config -> Edit Config" und stellen Sie für „Auto (DHCP)“, „No" ein.
3. Überprüfen Sie, ob Ihr Netzwerk über eine Firewall verfügt oder ob andere ausgehende Ports blockiert werden. Für einen einwandfrei Betrieb besteht das Radio mindestens die folgenden TCP/UDP-Ports: 80, 554, 1755, 5000 und 7070. Für die Benutzung von Windows Netzwerklaufwerken besteht das Radio mindestens die TCP/UDP-Ports 135 - 139 und 445. Der Windows Media Player 11 öffnet für die UPnP-Verbindung einen Port und konfiguriert die eingebaute Windows Firewall automatisch. Andere Firewall-Applikationen müssen ggf. für UPnP oder bestimmte IP-Adressen konfiguriert werden.

4. Überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Zugangspunkt nur Verbindungen zu bestimmten MAC-Adressen zulässst. Überprüfen Sie die MAC-Adresse des Radios im Menu unter „Configure -> Network Config -> View Config -> MAC address". Bedenken Sie, dass das WFR-20-Radio über eine MAC-Adresse für Ethernet und eine weitere für WLAN verfügbar.

5. Wenn Ihr Netzwerkzugang geschützt ist, müssen Sie zudem das korrekte Password in Ihr Radio eingeben. Vergessen Sie damit nicht, dass bei WPA-Schlüsseln Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird. Wenn Ihr Radio bei dem Versuch eine Verbindung zu einem geschützten Netzwerk aufzubauen „Wireless error" gefolggt von einer 5-Ziffern-Nummer anziegt, vergewissemeln Sie sichitte, dass Sie Sie das richtige Password eingegeben haben. Soltte das Problem bestehen bleiben, überprüfen Sieitte ihre Netzwerkkonfiguration.

Wenn das Radio erfolgreich einen Verbindungsaufbau machen kann, aber bestimmte Sender nicht abspielbar sich, kann das folgende Grunde haben:

1. Der Sender zu dieser Tageszeit nicht (bedenken Sie, dass der Sender u. U. in einer ander Zeitzone liegt).
2. Der Sender hat sein maximale Benutzerkapazität erreicht.
3. Die Internetverbindung zwischen ihrem Radio und dem Server (oftmals in einem anderen Land) ist zu langsam.
4. Der Sender sendet nicht mehr.
5. Der Link zum Audiostream des Radiosenders ist veraltet.
6. Der Radiosender benutzt ein Audioformat, das nicht von Ihrem Radio wiedergegeben werden kann (dies kommt nicht sehr*häufig vor, da der WFR-20 fast alle Formate, die von Sendestationen benutzt werden, versteht).

Versuchen Sie den Audiostream über einen PC abzuspielen. Wenn Sie den Sender mithilfe eines PCs abspielen können, informieren Sie Recivaitte mithilfe des Formularsauf http://www RECiva.com/, um die Senderdaten, die vom Radio benutzt werden zu erneern.

Werkseinstellungen

Wenn Sie die Einstellungen Ihres Radio in den ursprünglichen Zustand zurück versetzen wollen, gehen Sieitte wie folgt vor.

1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menus zuzugreifen. Bei Bedarf konnen Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenu zurückkehren. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Configure" erscheint.
2. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Factory Reset" erscheint.
3. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf erneut und in der Anzeige erscheidt „Are you sure?“ (Sind Sie sicher?). Drehen Sie den Auswahldrehknopf, um auf „Yes" zu gehen, wenn Sie einen Systemreset aufführten wollen oder gehen Sie auf „No“, wenn Sie zum vorgen den Menu zurückkehren wollen. Betätigten Sie den Auswahldrehknopf erneut.
4. Das Gerät führt einen vollständigen Reset aus und die Senderliste, sowie alle Senderspeicher und Netzwerkverbindungsdaten werden gelöscht. Alle Konfigurationseinstellungen werden in den ursprünglichen Zustand zurück versetzt und die Menüsprache wird auf Englisch gestellt.

Für den Fall, dass Sie nicht in der Lage sind auf die Menüs zuzugreifen (oder die Menüsprache versehentlich auf eine Sprache gestellt wurde, die Sie nicht verstehen), können Sie auch auf folgende Weise einen Systemreset durchführten:

1. Trennen Sie das Gerät für mindestens 30 Sekunden vom Stromnetz.
2. Halten Sie dann den Drehknopf an der Gerätevorderseite gedrückt während Sie das Gerät wieder an den Strom anschließen. Halten Sie die Taste solange gedrückt, bis in der Anzeige „Factory Reset Complete" erscheidt. Dies dauert normalerweise nur 10 bis 15 Sekunden. Wenn das Radio einen Neustart durchführkt konnen Sie den Drehknopf loslassen.
3. Sollte der Vorgang fehlschlagen, trennen Sie das Gerät für eine Minute vom Netz und versuchen Sie es noch einmal.

Unter bestimmten Umständen stehen neue Softwarefunktionen für Ihr Radio zur Verfügung.

Dies kann zum Beispiel ein neuer Audiodekoder sein mit dem neue Soundformate unterstützen werden. Ihr Radio wurde deswegen so konzipiert, dass die Firmware über ihre Internetverbindung aktualisiert werden kann. Der Upgrade-Mechanismus ist über das

Konfigurationsmenu erreichbar.

Durch einen Firmwareupgrade werden alle Netzwerkeinstellungen, Senderspeicher und Alarmeinstellungen gelöscht. Führn Sie keine Firmwareupgrade durch, wenn Sie nicht über eine stabile Internet-Stromverbindung verfügen. Wenn das Radio über Wi-Fi mit ihrem Verbunden ist, vergewissern Sie sich außerdem, dass diese Verbin ebenfls stabil ist.

Mit der Firmware-Upgrade-Option konnen Sie neue Firmware-Dateien für Ihr Radio von der Reciva-Website herunterlagen. Wenn eine neue Firmware zur Veräußerung stehen, fragt das Radio, ob Sie die Firmware herunterlagen möchten. Wenn Sie NO wahlen oder die Back-Funktion benutzen, wird der Upgrade-Vorgang abgebrochen.

Ein Firmware-Upgrade kann mehrere Minuten dauern.

WICHTIG:

Schalten Sie das Radio während des Vorgangs nicht aus. Warten Sie bis der Firmware-Upgrade vollständig abgeschlossen ist und ein Neustart erfolgt ist, um Schäden am Radio zu vermeiden.

Wenn der Firmware-Upgrade abgeschlossen ist, erfolgt ein Neustart.

Wenn sie eine Wi-Fi-Anbindung benutzen, müssen Sie nun alle Netzwerkeinstellungen erneut vornehmen, damit das Radio eine Verbindung aufbauen kann. Der Firmware-Upgrade losecht außerdem sámttliche Senderspeicher, Alarmeinstellungen und Konfigurationen.

Auf der Rückseite des Geräts steht ein 3,5-mm-Kopfhörerausgang zur Verfügung, mit dem Sie das Audiosignal über Kopfhörer ausgegeben konnen. Wenn Sie die Kopfhörer an das Gerät anschließen, wird die Audioausgabe über die internen Laatsprecher automatisch ausgeschaltet.

WICHITIG:

Übermäßiger Schaldruck von Kopfhören kann Hörschäden verursachen.

Line-Out-Ausgang (3,5 mm)

Auf der Rückseite des Geräts steht ein 3,5-mm-Audioausgang zur Verfügung, mit dem Sie das Audiosignal an einen externen Veränderkser senden können. Wenn ein Audiokabel in diesen Ausgang gesteckt wird, wird der Ton des internen Laufsprechers nicht ausgestellt. Stellen Sie die Lautstärke am Radio bei Bedarf auf das Minimum.

Technische Daten

Stromversorgungsanforderungen 230 V, 50 Hz oder 110 V, 60 Hz

Batterie (Fernbedienung) CR2032

Anschlussmöglichkeiten

Ethernet 10/100Mbit/Sek. über LAN

Wi-Fi 802.11b und 802.11g mit WEP- und

WPA-Unterstützung

Schaltkreismerkmale

Lautsprecher 2 × 75 ~mm

Ausgangsleistung 5 W RMS

Kopfhorerausgang 3,5 mm

Aux-Eingang 3,5 mm

Line-Out-Ausgang 3,5 mm

Antennensystem Externe Wi-Fi-Antenne

Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen, achten Sie bei der Entsorgungitte auf folgenden: Altgeräte sollenn nicht zusammen mit dem Hausmull entsorgt werden. Geben Sie das Gerät zum Recycling, soweit das möglich ist. Wenden Sie sichitte an ihre lokalen Behörden oder ihren Handler fur mehr Informationen zur Entsorgung deses Geräts. (WEEE-Richtlinie - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).